1900-09-29 — Page 7

SATURDAY, SEPTEMBER 29,

Mails.

1900.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

WEL

NAVIGATION COMPANY

TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named:-

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE CHINA MAIL.

Mails

HONGKONG MARKET PRICES

Corrected to Friday, Sept. 23, 1000, At 1,020 Cash per Dollar sexioan.

Pike

Plaice.

140120

Pomfret, Black,

100120

catly 150 100 -

班魚

黑鱠:

Pomfret, White,

240 200

PRIUS.

CRUISE NAMES,

Prawns,

250

明蝃

Hay,

50

·琵琶沙

Butcher Meat

肉食

Rock Fish,

100

石狗公

Ronch

90

FOIL,

NTRAMSHIT.

CAPTAIN

蠢魚:

LONDON... Malroca E, G, ANDREWS

SHAI & JAPAN..Socotra |...T. II. HIDE, R.S.... SHANGHAI... Chetsärk .....

About Ith Chitoher,

About 8th October. NAbGut 12th October.

No, 13th October.

Bacon, English,

Salcaon, (C'tori), fresh

240 200 馬友

Ame Sugar cured

Teoshow-

花雄烟猪肉 Shark,,, 福州烟猪肉 Suit Fish.

110100

C. D. BENNETT,

LONDON, &......Bengal

S. BARAN...

*Seo Syncíki Advertisement,

Passing through the Inland Sea. For Freight only. For Freight or passage, and further Particulars, apply to

P.&.9. N. Lo,' Office,

Hongkong, September 29, 1900.

Japan, cured

日本烟猪肉 Bkabo

7000

A. I. MARSHALL, Acting Superintendent,

1979

Steamers.

Hongkong, Boptember 21, 1900.

Tuesday, October

23, at Noori.

Steamer

Tow.

Hangkong, September 20, 1900,

2002

BINGO WAKO

FK DAVIES

AWA MARU

valve on TUESDAY, the 2nd Octoper,

SWIRE.

TAMBI MARU

J. W. WAL,

YATATA ARU

A-E, MORES,

3934

SAIL TO NEW YORK.

THE Sailing Yasse!

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Culling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOPE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC.C

SAFETY—SILET- PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamshipa-3,000 Tens-10,000 Hero power-Speca 19 kiuta

Puorosan Sala EPROM_HOSOKONG.

(Salpe e Alteration.)⠀⠀

EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. ABALI EN WEDNESDAY. 24th Oct. 1900 EMPRESS OF JAPAN.Conr. II, PUS, WEDNESDAY, 19th Den/1000

Smoted Tongue, Shanghai, each 409 34 W4W

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.PRESS OF INDIA. Comir. (). 1. MARSHALL, E..B. WEDNESDAY, 1st Now, 1100 Bullocks I

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE.

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the fumons Take the voyage. TOKUHAMA TO STRAM FOI SİNGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, VANCOUVER (B.C.), în 12 DAYS, ving THREE DAYS & WELK in the

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURE; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS,

STEAMERS WILL VAIL SE SOUTHAMPTON TO CASD PASSENGERS AND LEGOMO N.B.-CARGO AS HE TAKES ON TIENOUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

Stumpers.

IN BANGLA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Sailing Dates. WEDNESDAY, 3rd October. WEDNESDAY, 17th October, WEDNESDAY, 31st October WEDNESDAY, 14th November WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY, 19th Decanter. WEDNESDAY, 26th December. WEDNESDAY 9th January, WEDNESDAY, 23rd Jununty.

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE)

SACHSEN

OLDENBURG

BAYERN

STUTIGART

KONIG ALBERT

PRINAREINRICH

PRINZENS ILENE

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE). SACHSEN

KIAUTSCHOU HAMBURG AMERIKA LINE)

WEDNESDAY, 6th February.

WEDNESDAY, 2011 February, WEDNESDAY, th March.

IN WEDNESDAY, the 3rd day of October, 1900, at Noon, the Steamelij

ON HASBURY AMERISA LANE, Coutai Kart, with BIAILS,

PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port in love, Calling at

NAPLES and Genos.

Shipping Orders will be granted Ull Noon, on Mospay, the 1st October, Cargo and Specia will bo-received on Board until 5 pm on TriSDAY, the 2nd October, and l'arels will be received at the Agency's Office uncil Nom un Tursday, the 2nd Octuber.

