Shipping
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
Is Company's Steamship
LOONGSANG, Captain Wzing will be despatcliod ass slove on SATURDAY, the 15th Instant,
This teamier has superior Accommoda- tion for First-class Passengers, is fitted throughout with the. Electric: Liglit, and carries a Doctor.
For Froight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers, Hongkong, September 12, 1900. 1870.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY, -
STRAM FOR YOKOHAMA, & KORK
UIE Cmpany's Steamship
Shipping
AUSTRIAN LLOYDS STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT
SAID, FIUME & TRIESTE, (Taking Cargo at through Eaton to the
Razne to SOUTH AFRICA, PERSIAN
GULF, REI SEA, BLACK SEA; LEVANT, MALTA, VENIOS and Appari-Ponte). THE Company's Steamship
CHINA, Captam R. MEYER, will be despatched as above.on MONDAY, the 17th Instant.
J
Sith and Valuables are translitpped on arrival at Bombay into an accelerated linet. For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELAR & Co.,
Åpenti.~. Hongkong, September 8, 1000, 1868
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LIVERPOOL DIRECT. (Taking Cargo, at LONDON Rates). SANDER, WIELER & DUE Company St
HE
THE CHARQUIS BACQUEIM,
Captain A. BILAPPER, will leave for the abovu places on SUNDAY, the 16th Hist at Daylight.
For Freight or Passago, apply to
Agents.
Mails
NOTICE.
THE CHINA MAIL.
COMPAGNIE DES MESSÄGERIES
MARITIMES, .
PAQUEBOTS POSIE FRANCAIS,
BATAVIA
SAIGON,
STEAM FOR SINGAPORE,
COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSKILLES, MEDITERRANEAN — AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;
AL50 PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE
..
Mails.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
· NAVIGATION COMPANY
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES
Y named
STEAMSHIP.
CAPTAIN.
LONDON, &c....., Pariomatis...A, SYMONS... SHANGHAT... Fientsin C. L. DANIEL
| SILANGIAT. Bangul... BARCHATE
YOKOHAMA, Via
KATE,
............................. Moon. Lith Sept.
......Noon, 16th Sept. About 18th Supt.
N'BAKI CROBE, Betty ............C. C. TALBOT, R.......but 16th Sept. LONDON ........... Shanghai.................
A, F. STREET...... Alu th Sept.
· Soo Special Advertisement. † Fassing though the Laland Sea. For Freight only.
For Freight of passage, and further Particulara, apply to
MONDAY, the 24th September, at 1p.m., the Company's Steamship SA LAZIE, Unptain None, with MAILS, PASSENGERS, SPECTE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES Fac Ports of Cal), Wiruote ThANSHIPMENT.
Cargo and Spvolg will ba registred for...-N-Co.'s Office, ------
ing well as for Marseilles, and se Hongkong, Septejaber 30,99400,- capteel in transit through Massoil us for the
incipal Places of Europe.
A. M. MARSHALL, Aeting imperintendent.
Shipping Onters, will be granted to IMPERIAL GERMAN MAIL
NORDDEUTSCHEN LLOYD - ioanl until 4 par: Spoele and Parcels until 3 plint on
Noop.
Cargo will be received
r
17!
FRIDAY, SEPTEMBER 14, 1900.
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
Mo
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,
Callingut SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, ECS“
SAFETY SPEED-FUNCTUALITY. Twin Scrow Stemmlips-4,000 Tona-10,000 Borso power-Speed 10 lau.
ProPorto SaÚNOR FROM HONGKON"," (Subject to Altration.). EMPRESS OF JAPAN...Domdr. Geo. A LEE, R.N.RWEGNERBAY, 2619 Sept-/1000 EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. ManenALL, B.N.A. WELSssay, 21st Nov./196)
LINE.NEESH OF CHINA...Condr, H. ARCHIBALU, 1.S.E...WEDNESDAY, 21th (R. (19)
KAMBURG-AMERIKA LINE.
