1900-09-08 — Page 7

SATURDAY, SEPTEMBER 8, 1900.

Malls.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

WILL

NAVIGATION COMPANT

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

Jnsmed ---

YOK.

DANE

STEAMSHIP.

CAPTAIN.

F. J. For........

*...........about 13th Sept.

...A. Srose...

S'HAI & KOBE...Tictain LONDON, &.......Parramatta *

SHANGHAL.......Bengal..................... YOKOHAMA, Vis

N'BAKI &KOBE. Rosetta +

.S. BANCIAM

Noon, 15th Sept.

About With Sopt.

CO. TALHUT, B.N.K... About 15th Sept. Fassing through the Inland Sea," ‡ For Freight only. For Freight or passago, and further Particulars, apply to

* Soo Speciál Advertisment,

P. & 9. S. N Co'n Oflen, '

Hongkong, September 3, 1900.

A. M. MARSHALL, Acthy Supeintesident.

979

THE CHINA MAIL.

Mails

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LIND.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. Callingat SHANGHAI, NAGASAKI, KOLE YOKOHAMA AND VICTORIA, E.0.)

SAFETY-SPEED PUNCTUALITY.

Twin Scrow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.)

EXPRESS OF JAPAN..Comdr. Gro. A. LEE, R.MARWEINESDAY, 26th Sept /1000 NMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MAEBALL, R.N.A. WEDNESDAY, 21st Nov./1300

HONGKONG MARKET PRICES:

Corrected to Friday, Sat, 7, 1800, At 1,020 Gay per Dollar Mexican:

Piko,

109 花戒篷

Plaice,

Poalet, Black,

無意

Pomfret, White,

510 200

白艙

280 250明蝦

CHINYKE NAMESER

Prówna

Ray,

60 - 80

茶琶沙

Butcher Meat.

肉食

1,Huez Fials,

1920 100

石狗公

Bosch.

Bacon, English,

Bamon, (C'ten), free

(200)

馬友魚

Aine, Sugar cured.

Japan, cured

花旗烟猪肉 Shark. 福州烟猪肉 Suit Fish, 日本烟猪肉 Skane..

150 鯊魚:

100

鹹魚

Beef sirloin & primo cut

尾龍扒

Shrimps

160 140

Corned...

鹹牛肉

Snappor,

180 160

立熊

Hoast,

燒牛肉

160 160

權沙魚

Soup.

湯肉

Tench,

13100

Steak.

牛肉耙 牛肉醬

Turbot,

150 100

Turtles,"

400 950

Smoked Tongue, Shanghai, each

360 電烟牛腩

-White Bait,

-130TM 100)

per set

60 牛腦

Fruits.

Tongus fresh,

300 · 牛脷

corced

Head,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF CHINA.Onmix. R. AnSALE, T... WEDNESDAY, 24th Oct. 1000 Bullock's Brains,

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINE.

→→STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID. E uygif.cent TWIN-SUIEW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous ||

• NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND HALTIC PONTS; ALSO

PREUSSEN

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS, STEAMERS WILL CALL at SOUTHAMPTON TO LAND PASSENDER AND LUNGARE N.B.-CAN CAS DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RURULA, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT. TO ALTERATION.

Sulling Dates Steamers,

THURSDAY, 20th September. WEDNESDAY, 3rd October,„, WEDNESDAY, 17th October, WEDNESDAY, ht October. WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY, 12th December, WEDNESDAY, 4th December. WEDNESDAY, January, WEDNESDAY, 23rd January, WEDNESDAY, 6th February. WEDNESDAY, 20th February. WEDNESDAY, 6th March,

HAMBURG HAMBURG-AMERIHA LINE)

SACHSEN

OLDENBURG.

BAYERN

STUTTGART

KONIO ALBETF

PRINZ HEINRICH

PRINZESS IRENE

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINE) SACHSEN

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LIVE)

THURSDAY, the 20th day of September, 180, at Noon. The Steamship PREUSSEN, of the NouDEUTSCHAD LLOYD, Captain H. KIRCHNER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARBO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOAL

Shipping Orders will be granted till Noon, on TOEBAY 18th September, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. on WEDNESDAY, the 19th. Sept, and Parcels will be recaivedat the Agency's Ufer intil Noon on WEDNESDAY, the 19th Sept.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 82.50 and Parcols should not oxceed Two Fees Cubio in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries & Doctor and Stewardess. " Linen can be waslied on board.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

U. S. MAIL LINE.

Pacific Mail Steamship Company.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS Face Horakova.

