1900-09-04 — Page 4

Shipping.

THE OSAKA SHOSEN KAISIA, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & TAIWANFOO. THE Company's Steamship,

*ANPING MARU,

Captain S. Arsuri, will bo despatched for: the above Porta, on WEDNESDAY, tho 5th September, ut Daylight.

For Freight or Passago; apply to

MITSUI BUSSAN KAISÏIA,. Agents.

Hongkong, August 23, 1900.

1778

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, ; LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & POOCHOW.

HE Company's Steamship

HAITAN,

Captain Reach, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, 6th lust, at 11 an

the

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

1830

· Hongkong, September 3, 1900,

EASTERY & AUSTRALIAN STEAM- SHTE COMPANY, LIMITED.

П

FOR KOBE Steamship

AUSTRALIAN,

Capsia P. Herms, will be despatches for the above Port on THURSDAY, the 6th Sept., at Daylight.

Shipping.

FOR SINGAPORE, PENANG AND.

-CALCUTTA,

THE Stearoship

LIGHTNING,

Captain 1. D. Brava, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 8th Inst., at 1 pm.

For Freight or Passago, apply to

D. SASSOON, SONS &:04: Agents,

· 1837. Hongkong, September 3, 1900. ·

Mails

NUTICE.

THE CHINA MAIL.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. .PAQUEBOTS POFTE FRANÇAIS.

SAIGON,

STEAM FOR

HATAVIA, SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;

THE CHINA AND MANILA STEAM-PORTS

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA, PIA AMOT. THE Company's Steamship.

"ESMERALDANN- Capt. Gen. J. BLAKLAND, will be despatch ed as above on SATURDAY, the 8th September, at 5p.m,

OF BRAZIL & RIVER PLATE. MONDAY, the 10th September,

ON BIONDAY, the 10th September,

PASSA Colon SEMIZ, with MATTS,

PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES cin BOMBAY...

This Steamer colmects at COLOMBO

PENINSULAR

Mails.

STEAMSHIP

& ORIENTAL NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSEL to the Undurmentioned PORTS on the DATES-

Anained

VOR.

STRAMARIT.

TONDON dary S'RAJ & KOB. Tienta LONDON, &c...... Parramalta * SHANGHAL.......Bengut.................... YOKOHAMA, Via

NSAKI & KODE. Rosetta

DATE

OLITAIN.

GOBBOS, BIN.R.About 7th Sept.

F. J. Fox..

...A, STHONE

S. Binorit

......About 13th Sept..

...Noon, 16th Sept.

About 16th Sept.

C. C. TALBOT, 1.5.È,...About: 15th Sept.

Sed Special Advertiscreent. † Faneing through the Inland Sea. For Freight only.

For Freight or passage, and further Particulare, apply to

A. M. MARSHALL, Acting Ruperintendent.

with Cho sk. Fille debe Clot-1, which vessel | P. & 0.8. N. Col% Ofico, This Steamer hus Superior Accommodatakas on her Passengers and Mails, leaving tion for Passangers and is fitted with the that Port an the 22nd September, direct Electric Light.

SUEZ, PORT SAID and MARSMILLES..

A Doctor is carried,

For Freight or Passage, Apply to

SHEWAN, TOMES & Co..

General Managers. Hongkong, August 31, 1899,

•

1821

IMPERIAL GERMAN MAIL BINE.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIGO AND YOKOHAMA,

THE

Imperial German Mail Steamahip.

HAMBURG,”

of the HAMITEGAMEERA LINIE, Captain

Krach duc hot with,” the outward This well-known Stoner isspecially fitted German Mail abost WEDNESDAY, the for Passengers, and has a Refrigerating 5th Inst., will leave for the above pinces

Chamber which ensures the supply of Fresh | about 24 hours after onlivak Provisions, Ice, throughout the voyage. This Steamer is installed throughout with the Eletric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur.] geon are carries,

For Page, apply to

Agents.

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Hongkaug, September 4, 1960. 1825

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further particulars, apply to

MELORERS & Cv,

Argente. Hongkong, September 1, 1900. 1832

Hongkong, Soprencher 8; 1900.