„Hongoing, Septotiber_ IV, 1990, 1874 Captain Banu, will be despatched as show sent on board; they must be left us the STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLUMBO, ADEN SUEZ, FCHT SAID, [ '|** INLAND SEA OF JAPAN, al usually make the voyage YOKOHAMA TO
THE OSAKA SHOSER KAISMA, LI
FUR SWATOW, AMOX_ATAMSUL-
"MAIDZURU MĀRU,
TRE Company's Steamship
THURSDAY, the 20th September,
the 23rd. Instatit. (Purvola are not to bu
Agency's Office).
For Freight, andy to
BUTTERFIELD & SWIRK
--rigenta:=- Hongkong, August 24, 1900.-
1784
Contouts and value of Packages are te quired,
For further particut, apply at the Company's lice
G. DE CHAMPEAUX, İgent.
Hongkong, September 19, 1000. 1887
Chipinin T, Chuara," will be despatched for | SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK the born Ports on SUNDAY, the 16th Tual, at Daylight.
MITSUI BUSSAN KAISIA,,
Agents.
For Freight or Pussage, apply to
1.
Hong, September 10, 1900,
CHINA NAVIGATION COMPANY,
1873
LIMITED.
FOR TAKU.
E Company's Steamship
CHINGTU,
Captain Wanatams, will be despatched on SATURDAY, the 22nd lost, ni Nomu.
LINE.
FOR NEW YORK VTA SUEZ CANAL TOYO KISEN KAISHA. THE Sternship
GLENESK
will be despatched for the above Port on TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND
SEA OF JAPAN & HONOLULU. SATURDAY, 2oit September,–1900.
For Freight, apply to
SEEWAN, TOMES & CO.,
gesets..... Hongkong, September 19, 1900, 1744
CHINA NAVIGATION COMPANY, ·
Tire attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this FOR Stenner. Fiest Class Saloon is situated
forward of the Engines.
A duly qualified Surgeon is carried mani
LIMITED,
OUT DARWIN, QUEENSLAND
PORTS, SYDNKY AND MELBOURNE.
the Vessed is fitted thronglet with Elec-TEE Company's Steamship
ule Light,
་་་
!
For Freight and Passage, apply to f BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, September 13, 1900,
1806
FOR NEW YORK. VIA SUEZ CANAL. THE Starueship
AFRIDI
will be despatched for the above Port on ot about the 16th Instant, and will I followed by the Steamship MARIA DE LARRINAGAðon or alicut 25th Instsat.
For Freight, apply to
- DODWELL & Co, Lu.,
Sigente. Hongkong, September 11, 1900. 1846
OCHAN STEAMSHIP COMPANY,
FOLL LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Stor ship
GLAUCUS,
Captain BARWISE, will be despatched abovo on TUESDAY, the 18th September:
For Freight, apply to
TAIYUAN, Captain Neox, will be despatched on SUNDAY, the 23rd Inst.
The attention of Tassengers is limete to the Superior Accommodation offered by this Stasuner.
PROPDSED SAILINGS BROM HONGKOre. Hongkong Mary, (vin)
Torsvar, Oct. 30, at Nopu.
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Ogt.
Irland Sen Kobe
, at Noon. Irama & Honolulu). Nippon Maru (rin) Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yo- koharus & Honolulu) America Maru,“ (via)
Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yo- Nov. 24, st Nook. kokama & Honolulu)
NAPLES, GENOA. ANTWERP, ERSMEN BAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE" BLACK SIA AND FALTIC PORTS ;.
Eguificent TWIN-SOMEW STEAMSHIPS of this Line pass through the fan VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Facile jonimog, and nusko-connection at Vancouver with the PALYTIAL INS PRORIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC LONDON NEW-YORK, BOSTON, JALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON WITHOUT CHANGE IN 190 HOURS. Class connection is made at Montreal,
thebro, Hahina, Nore York and Boston with me t
Traus Abanto ones, which passengers Great ritam and the Continent are given choice of
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Navad, Military Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of
'hi and Fapan Governmentà.“.
AND SOUTH AMERICAN FORS.
