1900-09-26 — Page 4

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY LIMITED,

FOR SWATON-

THE Company's Steamuslij

HAILUONG, Captain Batuuner, will be despatched for the above Port an-THURSDAY, the 27th -st., at · 10) -

1083

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO,.

General Managers. Hongkong, September 25, 1900,

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PorT DARWIN & QUEENELAND Poins, and taking through Congo

ADELAIDE, NEW ZEALAND,

Tarmania, &0.)

THE Steamship

AUSTRALIAN..

Captain' ILELMS, will be despatched for the above Porta on THURSDAY, the 7th Instant, at Daylight.

well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, ico, &c., throughout the

This

Steamer is installed throughout with the Electric Light,

romge.

Shipping

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

JOR SWATOW AMOY & VAMSUI THE Company's Steamship

FORMOSA,

Captain Honours; will be despatchort for the shove Ports on FRIDAY, the 28th Inst., at 11.8.), **,

For Freight or Passage, apply to

-DOUGLAS, LAPRAIK & Co,

General Managers, 2

1982 Hongkong September 20, 1900,

QHINA NAVIGATIOŃ COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI

THE Company's Steamship

KALGAN,

Captain Laves, will be desquatched Labóvo-on-THURSDAY, the 27th Just

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIKE,

Agents, Honkgong, September 24, 1900." 187

FOR SINGAPORE, PENANG ÅND

CALCUTTA,

/THE-Steamship

THE

Mails

STEAM FOR

THE CHINA MAIL.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

ILL dospatah, VESSELS to the Underpentioned FORTS on the-DATES

WEDNESDAY, SEPTEMBER 26, 1900.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LIND.

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT,

MEDITERRANEAN PORES, PLYMOUTH AND LONDON.

FOR,

STEBASKET.

SHANGHAI......... Maita.. LONDON, &c... Clyde YOKOHAMA, Via

N'SAKI EROBE. Rohite+....

Through Hills of Lading tasued for BATA. LONDON........Mudncca... VIA, PERSIAN GULF, "CONTIN- || SHAL & JAPAN. Sacaton | ........ ENTAL AND AMERICAN PORTS.

TH

HE Steamship CLYDE, Captain A. L. VALENTINI, Carrying Her Majesty's

Mails, will be despatched from this for

CAPTAIN,

VATA

\\F J. Cole' app About 27th Sept.

Neou, 20th Sept. ·

T. H. Hm, B.N....... *Soo Speciil Advatiserat. † Passing through the Inland Sea.

For Freight or passage, and further Partiau'ars, apply to

A. ML. MARSHALL, Acting Superintendent.

C. H. S. Tocque, R.N.R... About 20th Sept.

„About 4th October. E. G. Astars .............

„About 6th October

For Freight only.

Hongkong, September 25, 1500.

as BOMBAY, on SATURDAY, the 200, & ̈O SN Co.'s Offee,

CATHERINE' APCAR, Captain J. G. OLOVEST, will be despatched for the above Ports.on SATURDAY, the

A Stewardess and a duly-qualified Sar-20th Inst., at 3 p.in, goon azo carried.

NA-Return-Tickcots issued:=-by-thin Company to and from AUSTRALIA are avail- able for return the Steamers of the CRISA NAVIGATION COMPANY and vice versa.

For Fright or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.,,

Ageritx Hongkong, September 11, 1900.

NIPPON YUSEN KAISHA.

سيحي

FOR MANILA.

Company's Steamship

1883

SHINANG MARU, 4,000 Tons Gross, Captain G. E. P. Cook, will be despatched for the above Port on FRIDAY, the 28th Tustant, at 4 p...

This New Mail Steamer is pecinily con structed for service in the Prayses, and

is

ovided with superior accomodation and with all madera Bttings and improves mouta fog bije safety and comfort of Paasun- gere. Metric Tight and Refrigerators Doctor and Stewardess carried,

Batam Tickets issued by this Company. are available for return by Steuners of the other Lines.

For Freight or Pasange, apply to

A. S. MIHARA,

Manager. Hongkong, September 20, 2000.

101

THE OSAKA SHOSEN RAISHA, LD

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL,

BE Company's Steamship

--MANZURI-HARU,

Çiqesia T. 00 vra, will be despatched ford The above Ports on SUNDAY, the 3th

Tust, at baylight.

For Freight or Passage, apply tri

• MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Uaglog Seplafor 29-1968-

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA, CEBU AND ILOIto.

