1900-08-18 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SATURDAY, AUGUST 18, 1800,

PENINSULAR

Mails.

& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY-

TILI, despatch VESSELS to the allermentioned PORTS on the DATES

WI

ส า :

TOE.

MARSEILLES.

STEAMSHIP

& LONDON...Banen.

"SUÆ & JAPANcrofaloess

LONDON

SHANGHAI G

LONDON. &c......Chuan ...

YOKOHAMA, Ván

CAPTAIN,

.....G. W. BALOT

........... 6 p.m., 20th August, __F_G__ANDRENAbout 24th August ...G. W. Goanes," R.N.B....About 6th Sept.

E STREET. amabout &int August. .......C, T. DENNY, B.V.Koon, 1st Sept...

NSAKI KOBE. Rohill to H. 8. Tocque, B., B. About 1st Sept. *See Special Advertisment. † Fassing through the Inland Sex For Freight paly.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

M.. MARSHALL, Acting Superintendent.

P. O, S, N. Co.'s Offics,

Hongkong, August 17, 1500.

THE FAST ROUTE ESTWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Gulbingot SHANGHAI, NAGASAKI, KOFE YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.C.)

SAFETY STEED-PUNCTUALITY, N

Twip Serow Steamships-6,000 Tona-10,000 Horse power-Speed 19 kyots,

Prorogan SAILINOS PEON HONGKOND.

(Subject to Alteration.) -

Smoked Tongue, Shanghai, EMPRESS OP INDIA....Condr. O. P. MASHALL, D... WEDsygray, 20th Aug-1900 EMPRESS OF JAPAN...Coin, Gro. A. LES, BH WEDNESDAY, 26th Sept. 1000 : Bullock's Braine,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF CHINA...Coudr. R. AKCHAL, ..... WEDNESDAY, 21. ludo.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINE.

THE magnificent TWIN-SCHEWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famcas INLAND SEA OF JAPAN, and ally niske the voyago YOKOLLAMA TO VANCOUVER (BC), in 12 DAYS, saving THREE DAYS ton WEEK in the STEAM FOR SINGAPORE, P. NANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, Trans-Pucitiu journey, and unke connecthu at Vancouver with the PALATIAL IM

PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which live NAPLES, GENOA, ANTWERP, BERMEN, HAMBURG;

dally, and cross the Cuisirent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 10 HOURS, Close, cimnection made at Montreal, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS ;.

Quchoc, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passangers Arso

to Great Britain and the Continent. are given choice of...

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS,

WEIMAR

PRINZ HEINRICH

IN RUSSIA.

STRANELS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER AND LOGGAGE. N.R.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BELLA OF LADING FOR THE PAINCIPAL PLACES PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Sailing Dates. Steutnera.

THUESDAY, 2nd August THURSDAY 8th September THURSDAY 9th September. WEDNESDAY, 3rd October WEDNESDAY, 17th October, WEDNESDAY, 31st October." WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY, 19th December. WEDNESDAY, 2th December.

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LANE

SACHSEN

OLDEN HURG

BAYERN

STUTTGART

KONIG AEBERT...

PRINZ HEINRICH

**A

IN THURSDAY, the 3rd day of August, 1960, at Room, the Steamship

ORDER Tru et 12, Cartels, L. PERIN, with

MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENDA.

Shipping Orders will be granted till Neon, on Tuesday, the 21st August, Cargo and Specs will be received on Board until 3 p.. on WEINESDAY, the 2nd August, and Puresks will be received at the Agency's Ollie untit Noon on WestDay, the 22nd Inst.

Contents of Packages are required. No Parect Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not excoed Two Fast Cubic in Measurement.

The Steather has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd..

For further Particulars, apply to

1703

U.S. MAIL LINE.

Pacific Mail Steamship

Company."

Melchers & Co., Agents.

Occidental and Oriental Steamship Co.

---

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND STATES, MEXICO, CENTRAL AND

HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HUNGEONO,

City of Rio de Janeiro,

(via S'hai, Nagasaki, kobe, In and Sea, F'hara and Hulu), City of Peking (via Sanghai, Nagasaki, Nobu Laland Ken, Yama and I'lalu)._ Cds (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoko- han Honolulu,

SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

TIA

THE OVERLAND FAILWAYS,

SATURDAY, ATLANTIC & OTHER CONNECTING

20. At Noon.

TUESDAY, Hopt.