STEAMERS WILL CALL AT CUCUTHAMPTON TO LAND PASENGERS AND Lundane,
NB.-CARD CaÑ Þ TAKEN ON TURʊcan Bills of Lavixo ron at PasCIPAL PLACE Reter tirkets to various points al reinced rates, Good fur 4, 6, 9 and 12 months,
IN TESTA
Steamers.
PREUSSEN
L
HAMBURG (ILABIBUNG-AMERIKA LINK SACHSEN
OLDENBURG
BAYERN
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Sailing Dates THURSDAY, 2011 September. WEDNESDAY, 3rd October. WEDNESDAY, 17th October. WEDNESDAY). SLE October. WEDNESDAY, 14th Noveraber, WEDNESDAY, 29th November WEDNESDAY, 1 December. WEDNESDAY, 264th December WEDNESDAY, 3b slanuary. WEDNESDAY, 23rd January, WEDNESDAY, 6th February. WEDNESDAY, 20th February, WEDNESDAY, 6th Match.
STUTTGART
KONIG ALBERT
PRINZ ́ HEINRICH
PRINZESS IRENE
PREUSSEN
HAMBURG (BAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN
KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE
N THURSDAY, the 20th day of September, 1900, at Noon, the Steamship | ON DECISCHER LEO, Captain H. Bacuser, with MAILS, PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and ESA..
SATUESDAY,
Shipping Orders will be granted till Noun, on Tuesday, the 18th September, Cargo And Specto will be received on Beurd until p,m. ou WINESDAY, the 19th Sept, und Parcels will be received at the Agency's Office until Noon ou WEDNESDAY, the 19th Sept.
Crutents of Packages are required. No Parvel Receipts will be signed for less than:) FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA-S50 and Parcels should out exceed Try Fest Cabic in Measurement.
The Stoainer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess,
THE Tin Serew S. S. HONGKONG MAKU will be despatched for SAN.
ated forward ofthe nines penis silu- SAKI, KOBE, INLAND SRA, YOKO-
Linen can be washed on board, A Refrigenting HAMA and HONOLULU, on SATUR Chamber ensures the supply of Frosh Pro-DAY, the 6th October, at No, taking visions during the entim roynge. A duly Freight and Pweengers
gors for Japan, the qualified Surgeon is carried, and the Vossel United States, and Europe.
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
For further Particulars, apply to.
U S. MAIL LINE.
Pacific Mail Steamship
fitted throughout with Electric Light. Steamers of this linc pain through the 802
.B-Return Telicts issued by this Com-INLAND SEA OF JAPAN, and call at pay to and from Australia are available HONOLULU, and
and Passingers are allowed for Return by the Stenon of the Eastern and Austrođina S. 8. Co, and vice veraû.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, agents. Hongkong, September 14, 1800.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR MANILA,
THE Company's Steamship
TAIYGAN,
1801
Captain Ness, will be despatched" on SUNDAY, the 23rd Instant-
The attention of Passtagery is diveted to the Superior Actumiao-lation offered by this Stemmer. First olaes Saloon is situated 1697 forward of the Engines
BUTTERFIELD & SWIRE, Agrais. Ilangkong, August 9, 1800,
THE OSAKA SHOSEN KAIŠNA, LIMITED.
FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO, THE Company's Steamship
ANPING MARU,
Captain S. Arsum, villiba dospateled fee the abovu Ports, on WEDNESDAY, the
19th September, nå Daylight.
For Fruight or Passage, apply to
MİTSUI BUSSAN, KAISIJA,
Ayents. Hongker Boptember 5, 1900. 181 UNITED STATES AND CHINA-JAPAN
STEAMSHIP LINE.
FOLL NEW, YORK VIT SUBZ CANAL THES Steamship
ORWELL-
A. duly-qualified Surgoon is enied, and the Vessol is littel throughout with Electric Light,
For 'wago, apply to
to break their journey at any punt en route. Through Page Tickets granted to Bug- 1mat, Trance, and Gorniany by all trade- Atlantic lines of stoamera and to the prin cipal cities of the United States or Calindu. Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO BUROPE have the choice of Overland V Kail routes from San Francisco, including the SOUTHERN Pacino, CENTRAL Pacino, UNION PACIPIO, Dexves and Rio Grasps, and NORTHERN Pactric Ramways; also the CANADIAN PACIFIO RAWAT on pay ment of £s in addition to the regular their
rato.
Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Frangisen and Chicago, the option of the Sovens, PacIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Rail ways, and from Chicago to destination the
of direct lines. choice
Particulars of the various roulos con bo' had on application.
Special rates (first plastdy) are granted Bissionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Servicos,
Company.
Occidental and Oriental Steamship-Go
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
INLAND SEA OF JAPAN AND STATES, MEXICO, CENTRAL AND
HONOLULU,
SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. City of Peling, (via)
Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Thema and flute) Ching (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Tuland Sion, Yoko- | hema & Honolulu, City of Rio de Janeiro,
JTA
TIE OVERLAND FAILWAYS,
AND
TUESDAY, Sept.ATLANTIC & OTHER CONNECTING
18, at Noon.
SAFCBDAY, Oct.
13, at Noon.
(rin S'hai, Nagasaki, Thursday, Nov. Kobo, In aud Se Sat Noon. Y'a 'lul«).j
Suship City of felt Till be den altued Fur SAN FRAN.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, September 14" 1800. 1803 ASTERN & AUSTRALIAN STKAM-and Japan, and to Geornment officials KOPE, INLAND SEA, YOKOHAMA
·
SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY - AND MELBOURNE. (Calling at Pong DaRWIN & QUEENSLANN Paëns, wid taking through Corga to Avelas, Ñuw ZEALAND, TAMANIA, 40) THE Steamship
AUSTRALIAN, Captain JInuma, will be despatched for the Instant, at Daylight. shove Ports on TURDAY, the 27th
This well-known Steamer is specially 5tted for Passengers, and lms a Refrigera
Chamber which ensures the supply of Fresh
to European officials in service of China CISCO, ent SHANGHAI, NAGASAKI,
and their families.
Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Purta, to San Francisen, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidal, and Demerara, and to ports in Mozics Central and South America, by the Com- pany's and connecting Steamers
Freight will be received on board and 4 p.m. the day previous to sailing Pack ages will be received as the Olies until 4 .. tamo day; all Parcel Packages should be racked to aidross in fullvalub of sanse is required.
Consular Invoices to accompany Chr
J
the
and HONOLULU, TUESDAY, 18th September, at Noon, taking Theight for Japan, the United States, and Barepo. ¦ Steiners of this line through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their
journey any point Tuille. Thuagh Farage Tickets gintul Kugland, France, and Gerans by al traits. Atlantic lines of Steamers, and to the pricipal cities of the United States or Canada. Rites may be obtained on appli- cation.
STEAMERS.
PIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PaoroSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Gaelic (via Shanghai,"j
Kobe, Thursday, Sept. Jaland Ava, excuf. 27, at Noon.
HoneJuin)
Deric (vin Shangbná,
Nagatsuki,
Kobe,
Talant Ses, Yoko
Tuesday, October
23, af Nượt.
|
- hapa & Honolulu). Qupfic (vin Shanglisi,
Nagasaki, Hobo, Saturday, Nov. 17, -Inkind Sea, Yoko at Noon,
hia & Honolulu)}
The attmetives features of this Company's route crabisaco i PALÁTIAL TEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS BANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same as recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway proses.
TILE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and overted by the Company, and their appointments and Cuisine ne nexcelled.
For further information, Maps, Guide Booké, Rates of Passage, etc., apply to
D. E BROWN, General Agent,
PEPPER STRE816
Hongkong, August 29, 1800.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
(FARINT SERVION),
NORDDEUTSCHER LLOYD.
FREINT SERVICE}
OSTASIATISCHER PRACHTDAMIFER DIENST,
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERéaxi. Rotterysan, Laos, UFORTO. LONDON, LIVERPOOD, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Pours in the LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; Noura and SocтH AMERICAN PORTS),
Steamers.