THE Company's Steamship

KAIFONG, Captain PENNEFATUER, W ha despatched- as abovu in SUNDAY, the 30th fast., at Daylight.

The attention of Passengers is directed to the Superior Autoramedation offered by this twia-screw Steamer.

A duly qualified Surgeon is encried and the Vessel is fitted throughout with Elerie Light.

For Freight or Passage, apply te

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta, Hongkong, September 24, 1900.

197#

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR, LONDON, VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

ALCINOUS,

Captain Puron, will be cospatched as aboro on TUESDAY; thefil October.

For Freight, apply to

- BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, August 28, 1900

1808

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.

(HAMBURG AMERIKA LINIE

For Freight or Passage, apply to........... D. SASSOON, SONS & Co... Agenia Hongkong, September 22, 1900. 1940

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steunship.

·LOONGSANG, Captain WEIGALL, will be despatched as aboyo on SATURDAY, the 23⁄41. Inst., at 4

This Steamer line superior Accommoda. tin for First-class Passengers, is fitted throughout with the Bleefrie Light, ard carries a Doctor.

For Freight of Pasango, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., teners! Managere Hongkong, September 9, 1990, 1977

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KUBE AND YOKOHAMA, THE Co.'s Stanmškių

LACS

THE

for the abere Ports on or about SATUR Captain Flasies, will be desqutched

DAY, the 29th Frust

For Froight or Passage, apply to

____ GUDE CHAMPEAUX,

Asient

Hongkong, Sept. 21, 1900.-

1969

THE ORINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

·

Soptguber, 1909, at Nöen, taking Presen-

gers and Cargo for the above Ports,

Silk and Valuäblea, all Cargo for Frature,

THE FAST ROUTE BETWEEN GILINA, JAPAN AND EUROTE--

FLA CANADA AND THE UNITED STATES.. (Outlinged SHANGHAI, NAQASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, EC.) SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Thin Screw Steinship-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 Lunts.

Podrasch: Samisas Phon-Hoxeróse....

(Silject to Aiteration:)~- EMPRESS OF JAPAN.....Coudy. Cho. A. LET, ENR WEDNEShay, 20th Sept./1900 KOEKERS OF 9721 NA „.„Omnias It. Anordnate, B.,R WEDNESDAY, 24th Oct. 1300

and Tea Sur, Lonion (unter assagement IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. PRESS OF INDIA Contr. O. P. MARSHALL, R.S.H. WEDNESDAY, VISE Nov./1900

will be transhipped at Colombe into a

steamer proceeding direct to Maravillon sand London other cargo for London, &c., will be envoyed wid Honkay without Transluņi." inorat.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE,

Parcels will be received at this Office STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID, VANCOUVER (1.C.), in 12 DAYS, siving THREE DAYS to a WEEK in the

until 4 jam. on the day before sailing. The contents and value of "all" packages are required.

Slippers are particularly requested to

For further Particularu, apply to

A. M.-MARSHALL,

Acting Superintendent. 10. S. N. Co.'s Office,

Hongkong. September 15, 1900, 1900 TOYO KISEN KAISHA

NAPLES, GENUA, ANTWERP, BREMEN/SAMBOLD; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ;.

*

Arso

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE)

note the terms and conditions of the Com-LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS GALVESTON pany'a Hills of Lading.

AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CAL. AR ZOUTHAMPTON TO LAND PASSEROLES AND LUGGAGE, NB.-CARGO CAN ER TAXEN ON THROUGH FALLS OF LADING FOR, THE PRISSIVAL PLACES IN RUSSIA. TROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

Steiners.

Suling Dates, WEDNESDAY. Brd October. WEDNESDAY, 17th Octolker. WEDNESDAY, 31st Detolur.

WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 281 November WEDNESDAY, 12th December. WEDNESDAY, 28th Decembar, WEDNESDAY, Jauvary. WEDNESDAY, 29 January, WEDNESDAY, 3th February.

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HÔNOLULU,

PROPOSED SAILING FROM HONDKONG.

Hongkong Mure (vin)

TOESDAY, Oct. 30, at Noon.

