1900-08-20 — Page 4

THE CHINA MAIL.

MONDAY, AUGUST 20, 1900,

Shipping

INDO CHINA STEAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED.

"FOR-MANILA-

THE Company's Stowmeltag

LOONGSANG,

Coptant Were will be despatched on above on TUESDAY, the 21st Instant, at 5 Tim

This Steamer as superior Accomanda. tion for First-class Passengers, is fitted throughout with the Electric Light, and curtion a Doctor

For Froight or Passugo, apply to my

JARDINE, MATHESON & Co.,

Gener Managers.

Hongkong, August 14, 1900.

:

1737.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY FOR LONDON, FLA SUEZ CANAL.

Company's Steinship

RITIPEUS,

will be despatched asabordon TUESDAY,. the 1st August:

For Freight apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,. 4gerits.

Hongkong, July 13, 1900,

1522

THE CHINA AND MANILA STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Now Storms

DIAMANTE

Captain A. RAMBAY, will do desphecked ahove on WEDNESDAY, tho22nd Int.

The attention of Passengers is divccid the excellent Accommodation provided by this Stemmer. She is fitted thioughout with

detric Light..

A Doctor is carried.

For Freight or I'assage, apply to

SHEWAN, TOM IS & CO..”

• teuemt slangars,

Hongkong; August 16, 1900.

1743

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company Steranskip

SINAN,

Captain ASDERsos, will be despatched out

FIUDAY, the 24th August.

________ Shipping

·IMPERIAL GERMAN MAIL-LINE.

FOR SITANGHAI, NAGASAKI, HOGO-AND-YOKOHAMA, HE Imperial German Mail Steamship PREUSSEN,

Shipping

NORDEUTSCHER LLOYD..

"REGULAR" SERVICE FOR GERMAN COLONIAL-AND AUSTRALIAN PORTS.

Sur Protan Panomen WilledMenaryES, FINSCHLAFEN, HEg- -Bers-Häme, TowNXVILLE, ROOXHAMP

TOS, BRANE and SYDNEY

of the Nocnouatzuen Ltosh Captain Hi Küsten, duo here with the outward Gorman Mail about TUESDAY, the 21st! August, will leave for the above places. aliout 34 hours after arrival.

1782

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further particuivre, apply to

MELCHERS & CR

Agente.. Hongkong" August 17, 1900:-

THE OSAKA SHOBEN KAISHA,. LIMITED.

FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO.

THIS Company's Staumchip

"ANPING MARU, "

Captain S. ATSUM will bo desjatelical for the above Ports, on WEDNESDAY," the 22nd Augast; at Daylight

For Freight or Passage, spply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents." Hongkong, August 9, 1900./ ̈

1893

THE CHINA MUTUAL SVRABENAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

FOR MARSEILLES AND LONDON, F MANILA. THE

VIE Company & Steinship.

TEENKAI,

Davies, Contander, will be despatched ne above on the 23rd That.

For Freight, &,, apply me

JARDINE, MATHESON & Co.,

Ayents

1691

Hongkong August 7, 1900, CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

On

WEDNESDAY,

Malls

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

*** NAVIGATION COMPANY

(TIL despatch- VESSELS to the Undorinentioned PORIS on the DATES

WILY

Abant 31st August-

SHAL & JAPAN. Masa LONDONJ SHANGHAL Clyde

E. G. ANDREWS

G. "W. GORDON, R.N.E. E. STREET......

CT. DESKY, ER, Noon, 1st Sept.

About 24th August, About 815 Sept.

C. H. S. TOCQUE, R.....About 1st Sept

the ith Suptumbor, 1990, at Noon, the S.9. LONDON, &e......Chuați.

MUNCHEN,

(4.630 Rag Tonnage), - Captain KRED, with Mails, Passengers, Specic and Cargo will leave this Port as above,

The Steam has splendid accommodation and carries a Doctor and Stawaries es.

Kiti enn bo washed on board; For further Particulange apply to

MELCHERS & CO

Agents.

"Hongkong, July 1, WOO,

Mails

YOKOHAMA, Via

·N'SAKI & KOLE. Rohitla

+ Ses Special Advertisement † Passing through the Inland Ben.