Contents of Packages are required. No Parcel Rooijala will be signed for less tlan, $2.60 and l'arcele should not exceed Two Feet Unbic in ensurement.

1947

The Steamer han splendid accommodation and carries a Ductor and Stewsdess Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to¦

U. S. MAIL, LINE.

Pacific Mail Steamship

Company,

Melchers & Co., Agents.

Occidental and Oriental

Steamship Co. TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED -STATES, MEXICO, CENTRAL AND VIA INLAND SEA OF JAPAN AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

HONOLULU.

PROFOBED SAILINGS FROM HONOKOSU,

-China (ria Shanghai,

Nagadaki,

Kube,

SATURDAY, Oct.

13, at Nood,

Inland Sen, Yoko. bruna & Honolulu, City of Rio de Janeiro, (via Shai, Nagasaki, Bube, ln and Ses, Yhoma and Hluba). J City of Peking (via Shaughni, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yara and 'ut). „J

TUESDAY, Nov. 8, at Noon,

TUESDAY, Dec.

4 at Noon.

The despatched AN FRAN THE U. S. Steatiship thing | CISCO, Ti SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA HONOLULU, on SATURDAY, the 4th Dotobor, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe. Stouters of this line pass rough the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed to broak then journey at any point en route. Though Passage. Tickets gunted to England. Frite, and Germany by all Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or

Rates may bo obtained on app

VIA

THE OVERLAND FAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SALJNOS FROM Hongxosa. Doric (via Shanghai, Kobe, Nagasaki, Inland Sea, Yoku- kaina & Honolulu). Coptic (vin Shangha

Nagasaki. Kole, Inland Sea, Yoko

Saturday, Nov. 17, at Noon,

hama & Honolulu) Geslie (vis Shanghai,

Nagasaki, Kubo, Tuesday, Dec. 11, Inload Soo, Yoko Lat Noon.

hama & Honolulu),

Trans: Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALAELAL IM PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave cross the Continent. UM THE TAUIFIC TO THE ATLANTIC daily, and

CHANGE IN 100 HOURS Close councction fa nude u Monteval, WITHOUT Quebec, Halifax, New York and Boston with all Transatlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Contigent are given choice of

Presangers booked through to all-aidinal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced intes, Good for 4, 6, 9 and 12 months

SPECIAL RATES (úrab riass nuly) granted to Missionaries; Members of the Naval Tripe (antressed)

Dilitary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officinis, in the Service of

and to open bia and Jaga Governments.

The attractive feature of this Company's ronte erbraco its PALATIAL FEAMSHIPS, (écors to Lone in the World), the LUXURIANCE OF FES ANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the higlicat awaad for samme at recent Chicago World's libition) and the divorcity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pastes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this Tute are owned and overuled by the Company, and their appointments and Cuisine are savicelled,

For farther information, Maps, Guds Books, Rates of Passage, eta, apply to

DE BROWN, General Agent,

PEDDER STREET, 1990

Hongkong, September 26, 1900.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FREIGHT SERVICE).

NORDDEUTSCHER LLOYD,

(FREIODT SERVICE)

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER. DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMETERDAM, ROTTERDAN, LIFTON, UPAUTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE

BLACK SEA and BALTIO PORTE; Notty and SOUTH AMERICAN PORTS),

S. S. SAXONI 4; Capt. Jäen,

6. S. ASTURIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

Capt. HILDEBRANDT,

8. S. BAMBERG,

Capt. Jacoas,

* S. S. SARNIA,

|

BURJEDT TO ALTERATION...

Destinations.

HAVRE, R'MEN & HAMBURO. L'don t. On 8th with transhipment in 'burg, v. Cro

NEW YORK

(vin Suez Canal)..”

Have and HAMacro. (London

with transhipment in 'burg). HAVRE & HAMBURG.

Cat SCBLAZIKE, J (L'don, with transhipment in Bburg)1

* S.S. KONJUSBERG, Į Cupt. SCHÜLER,

HATRE & HANEDBAN L'don with tradimentin 'burg),

About. 23rd Froight.

1: October.