Shanghai, Nagasaki, Saturday, Oct. Kobo Inland Sea, Ú, at Noon. Thanin & Honolulu),, Nypon Mare, tr

Shanghai, Nagasaki, Kebe, Inland Sea, Yo- kolama & Honolulu)) dixerico Mara, (ris)

Slanghai, Nagasaki, SATURSDAY, Kobe, Inland Sea, Yo- / Nov, 24, at Noon, kobama & Honolulu))

THE Twin-Screw 8. 8. HONG KONG

MARO will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO- HAMA and HONOLULU, on SATUR-- DAY, the 6th Octher, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

INLAND SEA OF JAPAN, and call st Steamers of this line pass through the

HONOLULU, and Passengers are allowed torbook their journey at any point en route.

|

SACHSIN

OLDEN BURC BAYERN

STUTTUART

KONIG ALBERT

LLL

PRINZ HEINRICH

PRINZESS (KENE

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE) WEDNESDAY, Bth Alarch.

TULE munificent TWIN-SCREW STEAMSHIP'S of this Line pass drough the fanta INLAND SEA OF JAPAN, and awully make the voyage YOKOHAMA TU

Tians-Pacific journey, anri-make contrection at Funconver" with the PAEATIAL 3M- PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Ulose connection is male at Montréal, Quico, Halifax, New Fork and Buston with al-Trang Atlantic Lines, which possongery- to Great Britain and the Continent are given choice of

daily and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC

Pusenge booked through to all principal pointa ad AROUND THE WORLD, Return tickets te various points at reduced mates, Goal for 4 & 9 and 12 months,

SPECIAL RATES (nest class only) granted to Missionaries, Menters of the Naval Military, slomitic and Civil Services, and to European Officials in the Service of

hins and Jugian Governsentia.

The allinctive features of this Company's route emmce ita PALATIAL STEAMSHIPS, factond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TANS CONTINENTAL. TRAINS (the Compeny Twing received the highest award for same at rucent Ching World's Exhibition) and the diverity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and overted by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Raton of Prange, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent, TEDDER STRE.

Bongkeng, August 29, 1800.

WEDNESDAY, 2016 February HAMBURG-AMERIKA LINIE

IN WEDNESDAY, the 3rd day of October, 1900, at Noon, the Steamship of tax, day coin harun, with MAILS, 14SSENGERS, SPECIE, and CARUO, will leave this Port na akovo, Calling at Narsis and OesÒA,

Shipping Orders will be granted till Noon, on Moșpay, the 1st Octalur, Cargo- and Specia will I tried on Bound until à p.m. on TUESDAY, the 2nd October, art

will be recited at the Agony Office until Neen on TUESDAY, the 2nd October. $2.50 and Parcels should not exeted Two Feet Cubie in eurement...

Critents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed fur less than The Steamer has splendid ecomodation and carries à Doctor and Stewardess. Linen cur be washed ou board..

917

-

Norddeutscher Lloyd

For further Particulars, apply to

U. S. MAIL LINE,

Pacific Mail Steamship

Melchers & Co., Agents.

Occidental and Oriental Steamship Co.

Through Passage Tickets wanted to Fug- Land, France, auri Germany by all trous Atlantic lines of steamers and to the prin- ciparities of the United States or Canada. Bates any be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland | VIA INLAND SEA OF JAPAN AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

Rail mutes from San Francisen, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENYER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PAGIPTO RAILWAYS; adeo the CANADIAN PACIFIC RLWAY on pay- ed as above on TUESDAY, the 2ndent of £ in midițion to the regular Larit October, ut 5 p.m.

ESMERALDA,

CapA, GEO, J. BLASA, will be despatch

This Stanmor bae Superior Accommoda tint for Passengers and is fitted with the

Electric Light.

A Doctor is varied.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., General Managers. Hongkong, September 25, 1899, AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI

GATION COMPANY..

1920.

STEAM FOR SINGAPORE & BOMBAY. (In close connection with the Co.'s decele rated Lino to TRIESTE).

THE Company's Stoarchip

MELTOMENE,

Captain C. Marcossum, will be despatched as atore on TUESDAY, die 2nd Dotobor,

in the Afternoon.

For information aste Passage and Freight, apply to

rate.

Passengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have bewoon San Francisco and Chiengo, the option of the BoUTHERN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Rail- way, and from Chicago to destiuntion the civico of direct lines.

Particulars of the various routes can bo ital Uti application

to Missionaries, members of the Naval, Epecial rates (first class only) are granted blitary, Diplonatio, and Civil Services, to European officials i service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Company.

HONOLULU,

PROPOSED SAHANGA FROH Basokosü, Chino (via Shanghai,

Fagasaki, Kobu,

SATURDAY, Oct. lutaral Sea, Foke ( 1, at New.. haue & Honolulu, Oity of Rio de Juicio,

(via hai, Nagasaki, Trensday, Nov. Hobe, In and Sea, 8, at Noon... Yhts and Hlul)-, City of Peking, (vía

Shanghai, Nagasaki, Kole, Inland Bus, Y'hams and 'lula)..