JK, at Nout

SATURDAY, Oct. 1, at Bcon.

EU. S. Stemship Caty of Rio de 1 Janeiro will be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGA- BARI, KOBE, INLAND SEA, YOKO HAMA and HONOLULU, on SATUR. DAY, the 20th August, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Ξέπλυμα.

⚫ention.

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SALENOS FROOT HOMONO.- Continerianuy,Strai

Nagasaki, Kobe, Saturday, Sept. 3, Inland Sea, Yoko at Noon. hams & Hooluin)., Geelie (via Shanghai,

Nagasaki, Holic, Inland Sen, Toko- hama & Honelalaj. Doric (via Shagia,

Nagasaki, Kobe, Lalunk Sen, Yoko hama & Honolulu.

Thursday, Sept. 27, at Noon...

Tuustay, October

23, at Noon.

E Co.'s Steamship (OPTIC will desgatched for SAN FRANCISCO,

via SHANGHAL” NAGASAKI," KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA au HONO LULU, on SATURDAY, the Tot Sopt..

Noon.

Passengers booked rough to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to varias inte ut reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 inontlas

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Services, and to Turjon (fouls in the Servies of

him and Japan Gevérunonte.

Bend Ilent, Huisp, Salt Fest, Kidneys

*Tail,

The attractive features of his Company's route anbraco its PALATIAL | Calves' Hend and Feet, STEAMSHIPS, (mond to none it Work), the LUXURIANCE OF ITS BANS CONTINENTAL TRAINS (the Cousy living received the highest award for same at roomt Chicago Work's Exhibition) and the divsing of MANIPIGENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owized d operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further informatier, Maps, Quide Books, Tates of Passage, etc, apply t

D. E. BROWN, Genené Agent, PEDDER STREET. Hongkong, August 9, 1900.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(Fazmir Servin OSTASIATISCHER FRACHTDAMIFER DIENST."

THE CHINA MAIL.

Mails

HONGKONG MARKET PRICES.

Corrected to Friday, Aug. 17, 1990,

Pike.

Thick,

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

471,020 Cel per Dollar Mexican,

Pomfret, White,

Prawnsi

NAMES

1.

Ray

Butcher Meat.

肉食

Rool Th

Roach

Bacon, English

mon, (U'won), fresi

Am Sugir cured

Poochov,

花旗烟豬肉 Shark: Má }} K4 * — Sale Fish

Foufret, Black,

130 103

140120

180 120

240-200

花戒 班魚

無餘

280 200 明蝦

60 50

TEUT

120-100 石狗公,

錨魚

_240 200·馬友魚

鯊魚

鹹魚:

Skate. ::.

Beef sirloni & prime ent

Comrad

尾龍扒

Shriups

鹹牛肉

Snappor

150

燒牛肉

Sules,

Soup,

Steak

Байдон

*120*

湯肉。

Touch,

蛙魚

150

罐沙魚

100

魷魚

150

牛肉耙 ®

Turist,

牛肉腸

Turtles, small, fresh

400, 850

400) 850

烟牛脷

White Bait,

150 200

199 左口魚

脚魚 銀魚仔

牛瑙

Tongue fresh,

Bach 400 950

48

菓子

curne

500 400

鹹牛脷

GOU

410

Apples, California),..

(Chufoo),

牛心

Banenas, fragrant.

牛肩

brides),

cach

80

牛腩 牛腰 牛尾

Chesthats, Chinese,

Curnstila.

ocemats

Liter,

100 90

12.

牛肝

Grapus

Tripe (undressed)

牛肚

Ground Nuts,

0350 牛仔頭牌

Lonions, China,

amis, Anoiesis,

花旗火腿

Clifness,

11

金華火腿

!!

English, New,

480

來路火腿

•1606

Japan cured, Shanghai, Autem Chaup

日本火腿

上海火腿

330 300.

羊牌骨

330 301

Log

羊肚

260-200

(PeachTM Service).

50

Fuct,

Fry

119.

猪臟 猪脚 雜

Lichede, Dried

Lic1ees, Fresh, Small stono

Limos, (Saigon)

Largo

金山平菜 天津平

省城香蕉 山香蕉 T

楊桃

椰子 鮮提子

花生 檸檬 荔枝乾

翻荔枝

●大核

東西買檸檬

省城甜橙 M

甜桔 硃砂機

白欖

風栗

100

80

猪頭

ich

Kidney

Liver,

pair.