City of Pekian. (via)

Shanghai, Nagasaki, Kete, Inland Son, Y'hams and Hina), Chine (vi Shunghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea Ycko- hams & Honolules, Oily of Rio de Janeiro,

TUESDAY, Sapt 18, at Noon

SATURDAY, Oct. 13, at Noon.

(via Shai, Nagasaki,TRURDAY, Nor.

Kobe, In and Son,

Tham and 'lulu)

8, at Roon.

THE U. 6. Steamustia City of

Fiking

Melchers & Co., Agenia.

Occidental and Oriental Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EVROPE,

VIA

AND

THE OVERLAND FAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS..

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU..

PROPOSED SAILINUS FROM HONGSONO. Gadic (vis Shanghai, } *:

Nagasaki, Kobe Thursday, Sept.

27, at Noon. Inland Sea, Yoko hama & Honolulu), Doric (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea Icko huma & Honolulu). Optic (via Shanghai,

Nagasaki, Inland Sea, Yako hama & Honolulu).

Tuesday, October 43, at Noon.

Kabe,Saturday, Nov. 17;

At Noon.

will be despatched for SAN FRAN- CISCO, má SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA the and HONOLULU, on TUESDAY, 18th September, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe.. Steamers of the pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at allowed HONOLULU

and passengers are break journey stany point care. Co.'s Stermahip GAKLIO will be

age Tickets granted to

despatched for SAN FRANCISCO, France, and Germany by all. trans-Atlantic lines of Steamers; and to the tia SHANGHAI, NAGASAKT, KOBE, principal cities of the United States or INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO Canada Rates pay be obtained on appli- LULU, on THURSDAY, the 27th Sept

at Noon

to

cation.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail route from San Francisca, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER Rad RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate,

Passengers holding orders FOR OVER. LAND UITIES in United States have Cobreon St Francisco and Chiengo, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and B10 GRANDE and other strach Coupersing Railways; and from Chi cago to destination, the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be had un application,

Special rates (first class only) am granted to Misionaries, Metabors of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europea oficials in service of Chuza and Japan, and to Government officials and their familiae.

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Porte, to San Francisco, to Atlantis and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havans Trinidad, and Demerare, and to porte in Mexico, Central and South America by the Com pany's and connecting Steamers.

Froight will be roccived on board until 4 p.. the day previous to salling, Parcel Packages will be received at tho offes antil 5pm, same day; all Parc Packages should be marked to address in full; value of samus is required

Commise Invoices to soupany Cargo. destined to polas Leyond Bate Francisco in the United States, should be sent to the Company's offices in Sealed Envelopes audressed to the Collector of Customs at Har Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's, Building

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, August 27, 1000 1798

WASHING BOOKS. (In Anglia and Chinese) TATASHERMAN'S BOUKE, for the use A of Ladies and Gentlemen, CIA BOW be had at this Clipe - Price $1 onchy

CHINA Maid Offic

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, tuid passengers are allowed toak their journey at any point en rule.

INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the verage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0.), in 12 DAYS, saring THREE DAYS to a WEEK, in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with thỏ PALATIAL IM PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS Close connection is made at Montrost, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

4

Passenger booked through to all principal points an AROUND THE WORLD, Return tickets to various pointe at reduced mes, Good for 4, 4, 9 and 12 months,

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Mombare of the Naval, Military, Dionistic and Civil Services, and to European Officials in the Service.cf

hina and Japan Governmentan

The attractive features of this Company's route cobrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS RANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND TAKE SCENERY through winch the Railway passes,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of his route are owned and operated by the Company, and their appointmetite and thuising are unexcelled.

For finther information. Maps, Guide Books, Rates of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent, PERDRY STREZT.

