1900-08-22 — Page 4

Shipping

THE OSAKA SHÚSEN KAISHA, LIMITED.

FORSWATOW, AMOY'& TAIWANVOO "THE" "Company's Steamship

ANPING MAKU, Captain S, Ares, will he despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 23rd August, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents

Hongkong, August 21, 1900,

·Shipping.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

FOR MARSEILLES "AND LONDON, Fiu MANILA. Company is Steamship Davies, Commander, will be despatched as TEENKAI,

E

above in the 23rd Inst.

For Freight, &o., apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

zigentz

1693

Hongkong, August 7, 1000,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR-MANILA.

THE Company's Stonship

TSINAN,

Captain ANDERS, will be despatched on FRIDAY, the 24th August.

The attention of Passengers is circuled to the Superior Accommodation uffered by this Steauer. The First-aines Saloon is situated forward of the Engines.

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric

Light

For Pasange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente,

Hingkong, August 17, 1900,

NIPPON TUSEN KAISHA,

FOR MANHA.

1630

Cozy Steamship

KASUGA MARU, 7,800 Tous Cross, Captain F W. Hanwell, will be despatchel for the above Port vn FRIDAY, the 23th Tastant, at 4pm.

This New Mail Sunther is specially en- structed for merrice in the Tropics, win is provided with superjur accumsanedulian and with all modern things must prove Treats for the duty and comfort of Passen

gra. Flectric Light and Refrigerator; Doeter und Stewardess carried.

1601

Mails

NOTICE

THE CHINA MAIL.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARYTIMES. “PAQUEROTS POSTE TRANCAIS.

STEAM FOR

SAIGON,

Mails

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

(17ILL despruch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATYŠ

→fsmed-

BATAVIA,

.: FOR,

- SINGAPORE, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA TOREJANDON-

STEAMHEIT.

CAPTAIN.

DATE:

S'HAI & JAPAN.Mulang atonemenË. G, ANDREWS « ......About 24th August.

LONDON.,

......,.G. W. Conto, .....About 8th Sepi. BHANOHALE STREET PURAbout ölet August. LONDON, Chuan *.. ......0. T. DENNY, n.v.knig....Noon, In Sept. PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.YOKOHAMA, Vin

N'SAKI & KOBE. Rolilla ti, H. S. Tocque, n..... About 1st Sept.

Soo Special Advertisement. Tassing through the Inland Sea.

HAVRE, DORDEAUX;

20

CHINA, NAVIGATION. COMPANY, ON MONDAY, the REST

LIBITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS SYDNEY & MELBOURNE. THE Company's Stamsoship

TSINAN,

Capalo Aso, will be despatched on FRIDAY, the 24th August.

The attention of Passengers is directed to Scamor. The First Chiss Saloon is situated The Superior Accommodation offered by this forward of the Engines. A Refrigerating Chandler ensures the Supply J. Fresh visits during the cute voyage.

A duly qualified Surgeons sorriol and the Yossel is fitted throughout with: Electric Light,

NA-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail. able for return by the Steameve of the EASTERN AND ABSTRALIAN 5, S. Co. and cir verdet.

For Freight or Passage, apply in

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta Hongkong, August 17, 1900. "

1410

UNITED STATES AND CHINA-

JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ ÇAÑAL,

TWE

Return Tickets issued by this Company Steamship are available for return by Steuners of the other Lines

For Freight De Passnge, apply to

A. 8. MIHARA, -Manager, Hongkong, August 15, 1000.

1740

FOR NEW YORK VIA SURZ CANAL,

WE Steunship

THE

RICHMOND CASTLE

will be despatched for the above Port on pr about the 25th August, and will be fol lowed by the Stenship AFRIDI, un ar about the 3rd September, and the Steam ship MARIA DE LABRINAGA:-

For Freight, apply t

DODWELL & Co, Log

Ayenis

Hongkong, August 14, 1900.

1587

THE OSAKA SHOSEN KATSHA, LD.

POR SWATOW, AMOY & TAMSUI

HK Company's Steavship

TAMSUI MARU,

Captain H. NAGure, will be'despatched for the above Ports on SUNDAY, the Rich Inst., Daylight.

