1900-08-30 — Page 4

Shipping.

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, THE OSAKA BHOSEN KAISHA, LD,

LIMITED.

-POSTPONEMENT.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL #HE Conspany's Steeuwhy

MAIDZURU MARU,

JOR SWATOW, AMOY & FOODHOW. | Capesin T. Ooasa, will be despatched för the above Ports on SUNDAY, the 2nd September, at Daylight.” ⠀

LE Company's Steamship

NAICHING, "A

Captain Hars, will be dospatched for the- abova Ports on FRIDAY, "the 31st Inst.,

.it 10 a.m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Managera.

1807

Hongkong, August 29, 1900,

THE CHINA AND MANILA STEAM SHIP COMPANY, LIMITED

FOR MANILA.

THE Coppany's Nos Steamship.

2.1.

DIAMANTE,

Captain A. RAMSAY, will he despatched above on FRIDAY, the 316 Inst., 4 The attention of Parongors is directed to the excellent Accommodation provided by thia Steamer. She is fitted throughout

with Eldeale Light.

A Docter is carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers.

Hongkong, August 24, 70.

1743

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR NAGASAKI, KOBE AND

YOKOHAMA

TE Connnny's Steamship

RADNORSHIRE,

HADLEY, Commander, will be despatched for the above Ports on or about FRIDAY, the 31st August

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOVES & CO., Agents.

· Hongkong, August 24, 1900..

1791

INDU CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents

1704

Hongkong, August 27, 1900,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.. FOR MANILA, CEBU AND ILOILO, THE Company's Stearnship

KAIFONG,

Captain PENNEPACHER, will be despatched

Mails

NOTICE.

THE CHINA MAIL.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

SAIGON,

STEAM FOR

SINGAPORE BATAVIA, COLOMEO, BOMBAY, ADEN;" EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON,

HAVE, BORDEAUXER

ALSO

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

TILL despatch VESSELA to the Undermentioned PORTS on the DATES

ZONDON

SHANGHAI....

Chyde

LONDON, &Chan

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.YOKOHAMA, Via"

ON

MONDAY, the 10th September,

YARRA, Captain Soustre, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will love this Port for MARSEILLES via BOMBAY,

STEAMJENIL.

GJATTAIN.

"DATE.

G. W, GORDON, RN.L.About 6th Sept...

É. STREET......

„About 31st August.

.C. D. BENNETT, I. IL Noon, 1st Sept.

N’SAKI ŁKÒBE. Rohilla †...C. H.S. TocquE, BR. About 1st Septe

Soe Special Advortisement. + Phasing through the Inland Sen

For Freight or passage, and farther Partionlars, apply to

on 'SUNDAY, the 2nd September, at with the 6.5. Fils de la Ciotat, which vessot P. & Q. S. N. Co.'s Office,

light.

Tho attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by thie Stoomer. The First-class Enloun is situated forward of the Engineer

A duly qualified Surgeon is curled and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

For Paisage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, - Agents, Hongkong, August 27, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

This Stemmer connects at COLOMBO |

takes on-hor Presengers quid Mails, leaving that Port on the 22nd September, direct to SUEZ, PORT SAID and MARSEILLES.

Carge and Specio will be registered for London as well as for Marseilles, and de- copted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted

Noon

Cargo will be received on board until 4 p; Specie and Parcels until 3pm.on 1757 the 9th September. (Parools an not to bo "Bont board they must be left at the Ageney's Office).

Contents and value of Packages are re- quired.

or further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

EX Agent. Hongkong, August 28, 1910.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL WE Company's Steamship.

PROMETHEUS,

Captain Day, will be despatched as above)

TUESDAY, the 4th September.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, July 27, 1900.

1623

FOR NEW YORK, VIA SUBŹ CANAL.

THE Steamship

THE

RICHMOND CASTLE

be despatched for the above Port on or about the 31st August, and will be fol lowed by the Stasip AFRIDI, on or loat the 8th September, and the Steam-

FOR SINGAPORE, PUNANG AND chip MARIA DE LARRINAGA.

CALCUTTA,

HE Compnar's Steamship

CHELYDRA,

Captains rex, will be despatched as above on SATURDAY, the at Soptember, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Manugere.

Hongkong, August 95,-1900.

For Freight, apply to

DODWILL & Co y La

Avonds. Hongkong, August 25, 1900.

. NORDEUTSCHER LLOYD.

REGULAR SERVICK

1702

FOR GERMAN COLONIAL

AUSTRALIAN PORTS.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SHANGEAL

A Company's Steamship.