: Hongkong, August 29, 1900.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

NORDDEUTSCHER LLOYD,

(FAEMET SERVICE)MAL

(FREIGHT SERYKE) OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Hump, Salt Feat, Kidneys,

Tail,

Liter,

Tripe (undressed) Calves' Head and Feet, Hams, American,

500 - 450

鹹牛脷

1050 600 牛頭

100 90 L 120·110 牛肩

Apples (California),

(Chufo)

Bananae, fraghunt.

(brider),

Chestnuts Chinese,

Carambole,

Grapes

Saqulder,

一心

上海火腿

300 羊牌

330 300 羊肚

200 250 羊手

70 60

100 80

猪臟

猪脚

猪雜

豬頭

catty $60

鯇魚

左口魚 魚

●銀魚仔

菓子

金山平菜

̇天津平菜

※省城香蕉

風樂

Lichoes, Fresh, Small stone

Largo,

鮮提子

花生

檸檬

荔枝乾

翻荔枝

Bach BO 70

400

70-60

牛腰

150 " 140

牛尾

80

楊桃 如椰子

TOO 90

牛肝

7060 牛肚

Ground Nuts,"

700 650 牛仔頭脚

Lumons China,

花旗火腿

Licheet, Drisd,

**

Chinese,...

200-240

金華火腿

11

English, Now,

來路火腿

Japan enred

日本火腿 ~

Shanghai,

Limes, (Saigon)

1818

Mation Chop,

Mango, China,

Leg,

Pigs' Chitlinge

Foot,

Oranges. Canton,

Olives....

Small.

Mandarin,

大核

Brd quality

中等

西貢檸檬~

·芒菜

·甜桔

Pears, (American),

Fry,

Head,

100 301

Heart,

70 60

猪心

(Canton), Cooking, (Shanghai),

省城甜

硃砂桔

白機

沙梨

金山雪梨

上海梨

Kidneys,

Livor,

pair 100 100-

Pine-apples, 1st quality

each 120

上本地波藉

2nd

100

中等

3rd

Bark, Chop,

Corned,

170 150

Pumele, Siam,

"Leg

160 160

猪比

Walnuts,

200

180 160

猪油

Fresh,

121

Theops Head and Foot,

Hoart.

ast: 500- 450.

each.

Water Chesnuts, com. Mandarin,

Kidneys,

Taking Cangy at through rates to ASTWERY, AMSTERDAM, Horrman, Laos, CeRTO LANDON, LIVERFOOL, GLAROW, TEITSTE, GENDA, PORTH in the LavANTE; BLACK SEA and BALTIO PORTS, NORTH and SIN AMERICAN PORTS).

*Stesalers,

8: S. SIBIRIA,

Capt. BRUK,

S. S. BAXONIA, Capt. Juicex,

S. 8. ASTURIA,“

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

·Capt. HILDEDRANDI,

3. S. BAMBERG,

Capt. Jaco,

S.S. KONIGSBERG, Capt, Scxünen,

SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations.

HAVEE & HAMBURG,

(L'den, with transhipment in 'burg)

HAVRE & HAMBURG

L'den with transhipmentin 'burg).

NEW YORK

(via Bucz. Conal)...

HAVRE and And,

On 18th Freight &

Sailing Dates

Sert. Fussge

[About· 2nd)

1.

Oèt. J

Freight.

About 10th Freight.

October,

London

with traushipment in H burg).

About 2lit Freight

October

FAVRE & HAMBURG. (L'don with transhipuentiburg),

About 30th Froight & October. Pasage.

*These Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and carry Doctor and a Stewardess

For further particulars as to Freight. Passage, etc., apply to

Hongkong, September 8, 1900.-

Fat or Lard,

Láver,

cach

110 00

T. 180 150,

̇猪腰

猪肝

170.100. 猪牌背

鹹豬肉

-00

200 180

平頭脚

̇牛仔肉腸

40

Vegetables, 26

Artichokes. Shanghai,

Beans, (French), Macko,

Sproat,

Leng

Boot Rost,

Brinjals, Green,

Brasaich,

Red,

"30

60

*$

邂邏柚

合桃

【鮮合桃

馬蹄 ETM

桂林馬蹄

榮蔬

上海了治竹

佛蘭西邊荳

茅菜

荳角

紅菜頭

羊心

羊腰

羊肝

豬仔

b 140 130

生牛油

200 190

牛羊油

150 140

牛仔肉

Bucking Fig, To Order catty 350 300

Carlowitz & Con-Agents.