* S. S. SIBIRIA,
Capt. BAUŃ,
S. S. SAXONI 1,
Capt. Jävek,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG D
S. SA TURIA, -'.
SUBJECT TO ALTERATION. IN
Destinations.
. Havn & HAKU
Sailing Dutos.
On 18th Freight
} (L'don, with transhipment in 'burg){ Sert Passage.
HAVEE & HANTURO,
L'don with transhipracatinH'borg). U
Capt. HIDRANT......
S. S. DAMBEROS
Capt. Jacons,
Мен Хонкі
(via Suez Canal
About 2nd
Freight
Alivat 10th)
Octuber Freight,
I HAVER and (Not Freight.
with Traushipament in H'burg),
*S. 8. KÖNIGSPERG, } HAVRE BAmwing..
Capt. Scuûnen,
October. J
{ About 30th | Freight <
(L'don with transhipment in Hbj). 1. October. Passage,
* These Steamom karo Superior Aponnnodation for Passongors, and carry a
Doctor and a Stewardess.
For further pacalaro na to Freight, Pirsigs, etc., apply to
Hongkong, September 8, 1900..
Carlowitz & Coq Agents.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP C0.
PROPOSED SAILINGS FROM-HONDRONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
AL FOR PO
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH Northern Paciflo Railway Co.
IN CONNECTION WITH
784
Oregon Railroad & Navigation Co,
Steamer.
Sailing
Pines Steerner. Tone Tone Captain
Proposed
Caplain.
Soving.
Det. 20
3780 W. Frakes......Sept. 3 in shire.. 2877 L. Kemnesly.. + Gletungle Queen A'landr2839) P McNair ... Sept 2 Victoria
B002. Pantou Od. 10.
*Calling at FOOCHOW.
E altention-of passengers is directed to the very cheap ratts offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the
UNITED STATES and to BURE
Co.'s Steamship 64 BLIC will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI NAGASAKI, KORE, INLAND SEA, YOKOHAMA and IONO- | LUNES LULU, on THURSDAY, tho 27th Sept
HONGKONG TO LONDON, £17.
Excellent accommodation. First class Table. Decron and STEWARDcas carried. Passengers to EUROPE mny prodded by one of the First-Class ATLANTIC MAJL
HONGKONG TO BEV YORK, £41.
The Railroad travelling is sound: tis 200e on the American Continent; two trans- continental ten ne daily from To The Aislated to treus continental tres day and night acts to New York in 45 days. Maguificent Scenery of the Rocky
will be depatelied as shiveran reabout Pevisions, Ice, &c., ilnoughout the destined to points beyond San Francisce in the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL HONOLULU, and passengers are allowed and Cascade MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL Pank route. "
• Stearrer ja installed throughout with ectric Light
the 25th: Just.
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. the
4 Stewardess and a duly-qualified Sur 1848 gen are carried.
NB-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail. ablo"fer" return by the Steamers of the CRONA NAVIGATION Conrany and vice versa.
For Freight or J'assage, apply to
Hongkong, September 4, 2000.
OCEAN STEAMSHIP.COMPANY,
FOR LONDON. TA ŠUBZ CANAL.
LE Company's Stenmalig
>
PATROCLUS, Captain Dickens, will be despatched as above on TUESDAY, the 10th October,
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, September 7, 1900:
RIGAUD VE
WHITE
This fugative and delicate perfume is persistant as Extract for the handkerchief
while as an Soap and Powder, it has been
adopted by
the most ro
ficed French Society.
1866
EXTRACT
RIGAUD of CR 10.000.
PELFOMFAS
White Violets aigual arch bøynila at PARIS Mgand's Extract
GIEB, LIVINGSTON & Co.,
* Agents Hongkong, Soytember 11, 1900.“ 1883
OCEAN STEAMSHIP COMPANY." FOR LONDON, VIÀ SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
3808
ALCINOUS, Captain PULFORD, will be despatched as above on TUESDAY, the 2nd October.