For Freight or passage, and further Porticulars, apply to

A. M. MARSHALL, Acting

| P&O. 5. N. Co.'s Offico,

Hongkong: August 17, 1809.

1669

STEAM FOR "STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

IMPERIAL GERMAN MAIL

970

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD=` HAMBURG-AMERIKA LINE,

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S-

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PLA: CANADA AND, THE UNITED STATES. Callingar SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, D.C.).

--- SAFETY—SPEED-PUNCTUALITY. Twin-Sorow Siemantop 6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10 knots.

Proposed Sallyes FROM HONGKONG.

Rebject in Alteration.):

IMPRESS OF INDIA...Conde. O. P. MARSHALL, Y. J.E. WEDSESpar, 20th Aug. 1900. EMPRESS OF JAPAN.Comdr. Guo, A., Lois Websrday, 20th Sept./1000. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARSTIBALY, R...WEDNESDAY, 24th Oct. (1909

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMEO, AFEN SUEZ POET BAID, | Tranu-Pacific journey, and unko connection nt Vancouver with the PALATIAL IM-

NAPLES, GENOA, ANTWEB?, BREMEN/HAMBURGE PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

DURAND SOUTII AMERICAN PORISI

INDIA, ADEN, EGYPT,-~ MEDITERRANEAN PORTS,PROPUSE

PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Fuding isaved for BATA- VIA, PERSIAN QULF CONTIN. ENTEL AND AMERICAN PORTS,

..

Stearns WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSEngers and Luggage. NB-CARGO CAS DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PRÄCKS IN Russia:

A PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT. TO ALTERATION.

Sailing Dates: THURSDAY, värd August, THURSDAY, ith Soptomber THURSDAY, 0th September. WEDNESDAY, - 3rd Ostuber. " WEDNESDAY,. 27th October... -WEDNESDAY, 31st October.

WEDNESDAY, 14th November,

Studmurs. WEIMAR PRINZ HEINRICH PREUSSON

BAYERN

HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINE) THE SI GHUSAN, Captain SAUFEN

C. T. DERFY, R.N.R., crying Her VLDENBURG FOR FURT DARWIN, QUEENSLANDjesty's Malls, will be despatched from STUTTGART

PORTS STINEY & MELBOURNE,

this-for DOMBAY, on SATURDAY, the 1st Sept., 1900, at Noon, taking Passengers [THE Conguay's Steamship

TSINAN,

and Cargo for tho above Poris,

THE

Captein ANDERSON, will be despatched on FRIDAY, the 9th August.

Silk and Valus bios, all Cargo for Fries, and Tea for Londen (under arrangement) The attention of Passengersie directed to will be transhipped at Colenbb into a

Bleamer, The First Class-Saigon is situated Landwas; other csigo for London, doo, will Chantar ansures the Supply of Fresh Pro-opt visions during the entie voyage.

KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this The pass through the famous TNLAND SEA OF J31AN, and usually male as Jago TOKOHAMA 10 VANCOUVER (B.C.), M. 19 DAYS, "waying THREE DAYS to a WEEK in the

PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and crees the Continunt FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS: Close Gunction is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passenger

given choice of to Ghost Britain and the Gertinent am g

Passengers booked thouugh to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced ratas, Gool for 4-6-9-and-12 montlin

SPECIAL RATES (first ches only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Avil Services, ond to Fargwa Ollicials in the Service of

tina and Japan Governments. A

The attractivo, features of this Company's «inita en lizten its PALATTAL

·»UEAMSHIPS, (accond to none in the World), the LÚXURIANCE OF IT'S 1 ANS CONTINENTAL THAINS (the Company having received the kizliest awani for sento at recent Chicago, "World's Exhilation) and the diversity of MAGNIFICENTTM MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway bed.

WEDNESDAY, 28th November: WEDNESDAY, 12th December WEDNESDAY. 20th Dcumber?

A

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this conte are pined and operated by the Company, and their appointments and Cuisine and unexcelled."