Sust, Beef,

Mutton,

784 Veal,...

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM Hong-Kosa.

Via Shanghai, Inland Son of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Proposed

AlameTM, Tons Captain. Saiting Duke of Fife 3821 S.Cor. Supt. Olympia 28373. Truebridge.. Sept. 13 Glenagle 376) W. Frakes. Sep, 18 Queen Alide832F McNair Sept. 29

*Calling at SHANGHAIR.COM

B Mon Jurc.. 2572 J. Kennedy.

铸元茄

紅茄

Chickou

270

Capons,

鷄仔 鐵鷄®

白菜

Bamboo Shoots,

1197

FOR PORTLAND, OREGON,

Ducky...

210

IN CONSECTION WITH

Oregon Railroad & Navigation Co.

∙∙Dovelty's!

鴨 班鳩

Cabbage, Chinese, com.

Cabbage, (Shanghai).

·芥菜

MA

Cauliflower, Large size,

Steamer Tuns

Captain

[Proposed Sailing

Eggs, Hen

100 81.00

鷄蛋

大椰菜花

Medium size

Deck,

81.06.

鴨蛋

中等椰菜花

Small size,

沺柳榮花

Ort 20 Fouls, Canto

catty 380

300

海南雞

Carrote

Colery, Chinese,

Geosoy

240

Geese, Wild Sh’si, y Musk Deet,

上海野鵝

English,

Wilte

黃牌 ®

Chilles Dried,

Pigoons. Partridges,

白鶴

Red,

each

鹧鷁

brace

esch

上海山鷄 鵪問

Cucumbers,

Jozen

禾花雀 ®

each 180

沙錐

150

火雞公

Garlic,..........

Leringer, young,

THE attention of songora is directed in the very cheap rates offered by this. Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, 247.

Excellent accommodation. First clher Table. Doctor and Stewardess carried. Panger to EUROPE may-proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL Pheasant LINES

Quail HONGKONG TO NEW YORK, £41. Ralroad travelling is second-

croad to have on the Amonban Continent; two trane Bico Birds, continental trains daily from Tacoma. Desist Cat is attached to trans-cootitisntal trains Spipe, day and night: TaGOTA to New Yone in 43 days Magnificent Scenary of the ROCKY

Tarkeys, Cock, et Casus MOUNTAINS. The XELLOWSTONE NATIONAL PARK JOULE.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28.

Hen

- The beat route to the KONDYRE GOLD Fits. Frequent Sailinge from VITORIA, Wild Ducke Tacoma and PORTLASD to DYLA and S1. MICHAEL

SEN

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK 405.10.0

Through Passengers Tickets granted to England, France and Gershy by all trans Atlantic lines of Steamers, mid to the prin cipal cities of the United States or Canada. Rates and particulars of the various intercoms or Portland to Cinnabar and return, Sleeping and Dining. Car accommodation many ba abiained upon application. Toms or Parthaud to Lavingston and return, and Shiga Coach transportation. Disstone

Special raten (first class only) are granted!

This rate covers the ocean voyage ta Tacoms or Portland and back, Railway from

Toal

to blissionaries, faciabus of the Narly to Maneth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Barbel, Military, Diplomatic, and Civil Services, Lake, Grand Cation and Falls of the Yellowstone, and tum, and five and one half to European oficials in service of China daye board of the Park Asseintion hotels, a

and Japan, and to Governmans off cials and their families.

Bream.

suid for passage y any NY Steamer leaving Hongkong These tickets will be quiet, and with be good for on-sabarkation on N. P. Steamier om

Passenger who have paid full fare, re within four mouth; thus affunding ample time for hunting sul fishing trips in addition Canton Fresh Water Fish, catty 100 150 embarking at San Francisco, for China or to the tour of the Park. The round trip cau be made within three wonthe-

of Passage to other Loints on application,

·Japan for vice versa) within one year, kartes ciced tv muzlag of Gyrernment Services.

be allowed a discount of 10 per cent. This lowance does not apply to through farze from China and Japan to Europe,

All Parcel Phokages should be marked to address in full send same will be received at the Company's Ofice until & paru, the day previous to sailing,Phag