V

TUESDAY, DEC.

4, at Noon.

5. Stemsilip Chim will be despatched for SAN FRAN CISCO, i SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA

id HONOLULU, on SATURDAY,

41 the 4th October, at Noon, taking Freight

for Japan, the United States, and Europs

Steamers of this line pass through the- INLAND SEA OF JAPAN, au egil at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en de

Page Tickets grintot to Frener, and Goranny by all

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO-JAPAN, THE UNITED ́ STATES, MEXICO, CENTRAL AND

VIA

THE OVERLAND FAILWAYS,

AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND.

.HONOLULU.

TROPOSED SAManga frasi HònGKONG," Gadic (via Shanghai,

Nagamki,

Kobe,Thursday, Sept.

Ireland Sen, Yoko hans & Elonolulu).

Durk (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sen, Yoko Hanu & Honolulu). Coptic via Shanghe,

27, at Noon.

Tuesday, October

23, ut Noon.

Nagasaki, Kolm, Saturday, Nov. 17, Inlond Son, Yoko at Noon. hama & Honolulu)

1810

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FREIZAT SERVICE),

. (Faker SinVICE; OSTASIATISCHER FRACHTDAMFFER DIENST,

(Taking Cargo at through intos to AxrWERT, AMSTERDAM, ROTTERDAN, LUI ION, Uronto, LONDON, LIVERгoon, Glasgow, Tenare, Gases, Pons in the LeVASTE I BLACK SLA and BALTIC PORTS: NORT and SorTH AMERICAN PORT).

Stoners.

8. 9. SAXONI',

S. 8. A-TURIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations.

Sailing Dates. HAYKE, D'NEN & HAMBURG. L'on; On 8th with transshipment in If'burg, Y. Caol

Capt. Jiven,

NEW YORK...

Capt. ThemankINDT,

Į

(via Such Cuu.1).

S. S. BAMBEKO,

Havre and Flaniero.

(Esudkonn

Capt. Jacons.

!

with traushipment in H'Lorg),

HAVRE & Hang.

HAVRE & HAMERO

} Freight

About thFreight.

October.

About Zard

October.Brutylit.

Almut 18 Freight &

* S. S. SARNIA,

Capt. SowLake † (Loon, with fernshipment in D'burg)) October. † Pussige. *5. S. KONIGSBERG, }

About 10th Freight &

Capt. Serban, į (Lidon with bunsúquentin li'burg). (November) Passage: * Ft.css Steamors have Sujiuriie Accomodation for l'assengers, and carry a Doctor and a Stewardess.

For further particulars as to Freight, Pussage, etc., apply to

Carlowitz & Co., Ajentu.

Hogkong, September 21, 1990,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO..

PROPOSED SAILLES FRUM HONGEONO,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokoham,

FOR VICTORIA, BC, AND "TAQOMA"

IN CONNECTION WITH

Northern Paoiño Railway Co.

Steamer.

TORE.

Co.'s Steamship GAELIC will be Queen Suckridr. despatched for SAN FRANCISCO, Victoria ..... SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, Duke of Fife

Through Bills of Lading insub for tras pertation to Yokohama and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic and Indard Cities of the United States, via Overland Radway, to Havana, Trinidad, und Demerara, a to ports in Mosion Contral and South America, by the Com pays and connecting Stautners

4 SANDER WIELER & Co., p.m. the day

at the Offico until Canada. Rate away be obtained on appli Agents.

r. same clay; all Parcel Packages should cation. Hongkong, September 25, 1900. 1981 be marked to address in full value of Passengers holding thronghORDERS TO Steamers of this line pass through the EUROPE are the choice of the OverlandINLAND-SEA OF JAPAN and vall at Rail

ling HONOLULU, and passengers are allowed route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL to break their journey at any point en routz. Through Passengers. Tickets granted te PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER

Freight will to received on board will lines of Steamers, and to the NANU SEA, YOKOHAMA and HONO

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

LIMITED.

Z

FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO

THE Company's Steamship

"ANPINO MARU,

HAMBURG).

the above Porte, o WEDNESDAY, the

ages will bo rovious to sailing. Pack-principal cities of the United States in LULU, on THURSDAY, the 27th Sept,

sone is required.

Conguiar Invoicer to accompany Carge destined to points beyond San Francisco in the United States should sent to the Company's Office Scaled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as Passage

Conttany, Queen's Building,

at Noon..