THE KANSU,

Capon commoneren will be deputul se above on SUNDAY, the 2nd Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, August 29, 1900.

THE SAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

1814

FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO,

EE Company's Steamship

ANPING MARU,

Captain S. Arum, will be dorpatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 5th September, at Daylight.

For Freight or Pasisige, apply to

MITSUL PUSSAN KAISHA,

اند

Hongkong, August 23, 1900,

FOR NEW YORK, PLA SUEZ.

GLENESK

THE Stormstip

will ho dospatched for the above Port on er about loth September.

1587

AND

Hongkong, August 17. 1000.

A. M. MARSHALL, Acting Superintendend.

070

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD~ HAMBURG-AMERIKA LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PFNANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG: FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTƏ

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORTS. MAY STEAMERS WILL CALL AT ZOUTHAMPTON 1O LAND PARIENURER, AND LUGUxia, N.BAHOO CAN BE TAKEN ON THEDUDE FILLS OF LADING FOR THE PRUNCHAL PU

1806

Stasiors. PRINZ HEINRICH PREUSSEN

TOYO KISEN KAISHA.

LONGKONG. WEDNESDAY, Sept. 12, at Day light.

TO SAN FRANCISCO, VIA. INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM Ameries Mart, (via) Amoy, S'ha, N'saki, Kobe, Inland Sea, Yo kohama & Hounlulu) Hanghang Mare, (via) Shanghai, Nagasaki, Kobe Island Sea, Fhama & Honolulu)? Nippon Mieru, (via) Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yo kolama. Honolulu),

Saturday, Oct. 15, at Neou

TUESDAY, Oct. 30, at Noon.

Tule Twin-Screw Steamship AMERIA MARU will bo despatched for SAN FRANCISCO, via AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, TOKOHAMA & HONOLULU, on WED.

taking Freight and Passongers for Japan, the United States, and Europe.

Calling at SAPAN. PONAPE, FRIEDRICHNESDAY, the 1246 Sept., at Daylight,

WELLELSISULAVES, FOSSCHAFES, HR BERTS-JUNE, TOWNSVILLE, ROCKUANE TON, BRISBANE and Syusiv.

·Chi

WEDNESDAY.

the Sopronatur, 1800, at Noon, the

"MUNCHEN,"

Stormem of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed Sto break their journey at any point en route. -Through Passige fichels granted to Eng land, France, and Germany by all trans Atlantic lines of steamers and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

(4,500 Reg Tenunge), Captain Kaas, with Mails, Pasrogers, Specie d Cargo will lours this. Ports

REMOVED.

Passengers holding through ORDERS

IN RUSSTA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Sailing Datos. THURSDAY, 6th September THURSDAY, 20th September. WEDNESDAY, 3rd October. WEDNESDAY, 17th October.. WEDNESDAY, 31st October. WEDNESDAY, 14th November WEDNESDAY, 25dr November. WEDNESDAY, 12th December. WEDNESDAY, 26th December.

HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINE) SACHSEN

OLHENBURG BAYERN STUTTGART

KONIG ALBERT

PRINZ HEINRICH

PRINZESS IRENE

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE), SACHSEN

KTAUTSCHOD (HAMBURG-AMERIKA, LINE

WEDNESDAY. AManna

WEDNESDAY, Bird,

WEDNESDAY, 6th February, WEDNESDAY, 20th February.. WEDNESDAY, 3th March.

ON THURSDAY, the 6th day of September, 1900, at Noon, this Steamship

PRINZ HEINRICH, of the NOUDDEUTSCHER LLOYD, Captain. G. MEYSK, with

THURSDAY, AUGUST 30, 1900,

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANYS ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN OHINA, JAI'AN AND EUROPE, HIA CANADA AND THE UNITED STATES, Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOKE, YOKOHAMA AND VICTURIA, B.01)

SAFETY-SPEED--PUNCTUALITY. Twin Screw Staaniships—6000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINOS FROM HEXOXOXO,

fSubject to Alloration EMPRESS OF JAPAN, Comüür. Grm, A. Lớn, BNR WEDNESDAY, 26th Sept./1900 EMPRESS OF CHINA, Coud It. ARCHIBALD, 3.8.k..VconeDay, 24th Oct. 11909 EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALă, 19.9.5.Wingsday, Slet Nov./1900

TH

"THE maguißëent TWIN-SCREW STEAMSHIP'S of this Lind pass through the famous | INHAND SEA OF JAPAN, and igally Binte the voyage: YOKOHAMA TO VANCOUVER. (B,C) i 12 DAYS, moving THREE DAYS to z WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancourer with the PALATIAL-IM- PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave faily, and gives the Continent FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE IN 10 HOURS. Close copureciton is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Tritain and the Continent are given choice of.