.979

Cargo and Specie will be registered for as well as for Marecilles, and ne- copted in transit through Marseilles for the principal Flacon of Europe,

Shipping Orders will be granted till STEAM FOR SINGAPORE, PERANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

Noo

Cargo will be received on board entji 4 m.m.; Specio and Parcela until 3 p.m.'on the 9th September. (Parents are not to be sent on board; they must be held at the Agency's Office).

"Contents and-value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, August 28, 1990.- TOYO KISEN KAISHA

-

1800

TO SAN FRANCISCO, VLA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM JONGKONG, " SHEWAN, TOMÈS & Co.'s NEW YORK America Menų (via)

LINE.

Alavy, S'hai,

N'anki, WENNERDAY, Kolo, Inland Sea, Yo Sopt. 19, at Day Lohama & Honolulu)

liglet. |Hongkong Mara, (via)

FOR NEW YORK KJA SUEZ.

IMPERIAL GERMAN MAIL TINE. THE SOmlup.

REGULAR SERVICE

FOR GERMAN COLONIAL AND AUSTRALIAN PORTS.

Calling a SAIPAN, Poxarn, —Friedrich- WOLDELAMOTTA FEN, FINKCHRAVEN, HER. BERTS-HORE. Tow NSVILLE, RockBar- TON, BRISBANE and SYDNEY.

. On THURSDAY,

Che 8th September, 1900, at 3 p.xa., the 8.5. MÜNCHEN,

........

4636. Reg. Tensage)---- Lystxita Kittrit, with Muits," Presengers," Specs and Cargo will luaro this. Port as whore.

The Bamer hus aplondid accommodation unl aarries a Doctor and Stewardesses.

Linen cu bo wheel on board. For further Particulas, apply to

MELCHERS & Co...

ཡུktpetrds

1500

Hongkong, September 4, 1000,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

POR MANILA. -Company & Stoxuship

BÚNUKIANG

will be despatched on FRIDAY, the 7th lost, Ap...

The attention of Iteoungers is directed to the Superior Accommodation offered by

this Steamer. Tha First-class Solvou is situntud forward of the Huginea.

A duly qualified Surgeon is carried and the "tusel in Ettel throughout with Electric Light

For Fumago, apply to

BUTTERFIELD & SWIKE,

Hongkong, September 3, 1960, ·

"3831

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. "{Calling at Pour Danwix & "QUEZFBLAND: Pokry, and taking through Cargo

to ADELAIDE, NEW ZEALAN

Tasmania, &0)"

FE Steamship

AIRLIE.

Captain S. Jons Geoges, will I

dos

GLENESK

||will bo-chsapatched for the above Port on

or about 15th September.

To be followed by the 8. 8. ANAPA, about 16th October."

For Freight, apply ta

SILEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong.ugust 18, 1500

24

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON, VLA SUEZ CAN AL

E Company's Steamship.

Captain BARW,, will be despatched" os ative on TUESDAY, the 18th September.

For Freight, apply to

; BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, dagust 9, 7200.

1097 CHINAŇAVIGATION-COMPANY," LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE..

THE Company's Sevanshij

TAIYUAN, Captain NESON, will be despatched on THURSDAY, the 20th Sept, at Noon.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by

Shanghai, Sugasaki, SATCIPAY, Oel, Kubo

Sch Irland

¡6, at Noon. Y'homa & Honolulu). Nippon Mare,

Shanghai. Nagasaki, Kobe, luland Sea, Yo- kohama & Honolulu)

TUESDAY, Oct. 30, at Noon.

THE Twin-Scrow Steamship AMERICA MARU will be computed for SAN TRANGSO), và ANGY, SHANGHAI

+

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORES IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

INSTA

LONDON, NEW YORK, BOSTON, KALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORTS. S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PABBENGBUS and Leocade, 5.3-CamGO CAN BE TAKEN ON MIRDUGH BULLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES PROPOSED SAILINGS FROM HUNGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Stexiders,

Sailing Dates. PRINZ HEINRICH

THURSDAY, 6th September PREUSSEN

THURSDAY, 29th Soptember.