Brutto

Captain

.2832 3502 3201

F McNuir

J. Panton-

W. Watt...

J. S. Cox

781

Proposed Bring

September-29 October 16 November 10

November 21

attention of passengers. is directed to the very cheap mtas offered by this Luc to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

LINES.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accomodation: Torst clues Table. Docron al STEWARDESS Carried. Fassengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, 48- Rates and partículas of the various routes The Railroad travelling is cocond to none on the American Colinent; two trasis- continental trains daily from TACOMA. DIN CAR fanttneled to trans contingutal trains day and right; TACOMA to NEW YORK in 42 days, Magnificent Scenery of the Rocky

Captain S. Arsex, will be despatched for and Freight, "apply to the Agerby, of the LAND CITIES in United Chicago the filtary, Diplontario, and Civil Services, and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONS National Park zbuku

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. | 3rd October, at Daylight

HE Full-powered Steamship

THE

ASTURIA,.......

Captain HumeRAÑUT, will be despatched

for the above Port un er about 10th October

For Freight, apply to

For Freight or Pressage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents. Hongkong, September 19, 1900.

1937

1818

FOR NEW YORK FÏA SUEZ CANAL

THE Steamship

CARLOWITZ & Col

Agents

Hongkong, August 30, 1960.

GRIMAULT'S SYRUP

OF

HYPO-PHOSPHITE of LIME

FOR DISEASES OF THE CHEST

AL.suffering from Catarrh, Con- stimption, Obstinate Coughs or; Colds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronchial Tubes, should take

R

GRINAULT'S SYRUP MHYPO-PHOSPHITE LLIME Prescribed by the leading medical autho- citiesin ill canntries for the last twenty- five years with the greatest success, il continues to retain its reputation where all other medecines have fulled.

Griault's Syrup immediately arrests. the Cough,Spilling of blood and Nights- wents, and the Appetite improves ra- | pidly a factsoon demonstrated by an in-1 crease of weigin and healthy appearance. Grimauit's Syrup has a rose colour, and is soll in at oval hottiek. Beware, of Laitations. GRIHAULT& Co, Paris, tad ly alt chvalde

For Sale by A. B. Wanny & Co. (Chimiet.

MARIA DE LARRINAGA will be despatched for the above. Port on or about the 6th October, 1900,

For Freight, apply to

OCHAN STEAMSHIP COMPANY;

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

IE Company's Steamship

PATROCLES,

J. S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, September 13, 1000. 1891

NOTICE COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARTIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

SAIGON,

and RIO GRANDE and NORTHERN England, Franco and Comany by all trans- PACIFIC RAILWAYS also the CANA. Antic lines of Steiners, and to the pria DIAN PACIFIC RAILWAY on payments of the United States or Canada.

E in addition to the regular tarif rate." Passengers holding orders FOR OVER may be obtained upon application.

States have

Special rates (first class only) are granted between San Fries and

te Missionaries, members of the Naval, option of the SOUTINEN PACIFIC,

to European odicals în service of Ohra CENTRAL PAUIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other and Japan, and to Government officials and direct connecting Railways, and from Chi their families.

to desthuntion, the choles ui direct lines.

Particulars of the various can be

routes had on application.

Special rates (tirst class only) are

granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, Europena offeinle in cervice of China and Japan, and to Gereminent offcials a

their Tan Fes.

embarking at San Francisco for China or Passenger who have prud full fare, re-

Japan (02 viève verse) within one year, will

ay be allowed a discount of 10 per cent. This allowance dich not apply to through farts from China and Jepas to therope

All Parcel Packages should be marked to address in full; and, same will be received day previons to sailing at the Company's Office until 5 pm. the

Consuler Invoices to accompany Cargo Through Bills of Lailing issued fur trims. portation to Yokohama and other Japanesite to put boyond Sau Francisco, Forte, to San Fausto, to Atlantic and die United Ulstea, should be sent to the Inland Cition of the United States in Company Offices, addressed to the Col Overland Railway, to Havans, Trinidad, lectur of Custorns, San Francisc

For further information as to Preght

SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, KOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, DODWELL & Co, In,

Agnus.

HAVRE, BORDEAUX; ALSO Hongkong, September 21, 1900.