About 31et] Freight &

October". Excel yo

About 1th Freight & November. Pasenge

* These Steamers have Superiny, Accommodation for Passengers, and carry # Doctor ani a Stewardess, *

For further particulare as to Freight, Pange, oto apply to

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

1 CONNECTION; WITH " Northern Pacific Railway Co.

Co. Steamship HORIC wil bo despatched for SAN FRANCISCO, | Victoria SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, Braemar,

Duke of Fift INLAND SEA, YOKOHAMA and HOND. LULU, on TUESDAY, the 2d October, appliat Noon.. entit.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland knil rente truin San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and IUO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA. DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of in addition to the regular tariff rato.

Passangera LAND CITIES in United States have Special rates (first c class-only) are between San Francisco and Ching, the to Mincionarios, mumbers of the Naval Diplomatic, and Civil Services,

THE

THE attention of pawengers in directed to the very cheap rates offered by this Line to the LACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the Stouners of this fine pass through the UNITED STATES And to EUROPE. INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any punt en route.

Thigh Passengers Tickets granted to England, France and Germany by all us Atlantic lines of Stcamere, and to the prin- cipal cities of the United States or Canada. Rates and particulars of the various routes

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accommodation First clay Table. DOCTOR and STEWARDESS carried. "Passengers to EUROPK may proced by one of the First Class ATLANTIO MAIL AJNES,

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

alding orders FOR OVER. may be obtained upon applicationanted coatiuental trains daily from TACOMA, DINING CAL is attached to train-continental traine

option of tho - SOUTHERN PACIFIC.jean officials in service of China

CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER and RIO GRANDE and other and Japan, and to Government officials and direct connecting Railways, and froza Chi. their families. cage to destination, the choice of fire embarking at San Francisco for China or Pusaonger whe have paid fuil fare, ro Particulare of the various routes can be Japan (or vice tere) within one year, will

be allowed a discount of 10 per cent. had on application.

allowance does not apply to through fares from China and Jupen to Europe.

linea

to

Special rate (first class only) are granted Afissionarios, Members of the Nural, Military, Diplomatic, and Civil Services to European officials it service of China and Japan, and to Government officials and their fiquilios.

345

All Farvel Packages should be marked to address in full and same will be received at the Company's Office until 5 p.m. the day previous to sailing.

Consular Invoices to accompany Gangy destin to points beyond San Francisco, in the Unitel Ulates, should be set to Company's Offices addressed to the Co lector of Customs, San Francisco

Through Bills of Lading issued for trane= portation to Yokohama and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Citics of the United States, F Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara and to ports in Mexico, For further information as to Froight or Passage, apply to the Agency of the Company,

dera's Building, JS VAN BUREN, Avent Hongkong, September 28, 1900:

Central and South Amenta, by the Com- pany's and connecting Steamers.

H

Froight will be received on board at 4 pm. the day previous to falling. Parcel Paghag u will be received at the office until p.msne day; all Porcel Packages should be marked to address in fall; valtie of sune is required, ;

Consular Invoices to accompany, Cargo dostined to points beyond San Francisco

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SAMARANG & SOURABAYA.

in the United Stator, should be, sunt to the THE Company's Steamslup Company's offices in Souled Envelopes,

NANCHANG

addressed to the Collector of Customs at San Captain FINLAYSON will be despatchers

Francisco.

d'os, further information as to. Passage For Freight u Pussago, apply toss

BY BUTTERFIELD and Freight, apply to the Agency of the

·Hongkong, Sepieraber 23-12

Company, Queen's Builting

J. 8. VAN BUREN, Agent,

Hongkong, Sept. 19, (900) <-----

WASHING BOOKS: - Cha English and Chinese.}}}} ASHERMAN'S BOOKS, for the bea

of ladies and Gentlemen, ou now he had so this Ufica. --, rien, P1 sach, 2

CETRA MAIL Office.

SACHEM

The Railroad travelling is send to none on the American Continent; two trans day and night; Ticowa to New Yoxa in 44 days. Magnificent Benery of the Roors and CALOSDE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK YOUte,

HONGKONG TO VICEORIA, TACOMA, £35.

Tho best route to the KLORDYKE GOLD FILLUS. Frequent Sailings froin Victoris, TACOMA to DVEA and Sr. MICHAEL

For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

NIPPON

YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL, STEAMSHIP COMPANY.).

PROJECTED SAILINGS FROM HUKUKONG-SUBJECT TO ALTERATION:

Stramein

N. TRENIN KASUGA MARU

HISTHIL

Destinations.

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP SINGSTOKE, PENANG,

Colous and For Sa

KUBE & YOKOHAMA

MARSEILLES, LONDON,

ANTWERP, Pia SINGAPORE, PEN-Det at Daylight.