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE)

SACHSEN OLDENBURG

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALDERT

PRING HEINRICH

PRINZESS IRENE PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE

SACHSEN

WEDNESDAY, dni October WEDNESDAY, 17:31 Èntober, WEDNESDAY, 1st October. WEDNESDAY, 14th November, WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY, 19th December, WEDNESDAY, 26th December. WEDNESDAY, 9th January WEDNESDAY, 23rd January -WEDNESDAY, 6th February.

WEDNESDAY, Ath February..

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINEY WEDNESDAY, 6th March

THURSDAY, the 6th day of Soptember, 1900, at Noon, the Steamship

MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port na above. Calling at NAVRS and Gesos:

(PRINZ HEINRICH, of the NORDBRUTSCHEN LLOSA, Captain G. MEYER, with

Shipping Orders will be granted till Neon, on TUESDAY, the 4th September, Cargo al Specie will be received on Board until p.m. on WEDNESDAY, the 6th Sopt:, and T'arcels will be receivedut the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 5th Sept.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than sy sumie par metasted Two Feet Cubic in Measurement

NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, | YOKOHAMA & HONOLULU, on WED.

NESDAY, the 12th Sept., at.

Daylight, taking Freight and Passengers for Japan,

Uuiter [the Uui States, and Europe.

1780 Steamers of this line pass through the | INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point on roule. Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-

Athastic

lines of stemors and to the prin- cipal-citaos of the United States or Canada. Butes may be obtained on application.

Passengers Holing through ORDERS

The Steamer is splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardese. Linen can be washel on bond.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply tự t

U. S.-MAIL LINE.

Pacific Mail Steamship Company.

Melchers & Co., Agente..

Occidental and Oriental Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED “STATES, MEXICO, CENTRAL AND

TO EUROPE have the choice of Overland VIA INLAND SEA OF JAPAN AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

Hail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CESTRAL PACIFIC, UNION PACIZIO, DENYER-AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIO RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay- mont £4 in addition to the regular tarif rato.

Passenger holding

for OVER-

LAND OTTEES in the United States have between San Francisco and Chienge, the

option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTIAL

this Senior. The First-cho Saloonis sita Patric, USION PACIFIC, DENVER AND RI

HONOLULU..

PROPOSED SAILINGS From HoNORONG. City of Pelung, (vin))

Shanghai, Nagasaki, Kobe, Irland Soa Y'bung und H'lula),

TRENDAY, Sept.

15, az Noon.

13

Oaint (vis Shanghai, SATURDAY, Oct.

Nagasaki,

Inland Sea, hama & Honolulu,

atod forward of the Engines. A Refrigerating GRANDE, and other direct connecting Rail-City of Rio de Janeiro, Chamber ensures the supply of Fresh Powaye, and from Chicago to destination the visions during the entire suyage. A dulyolioice of diren lines. qualifeal Surgeon is carried, and the Vessel

is fitted throughout with Electric Light.

NB-Return Tickets issued by this Cont for Return by the Steamers of the Eastern any to and from AUSTRALIA are available

and Australian $5, 8. Can, and vice vera.

For Freight or Pasange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE 'dente. Hongkong, August 27, 1900,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

THE

Particulars of the various routes ear be had on application.

Special tales (first class only) are grunted Military, Diploinotas, an dries of Chien in Missionaries, members of the Naval Civil Services

to

and Japan, and to Government, oficiale and their families.

→

(vin Shai, Nagasaki, Kobe In and Se T'hand and H'lulu).,

13, 36 Neon,

THURSDAY, NO

But Noon.