1915 FORTS OF BRAZIL & KIVER PLATE.

MONDAY, the October, (at 1 pm, -Xe Company's Stosunship and Deuxxura, in to ports in Mexico INDUS, Capt. DecHATEAU, With FLAILS, pany's and comecting Steatens PASSENGERS, SPECTE, and CARGO, Treibt will be rocaved en board until 4 will leave this Port for MARSEILLES, the day previous to calling Porcel víz BOMBAY,

Packages will bo zceived at the oflice until This Stomer connects at COLOMBO 5.30 a day: all Parcel-Packages with the 8. & Polynesien, which vessel should be marked to address in full; value takes on her Passengers and Malls, leaving of sure is required that Tort on the 20th October, direct to

Convular Invoices to accompany Cargo. SUEZ, PORT SAID and MARSEILLES data to points beyond Son Frauioco Cargo and Specio vill be registered for the United States should be sent to fig 1866 London as well as for Marseilles, and ac Company's offices in Sesled. Turoloped, cepted in transit through Marschfes for the addressed to the Colector of Customsat San principal Places of Europe.

Francisco. Shipping Orders will no granted fil Noon.

Captain Dices, will be despatched as alowe on TUESDAY, the 16th October..

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong September 7, 1900,-

SHEWAN, TOMUS & CO% NEW YORK LINE.

Cargo will be received on board until 4 FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL Specle and Tarvels until 3 p.m. ta

THE Steamship

ANAPA will be despatched for the above Port on or about 20th October, 1900.

For Freight, apply to

E91

SHEWAN, TOMES & Co.,

Srents. Hongkong, September 27, 1900. 1969

the 7th October. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Otico.

G. DE

Agent, Hongkong, September 24, 1900.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agacy of the Company, Queen's Building

JS VAN BUBEN Aut Hongkong, Sept. 19, 1900———- 1934

WASHING BOOKS.

Taglish and Chinese) FASHERMAN'S BOOKS, for the use af Indier and Gentlemen, can now had at this.Ufkoo,--Priam, $1 arch. URANI. MAIL Older

W CHAMPEAUX,

1976

be

|

DE HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, ESS,

The best route to the KLONDYER Go Frena. Frequent Sailing from VICTORIA, TACOMA to DYRA and ST. MICHAEL.

Hatoa of Prasage to other Points on application. Special rates niliwed to members of Government Services, For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong, September 26, 1900,

429

NIPPON YUSEN KAISHA,

or Pesosses aply to alio Agency of the Steatos Company Groen's Building.

1856-

J. SVAN BUREN, Agent. Hongkong, September 6, 1900

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SAMARANG & SOURABAYA:" AME Company's Steamship

KOBN & YOKOHAMA SYDNEY & MELBOURNE, Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNBYLE KETEL BAY, BRISBANE AMARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP, Via SINGAPORE, PENTO,

COLOMBO And Pour, Saro, ** KOBE & YOKOHAMA. NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA.

-Bailing Dates. FRIDAY, 28th

Sept, at Daylight. FRIDAY, 28th

Sept at 4 p.m. FRIDAY, 523

(THE JAPÁN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTBU SAILINGS FROM HOMIKONG-SUWECT TO ALTERATION. Destinations. HARATA MARU

FL SOUMRE SHINANO MARU,

P. Cook,

BINGO MARU,

F. K. DAVIES, AWA MARUF

N. THEN, HASUGA MARU,

E. "W, HAWETE, TANKA MARU,

JR. WALE,

YAWATA MARU, 1949AE. MUSE,

NANCHANG, Captain FINTALSOS, will be desy, tched as above on SUNDAY, the 30th Instant...

For Fraight or Passaro, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, Soptember 21, 1100,

SAIL TO NEW YORK HE Sailing Vessel THE SALSACHEN.

will sail for the's bare Part on or about 30th September, 1900.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES Hongkong, September 10, 1900,

•1918

MARSEILLES, LONDON, and

Oct at Daylight: FRIDAY, 12th

"Oct; at Daylight.

| THURSDAY, 18th.

Oet, at Noun,

Oct., at Daylight..

ANTWERP SINGAFCEE, PEN-FRIDAY, 19th

ANG, COLOMBO und Pour SÁID. THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE and BRISBANE Via Mamita, SYDNEY and MILBOURNE.

FRIDAY, 28th

Ooty at 1pm-

Tading issued for the Principal Cities in

* Through Passenger Ticketa and Bills of Lading

the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTREEN RAIL WAY and ATLANTIO STRAMERS, *****For further information as to Freight, Passage, Sailings, Eté, Apply as the Con pany'a local Branch Office at Prince's Building 1st Floor Chater Road.

A S. Mihara, Manager

Hongkong, September 85, 1901.