For Freight, apply to
·BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta, Hongkong, August 28, 1000,
UNITED STATES AND CHINA. JAPAN STEAMSHIP LINE.
(HAMBURG AMERIKA LINIE:
HAMBURG), FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE FO
HE Full powered Steamship:
ASTURIA,
Coptajn HILDEBRANDT, will be despatched for the above Part oner aboub 10th October,
For Freight, apply tă
CARLOWITZ & Co,
Hongkong, August 20, 1900, 18t8
THE BACK DOOR.
the Onited States should be sent to the | Copany's Oce in Sealed Ersclopes,
addressed to the Collector of Customs San Francisco
For further information to Pasage and Fraight, apply to the Agency, of the Company, Qecen's Huilding.
JS VAN BUREN, Agent.. Hongkong. Septetsber 13, 1900.
1504
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH TUK ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE BAILROAD Co.
PROZOSED SAILINGS VIDE HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO' FIA INLAND SEA OE JAPAN. AND HONOLULU,
HONGKONG 10-VICTORIA, TACOMA CE FORTLAND, £28
Pasengers holding throughORDERSTU at Moon."," EUROPE have the choice of the Overland. Steamers of this lino pass through the Uail route from San Francisco, including INLAND SEA OF JAPAN and all
PAUIPIO, UNION PACIFIC, DENVER to break their journey at any pout en rods. and RIO GRANDE and NORTHKEN Through Pasangers Tickets granted-to The best route to the Kroxbyes Golv FIEL Frequent Sailings from VICTORIA, PACIFIC RAILWAYS niso tho-CANA England, France and Germany by all trous.com SI PORTLAND TO DYTA and S. DIAN PACIFIC RAILWAY un payment Atlantic lines of Steuners, and to the prin-
HONGKONG 10 YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.100. of 24 in addition to
ition to the regular tarif rats. cipal cities of the United States or Canath Fasvengers hulding orders FOR OVER- Rates and particulars of the various routes This rate covers the decap voyage to Theses of Futand and back, Railway from LAND CITIES in United States have may be obtained upon upplication, a Tacoma or Portland to Cimalar and return, Stroping red Dining Car conɛodation Letween S Francisco and Cleago, the Special rates (fant clase only) are rantol Theoria or Portland to Ivinst and return, and age Coach tensportation Canabar option of the SOUTHERN PACIFIC to Missionarios cambers of the Natal, to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basine, Yellowstone CENTIAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Military, Diplomatic, and Civil Service, Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half DERVER and RIO GRANDE and other to European officits in service of China daya board at the Park intion botels. direct connecting silways, and from Chand Japan, and to Government dials and bayo tú destination, the choice of direct their families, linee.
Tassenger to have paid full fare, re Partioalues of the various routes au bod barking at Ban Francisce for China or had on application.
Se Japan (or vicce versa) within one year, will Special rates (Grit class only) are granted be allowed a discount of 10 1 bent. This to Bassionaries, Mombers of the Naval, úlowance ders not evily to through furca Military, Diplomatic, and Cid Service, rau Chine and dupeni të Murape. to-Europe thciala in service of Chin All Porcel Packages should be marked to and dapat, and to Government glacials, and address in full and me will be received | cheir families.
at the Company's Office until pak, he Through Bills of Lading bezed for trans-day previous to sailing portation to Yakubus and other Japan Consular Juvelees to accompany Cargo
These tickets will be sold for passage by any N. P. Stomer leaving Hongkong between 1st May and 8th August, and will be good for re-embarkation va N. P. Stenmor within four months, thus affording apple ting for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park, The round trip can be made within three months.
Itates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Gorevescent Services, For further information as to Passage or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, September 4, 1900),
422
Taking Carys and Passengers to JAPAN Forts, to San Franoise, to Atlantic sad destined to points, boyong San Francisco, NIPPON YUSEN KAISHA,
PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, Elu,
Inland Cities of the United State, in the United Utates, should be sent talle Overlain Railway, fr Hatung, Trinidad Company's Offices, addressed to the C51- and Bemern, and Lo porte in Mexie, lector of Custos, San Francisco, Central and South America, by the Coat- For farther information to Kroight pany's and conaceting Slcareers,
Fraight will be remized on board until 4. pn. dis day previous to selling Parcel Packages will be rogival at the office until 5 pm., same day all Faroot Paukages should-to marked to address in full; value of mame is required,
Borycalus XIN 19th Sept
THE S.S. Banyakua will be despatched
for SAN DIEGO, and SAN TRAN- CISCO, V SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKOHAMA and BONOLULU, on TUESDAY the 18th September.