For further information, Maps, Gunle Booka, Rates of Passage, ote,, apply to

D. K. BROWN, General Agent, Hongkong, August 9, "1960."

PELDER SEBET. HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FRRIGAL BERVICE),

1896

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FREIGHT SERVICE)

OSFÄSIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

the Superior Accommxlation offered. Forward of the Engines & Refrigerating bu convoyed vid Bombay, with Tranship-and Stocío will be rewived on Board until 6 p.m. ON WEDNESDAY, the 2nd August, arüking Langy at through rates tự ANYWERP, Agéreunam, Korrupām, Lopes, Gronio,

The attoution of Passengers in directed to the Superior Accontuzodatúir öllured by this steamer procrasdiri direct të Marseilles and Oxling at NAPLES 51 be granted till Noon, on Tuesday, the 21st August, Cargo

This Staquer, The First-class Saloon is Bitented forward of fly Dogines.

A duly qualified Surgeon is curried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light..

· BUTEERFIELD & SWIRE

Averti

Hongkong, August 17, 1000.

1630

For Passago, apply so

KIPPON YUSEN KAISHA,

FOR MANILA..

THE CONTRIy's Stearnsing

KASUGA MARU,: 3,840 Toas Grossa, Captain E. W. HANWELL wili sa despitebed for the Sløve Poet on FRIDAY, the 24th Instant, at p...

This New Mail Stenner is specially con structal for service in the Tropies, and is provided with superior accommodation and with all oder String and haprove

Parcels will be receivof-si-thin Office

THURSDAY, the 23rd day of August, 1999, at Noon to Stoumshit WEIMAR, of the NonDEUTSCHER LLOYD, Captain E. Pax, wal MAILS, FASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort ne abure,

GEXDA. Shipping thriley Paseals will be received at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 22nd Inst.

Contents of Packages

[nal exciid Two Feet Cullic i Messareout. The Stammer has splendid accommodation and carries a Doctor and Steyrandesa. Lien can be washed on board..

A duly cualified Surgeons is carries and ↑ until 4 pm, on the day before sailing. The 82.5 and Parcels are required. No Parc Receipts will be signed for less tha

the Vessel is litted throughout with Elcetris coutouts and value of all pookages are Light

-Retur Tickets issued by this Compumy to and from AUSTRALIA are avail. ablo for return by the Stearners of the EASTERN AND AUSTRALLAN S. 5. Co. and

required.

|

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Bills of Lading.

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent.

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents,

Occidental and Oriental Steamship Co.

For further Farticulars, apply to

For further Particulars, apply to

1709

P. & OSN. Co's Office,

Hongkong, August 17, 1900.

U. S. MAIL LINE.

1754

1840

Pacific Mail Steamship Company.

For Freight of Passago, apply fo

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, August 17. 1900.

UNITED STATES AND CHINA

JAPAN STEAMSHIP LINE,

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE

for the safety and comfort of Passen. geos. Metric Light and Refrigemtoras Decor and Stewardess carried.

Rotaru Tickets insired by this Cowpiny are available for return by Stenuers of the ollax Lines

For Freight or Passage, apply to

A. S. MIHARA,

Mirager.

Hongkong, August 15, 1900.

1740

FOR NEW YORK VYA SUEZ CANAL

THE

TH2 Stearaship

RICHMOND CASTLE

Storship

Captain W. E. Chaves, will bo despatched INDRAVELLI, love on or about the 24th Angst. For Freight; Apply to

JARDINE, MATHESON & Co,

Agents. Hongkong, July 20, 1900.-

1570

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR CEBU AND ILOILO. THE Company's Stearnship

KALFONG,

will bo dequiched for the above Port on Captain TENNEFATHER, will be despatched

TOYO KISEN KAISHA.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND PLA INLAND SEA OF JAPAN AND STATES, MEXICO, CENTRAL AND

SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HOBULUND America Maru,`` (via

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY," Supt. Kobe, Inland Sea, Yo- 11, af Noon Koham & Honolulu)

Hongkong Mara, (via

Sangat Magini, SATURDAY, Oct. Kobe, Toland

Fhams & Honolulu),, Nippon Mamu (via

Shanghai, Nagasaki,

at Noon

TUESDAY, Oct. 30, at Noon..