AND COLOMP and Fort BP. S

THURSDAY ISLAND, TOWNS

Through Passtiger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL WAY ST ATLANTIC STEAMERS.

For farther information as to Freight, Pass. Sailings, to apply.

will gail for the above Fort on or about a local Branch Office at, France'i Bulang let Floor Chetar Boad September, 1960,

For Freight apply to

SHEWAN TOMES & CONSE

Hongkong Supt ca boy 12, 1900

A

Mibara, Manager,

Calves' Head and Feet; Hams, American,

Chineso.... English, New, Jopan cured, Shanghai, Matton Chop,

Leg Shoulder,

3.50 300

加魚

120 100 鯿魚

Canton Fresh Water Fish, catty 160 160

孟米魚

Beef sirloin & prime cut

尾龍扒薦

Shrimps,

Corne...

140:

鹹牛肉

Snappor,

Ronst

150

燒牛肉

Solo

160 150

50 魚

160140

180 $160

鹹魚

蝦

:立魚

達沙魚:

Soup

120

湯肉 0

Tench

130 100

魷魚10

150

牛肉耙

Turbot

160 100

左口魚

Sueangsa

牛肉腸

Turtles, swill, frestr water,

400-500

White Bait,

per-Bel 70

牛腦

Fruita.

Tongue fresh. comid

●300

牛脷

1.000 4500

鹹牛脷

He

650

600

牛頭

Heart,

46

Hump, Salt

120 · 110.

Feet, Кібнода.

euch 80

牛肩

牛脚

27030 牛腰

Apples, (Californio).

(Chefoo),

Bananas, fragrant,

(brides),

Tail,

150 140

牛尾

60

40

Chestnute, Chinese;

230 200

Carambolo,

Cocoabuta

興魚 缺魚仔

菓子

catty 200 150 UTT

天津平菜

省城香蕉

山香蕉

AX

400 楊桃

Liver,

16 100

90

牛肝

70

100

牛肚

Grappe,

Ground Nuts,

wet 700 650

牛仔頭脚

Lemons, China,

70

椰子

雄無提子

120

花生

80

檸檬

*44

200240

600

來路火腿 T

Lichees. Tried,

Lines, Fresh Small stone

Large

'cally

日本火腿

2015

上海火腿

380309 羊牌骨

260 260

Pigs Chitlinga

7050

̇猪臟:

Lames, (Saigon).

Mango, China,

Oranges. Green, (Canton) catty)

Sall

Mandarin,

3rd quality

mich

། ཨྰཿ།རྒྱུ

60

Feet,

120

多

猪脚

Olives....

湖

荔枝乾®®

機荔枝

大核

西資檸檬

芒菜忙

省械甜橙

硃砂梏

甜

白欖

Fry,

10雜

Pears, (American),

金山雪梨

Нона

猪頭

Heart,

70:60

猪心

**(Canton), Cooking,

(Shanghai),

沙梨

上海梨

Kidneya,

pale 120 100

E

Liver,

Suiling Datos.

Sork, Chop

Oct.

Freight

Comed

5 About 15thr October.

Freight

**

Log,

Tutor Lard,

Pheeps' Head and Foot,

16. 180 180

猪肝

170 160 猪牌費

猪

180 160

180 160

But 500 4000

Pineapples, lat quality

ad

cach

上本地波蘿

150 100鹹豬肉

Pamalo, Siam,

each

150

暹邏柚

Walnuts,

合桃.

猪油

Freab,

25

新鮮合機

Heart,

eachy 00

胸

羊心

Water Chesnuts, com: Mandarin.

馬路

60 50 桂林馬蹄

Kidneys,

100 90

羊腰

Liver,

10 200 100

羊肝

Carlowitz & Co., Agents.

Sucking Pigs, Suet, Reef,

Mution.

To Order catty 350 900

11.140 130.

200 190

生羊油

Veal

280-340

牛仔肉

*Sausages

250

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP 00.

Foultry.

Red,

Chicken. Capons

catty 200

̇鵝仔

$40

鍋雞

Duoks

290

猪仔

生牛油

牛仔肉腸

40

Vegetables, &c.

"Artichokes, Shanghai,

Boans, (French), Macro,

Sprout,

-Lang,

Best Root,

Brinjale, Green

Brassics,

Bamboe Shools

Cablings, Chiness, co.