For Fraight or Passago, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

INDRAVELLI, Captain W. E. Caves, will be despatcher as above on or about the 24th Augat,

For Freight, apply to

JARDINE MATHESON & C

Agentik, Hongkong, July 20, 1900.

1570

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

4

FOR CEBU AND ILOILO.

Company's Starship THE

KATEONG, Captain PENNEPAL, will be despatched on WEDNESDAY, the 29th Instant, at 4

.m.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by the Seamer. This First-class Salvon situated forward of the Eugines

A duly qualified Surgeon is eagrial and the Vessel is fitted throughout with Electric Light

For Passage, apply in

.

BUTTERFIELD & WIRE, Agents. Hongkong-Agu 18, 1800.

: NORDEUTSCHER-LOYD,

Hongkong, August 20, 1800,

1762

THE CHINA AND MANILA STEAMT SHIT COMPANY, LIMITED:

FOR

FOR MANILA-

UÍE Company's New Steamship

DIAMANTE,

Captain A. RANKAY, will be despatched

as above on TUESDAY, the 28th Inst, alp.kat.

REGULAR SERVICE GERMAN COLONIAL AUSTRALIAN PÒRTS,

pon, the Cu's Steamship ARNEST 1ONS, Cup. DURRANDE, with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Tort for MARSEILLES Via Ports of Call, Warnout TRANSITMENT. Cargo and Sucic will be registered for capted in transit through Marseilles for the London as wuli ns for Marscillo, and ac

incipal Places of Europe.

Shipping Orders will be grunted till Noon.

p.; Spacia and Parcel until 3 p.m. an Cargo will be received on board until 4 the 20th August. (Parcels at hot to his sout on and they hust be left at the Agency' Qilive).

Contents and value of Package-are ro quinsl.

For futher particulus, ppply at the Company's Office

G. CHAMPRAUX, Ayrnt. "Hongkong, August 13, 1000;

-1734

STEAM FOR" STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT, · · MEDITERANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF CONTEN ENTAL AND AMERICA'N PORTS,

7.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

& S. N. Co.'s Oßler,

Hongkong August 17, 1900.

A. M. MARSHALL deling Sigerintendent.

IMPERIAL GERMAN MAIL

NORDDEUTSCHER LLOYD

979

WEDNESDAY, AUGUST.22, 1900.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES. Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOLE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O.)

SAFETY-SPEED PUNCTUALITY, Twin Screw Stourships 6,000 Tons 10,000 Horgo power-Speců 19 knots.

PROPOSED SAILING FROM HONUKONO.

(Addodd to Alteration.}} EMPRESS OF INDIA, Comde O. P. MARSHALL, R.R... WEDNESDAY, 29 Aug./193) EMPRESS OF JAPAN..Conde. GEO. A. TEE, EN. WEDNESDAY, 26 Sept./19

LINE.PRESS OF CHINA...Condr... ARIAL, B...WEDNESDAY, 24th Oct. 190 1

HAMBURG-AMERIKA LINE,

STRAṀ FOR BINGAPORE, PINANG, COLDMGO, ALEN BUS, FUNT GAID,

· NAPLES, GENOA, ANTWERP, LREMEŃ HAMBURG;' PORTS IN THE LEVANTE, BLAUN SEA AND BALTIĆ-PORTSĄ -

Also

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAŃ PORTS.

STEANERS WILL CALL, AT ¿QUTILAMPTON TO LAND PASsengers and Luggage. N.B.CAGU VAN #6 TAKEN ON THROUGH LALIS OF LABING FOR THE Pasaran Pk

IN BURSA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steuera.

Shiling Dates THURSDAY, 23rd Augas. THURSDAY, fit, September THURSDAY, Wald September - WEDNESDAY, Sviť Osteber, WEDIN GODAX, 1940 Ošteber WEDNESDAY, 31st October.

WEDNESDAY, 13;1. Noyeniber, WEDNESDAY, 28h November WEDNESDAY, 12th Documber.