Kobe, Inland Nea, Yo

kohama & Honolulu)

THE

Twin-Screw Steamship AMERIA

MARU will be despateuod för SAN

HONOLULU,

FAOPOSED SAILINGA FROM HOMOKONG. City of Bio de Janeiro, p

(vis Steii, Nagasaki, SATURDAY,

95, et Novn

Kobe, In and Sen, Ylaws and Flub). City of Pelings (v

Smughal Nagusak, Koho, Inload Sot, What'hulu? China, (via Shanghai,“

Nagasaki, Kobe, faland Sea, Toko-

Ilonclul,

TUESDAY, Sept. 18, at Noon.

SATURDAY, (jet. -13, at Noon.

SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND FAILWAYS, AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS:.

VIA INLAND SEA OF JAPAN · AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINOS PROM

Ποκόπιτα

Gopfitt vinney, Saturday, Sept. 1;

Nagasaki, Kobe,

Inland Sca, Yoko

-bams & Fonolulu).

SAKI, KOBE INLAND SEA, YOKO Janeiro will be desisted for 34 FRANCISCO, vis. SHANGHAI, NAGATHE US. Sesathip City of Riedelic (vio

FRANCISCO, 224 SHANGHAI, NAGA-

the 11th Sept., at Noon, telting Freight SAKI KOBE INLAND SEA, YOKO.

or whout the 20th August; and will be fol-on WEDNESDAY, the 20 Tatant, at 4 HAMA HONOLULU, oh TUESDAY

·wed by the Steamship AFRIDI, on er p.. about the 3rd September, and, the Steam ship MARIA DE LARRISAGA.

For Freight, apply to

DODWELL & Co, La.,

Agents.

Hongkong, August 14, 1000,

the

Shanghai,

at Noon,

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTA, Gesoa, Ports in the LEVANTE ; BLACK SEV and BALTIO Pones; Norm and Souru AMERICAN Ports),

Steamers.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

S. MARBURG,

Capt. V. BINZED,

5. S. SIBIRIAL

Capt. BRAUN). SS: SAXONT

5. §, SERUIA,

Capt. Sacris

Destinations

HAYRE and HAMBURG. (London

with transhipment in Il'burg). HAYRE & HAMBURG.

(don, with transhipment in H'burg)

HAYBE & HAMBURO.

Sailing Dates.

Aboat 12thì

Sept.

Freight.

[About 20th) Freight &

Sept. Pasenge. about thFroight.

(L'on with spamshipsæntinIf Lucy). | Sept

Havre ind. Hamble London Abt 12th Freight,

with transhipment in Iburg). { October,

* Those Steiners hav Superior Accommodation fur Panagora, quīztarrşun Doctor and a Stewardess."?

For further particulara as to Freight. Pausage, eto, npply to

Hongkong, August 9, 1900.

Carlowitz & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP 00.

PROPOSED SAANGS FROM HOBONG. Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobo and Yokohama.

FOR PORTLAND, OREGON, FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH N Northern Pacific Rullway Co.

Steamer:

781

IN CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co. Proposed

Nagasaki, Kube, Thursday, Sept. Inlaid Scu, Yoko- 9 at Noon hama & Honolulu),)

[Toma Cheplerin Qtympit 11. 289 J. Trosbridge.. Sept 8 memar3601W, Watt Duke of Fife. 3821 J. B. Ox Sept. 11 Argyll 2007 W. S. Theinson Glanegle $750 W. Frakes... Sept. 16 Men'skire. 2672 T. Kency. Tuesday, Octuber | Queen A 'lunde 2832 8 McNair ... Sept. 29.

20, ak Noon

Propound Sailing,

Steamer Fo

Captain

Seding.

Aug. 25

Sept. 20

Oct. 20

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line Ito the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the

Tha attention of Passengers is directed an avengers for Japally United HAMA - HONOLULU, on SATUR- Doric (via Shanghai,

to the Superior Accommodation offered by States, and Europe. this Saamor The Kirst-chine Saloon i situated forward of the Engiuos,

A duly qualified Surgeon is cried and the Vessel is fitted bruthout ith Flectric 1387 fight.