Cabbage, (Shanghai).

榮蔬

上海了治竹

·佛蘭西邊

茅菜

紅菜頭

·青元茄

紅茄 白菜

竹笋

芥菜

椰菜

Doves,... Eggs, Hen

Dack

Fowle, Canton,

Hainoh

per 300-80.70

雞蛋

$0.70

Cauliflower, Large size,

大椰菜花

Modium size,

中等榮花

Small size,

calty 939

250

推南雞

Carrots,

Captain.

Proposed Buiting,

Colery, Chinese,

(teese,...

210

Joese, Wild Shai,

上海野鵝

Engilah,

White,

Musk Deor,

J. Panton

SEDL

W. Watt.

3821

J. S. Dex

October 1910. November 10 November 24

Pigeons, Partridges,

230

白鶴

each

鷓鴣

Phoxtant, Quail. ... Rico Birda, Snipe,...

Tracs

cach

dozen 400

esch 220

沙銼

上海山靈

7019

禾花雀

Chilies Dried

ned,

Greed,

Curry Stoff, Fuglish,

Cuoninbers,

Bittar Squash...

3 2-2 8 8 8

Turkeys, Cook,

Hen,

catty 800

火雞公

Garlic...

420

уз

火雞

ger, young,

紅柳茶花

金事

唐芹菜

·洋芹菜 白洋芹菜 乾辣椒 紅花椒: 青辣椒

加厘材料

青瓜 苦瓜

蒜頭 新子靈

Wild Ducks, .... Teal

μαίν

上海水鸭

老薑

each

水鴨仔

Forse Radialt, S'hai...

250

力根

Indian Corn,..

piece

柴米

Fish.

海鮮

cach

10

Lettuce,

洋生菜

Mushrooma, Freal

calty 150.

生草菇

Barbel

cally 500 250

Onions, Bombas,

10

洋葱頭

Bream,

Green,

生葱

Bombay Ducks,

pieces

80

海鮮魚 ®

上海葱頭

Hatoo of Fasinge to other Points on application,

Special rates al ved to members of Ginerament Services.

Carp,

Catfish,

Codish,

Craba,...

12!

Cuttle Fish,

Dab,

Dace.

Dog Fish

120 110

鯉魚~

Japan,

日本葱頭

א

100

to 50

Bels, Cangor,

་ ི་ ོ

70 : 赤鱼

· 110 · 100

140 120

蟹

120-100 墨魚

20、沙孟魚

0080 黃尾饑

跌倒沙

Okroos,

·毛茄

鰵魚:

Parsley, English,

bundio

洋芫茜

Potatoes, Sweet.”

catty

番薯

Shanghai,

Japan,

Foochow

Маски,

130-120

海鰻R

Fresh water,

200-150

淡水蟹

Pumpkin,

Sailing Datos. FRIDAY, A

Oct, at Daylight. FRIDAY

Radish

Eole, Yellow....

180 100

上海薯仔 日本薯仔 花旗薯仔

福州薯仔 澳門薯仔 冬瓜

紅蘿蔔仔

resh Fish, Largo,

110 100

鮮魚

Rice, best quality, per picul.

$5.00

上白米

Bouton

$4.50

330 100

田寫

中白米

2

Coelié

$3.60

NAGASAKI KOBE S

YOROHAJAS

Ost, at Avon.

FRIDAY, 19th

Ooty at Daylight, roupa, †THURSDAY, 18t1 ludgeon,

400-350

ZIFE

下米•

-120-110

白蛤魚

Herrings,

140 130

Halibut

∙160 123

將軍甲

Labris,

SULLE and RRISEANJI VIA, MANILA, SYDNEY and MELBOURNE,

FRIDAY, 20th

Opt., atp.mL

Laneh....

Lobators,

Hackefel

Mook Fish, Mulet

140-120 黃花魚

2000 烏魚

1349 200 龍蝦

80 ~ 鯡魚

360 120 芒魚 160 100

220 200 牛蝰

120 100:賜公魚

140. 120 E

Shalota

Spinsge (Chinese)

#tomatoes,

Termpe, Punkt, (Long),

Vegetable Marrow.

catty-160

Kuglish,

乾葱頭

*菜

草茶

番茄

芋頭

蘿蔔

洋酱

瓜

100

西洋茶

40

大薯

JOHN THOMAS COTTON,

Intomater of Markety,"