Return tickets to vario is joints at reduced rates. Goist for 4, 8, 9 and 12 months.

Passangere booked through to all principal points and AROUND THE WORLD,

SPECIAL RATES (first class only} granted to Missionaries. Members of the „Nával, Military, Diplomatic rod, Civil Services, and to European Offcials in the Service of

ina al Japan Governments.

The attractive festures of this Company's route embraca, its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS ANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest sward for game at récent Chiengo World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway' paseon."

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOEELS of this route are owned and enerated by the Company, and their appointments and Cuisine are anoxcelled.

For further information, blaps, Guide Docks, Rates of Passage, etc., npply to

D. K. BROWN, General Agent, FEDDER STREET.

3810

Hongkong, August 29 1006. HAMBURG-AMERIKA LINIE

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FELICIT SERVICE):

(FALMET SERVICE).

USTASIATISCHER FRACHTDÄMPFER DIENST.

"MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Pors an above, | (Taking Cargo at through ratesto ASTWERP, AALTERDAM, Rotterdasi, Lisbon, ÚPORTO,

Calling at NAffins and Ganda,

Shipping Orders will bo granted till Noun, on Teebay, the 4th September, Cargo and Specie will be received on Board until, 5 pm on Weerday, the bil Sept., and Parcofs will be received at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 5th Sept.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not oxceul Two Feet Cubic in Measurement.

The Senner has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewiazdus. Tinen cap be washed on board.

A Norddeutscher Lloyd.

For further Particulare, apply to

1780

U. S. MAIL LINE.

Pacific Mail Steamship Company.

Melchers & Co., Agents.

Occidental and Oriental Steamship Co

TAKING CARGO AND PASSENGERS. TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND.

The Steamer has scull accoundationTO EUROPE have the choles of Overland VIA INLAND SEA OF JAPAN AND SOUTH AMERICA, AND KUROPE,

Rail routes frou Sou Francisco, including

tho BoveA-PACIFO, CESTRAL PATIO

UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE,

HONOLULU,

And NORTHERN PACIPIO RAILWAYS; alsoPROPOBRD SAILINGG FROM HONGKONO. the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay 1560ment of £4 in addition to the regular tarily of Peking, (via)

and carries a Boctor and Stuwaudes es. ***

- Linen ena be washed on board. -For further l'artiendars, apply to

MELONERS & Co.,

Agcats. Hongkong, July 10, 1900.-

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED:

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

(Calling at Pour DAWN & QUEENSLAND Pours, and talking through Corgom 7 to "ÁDELALDE, NEW ZEALAND,

TASMANIA,

་་་་

ratu,

Pasengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RI¢ GRANDE, and other direct connecting Rail- ways, and from Chicago to destinatiof the choice of direct

direct lines.

Particulars of the various routes esu bo had on

on application.

Special rates (first class only) are granted

Shanghai, Nagasaki, Bobe Inland Sea Yhama and 'lule) China (vis Shanghai,

Nagasaki,

Thland S S

hama & Honolulu, City of Rio de Janeiro, (sia 'hai, Nagasaki, "Kobe, In'and Sea,

·Y'hama and H'zlu);

TrishAY, Sept. 18, at Noon.

SATURDAY, Oct.

13, at Noon.

THURSDAY, Nov. 8, at Noon.

THE Steamship. 1720THE

AIRLIE Captain St. Jons Gronge, will be des to Missionarios, members of the Naval,BE U. S Steamship City of Fai g SHEWAN, TOMES & O's NEW YORK fched for the above Ports on THURS Military, Diplomatic, and Civil Services, will be clospatched for SAN FRAN

LINE.

DAY, the 6th September, at 4 pm. to European officials in-service of China, CISCO, vid SHANGHAI, NAGASAKI,

This well-known Stormer is specially and Japan, and to Government officials KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA fsted for Pawongers, and has a Refrigura- | and their familjes.

and HONOLULU, on TUESDAY, the ting Chamber which ensures the supply of Through Bills of Lading issued for trans 18th September, at Noon, taking Freight Fresh I'rovisions, Ice, &c., throughout the portation to Yokohama and other Japan for Japan, the United States, and Furope. v0y?u2。

Ports, to San Francisco, to Allantio and Steamers Fof this

lipa

pass-through the This Steamer is installed throughout with Island Cities of the United States, FINLAND SEA OF JAPAN, and call at The Electric Light"

Overland Ralway, 10 Havana, Trinidad, HONOLULU, and prizeongets are allowed A Stewardess and a duly qualified Sur- and Demerara, and ports in Mexico to break their journey at any port en route. geon are carried.