CISCO, 44 SHANGHAI, FOKOHAMA EU 8. Steamship City of Liking wil be despatched for BAN FRAN

id: HONOLULU, on TUESDAY, the Through Bills of Lading issued for trane 19th September, at Novu, taking Freight portation to Yokohan and other Japan for Japan, the United States, and Europe, 1804 Ports, to San Francisco, to Atlantic and

"Eteamers of this line pass through the Intand Cities of the United States, via INLAND SEA OF JAPAN, and call at Overland Railway, to Havana, Trinidad, HONOLULE, and passages are allowed and Donerare, and to ports in Mexico,to break their journey at any pointen route, Coutral and South America, by the Com

I

VIA

THE OVERLAND FAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING - STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

-PROPOSED SAULINGS FROM HONGKONG.

Ooptic via Naga:

saki, Kobe, Inland Thursday, Sept. 6, Son, Yokohama &

It Now

Deric (ein Shanghai,

Gaelic (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe,Thursday, Sept.

27, at Noon. Inlaid Sen. Yoko kama & Honolulu), }-

Nagasaki. Kobe Tuesday, October Inland Sea, Foko 28, at Noon., haum & Honolalu).j

HE

THE CONS

|

TUESDAY, SEPTEMBER 4, 1900.

Mails.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S' ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEÏN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,

Vetingut SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

·SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY: Twin Scrow Steamships 4,000 Tow-10,000 Horse power-Speed 19 knots.

Padrosen Sagisag vroit HexDKONO. (Subject to Alteration.) EMPRESSON JAPAN.Comdr. GR. A. LEE, B.NR. WEDNESDAY, 26th Sept. 1800 BMPRESS OF CHINA.Gönde, R. AncuaALD, R.N.R...WEDNESDay, 24th Oct. 71909 -

EMPRESS OF INDIA. Condr. O. P. MABLE, UN.R. WEDNESDAY, 1st Nov./18.

TWIN-SCREW STRAMSHIPS of this Live pass the faunus

VANCOUVER (B.0); in 12 DAYS, saying THREE DAYS, to a WEEK in, the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PAJATIAL "TM- PERTAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leare daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT GILAMUR IN 100 HOURS. Close conticction is inde nt Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all ins-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,

TINLAND SEA OF JAPAN, and tuually mice, the voyage, YOKUHAJA TO

Passengers booked through to all principal points end AROUND THE WORLD, Ten tiekote to various points at redimal rates, Good for 4, 6, 9 and 13 usoutha,

SPECIAL RATES (first class only) grar-ted to Missiomirics, Menhers of the Naval Military, Hiplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Servico of

"bin and Japani Governments.

They attractive festures of this Company's route" euchrice its PALATIAL TEAMSHIP'S. (second to rene in the World), the LUXURIANCE OF TIS ANS-CONTINENTAL TRAINS (the Compeng loving received the highes Award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passen,

THE DINING GATIS AND MOUNTAIN NOTELS of Dis route are owned and Lonerated by the Company, and their appointments and Cupsise are unexcelled.

Fir further information, faps, Guide Booke, Rates of l'assige, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PADDER STRENT.

Hongkong, August 29, 1800.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

J816

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(VARIGHT SERVICE).

(TRAIGHT SERVICE}" OSTASIATISCHER FRACHTOAMPFERDIENST.

¿

(Taking Cargo at through ratea to ANTWERP, ANSTERRASI, ROTTERDAM, LISBOA, UPORNO LONDON, LAVERPOOL, GLASCOW, THIESTE, GENOA, PORTA in the LEVANTÉ ; BLACK SEA and BALTIC FORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PÓRTB).

Steamers,

* SS. SIBIRIA,

Capt. BRAUN,

S. S. JAXONT",

Capt. Jauen, †S.S. SERBIA,

Capt. SACHS,

B.com.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG :

SUBJECT TO ALTERATION.

*S.B. KONIGSBEKG, | Capt. SCUGNER,

S. S. BAMBERG,

Capt, Jacous,

Dostinations.

HAYBE & HAMDURO,

Ì (L'don, with transhiponent in II'burg

HANDE & HANRUBU,

Sailing Dates.

L'don with tzenshipuient in f'burg), {

On 21st Froight &

Supt. Possagú.

About 30t

Sopt. J

Froight.