WEIMAR

PRINZ HEINI CA

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG,

LINKY

SACHSEN

OLDENBURG

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH

THE vagnificent TWIN SCREWSTEAMSHIPS of this Janu pass through the famins INDAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO. VANCOUVER (B.C.), 12 DAYS, ving "THICE DAYS to WEEK in the Tactic journey, and uake connection at Vancouver will the L'ALATIAL IM- PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave aily, and res the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Clove connection is milde nt Montreal Gauber, Halifax, New York and Boston with all Trans-Athntio Lines, which

passengers to Great Britain and the Continent are given chico of.

J'assengers booked hugh to all principal points and AROUND THE WORLD, Retorn tickets-te-varians-points at reduced ratos, Good for 4, 6, 9 and 18 months. Millary, Diplomatic and Civil Services, and to Europea Onials in the Service of SPECIAL RATES (Erst class only) granted to Missionaries, atember of the Naval, hi and Japan Governments.

The attmetivo futures of this Company's route nice it TALATIAL TMSHIPS (second to none in the World), the JUXURANCE OF ITS TINE CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the kighest word for sania at recent Chicago World's Ex libition) and the livexity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Dailway presses

THE DINING QARS AND MOUNTAIN HOTEL of the route è pined and vented by the Company, and their appointments and Enema hoseclled.

For further information, Maps, Guide Books,. Rates of age, cta, ggly to

D. E. BROWN, Centrul Agent,

Paniek Szlachty.

·Hongkong, August 9, 1800, '%

WEDNESDAY, 26th HAMBURG-AMERIKA - LINIE

WEIMAR of the NonOpEUTSCHER LLOYD, Captain E. Paars, with THURSDAY, the 3rd day of August, 1900, At Noon, the Steamship MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will feare this Port as abure, Cdling at NAPLER and GEÑOS.

Shipping Orders will be granted till Noon, on Tuesday, the 21st August, Cargo TE Study CHUS.LV, Captain Specie will be ruccivest on Board until 6 pm on Wasespax, the Sud August, and

G. T. Dessy, RN. carrying Her Parcels will be receiveslat the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 22nd Inst. Majesty's Mails, will be dispatched from= Contcuts of Packages are required. No Paresh Receipts will be signed for less than this for BOMBAY, SATURDAY, the Sant Parents should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

fin Stower has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. lat Sept., 1909, az Koon, taking Passengers Linen can be washed on board. and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuabies, all Cargo for France, and Tea for Landen tunder arrangement) will be transhipped at Colombo into atentner procceding direct to Musoilles and Londen other cargo fer London, &c., will mont. be conveyed via le bay with Tranship-

Parcels will be received at this Office until p.m. on the day before suling. The contents and enus of all packages are Foquired.

Slippers are particularly requested to

1700

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

U. S. MAIL LINE.

Pacific Mail Steamship Company.

ucts the torms and conditions of the Com-TA INLAND SEA OF JAPAN AND 1757 pany's Bill of Lading,

AND

-Calling at SAIPAN, PONAPE, FRAN

WOMENSKAPER, PISACHIAVEN; HER- *ters-Höte, TOWNSVILLE, ROCKILAMP- TON, BRISBANE And STOуXY,

Da

WEDNESDAY,

The attention of Passengera is directed the 5th September. 1, at Noon, the 8.9.

to the excellent Accommodation provided

by this owner. She is titfed throughout with Flectric Light.

A Doctor is carried.

For Freight up Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., General ManagerZ. Hongkong, August 21, 1990.

1743

OCMAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FLA SUEZ CANAL..

1. Company's Steamship PROMISTHICUS

Captain Dar, will by despatched as above on TUESDAY, the 4th September.

For Freight, apply to

MUNCHEN,

(4,536 Reg. Tonnage),

Canthin. Kune, with Malls, Pasagers, Specie and Cargo will leave this Port as above.

The Steauior has splendid acetonmodation An erries a Doutor and Stewardes en.

Licit can be washest on Ear, For further Farticulars, apply to

MELCHERS &..

Agouts.

Hongkong, July 19, 1900.

SHIP COMPANY, LIMITED

1359

For further Particulara, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent.

P. & U. & N. Co.'s Office,

Hongkq ag, August 17, 1000.