Central and Suth America, by the Com

Though Passage Tickets granted to NB-Return Tickets inued by this

England, France, and Germany. by Company to and from AUSTRALIA are avail.y's and connecting Steamers able for return by the Steamers of the 4pm. the dry previous to sailing Pank principal cities of the Unitol States or Freight wail to received on board until trans-Atlantic lines of Steamers, and to the CHINA NAVOTION COLANY and vice verges will be received at the Quico until 4 Uspala. Rates may be obtained on appli

For Freight or Passage, apply to

2.1. same day all Parcel Packages should cation.

same is required.

Consitlar hvotees to decompany

To be followed by the S. 8. ANAPA, about 15th October.

For Faoight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Agents.. Hongkong, August 15, 1900

17-14

CILINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. TWIE Company's Steamship

TAIYUAN Captam NELSON, will be despatched on THURSDAY, the 20th Sept., at Noon.

To attention of Passengers is directed to the Superior Accommolation ofered by ths Steamer. First class Salonu is situated Forward of the Engines,

A duly-qualified Surgeon is carried, and the Vessel is itted throughout with Electrio Light.

For Pussage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

Hongkong, August 27, 1900.

1803

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

1750

GIBD, LIVINGSTON & Co.

Agente Hongkong, August 17, 1900,

·OCEAN' STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FLA SUEZ-CANAL THE Company's Steamship

GLAUCUS,

Captain BaxWISE, will be deqatched, as ore on TUESDAY, the 8 Septensher For Freight, apply tù.

BUTTERFIELD & SWIKE; Agent's Hongkong, August 9, 1900.. 1607

CHINA NAVIGATION COMPANY;. LIMITED

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND

MELBOURNE..

NEE Company's Stomislip THE

|

VIA

AND

THE OVERLAND FAILWAYS.

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGOs prom Hosgrove. Coptic vin Amoy,Shai,

Nagasaki,

Thursday, Sept. 27, at Noon.

Kobe, Saturday, Sept. 1, Juland Ses, Yoko- at Now. haam & Houolulu). Gaelic (via Shanghai, -Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Toko hama & Honolulu). Duro (via Shanghai,

Nagasaki,

Kobe, Inland Sea, Yuko hame & Honolulu);

THE

Tusalay, October

23, at Noom.

LONDON, LAVERIDOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, PORTS in the LEVANTE

BLACK SEA and BazTIC PORTS; NORTH poud Fouta. Aurracan PORTS).

› Stanmora,

S. S. SIBIRIA,

Capt. BRAUS,

8. S. SAXONE',

Capt. Jiver,

| §. S. SERBIA,

Capt: SACHS,

PROPOSED SALLINGS FROM HONG KONG

SUBJECT TO ALTERATION, A

*S. S. KONIGSBERG,

Capt. Schumer,

Capt. Jacous,

9. S. BAMBERG,"

Destinations.

HAVRE & HAMBURG. (L'dost, with transhipment in Hbar)

HAVER & HAMDUBGU“,

L'don with transhipracatiul burg), HAVRE and HAMBURG, London with tranehipment in H'berg).

HATRE & HAMBORD.

(Liton with trishipment in Iburg),

Sailing Dates.

. On 21ab Freight &

Sort.

Passage.

About 30th

Sept. Freight.

About 12 Freight. {| October, F

ƒ About 26th) Freight & October, Passage--

Freight.

HAVE and Hamers (London [About Slut) with transhipquent in 'bag).........|. October. These Stoamera havo Superior Accommodation for Passengers, and carry a

Doctor and a Stowardzas,

For further particulars as to Freight, Pasange, etc, apply to

Hongkong, -August 29, 4999

Carlowitz & Co., Agents,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROFOBED SALLINGS FROM HonoRÖNG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA | FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH

IN CONNECTION WITH

781

Northern Pacilo Railway Co,. Oregon Railroad & Navigation Co, Proposed Proposed

Ton •Captain"...

Safting Sailing.