For Passage, apply to

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

THE Copy's Steamship

PROMETHEUS,

BUTTERFIELD & SWIRE. Agenté, Hongkong, Auglist 18, 1900,

رو

1759

at

01

Laptain Dix, will be despatched as alare EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- Rail routes from San Francisco, including cations fobing through ORDERSTO

on TUESDAY, the 4th September.

For Freight, apply t

· BUTTERFIELD & SWIRE,

Ajoks.

Highong, July 27, 1900.

1823-

SHEWAN, TOMISC. NEW YORK

LINE.

FOR NEW YORK FLI SUEZ,

Steariship

THE Sto

GLENESK

will bo despatched for the above Part on ér about 1511 Ecjitveber..

To be followed by the 5. 8. ANAPA,

about 10th October

For Freight, apply to

J'assengers

Nasik, Kobe, Inland Sea, Yoho- hama & Honoluluj

THE CO

Contemplip OPTIO will be to the PACIFIC COAST and to

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent neconimplation. First class Table. Dock and STEWAanu carried Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK. £41,

LINES.

DAY. hu 26th August. at Noon, taking United States, and Steamers of this line pass through the Freight for

for Japan, the Huropo INLAND SEA OF JAPAN, and call: HONOLULU, and Passengers are allowed INJAAND SEA OF JAPAN, and call at

Steamers of this lutu prse to break their journey at any point en roetfe. HONOLULU,

Through Fasa Tickets granted to Eng to break and passengers we allowed despatchial for SAN FRANCISCO, land, France, and Germany by all trans to break their journey arany point en roite. Atlantic lines of steamers and to the prin Thang Passage Tickets gronted to SHANGHAI NAGASAKI, KOBE cipal cities of the United States of Caunds.lantic lines of Steamers, and to the LULU on SATURDAY, the 1st Sept Farland Francs and Germany by all INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO Rates may

be ohtaneil no application.. Passergers holding through GRDERS | prindi cities of the United States at Nou. TO EUROPE hayo the choice of Overland Carb-Retas may be obtained on pli

The Builroad travelling is second to none on the American Continent; two i of this line pass through the continental trains didly from TADONA DIN Caisteached to fris-continental trein« the SQUITERY PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, EUROPE hard the choice of the Ovatland HONOLULU and passengets are allowed and CCADE MOUNTAINE, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK TOULS, and NOXUERN PACIFIC RALLWAYS BE Rul route from San Francise, including break their journey at any point en route. the CANADIAN Pacific Railway on pay the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL Through Passengers Tickets grauited to Captand, France and Genzy by all trany- mont of £4 in addition to the regular tan PACIFIC UNION PACIFIO DENVER

54 RIG GRANDI o NORTHERN Aulaudio lines of stommers san lo the jai Passengers holding orders for DYELLA RAILWAYS the GANA-pal citi af He United States or Canador LAND CITIES in the United States have DIAN LACIFIC RAILWAY on payment Rates and particulare of this varies water between Bub Francisco and Chicago, those Fotoramas are granted option of the SOUTIEN, PACIFIC CENTRAL

class only) Possengers hulding orders FOR OVER Speckt be du FACINIO, UNION PACIFIC, DERVE AND LAND CITIES in United States lapso Mutionaries, abers of the Nasid, Tacoma or Pothud to Layingston and return, and Stage Loach tripuitation Chunaber

GRANDE, and other direct confecting Rasi betoon San Francised and Chicago, the Military, Diplo natin, and Divil Services,

Mamnioth But Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone- ways, and from Chicago to destination the options of the SOUTHERN FACIFIO, to Europeu oficial in service of Chinn Lake Grund Cision and falls of the Yellowstone, and return, and five and one half choice of direct lines-rious routes can be DENVER and 10 GRANDE and other

CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, and Japan, and to Government officials and daye ward at the Park Association hotels

had on application.

Particulars of the various

INLAND SEA OF JAPAN and cull at day and night: TACOMA to NEW YORK in 4 diye Magnitout unery of the Rocky

SHIP COMPANY, LIMITED

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling a Foar DARWIN & QUEENSLAND Porrs, and taking through-Cargo

40-ADULAHIR-NEW ZEALAND TASMANIA, KO

THE Steamship

AIRLIE, Captain Sr. Jony GroESH, W patched for the slurs Fort DAY, the Eth September, at 4 ja

US

This wal-known Stunner is specially Acted for Passengers, and has a Refrigem thig Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, lo, te, throughout the stagin

rate.