1754

TOYO KISEN KAISHA

TO SAN FRANCISCO, FLI INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PRON SED SAILINGS FROM HONGEONC. Americe, Maru, (via)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Sept Kobe Inland Sea, Yo- 11, at Noon. ko mia & Honolulu) Mongong Mars, (via)

angbai, Nagasaki, Sarchday, Oct. Keibo, Inland Sea,

6, at Noon. Ibama & Honolulu), J Nippon Mars, tvis Shanghai, Nagasaki, Kole, Inland Sea, Yo

ghamanữ. Honolulu).

Tuesday, Oct. 30, at Noom,

RONOLULU,

PROMED SLINGS From Hougend: City of His de Jancive,

20, at Noun,

(via S'ini, Nagasaki, Į Saturday,. Árg. Kobe, in and Son, Yhaon and Hul

TUESDAY, Sept.

18, at Noon

Pekinges Shanghai, Nagasaki, Kobe Talaud Sea, hans and 'lule). China (vis Shanglu,

Nagasaki, Kobo, SUGRDAY, CHIL Inland Sea, Yoke at Noo haua & Honolulu,

THE U. 6. Stouship Ody of Rio de Janin will be dorpatched for SAN FRANUSO nở 3HaNoHal, Nhạc SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO- HAMS and HONOLULU, on SATUR- DAY, the 5th August, at Noon, taking Freight for Jaja, the United States, and Europe.

Melchers & Co., "Agents.

Occidental and Oriental Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO. JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND

| SOUTH · ·AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND FAILWAYS,

AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

YEA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PAGOSTO SAILINGS PROMS HONGKONG. Ooptiqyin Amoy,S'hui,

Nagasaki, Kobe, Satanlay, Sept. 1, Inimal Sex, Yoko ab Noon. bavan & Honolulu).) Guelis (via Shanghai,

Nagasaki Kebe,Thursday, Sept.

Inland Sun, Yoko- hana & Honolulu) Doris (via Shanghai, Negasaki, Kote Inknd Sea, Yoko hama & Honolulup

27, at Nov.

1600

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FREICH SERVICE;

(FREIGHT SERVICE).

USTASIATISCHER ERACHIDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LIFTON, PORIC, LONDON, LAVERKOOL, GLASCOW, TRIATE, Osea, Ponts in the Lavaste';' BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORGE and SOUTH AMERICAN PORTS),,

Stearners

S. S. SIBIRIA,

Capt. Braus,

5. 6. SAXONY' "Capt. Jäoch,

6. S. TERBI,

Capt. SACHE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

Dostiuntions.

* 8.5. KONIGSBERG;")

Capt. Schtimes,

SE. BAMBERG,

„Capt. Jacoes,

HAVRE & HAMBURG,

(E'don, with transhipment in Il'burg)

Sailing Dates,

On 21st Freight

Seyi Passage.

Lang Abour 30th )

L'don with translignentin Iburg), HAVG LN HANGU Hondon

} with tronelyment in 'ing).

HAVRE & HAMMEæn

don with stripesbet burg),

Supt. Freight. About 12th) Freight.

Octolier.

About 20th Freight & Octubers Passage

| Haves and Hamruna" (Londin· Jábout 3180)

with transhipment in H`Lug). Octuber. Faci Lt.

* These Stemmershave Superior Accommodation for Pusengore, and carry ca Doctor and a Stewardess.

For further particulars as to Traight, Pussige, etc., apply to

"Hodgkong, dägust 20. 1600.

Carlowitz & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONOKOŠO.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan. Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.G., AND TACOMA

IN CONNECTION, WYTH -

Northern Pacile Railway Co,

`Steamer, Tuna... -- Cuplixin,

Olympin

FOR PORTLAND, OREGON,

784

IN CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co, 'Topweed

Captain

Propod Steamer

Sutting

Tone!