Consular Juveices to accompany destined to points beyopil San Francisco, in the United Utates, should be soat to the Company's Olles, addressed to tho Cel festor of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, Queen's Building

For further information na co Passage or Freight, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

大雞獻 上海水鴨

海鮮

Curry Stub, English,

Bitter Squash,

Horse Radish, S'ha Indian Corn,

Lettuce

Mushrooms, Frosh,

金鑽 電

唐芹菜 洋芹菜 白洋芹菜 乾辣椒

紅花椒

淸辣椒

加厘材料

青瓜:

苦瓜 蒜頭 新子 老薑

粟米

洋生菜

生草菇

洋葱頭

生葱

上海葱頭

BAXT

毛茄

“洋芫茜

* 番薯 5

上海薯仔 日本署仔 花娸署任 最州薯仔

·澳門薯仔

冬瓜

7050 跌倒沙

130 10 海

each

水鴨仔

Fish

patty 250

加魚

Quions, Bombay,

120 100

Green,

quieros

孟米魚

海鮮魚 ®

Japany

Carp

120 110

鯉魚

Oktous,

120

Catfal,

30 50

Dodwell & Co., Limited, General Agente. Hongkong, September 4, 1960).

Cousela

110 100

鰵魚

Parslo English,

Potatoos, SCE

··140 120

Czaba,.,

Cuttle Fich,

120-100

墨魚

Dab,

100. 90

抄孟魚

Dace,

90 80

黃尾鮮

Dog Fish

Eale, Congor,

Fresh water,

200 150 淡水酵

Pumpkin,

Rution

Fale, Yellow

180-100

黃鱔

紅蘿蔔仔

Roe, best quality, per pidul,

$8.00

上白米

Fresh Fub, Large,

·81.50

中白米

Sept, at Nyon, Frogs........

Coolio

93.60

THURSDAY, 20th Garoupa,

Bapt., at p.m.

石班

下米®

Shelor

Gudgean

白蛤魚

Spinage, (Chinese)

SHINANO MARU,

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP Via SINGLEOR PES- NG VOLøken and Pear SAID. SYDNEY & MELBOURNE, VA | FRIDAY, 28th

MANILA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE

FRIDAY, 21st

Herrings,

Sopt, at Daylight. Halibut,

160 120將軍

Tomatoes,

乾葱頭®

波茶 莧菜

番茄

Tahrus,

Wach.

20 200烏魚

20

芋頭

Sept at p.m.

Lobsters

340 200

Mackerel,

tablo Marrow

180 170

西洋榮

Mollet

12203200

Parrotfish,

120.100 到公魚 140-180

|||||

大學

JOHN THOMAR COTTON,

PROJECTED SAILINGS KROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

Sailing Dates.

Steamers

Destinatione.

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, September 6, 1900, 1856 ZUTROBUTMA MABU,J DOMBAY, Vic SINGAPORE and THURSDAY, 13th

CHAS. J. GAUPP & 00., Chronometer, alch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Sinermiths NAUTICAL SCIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL **

INSTRUMENTS.

VOIGTLANDRE'S CELEBRATTO BINOCULARS AND TELESCOPES, Ritchie's,LaqUID AND OTHER COMPASSES. ADMIRALTY & TRAY CHARTS. NAUTICAL BODES, EN English Sava) & EZRETRO-PLATED WARE Christofle & Co.'s KiSTED PLATED WAE

GOLD & SILVER JEWELLERY in gross variety DIAMOND 5.

DIAMOND JEWELLERY

Splendid Collection of the

the Latest Losto

MABU+{

OVILIZAWAY:

YAWATA BARU,

A. E. Musas KAFJOHI MARU,

JS TROMSsos

COLOMBO

NAGASAKI KOBE &

ТОКОНАНА:

Through Passeurer Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN WAY and ALLANSIY STERUEL

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc... apply at the Com pany's local Branch Office at Frime's Building In Floor Chaser Load, row

A. 9. Mihara, Manager.

Hongkong August 30, 190

·110 100. 鮮魚

田鸭

130:200

400 350

120 110

140 130 蛋白

120 黃花魚 ·

Spinach

Tiros,

Taraigs, Punti (Long),