猪腰

猪心

Pineapplos, 3st quality

18)

150.

猪肝

201

quality

Mango, Chuny

coch

·芒菜

Oranges, Canton,

catty

Sniall,

Mandarin,

Oliyesi

Pears (neriem),

金山雪梨

(Canton), Cooking, (Shangbai),

沙梨-

上海梨

each 120

上本地波蘿

中等

170 150

| Sork, Chop,

猪牌骨

3rd

Steamers.

Destinations.

Builing Dates

170. 130

Coined,

鹹豬肉

Painolo, Siam,

Freight.

Lug

180 100

猪比

17

Fat on Lardi,

180 160

Fresh,

Phoops' Head and Foet,

300 400

ALʊut 2015} Sup About 12h) October.

Freight.

Freight

Heart,

Kidney

-Liver,

羊腰

#180;

羊肝

300

猪仔

Sust, Brof,

Mutton

200 190

Sausag

生牛油 生羊油 牛仔肉 牛仔肉腸

Artichokes, Shanghai, Beans, (French), Macao,

Poultry.

40

300

Chicken

Сарона

Ducks,

200

̇班鳩

$1.35

雞蛋

$1.20

鴨蛋

Cauliflower, Largo size,

大椰菜花

Medium size,

中筭椰菜花

Small size,

TUE

Carrots

Hainan,

海南雞

Geese,-*

330900

Celery, Chinese,

English,

Caeso, Wild Sh',

Musk Deer,

Pigeons

上海野

White,

Chilles Dried,...

白鶴· Unte

Re

Goven,

上海山

禾花雀 沙錐

Carry Stut English, Cucumbor,

Garlic,

Turkeys, Cooke

Hes,

大雞公 火雞

Wild Ducks,

Tesli

上海水鴨 水鴨仔

猪油 羊頭

Water Chesnuts, eom. Mandaring

Vegetables, &c.

Sprout,

Long,

Beot Root,

Brinjala, Green,

Blasica,

Red

Bamboo Shoots,

Cabbage, Chinese, com.

Cabbage, (Shanghai),

大气

暹邏柚

合桃

鮮合桃

馬蹄

桂林馬蹄

茶蔬

上海了治竹 佛蘭西邊荳

茅菜

豐街

紅菜頭

青元茄 紅茄

白菜

竹笋

椰菜

(Taking Carge at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BOTEERDAM, La soa, Centro, Losuás, Favebroot, GLOW, THITH, GENOA, Form Che LEVANTE "BLACK Shs and BALTIC PORTS NOT and SEH AMERICAN PORTS)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

S. MARBURG,

Capt. V. BINZER,

*8. S. SIBIRIA;

Capt. BRAUN, S. S. SAXONI.

Capt. Jaune,

9. S. SEEDIA,

Cap.. SACHS,

} HAVE and HAMBURG (London About 12th)

Supt. with transhipment in 'g)

HAVAL & HAMAbout 20th) Freight &

Se Passagu (Lkhu, with transhipment in 11'burg){ HAVRE & HAMETRÀ Top with transhipgentiary) EAYRE and HANEES (Londoir with thinshiptont in Ilburg),

* These Stanmory baye Superior Accommodation for Passengore, and curry Sucking Pige, To Onler catty For further justiculars as to Freight, Fassage, cân upply lo

Doctor and & Storandiss

Hongkong August 9, 1900.

Carlowitz & Co., gents.

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP CO."

PROPOSED SAILINGS FOR HONGKONG.

Via Shangbai, Inland Son of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, BU, AND TACOMA | FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co..

IN CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co. Dover,

Proposta gainer Tone

Procedgs, Heu Cupletn Sailing...

Duck,

Steamer. Tous Captain. Sang.

Olympic

28 J, Trzebridge.. Sept 1Bruer. 3001 W-Wall Duke of Fe821 J. S. x... Supt. 11 Arg2907 W. S. Thomsen, Sopt. 20 Fowls, Canton, Glencle.750 W. Fiskes...... Sept. 22 Mon hire. 2872 T. Kennedy... Oct. 20

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

Stours of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call ut HONOLULU, and passengers are allowed to break the journey any point en route.. ough Passage Tickets, granted to France, id Germany by all Dans-Atlantic lines of Steamere, and to the principal cities of the United States or Curria: Ratos may be obtained on opplanter of this line pain through the INLAND SEA OF JAPAN and lat Passengers holding through ORDERS TO UROPE bare the choice of the Overland HONOLULU, and passengers are allowed Hail-route frun San Francisco, including to brest their journey at any point en ronde.

SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Through Passengers Tickets granted far- PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER England, France and Germany by all trade- BIG GRANDE and NORTHERN Amtic lines of Steamier and to the prin- PACIFIC RAILWAYS; also the CANA cipalities of the United sites or Camas DIAN PACIFIC RAILWAY on payment Rates and particulaps of the various routes

may be obtained an application, of £4 in suition to the regalar tarid rate.

This rate cotere tu ocenti voyage to come or Portland and back, Railway uvm Pusongers bolding orders FOR OVER Special rates (fast class only) are redacoma Portland to Linnabar and return, Sleeping and Dining Cor accommodation LAND CITIES In United States have to Musicians, ubers of the Naval, Tacos or Portland to Langston and return, and Stage Cosch transportation Cinnalise between San Francisco and Ching, The Military, Ulphonatic, and Cint Services, Mammoth Rot Springs artis, Bountain and Upper Gogger Basics Yellowstone Top of the SOUTHERN PAULO, European offoals in service of China CESTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, and Japan, and to Government officials and Lake, Urand Sun and Yale of the Yellowstone, and reture, and fire and one half Earbet

drys bound at the Park Asition holla DENVER and RIO GRANDE and other, their families. direct connecting Railways, and from Chi sage to destination, the choice of direct tines.

N HONGKONG TO LONDON, DAY, Excellent accommodation, First cous Table. Dorion and STEWARvessatried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the Fice Class ATLANTIUMAIL, Partridges,

Pheamart LINES

HONGKONG TO NEW YORK, £41.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two teams- Quail, ... others this from 2008-Disast Oxili irstfachad to frons pratiments i hele Ries Birde day and night Tacos to New Your days Mogalficent Scenery of the RoCHT.

Sniper and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

Particulars of the various routes can halon application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, Members of tho Naval Military, Diplonastic, and Civil Services, to Europoin officials in Barvice of China and Japan, and to Government oficinis and their famílies."

Through Bills of Lading insted for trans

Passenger who have paid full fare, ro- embarking at San Francisco for Cuna or Japaa (or vice versa) within one year, will

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28. The best into to the KIDNCYKE GOLO Fitlis. Frequent Sailings from Vieroma, TACOMA and PORTLAND 1G DYFA wid SE MI

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARE AND BACK £65:10.0.

These tickets will be sold for passage by any N. 1 Steamer loving Hongkong between 1st May and 35 agust, and will be good for re embarkation on N. P. Steamer within four sonths, thus affunding ample time for hunting and fishing trips in addition

be allowed a discent of 10 per cent. This to the tour of the Park. The mund trip sa bu made within three months.

allowance does not apply to through fores from China and Japan to Europe,

All Parcel Packages should be marked to address in full; and are will be receive

the Company's Cies until 5 pin the day provivas to guling.

Consular invoies to accorapany Cargo destinel to points boyond Star Francisco,"

Katus of Frage buther Tuints on application Special rates alle met to mailers of Government Service

For further information as to Passage or Froght, apply to

雞柳茶花

金餅

唐芹菜

详芹菜 白洋芹菜

·乾辣椒

紅花椒

Fish.

willy

Onions, Bouilmy,

100

TreanÍ N

鯧魚

Green,

Boobay Ducks.

2200

孟米魚

Cauton Presli Water Fish, cats

海鮮魚 TM

Japan,

Carp,

L2010

鯉魚

8020 赤魚

Okruts

Dodwell & Co., Limited, Goral dyews. Rengkong, August 7, 1900

Ostlisiy

Codfeb,

LLO 100

鰵魚

Farsley, English,

Potatoes, Swoor

122 Cralis,

Cattle Fishe

墨魚

20

沙孟魚

跌倒沙

190 海鳗

150 淡水鱔

Pampkin,

Radish:

鮮魚:

田雞

400 850

120 110

| Shabta,

白蛤魚

140-120

曹白

100 120

SATURDAY M

Agg., at Neon,

LRUCH,

VICTORIA, B.0, and SEATTLE,

將軍用 黃花魚 烏魚

Tomatoes,

USAT SHANGHAL

Tamus, Punti, (Long),

海鮮

80 黃尾發

B. 50

石班

160 150

100

公魚

Gringer, young

Horse Retish, "S'hat.