Sasting,

Avg. 28

242837 F. Truebridge.. Sept. 1 B Barein...[8001 W. Watt, m

Ile of Fife, 3321): 9. Cos. Sept. 11 drinti a 2207) W. S. Thomson... Sept. 20 Glenogle 3 BAY. Frekis...... Supt. Ur Aten Shire,, 2872 T. Kennedy........ Oct. 20 Tuesday, October - Checer Alaid/2932 MoNair, Sept. 20) Huds

23, at Nec

FHUL· actellion of, passengers, is directed to the very cheap rates offered by this Ling Tto the PACIFIC COAST and to the TSTEILIUK and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent accommodation; : Firat disse Cible. Docron and STEWARTYRA? carvíud, Pamengers to EUROPE my proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL- LINES

HONGKONG TO NEW YORK, £41.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at Co's Steamship COPTIC will be Fi-Serew Steamship AMEERA heal their journey any joint en deia SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, UONOLULU, und passengers are allowed dospatched for SAN FRANCISCO,- will be despatched for SAN

Thong Payago Tickets granted to FRANCE - vis. SHANGHAL NAGA and Frien and Germany by all INLAND SEX, YOKOHAMA and HONO, SAKI, KO

INLAND SEA, YOKO, EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-HMA & LOLULU, on TUESDAY, DS-Allatie lines of Steamers, sind to the LULU, on SATURDAY, the 1st Sept,

at Nusn the 11th Sept Noo, hing Freight indul cities of the United States or Rates may be obtained in spell-

The Huilroad travelling is second to hone m the American Continent; two trans- Passenger for Japan, the Unibod

Stamers of this line pass through the continental muns daily from TAVEUA DINIO CAES attached to trans continental trains States, and Barope.

Fassengers holding throughORDERS TO INTAND SEA OF JAPAN and call at day and night; TACOMA to NEW YORK in 43 days Magniliorut Scenery of the lock INLAND SEA OF JAPAN, and call at all routes from San Francisco, including to break gir journey at any point en rente

Steamers of thin line pass through, the EUROPE have the choice of the Overland HONOLULU, and passengers are allowed at CARCIE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. PONOLULU, and Passengers are allowed the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL -Thropy Prasengers Tickets granted to teak their journey at any point ex rente. RACINIE UNION PACIFIC, DENVER England, Franco and Germany by el cas

Through Tasenge Tickets granted to Eng-and RIO GRANDE and NORTHERN Atlantic Tres of Steamers, auit to the phu buut, France, and Germany by all trans Alladio fince of water and to the prinACIFIC RAILWAYS: Hlso the CANA-dipal cition of the United States or Canada. DIAN PACIFIC RAILWAY on payment Rates and particulars of the various routes cipal cities of the United States or Canada. of 4 in addition to the regular tarif rate. may be obtained opon application. Rates may be obtained on application.

y rimmed Passengers holding orders FOR OVER « Special rates (first class only) ako Prints holding through ORDERSTAND UTILS in United States have to Missourias, muinbers of the Navid, This well-known Sto.mar is specially TO EUROPE have the choice of Overlang tetrréen San Francisco and Caiengo, the Military Diplomatic and Civil Services Tucana.or Portland to Livingston and return, aixi State Coach nensportation Cinnabar will be despatched for the ahova Port on ting Chumbor which comes the supply of I the SOUTHERN PACIFIC CATLAL PAGES CENTRAL PACIFIC, ENRON PACIFIC, Jayan, wid to Guvernment officials and Laku, Grand Canon- and Falls of the Yellowstone; and return, and five and one half-

BUTTERFIELD & SWIRE

Aycuir.

Hongkong, July 27, 1900.

EINE

1024

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PorT DARWIN & QUEENSLAND Pors, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TAVINIA, &C.)

SHEWAN, TOMIES & CO. NEW YORK THE Steamalig

----- AIRLIE Gaplain Sr. Jos GEORGE, will be des patched for the abise Ports on THURS. DAY. The 6th September, at 4

p.m.

FOR NEW YORK TA SUIZ.

GLENISK

THE Steamship

or about foth September.

about 15th October."

To be followed by the 8. S.

For Freight, apply to

ΑΝΑΡΑ,

SHEWAN, TOMES & Co.. Agents. Hongkong, August 18, 1000.

·GRIMAULT'S SYRUP. •

Farting of the rarious roles call had on application. Se

their families.