Steamer Tons

Captain

Steamer

Olympia... 2037 J. Trucbridge, Sept. Argyll 2007 W. S. Thursun. Sept. 20 Dake of Fife 1821 J. S. Cox Sopt fun shire.. 2872 J. Kennedy Oct. 20 Olenogle 3750 W Frakes Supt. La Onten d'aide2832 F MyNair

Sept 29

E attention of passenger is directed to the very cheap rates offered by this Ling to the PACIFIÙ COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,

**** HONGKONG TO LONDON, £47.

Pure Co.'s Steamship 007 740 will be |

despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO-

at Noon.

LV, on SATURDAY, the Jet Sept.,

Steamer of the tea through the The Railrend unrelling is send to none on the Arterican Continent; two trans INLAND, SEA OF JAPAN and call ut continental trains daily from Taco DINING CAR is attached to trana continental trains. of Passengers holding dough ORDERS TO HONOLULU, and passengers are allowed day and night Tacus to NEW Youx in 4 days. Magnificant Scenery of the Roczy

ناة

Excellent accoumaniation, First class Table DocreR and STEWARDESS envriod, Passengers to EUROPE may procded by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK, EAL

be marked to address in full value EUROPE have the choice of the Overlund i to break their journey at any point ca route, and CascaDE, MOUSTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL: PARK TOUFO. :

Rail route from San Francisas, including t

destined to points, beyond San Francisco in the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Aurough Passengers Tickera gmnted to)

the United States should be sent to the Company's Oflice in Sealed Envelope, addressed to the Concetor of Customs at San Francisco.

For further information as to Pussago, and Freight apply to the Agency of, the Company, Queen's Building.

JS VAN BUREN, Agent. Hongkong, August 99, 1969..

CALIFORNIA AND OLIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, Inerabers of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, te Baropena oficial in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

HONGKONE TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28. The best route to the TUNIKE GOLD FILES. Frequent Sailings from VICTORIM Tacoma sud, Portzazu te Dyna and §*- MICHAELA

HONGKONG 10 YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. This rate covers the ocean voyage to Tecoma or Portland and back, Hilway from Tacs or Portland to Cinnabar and return, Sleeping and Dining Car accommodation Tacoma or Portland to Livingstoned return, and Stage Coads tresolation Ciabat to immoth Hot Springs, Norris, tulals and Upper Geyser Basins, Yellowstone

sad ono Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five daye" board at the Park association fotela,

one half

France and Germany by all trans- PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER Atinntic lines of Stenners, and to the prin and RIO GRANDE "and"NORTHEEN" | ciul cities of the United States or Canada. PACIFIC RAILWAYS also the GANA- Rates and particulate of the various routes DIAN PACIFID RAILWAY on payment may be obtainsal upon application

f 4 in addition to the regular tariff rais. Passenger holdatg unless FOR OVER LAND CITIES United States have between San Francisco atal Chiongo, the option of the SOUTHERN PACIFIU, CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other Passenger whe have paid full fare, re- These tickets will be sold for passage by any N. 1 Steamer loving Hongkong. direct connecting Railways, and from Clif embarking at San Francisco for China or between 1st May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer cago to destination, the choice of direct Japan (or vice versa) within one year, will within four months, thus affording apple tiens for hunting and fehing trips in addition lines.

be slowed a discount of 20 per cent. This to the tour of the Park. The round trip u be made within three monthe. IN CONNECTION WITH TES

Particulars of the various contés can be aliocence dres not, wody to through fires ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE had a spationa

From China and Jupun tu Kuroge,... RAILROAD Co.

Special rates (first class only) are Frantall 411 Parcel Packages should be marked to to: Missangries. Members of the Naval faddress in fúlli and "samo will be rocaived Military, Diplomatic and Civil Services, at the Company's Ollies until 6p.m. tho 10 European officials in service of Chias | day previous to salting, k and Japuu, and to Government officials and their families,

PROPOSER S

SAILINGS, FROM

·HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

TAIYUAN, Captain". NELSON, will be despatched on THURSDAY, the 20th Sopt, at No.