Havne and AMBERO. (Indon (About J5th),

with transhipment iu H'burg). October. Freight

HAVEN & HAMBURG. ƒAbout 20th) Freight & ('don with transhipraentiu H'burg)-

| HAYER and Hispune, · (London:

with transparent in 'burg),

Octobur, JTassig

About 31st)

October

Freight

*These Steuers are Superior Accommodation for Passengers, and carry o Doctor and a Stevandens.

For further particulars as to Freight, l'assage, etc., apply to

Hongkong, August. 20, 1900.

Carlowitz & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA TACOMA

#IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Steamer.

Tons

Captain

784

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co.. Proposed Steamer Tens Captain Sading,

Propend

Saring

¡Oct. 20

Sept. 18 Mum'shire. 28721. Kennedy.

Duke of Fife 5821 J. E. Cox Olympia 2837 J. Truebridge..Sept. 12 Glenogle 3750 W Fmkes. Sept. 10. Queen d'aide 2832 E McNair - Supt. 201

Attention of passengers ja directed to the very cheap rates offered by this Lino

TA PACIFIC COAer in to the fort. RASTERN CITY 23 Fe

Steamship COPTIC will UNITED STATES and to EUROPE despatched for SAN FRANCISCO, NAGASARI, KOBE INLAND

THURSDAY, the 6th September, af

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent accommodation First class Table. Doo on and STWARDERS carried. Fassungers to FUROPE may procset by one of the Fint-Class ATLANTIC MAIL LINKS

HONGKONG TO NEW YORK, EAL

FOR MANILAL Company's Steamship TAIYUAN," Captain Nerson, will be despatched THURSDAY, the 20th Sept, at Noon,

The attention of Passengers is directed jatched for the love Ports on THURE to the Superior Accommodation offered by Consular invoices to accompany Cargo Rail route from San Francisco lyding to break their journey at any point en route and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

this Steamer First-cbus Saloon is situated forward of the Engines.

duly-qualified Surgeon is carried, and the Vessel la titted throughout with Electric Light, ........

For Fasago, apply to

DAE, the 6th September, at 4 pm.

This well known Steamor is specially fitted for Passengers, and has a talrigem ting Chamber which ensures the supply of Freak Provisione, les, do, throughout the voyage,

· Stoarnor is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur

geoch are carried.

NB.-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA : Avuil- able for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION Company and vice versa.

For Freight or L'assage,"apply to

GIDB, LIVINGSTON & Cop

Agents,

Hongkong, August 17, 1900.

1750

RIGAUD'S KANANGA

WATER

JAPAN

(RESUTTER)

M: Thé, minst delightfully

freshingTouetWater.

It render the skin Drin, relieves mos

Talto bites and imparts a delteato fragance and meling of comfortab

BIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS

RECOMMENDED VE KANANGA GRACIOSA LOUIS XV

IRIS BLANC ASCANIO

IRIS AMBRE LUCRECIA

YLANGYLANG PEAU D'ESPAGNE WHITE VIOLETS WHITE HELIOTROPE ROSIRALILT OF THE VALLEY

LILAS DE PERSE BOUQUET PREYSEE BOUQUET ROYAL

HIGAUER

CUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, August 27, 1900.

Azania.

destined to points beyond San Francisco the United States should be sent to the Company's Ories in Sealed Tvelopes, illiused to the Culicean of Custangs at | San Francisco

England, France, and Germany by all SEA, YOKOHAMA and HONOLULU,

Though Passage Tickets gaunted pany's and connessing Steamery.

Freight will be received on board until trafis Atlantic Iines of Steamers, and to the 4 21.11.