A Comalar Lagaican to accomusay, Cargo Through Bill of Lading issued to my destined to pouts buyul Sa Fresen point in The Unter States.
Corgo will be revoired on bar wil nied Sates, should beat to the until 5 Company's offices in Sealed Earslopes, pen the day previous to Sailing Pariol dresser to the Collector of Customs at Sa Packages will be recived at the fire imtil. Fraser the some cue. All faropls paliouli ba kod to dress in full. Value of same,
is required.
Constar Invoices, to actonipany Cany destinel to Pounds beyond Sun Disgo, should be sent to the Cepaby's, Olice Ludditvesed
Collector of Customs, Suk | Diogo, 155 Adverte
For further information as to Froight or
TTITE Series of Astialus entitled THE Passage, apply to
FACE DOOR, which apparod
in the China, Mail: have been repšúted;
à Org. Chàm | | and may be obtained in Tamphlet Form
BUTTERFIELD V SWIRE,
HONGKONG, CRINI & JAPAN,
Hongkong, August 21, 1900,
For further
her information as to Totage, and Freight, apply to the Agoner of the Company Queen's aditing NOV
JE. VAN BUREN, Ak. Hotigkong, August 27, 1900. 1:05
WASHING BOOKS
(In English and Chinese) ASHERBIAN'S HOOKS, for the Aof Lilies wid Grutlemon, Can be lui at this Office. Prion. Și osok,
CHINA MAUL Office
use
be
or Fusage, "apply to the Agony of the Company, Chicen 's. Building, ding,
J. S. YAN BUREN, Agent, Hongkong, September 8, 1900,
1850
CHAS, I, GAUPF & Co... Chronometer, Walsh & Clock Afabers,
Jewelers, all Silversmiths
TAUTIOL SCIENTIFIC AND
METEOROLOGICAL INSTRUMENTS. VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. Kerchie's livUIN, AND OTHER COMPANIES,
-ADMIRABLY & IMRAY. OUANTS; SMANI NAUTICAL EOOKS. | Engich SmOVER A ELIOTRO-PLATED WALE Christofle & C's EFLETO PLATED WA. GOLD & SILVER JEWELLERY
in grost variety, DIAMONDS.
DIAMOND JEWELLERY. 2Splendid Collection of the Latest Loanos PATIZENS, CL very moderate wie CAP
Steamers.
(THE JAPAN MAIL, STEAMSHIP COMPANY
YAMSILA MAKU,
A. E: MOSES
KAWACHEL MARU,
4.3. S. ThosKBON,
SHINANO MARU,
Destinations.
NAGASAKI, KOBE &
TOKOHAMA
MARSEILLES, LONDON, and
ANTWERP, VE SICKOLE, PEN-
Coroco and PORT SAID,
ANG,
Sailing Dates
THURSDAY, 20th Sept, at 4 pm
TRIDAY, 21st
Sapt., at Daylight.
Sopty 1.0
SYDNEY & MELBOURNE VFRIDAY, 28
MANILA, THURSDAY ISLAND, STOWNSVILLE, BRISBANE, S
Through Tassenger Tickets and Bills of Leding issued for fe Principal Cities in the United States, Canade and Ecope, in coucetion with the GREAT NOTICES RA WAY 214 ATLANTIC STENTERS
For further information as to Freight, Passgo. Sungs. Efe, spply at the Com- pany's local Branch Offiorat Prince's Building 1st Floor Chuter kind.
A. 8. Mihara, Manager,
Hoogkong Aurost 30, 19015!
No comments yet.
Private notes are available after approval.