The attention of Pussorgery is directed to the Superior Accommodation-offered by this Stemaer. "The First-class Saloonj is situe eted forward of the Euginen. "A Refrigerating Chamber endure the supply of Fresh Fru visions during the entire voyage A duly. Bergens 3000...............On 25th Seph

Taking Cargo and Tassengers to JAPAN FORTS Bad BONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTII AMERICA,

Phosphoglycerate qualital Surgeon is carried, and the Vossel-

OF LIME

Tüv modien rosturative

of the 'seromila- tTREAMS

For brata wicked thefario,

Sele, and io R

Plosce, kyondTEN (origin, qad le

postes diganda:

PHOSPHOBLICEARTED DUR CHAPOTEAUTĮ PHOSPHOBLYCERATE WINE

CHAPOTEAL

RHUSPHOBLICERATE CAPSULES

(CHAPOTEAUT)

®, Put Vivienne, PAMS-FRANCE.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco,

Rates of Passage to other Points on aplication, Special rates allowed to members of Government Servis For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. -Hongkong, August 25, 1900,

Fbrough Bila of Lading issued for train the United Utatas, should be sut to the IPPON YUSEN KAISHA,

portation to Yokohama bud other Japan Tartu, to San Francisco, le Allante mul Inland Coliss, of the Umtol States, via Overland Railway, to Hucins, Trinidad, and Demerara, and to ports in Movies, Ceutral god South America, by the Con pany's and connecting Steamierā.

Freight will be recuived on boxed until 4

uitted throughout with Electric Light THE 8.6. Berginder will be despatobul, pm, the day provicus to sailing. Percol N. B-Beturn Tickets issued by this Com-AN DUO, and SAX TITAN- Packages will be corrived in the ulipa unul

Company's Class, dressed to the Col loctor of Customs, San Frangisda,

For further information is to Freight or Pauengo apply the Agency of the Company, Queen's Building

VAN BUREN, rent. Hongbing, August 7, 1000); 1693

pany to und from AVSTRALIA are available f CISCO, Fia SHANGHAI, MOJI, KOBL, & g., same day; all Parcel Park JALAN STEAMSHIP COMPANY,"

for Return by the Steamers of the Boston YOKOHAMA and HONOLULU, you should be marked be address in full i valno and Australian S. S. Con, and vice versi

For Fruit or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Hongkong, August 27, 1900,

NESTEAMSHIP COMPANY

LIVERPOOL DIRECT. Cargo at LONDON Bates)

pany's Steamship

CHICTOR

TORSDAY, the 20th Septon bed is any Curiali, Invoices to any Cargo

of shit is requireda Though Bills of Lading issued pout in the United States.

lestinst onts beyond San Francisco the United States, olivulu be sent to the Company's ollices in Bouled involoses addresend to the Collector of Customs at San

Cargo Kill be received on bogri nntil > pini. the day proyjuns to Sailing - Parcel Pokeges will be regalyod at the Olde until

Franciers

the same time. A Pareola arald De marked to plurias ur fall Taluk of fame For further information as to Passage

is required. 20 and Treight, apply to the Agency of the

Consular Invoie, to

Cargo Company, Queen

destined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Unca andressed to the Collector of Customs, da

For further information as to Freight or

Captain BARR, Wilho despatched asulove; Diego CORETAN

on THURSDAY, tie 2011 September.

For Freight apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, August 24, 1000,

·BUTTERFIKUD & SWIRE,

HONGKONG, CHINA OF JAPANI

1784

Hongkong, August 21, 1900,

469

REN Agent

1798

Hungers, Aug dat 24 1000

WASHING BOOKS, A SE

EBhart Siemen, on niin,

WASHERMAN

bo had at this Unijde,

FOR LONDON, VIA NUIZ: CANAL, THE Company's Steamship ISOVALCIFOUS.. Captain Purozo, will be despatched us abova on TUESDAY, the 2nd October

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta Hongkong, August 28, 1800

THE BACK DOOR

1808

THE Series of Articlos entitled 'THE 1 BACK DOOR which appeared

the Chin Atau hare been tryized, wal way be obtamet in Tapphlet Fonn

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY,)

PROJROZEL SAILINGS FROM HOnu xosd-SUBJ

Destuxations,

O ALTERATIONS

Sailing Dates

"Steamers

BANUKI MARU,

IK TOWNSEND,

SADO MARU,

NAGASAKI, KOFE &

YOKOHAMA,

MARSEILLES, LONDON 15D ANTWERP, V SINGACHE, PENANU,

COLOMBO and Porr Sat

“ASUNDAY, 2nd

Sept., at 4pm.

FRIDAY, 7th

Syph, at Dayligh

Through Passenger Tickets and Bills of Lading incied for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the Gaaaz NORTHERN RAIL WAT 4 ATLANTIC STEAMBES

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Dre arsye the Com by lool Broch Ufles at Prince's Building Int Floor Cluster Road

A S. Mihara, Manager

Houck

$1000