Ure day previous to sailing Packs principat entics of the United States or will bo rocefred at the Oco until 4anada, Kates may be obtain

be obtained on appli-

Noun Ago3 one day; il Parcel Packages should", candmade

Steamore of this line pass through the The Railroad travelling is second to nent on the Americas Continent; two trase continental trams daily from TACOMA, DINING CAE is attached to trans-continental trains Borked to address full value of Passtigers bohling three ghORDERS TO INLAND SEA OF JAPAN aid call at day and night Tacoas to NEW Vonn in 11 days. Magnificent Scenery of the RockY same is required.

have the choice, the Overload HONOLULU, nad passengers are allowed

the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER England, France and Gormsay by all trans Through Passungors Tickets granted to and R GRANDE and NORTHERN Atlantic lines of Stounere, and to the prin PACIFIC FAILWAYS also the CANA sipal ditins of the Limited States or Cuunda. DIAN PACIFIC RAILWAY on payment Rates and particulary of the varuus contus. of 54 in multior to the regular tariff rato.

may be obtained upon application granted Passengers Lolding orders FOR OVER-

Special rates (first clem only) ara LAND

CITIES Whited States Ive to Missionarios, numbers of the Naval between San Francisco Bird Chicago, the Military, Diplomantic, and Civil Services option of the SOUTHERN PACIFIC, to Europeau officials in aussico of Olina CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, and Japan, and to Government officials and DENVER and RIO GRANDE and other air families. A

These tickets will be sold for passago by any S. Steamer leaving Hongkong direct.meeting Hailways, al from Chi

Passenger who have paid fu fare, rebleen 1st May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N.F. Steamer go to destination, the choice of livet embarking at San Francisco for China or within four months, thus affording staple time for hunting and fishing trips in addition Bites

ayan (or ece rea) within one year, will the tour of the Parke The round trip can busaade within three months. Particulars of the various routen om bebe allowed a discount 10 por cont. This had on applications

allorcance uses not apply to through fures from Uland and Jupen les Europe. ...

180

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LIVERPOOL DIREUT. Taking Cargo at LONDON Kates), WE Company Stonehip

THE

HELTOR, Captain Baza, will be despatched as above on THURSDAY, the 20th September,

For Freight apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, August 24, 1900.

178J

QUEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, PIA SURZ CANAL

THE Company's Steamship

THE

Captain PuLroup, all be despatched, az skoro un TUESDAY, the 2nd October,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, August 18. fann

1908.

UNITED STATES AND CHINA. JAPAN STEAMSHIP LINE.

THAMBURG AMERIKA LINIK.

- HAMBURGE FOR NEW YORK VI4 SUEZ CANAL TE Foll-powered Etcmnship

ASTORIA, Captaby HILA (MIT, will be despatched for the above urt un or about 10th October.

Tor Fright analyt

For further information as to Passago and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J: S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, August 29, 1990. 1747

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TV CONNECTION WITH THE "ATCHESON," KOLESA AND SANTA FE Special rates (first ches mily) are granted

RAILROAD Co.

to Lissionarics, Members of the Naval All Parcel Packages should be marked to Military, Diplinuatio, and Civil Services, address in full and some will be roccised

to European oficials in service of Chint the Company's Ofice until 6 p.in, the and Japan, and to Government oficials and Gavemment ofici als and

Proround SAILINGS FROM BONGKONG TO SAN 030, AND SAN FRANCISCO PT ISLAND SEA mulan.

OF JAPAN AND HONOLULU, Through Bilis of Lading issued for

nortation to Yokohamiajand other Japan Taking Cargo and Passengers to JAPAN Ports; to San Fauquisto, to Atlantic and PORTS, and HONOLULU, THE Intand: Cities of the United States, vin UNITED STATES, MEXICO, THE Overland Railway, to Lavani, Triided, CENTRAL and SOUTH AMERICA, and Lenerar, and to ports in Mexico, Fic

Ceutral and South America, by the Coun. pany's d

sand congreeting her wors

Berganditsdifli. O Zoth Sept

Freight will be received or beard und

the day previamo sulling Pand 5-5.8. Eergenhus, will be dostarched Pyckages Wil bu eived at the flise until Tor SAN DIEGO, nod BAN FAAN- O day till Parool. Farlingen CISCO, Zia SHANGHAI, MOJI, KOLB YOKUHAMA IN HONOLULU, TEESDAE the 25th September

on

day previous to

comisy Caro Consular Invoices ar destinel to points beyond San Franciscu, in the United Utates, should be sent to the Company's Offers, addressed to the Cel Lacter of Customs, San Francisco,

For further information as to Freight Passage, apply to the Agency of the Compnty, Queen's Building,

——), §. VAN BUREN, Ascat.