Passenger who live paid full fure, Te anbarking at San Francisco for Caius or „Japan: (or viste verse) within one year will bebe allowed a discount of 10 por cent. This allowance does” nát apply to through fucer from China and Jogun for Europe,

Fresh Provisions, Ice, &c., the ghout the UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, DENYE O GRANDE and other νομαρ

and NORTHERN FACIEM KATEWAYS; also direct coacting Hailways, and from Uni This Stameris stalled throughout with CANADIAN PACO RAWAY on ajegy to destination the choice of direct the Electric Light.

ment of £4 in addition to the user toll A Stowardess and a duly qualified Sure. goon are carried.

Passengers falling orders for OVER ND.Return Tickets issued by this LAND CITIES in the United States have 1744 Company to and from AUSTRALIA RTC Avail between San Francisco and Chicago,

able for saturn by the Buamers of the option of the SOUHLEN, ANG CENTRAL CHINA NAVIGAZION COMPANY angive perAUTIC USION PACON, DENVER AND Eid

For Freight or Fess, apply b

GRANDE, and other direct conneering Rail way, and Sri Chaga to destituation the GIBB, LIVINGSTON & Co.,

sheisn of direct la e Agenta

HYPO-PHOSPHITE of LINE August 12, 190

FOR DISEASES OF THE CHEST

All Kauffering from Catarri, Gon-f jentaplion, Obstinate Coughs or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronchial Tabos, should take

GAINAULT'S STRUP of EYPO-PEOSPEITECLINE Prescribed by the leading medical autho- rities in all countries for the last twenty- hve years, with the greatest success, it Confinues to retain is reputation where all other Fredecines have failed,

Grimault's Syrup immediately arrests the Cough Spilling of blood and Nights weats, and the Appotite improves-ra- Billy a fact soon demonstrated by an in- treast of weight and healthy appearance. Grimaut'aSyrup bas a rose colour, and is sin fla, oval bollies. Beware of Imitations

GRIZIA ULT & Co, Paris, Sell by al Chemista.

Tor Silen by 1, §. Wamoy & Co. Capulet,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT. (Taking Cargo at LONDON Ratos);

Company's Steamship

at raka (et duia only) are granted in Moms Mombors of the Natal, Mikto, Diploma, and Civil Services, to Eurepoun offer in survice of China and afapan, and to Gornické official and

same

All Parcel Packages should be marked te address in full; and sai will be received at the Company's Offico util p.m. the day provious to sailing.

Particulars of the various route can portation to Tokotana sind other dag in the Unitost Utates, shonkl be sent to the

aard

and theic families.Pernment offcials pany's and connecting Stoners.page

lector at Customs, Fan Francisco,

For further information as to Freight or Passge, apply to the Agency of the Company, Queen Building,

LS VAN BUREN, A Hongkong, August 7, 1900.

Consular Invoices co accorpany Cargo. Through Bill of Lading issued for transdestined to puins boyond San Franciso, 1750 sd on applications Sir Francisco, to Atumble and Cungunya Ollous, addressed to the Col

Social rates (first dass only) are granted Inland Cities of the United States, vil to Missionaries, ingravers of the Naval Overland Radway, to Havana Trinidad, Military, Diplomatic, and Civil Services Jonarar, and to ports in alexico, to Europea othicials in series of China Central and Sunth Azera, by the Com

Japan, and to

Proight will be received a board until 4 Through Bill of Lading issued for transpone day previous to walling Parcel portation to Yokohan and other Japa Packs will he revod it the other unl Ports, to San Franciscs, to Acute sind ausu day all areol Package as

Inland Cities of the United States, ia should be cracked to addroi Overland Ralway, to Zayag, rid of sue is tured company Cargo and Domerate, oud to in Mexico,

porta

Consuler, vinato Ceutral sud South America by the Com-destined to points beyond San pany's and connecting Steamers,

in the United States should be sent to the Fraight will be received on board until! Comices 1, Sold Envelopes, pm the day proriques to sailing Pickrest to the Collector of Customint a aggs will be received at the Oltor until 41 Francisco. Nam

IXION; Captain Ronsons, will be despatched above on TUESDAY, the 18th Sepitohor

For Froight, ardy to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agne Hongkong, August 9, 1906, -

1669

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON KLA SUZEZ CANAL. ME Coorpany's Steamship.