Special rates (first class only) are genitor This Stequer is installed throughout with Military, Diplomatic, and Civil Services, to Missionaries, morabera of tåle. Nival, the Electric Fight. WWHDV to Europesu ollicials it service of China A Stewardess wal a day-qualified Surand. Japan, and to Garengut clicials 1744geon neo carried

Through Bill of Lading issued

SHEWAN, TOMES &.05, *

Agents Hongkong, August 18, 1900.

Relieves the scal SANTA ding pair at once

obtained.

fram

and

CURES

all discharges from

the genito Urinary or

the SANTA gans it either

best

'wood.

MID

Unlike thesan

dal oil of the

ser in

48 HOURS

Santal-Mide

Dazara,liisen SANTA Specif

perior to Com

Prion, Cubel MID

pt Injections,

end causes

ne istelivenientesc

BewargellinitatiVEF

Back Bay Capande

ROY

BETIENNE, PARES

direct connecting Railways, ant from Chi- go to restination, the thics of trees

application, Particture of the vacions routes can be

Spečiui mtck(Grst,elisa inly) are granted Lu Maiorius. Bembers of the: „Naval,

NH-Retur Tickets issued by this and their familien ud for trans Mility. Diploinito, and Civil Survices Cominy to and from ACHTALYA are avail-portation Yokohama and other Japan to hire othchils in service of Uhire able for retain by the Blesturers of the Ports, to Kan J'riatuses, to Afiontic and nuc Japan, and to SternutoBeindahan CHINA NAVIGATION COMPART and bice cerkt Inland Cities of the United States, in their families

For Freight of Passage, apply to

Overland Radway, to Havia, Trinidad,

IBD, LIVINGSTON & C

Henghong, Angist 17; 1900.-

OCEAN

3750

N STEAMSHIP COMPANY.

- FOR LIVERFUL DIRECT. (Taking Cargo at LONDON Ratos) THE Company's Steamshi

Captain Poersas will be detaleban ahuve on TUESDAY, the 18th Septemboz

For Freight apply tu

· DUTTERFIELD & SWINE

Agrite

Cysti

Hangong, August 9, 1000,

Z

TOSID

OCEAN STEAMSHIP COMPANY:

FOR LONDON 114 SUEZ CANAL, THE Company's Steamship

GLAUCUS

Captain Barwice, will be despatched us above on Terepet, the 184. September.

For Freight, spply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agents,

Hongkong, August §, 1000,

"Thread for traps-

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR FORTLAND, 228.

The best rouls to this KLONDYE GOLD FULDA Frequent Eailings from VICTORIA, Tacosts and PORTLAND to UTEA and Se. Michazlar+

HONGKONG 10 YELLOWS? ONE PARK AND BACK £65.10.0. This rute covers the ocean voyaga to Tacoma or Forland and back, Railway firm Tacoma ne Portlanil to Cinnabor and return, Sleeping and Duing Car accommodatio

plass, liave pro full fare, rovnu lat blay and Sili Argint, and will be good for re-untarktief en in dition These tickets will be sold fozhassige by any N. P Steamer leaving Bengkong

borking at San Frucisco, for China or Japan for viste teren) will one year, will

allowed a discount of 10 jar celts ahou,much dete not apply to through fares from China and Japan to Europe.

All Face Packages should be marked to

su li wird sauro will be received flic Conany's Office until 5 p.m. the day previous to g

- Consuler Invoices to neegruuzia

Jestinal in Tubite boyond San Francisco and Demerara, and to porti in Mexico, pestation to Yokulun ahil arker Japan is the antet Utate, should be sent to tho Central and South. Amenes, by the Como tu Biu Femdracu, to Atanto und Company's Ufices, muressed to the Co penya and concetrug Steamers.