1603 Hongkong, August 31, 1900,

should be marked to address in fail., value

required Jas of saide

Citagular Invnicus to recompany Cargo y Through: Bills es Lavding issued to way (dething to points byond San Francisco point in the Unital Stator,

in Une Lited States, sinndu bent to thứ Uargo all be enivet on bunt in Company's prices in Sealed Burglopes, pam the day previous Sailbus Pivotion to thes

e Collóztirof Custorgs at San Prekages will be received at the Qitico until | Trucisco h the sain time. All Percels should bo

For fasther fuformustaunt us to Lissaga. celto in ful. - Vaine of same and Freight, apply to the Awry of the

·la required?

Cousy, Queen's Fuilding

Consular invoicus, to accompany Custo Filistinest to Pointe Bayan Sap Dago, Carnid he cant to the Commny's Oilion

sadrossed to the Collector tf Custoran, Sen Diego. -

For further information as do Freight or Passage, Burly

18. VAN BUREN, Agent. Tungkol August 27, 1900,

WASHING BOOKS

THE REVENUE OF CHINA

SÉRIES OF ARTICLES

fuprined from The China Mail. WJ POL-(AN APPENDIX,

To be bad at the OFFIOD OF TIME PAPER

Mehta. Kaur & Wacen's, And Mr. V. BREWER'S.

1708

30 Cents

“THE BACK DOOR,'

HE Series of Aridos entitled THE the French mit einest.)

• "BACK, IKIOR which award KETASHERMAN'S JOOKS, for the use in the Cime alot have been reprinted

of Ladley and Gentlemens can now and any bechtsand in Famputet

The HGP this tinco. 1 loa 2 l

CRIFA MALLO

FRICE

HONGKONG TO VICTORIA TACOMA OR FORTEAND, £26. — The best route to the KLANDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VITORIA, Tacos and PORTLAND to DEA and Bc. MICHAEL

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10,0 For Portland to Cinitabat and turn, Sleeping and Durg Car accomandatiuxi

This mte covers the ocean voyage to Tacoma or Porthand and luck, Hailway from Toons or Portland to Livingston aut return, and Stego Coach transportation Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Guycer Basins, Yellowstone Lake Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and ozie šalf days and at the Park Association hotels.

Rutee Passage to other Points on ajiplication. -

·Special rates allowed to mernbers of Gutement Bernies.

For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, September 4, 1900 -

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN. MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROJECTRE SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION."

Summers

NADO MAKU

W. TRUMPSON,

HIROSHAL MARU

YOSHIZAVÁ,

FAWATA MĀRU, VA. E. Mous,

KATAO MARD

J. 5. THOMPSON,

SHIN NO MARU,

B

Destitutions.

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, COLOMAe and Pore SAID... HOMBAY, Via SINGAPORE and

PURE COLOMBO, NAGASAKI, KOBA &

YOKOHAMA, MARSEILLES, LANDON, Ayd ANTWERP, VU SINGAPORE Izs- PA ANA, CHROMED TOET SAID, SYDNEY & MELBOURNE

MANILA, THURSDAY ISLAND

TOWNSVILLE, BRISBANE,"

Sally Dates,

FRIDAY, 7th

422

Sept., si Dayağlı

THURSDAY, 13th Sept., it Noon. THURSDAY, 201 Sept., at pu

FRIDAY, 21st

Sept, at Daylight.

VFRIDAY, 28th

Sept., at 4 p.m.

Tarough Passenger Tickets and Bills of Inding issued for the Principal Cities in the tailed States, Canada and Europe, in connection with the GIpar NORTHERN RAIL- WAY BOATCANTIU STEAMERY,

For further information as to Freight, Passage Sadings Eto apply at the Cou any local Enucli Ofice at Price's Building 1st Floor-Chrter Rejadah

AS Mihara, Mandier.