I

KOM GLAUCU-S.

Captain BARW185, will be despatelied

Samo is

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28. The best route to the KLOSDTEZ GOLD Fizes. Wrequent Sailings fron, VICTORIA, TACpara and POSTAND TO DRAWS MICHNEL

HONGKONAŁ 10 YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. This rate cores the ocean voyage to Tea-mi or Portland and buck, Railway frone reina ur. Portland to Limbar and return, Sleeping und Dining Car acconinodation

days beard at the Park Association hotelsi

Thong tickets will be sold for passage by any N. P. Stester leaving Hongkong between 1st May onil 8th August, and will be good for re-embarkation on N. F. Steamer within four avathe, thus affording ample time for hunting and fishing traps in additions to the tour of the Park. The round top can be made within threo months.

Rates of Passage to other Points on application.. Special rates alizaad' là members of Government Services, For further information us to Passage or Freight, apply tu

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, August 20, 1000.

492

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.J

PECTED SAILINGS FROM HOSOKONG SUBJECT TO ALTERATION. Destinations,

1609

KANAGAWA MANU,

J. MACKENZIE

Kinghorn & Macdonald,

-Corouting ufochveranul : Engineers and Surveyors,

KLS or MIKERY AND AFFLIANCES

CONTRACTORS, POR THE SUPPLY OF MY KASUGA MAKU,...

E WILSON HOWELL,

FUYAMI MAKU,

JHON

10% MAKINO.

TRONALD having been cupoisted * RIOJUN MARU,

P.M.: samo day; all Panel Packages should. For further infoaia is to-PasS, RINGHORN ASH MAD be inked to address it full value of and Freight, apply to tho Agency of the 3ULE AGENTS TUT Messts. J. and E. Ham

required

Mom Company, Queen's Building Consular Invoice to accompany Corgo destined to point beyond Stu Franciscu în the United States should be serit to the Company's Office in Sailed Envelopes, addressed to

above on TUESDAY, th2, 18th September, San Francisco.or of Customs et

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, August 3, 1907,

1687

For further information ne to Trusage and Fraight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

of the

8. VAN BUREN A

1747

Horrkong At l6i 1900.

Patent Refrigeratiko Machinery, sre prepared to supply Estimatos, Pins and 16461pecificaticus for all sizes of Machines

J. 3-VAN BUREN, Agent, Hongkong, August 4, 1900

WASHING BOOKL (In English and Chinese.)

(ROBA ASHERMAN'S BOOKS, for the uk.

be hind at this U500.-Price. S1 use!

CHINA Q

Address, Prays Contral, under Hong kong flotel T Telephone, No. 149.

Telograms KINGHORN, Hongkong," A. B. U. & Al Codes udal KATRSTV

JOHN W. KINGHORN,

... 3. Moch B., London.

DONALD MCDONALD

Ungkont, May 28, 18u8,

JW. ERSTEASI

MARSEILLES, LONDON, saul' ANTWERP, SUSIONE, PEN-

ANG, Célomie and Four Sams} SYDNEY & MELBOURNE, Via MANILY, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANK.

NAGASAKI KOBE &

YOKOBANA VICTORIA, E.C. and SEATTLE USAL VI SHANGHAL HOBE & YOKOHAMA,

Sailing Dates-

|FRIDAY, 24th.

Aug, al Daylight. FRIDAY, 24th Ang, at 4 pm ĮSATURDAY, 20th

Aug., at Noon. SATURDAY, 25th

Aug, al Noun

Through Page: Tickets and Bills of Failing issued for the Principal Cities in the United States Canada and Europe, in connection with the GESAT NORTHERN At- WAY and ATLANTIC STEAMPA

For further information as to Freight Paso, Sailings, Ete apply at the Com pany's tount Branch Office at Prince's Building 1st Floor Chuter Road.

A S. Mihara Manager,

Houckung, dig ut 18, (100,