Indian Corn,

Lettuce,

Mushroonis, Frosha

Bico, best quality, por pical,

= COMMON"

Spinage, Ginnese)

Spinsch

egetable arŻOW.

青辣椒 ®

加材料 ®

青瓜

苦瓜

蒜頭 新子

力根 樂水

洋生菜

生意菇 洋葱頭 T

生葱

上海葱頭 日本葱頭 毛茄

洋芫茜

番薯 上海薯仔 日本薯仔 花旗善仔 爬州薯仔 後門警仔 冬瓜

•紅蘿蔔仔 上白米

中白米

下米

乾葱頭 M

製榮

莧菜:

番茄

芋頭

蘿蔔 洋雞街 瓜

西洋菜 大

JOHN THOMAS COCIOS,

portation to Yakolens and other Japau in the United Utakes, should be sent to the NIPPON YUSEN KAISHA, Dali,

Parta, to San Francisco, to Atlaatio and Inland Cities of the United States, vis Overland Railway, to Havana Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and Sourly America, by the Com pany's and connecting Steamers,

Freight will be received on board until e Pix-ble

day proviour to saling Parcel Packages will be received at the office until 5. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of Bath is required.

Consular Invoices to aapany Cargo destinul points beyond San Frenuisco in the United States, should be sent to the Conyay's offices in Boiled Envelopes,

addressed tector of Customs at San

Francisco.

Company's Offices, undressest to the Col Joctor of Caston, San Francisco.

For further information to Freight or Page, apply to the Agency of flie Company, Queen's Building.

1693

J. S. TAN BUREN, Zjed. Hongkong, August 7, 1900.

Kinghorn & Macdonald, Consulting mlechunind Engineers

MA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PADIEUSED, SALLIES FROM HOMOND SUKIRUT IN ALTERATIUM.

Stramer

BINGO MARU

FRU DAVIES --

KANAGAWA MARU J MACRUSZIV

and seryosong CONTRACTORS FOR THE SUPPLY OF AIM

KODS OF AGRINBRY AND KANUGA MARU

AFELÜLACES,

S

FOR MAKING:

Destinations

KOKE & YOKOHAMA.

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP, Fig SINGAPORE, PBY-

SYDNEY & MELBOURNE KA

MANTEA, THURSDAY ISLAND

Sailing Dates

Dance

Dog Fal

Fels, Congor,

Fresh waters

Heler Yellow

WEDNESDAY, 20

Augat&p.n.Fresh Fish, Large, FRIDAY 2401-

Aug. at Daylight. Gannipay

E. WILSON HASWELLTOWNSVILLE, BRISBANE Aug., út 44TM (2 TUTAMI MARU

Tasks. KINGLOTA, on Water Tron

For further information as to Page M. DONALD buying been ppported THO

and Freight, apply to the Agency of the 2018 AGEETH for Mosses, and ELGRIÓKUM HARU

Company, Queen's Building

PATENT NEFICONSACRO Maenderay, Aro. W KESTRARD, ”... prepared to supply Tatimates, Pintu and Specifications for all sizes of Machines.

JS VAN BUREN, Agent?

1846

Addres, Prys Cent, under Hong kong Hotel

Hongkong, August 4, 1900.

WASHING BOOKS. (In English and Chiney.) ASHERMAN'S BOOKS, for the de

of Ladise, and Gentlemen, paz DOW be bad at this Ulloa. - Price, 11 egrb.

Telephone, No. 143.

Tolegrams, KINGROEN, Hongkong" A. B. &.1 Codes used;

PAT JOHN W. KINGHORNA

1.M.EMI Mec

London,

DONALD MACDONALD, Hongkong, May 22, 1928,

NAGASAKI KOBE

TOKODAMA

KOBE & YOKOHAMASI

SATURDAY, which ob Angah Nounouste

*Madkun

Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in Monk Fish, the United States, Barsela wed Europe, in connection with the Onzar NouTHERS RAIL

Mullet Way and ATLANTIC BLAMESS

For further information as to Freight Pusange, Sailings, Elo, apply at the Com pany's local Branch Office at Prince's Tuilding 1st Floor Chater Hosil

Hongkring August 18, 1900.

A 8 Mihara Manager

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.