Inland Vilius of the Lited States catertored Unstone, Najkranciat Frought will ho received on board until Orend Railway, to Havana, Trinded For further information is to Fright 4 p... the day previous to sailing. Pack and Demera, and to ports in Blexico, or Pusong apply to the agency of the agen will be reused at the Otico until 4 Central and Boully Anterior, by the Com-Company, Vacco's Building P.3, xamú day; nil Parel Packages should pay ad connecting Stonnion S VAN BUREN,

Fight will be focured oil bound until 4 be marked to address in gull value of the day previous to salling Partel

Hongkong, dejáist 1, 12th same is required

Packers will be received at the office until Kinghorn

Consular Invoicus to nosemany Cars, dustinet le points beyond San Francisco the United States should-be sent to the Company Ofice in Soal Knvelopes address to the Collector of Customs San Francisco

Cute

For further information to Passage and Freight, "Ghy the agency of the Company, Queens Buildi

13

RUF, Ayend

Hayigkuang, deg 15 100 1747)

1-THE-TRIMETRIST CLASSIC

千字文

THE THOUSAD WORDS POEM,

Transated from Le Chineso

Book Sect

o pa, same day, all Purpel Packaged could be marked to address in full : yalug of mase is required.

1693.

in four months, tur atording ample time for hunting, fishing trips in addition

to the tour of the Park. The round trip can be mudu within three othe

Rates of Passage to aller Points car application Special rates oral to thewhere of Government Services. For further information is to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agentu

Hongkong, August 20, 1900

NIPPON YUSEN KAISHA,

COHN JAPAN MAIL STEAMESTUP, COMPANY.).

PROJECTNO, SAILINGS SBOM HONGKONG--SURGE TO ALTERATION.

Steamers

BINGO MARU, J K DAVIE KANAGAWA MANU, J. MACKENZIE

"KANUGI MAKU, SS

E. WILSON HASWELL FUTAMI-MARU, Tuvat

Macdonald Convulling slúchanical Engineers

ContratqŪRS FOR THE SUFNLY OF

HLS OF DEACHINERY, AND APPLIANCES,

MARINO

ANU MAU) SKS KINGHORN M. DONALD has been appoint and Freight, apoy to the Agency of the JULGENTS for Messrs. Junil E. ILLE

Consider turnices to accepijany. Curgo destand w points toyoud San Francisco in the United States, should be sent to the Company's offices in Sealed Envelopes, Vollector of Unstorms at San Bddressed to the Francisco, URESN

helnd Prict 80 Cánts thu ser from

Crișa Maura Dulce, 3 Wyndham bo

and fuctur uforation do to

Any Que Ti

JS-VAN RUBEN, ABE

Thugkong) Angust 4, 120.–

1041

for the use even cur,

Patest flareideRATING MAUTINEDs, bre prepared to supply Kstinut Plans A Specifications for all sizes of Machines,

Auldres, Praya Central undor Hoy kong Hotel,

Talephons No 143.

LORUSIA "KINGROBN,, tiongkongr ABOVAL Coder ved

JOHNK KINGHORN, -

DONALD MAUDON TID

Himpling May 26, TSPO

KIOJUN MAKUZ Jo EKSTRAND,

Destuvations.

KOKE & YOKOHAMA.- MARSEILLES, LONDON, and ANTWERT SINGAPORE PES

Asa, Comoro and PONT SAI“ SYDNEY MELBOURNE

MANILA, THURSDAY ISLAND," TOWNSVILLE, BRISBANE

NAGASAKE KOBE A YORDHAMA VICTORIA, B.C., a SEATTLE USA. VI BHANGHAI,

KUBE & YOKOHAMA...

Sailing Dates, WEDNESDAY, 29

Aug. at 4 p

FRIDAY, 24ik

Ang et Daylight.

{ FRIDAY, 241K /

u atp.m. ASATURDAY, 25th f Avg, at Moun."

SATURDAY, 2511 Angst Nook,”

Through Passager Trakete and Hills of Ending jasand for the Principal Cities in

the United States Cansila and Europe, in cranection with the GREAT NORTHERN RAIL MAYI ATLANTAU STRAMTRI APOST

* For further mufcului ar to Freights Fange, Badings, Bio, sonly at the Cour Fang's local Brandi fer at Fringo's Banking At Floor Chater Road

A S. Mihara, Maudger,

Hongkong Angor: 18.