1900-08-17 — Page 4

THE CHINA MAIL.

FRIDAY, AUGUST 17, 1900.

Shipping

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR-MARIEAT

THE Company's Steamship

TSINAN

Shipping.

FOIC SHANGHAL

TEE Steamship

• NORRALYEEMOON, +Exptam (. Heusinges, will be dempateired- For the above Port on SATURDAY, ho 18th-In, at 4-jou-

Captain ANDERSON, will be despatched onion for First and Second Claas Passengers. Thie Stuamer has superior Accommoda, MONDAY-tho 20th August, at. Nuom

For Freight or Passage, upply to

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamor. The First-class Saloon is eitunted forward of the Engines.

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Elestrie Light.

For Pasango, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

Hongkong, July 30, 2000;

1039

INDO.CHINA STEAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

THE Company's Steanshlj

LOONGSANG,

Captain WELL, will be despatched as above on TUESDAY; the 21st-Isistant, st

13.

Tais Stemmer has superior Accommoda- tim for First-class Passengers, is fitted throughout with the Electric Light, and carries a Dustar,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers.

Hongkong, August 14, 1900.

*_*__*___Shipping.

THE OSAKA SHOSEN KATSHA, ED. FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI:

M MAIDYURU MARU Captain T. Odata, will be despatchel fer Inst., st Daylight." the above Ports on SUNDAY, the 19th

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

WILL

NAVIGATION COMPANY

71L1- dospiter VESSELS to the Undermentioned PORTS in the DÁTES

bsnlud

LONDON, &o.....Malia

YOKOHAMA, Via

STEMSSEN & Co. Hongkong, August 16, 1900. 1748

For Freight.ur Passze, apply tô-

MITSUI BUSSAN KAISHA.-

Agents Hongkong, August 13, 1000).

1718

N'SAKI &KOBE. Kontia' ↑

MARSEILLES ·"7"

& LONDON Banca

Hails

S'HAI & JAPAN..Maleca

CHINA NAVIGATION COMPÁNY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE Company's Steamship

TAIYUAN, Captain Newson, will be despatched on SATURDAY, the 18th Tost.

The attention of Passengera is directed to the Superior Accounodather offered by this Steamer. First Class Saloonia nituated. forward of the Engines,

A duty qualified Singson is carried and the Vessel is fitted throughout with Bloo izic Lightl

For Freight and Passage, apply to

1838

- BUTTERFIELD & SVIRE,

Agents, Hongkong, August 13, 1900

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT,

MEDITERRANEAN PORTS; ~PLYMOUTH AND LONDON,

LONDON...Jues

SOAPTAJN

..F. J. Cozz

DATE,

Noon, 18th August.

0 0 Iner la pan, 18th August

G. W. BABOT .........

Bp., 20th Augusti

E. G. ANDREWS

About 24th august.- B...,About Cth Sept.

..G. W. GORDON,

!

*See Special Advertisement. † Passing through the Inland Sea. For Freight only,

For Freight or passage, and further Particolare, apply lo

P&OS N. Co.'s Office

Hongkong, August 17, 1900),

"A M. MARSILALL, Acting Superintendent.

079.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES, (Callingai SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKUHAMA AND VICTORIA, 5.0.)

SAFETY SPEED-FUNCTUALITY MA Twin Scrow Stonnships 8,000 Tens-10,000 Hurso power-Speed @ knots.

PROPOSKI SATINus psom HomewoNU.

****** (Subject to Alteration.) EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. MARSHALL, H... WRDNESDAY, 20th Aug./1000; EMPRESS OF JAPAN...Comdr. GRO,A LEK, R.N.H WEDNESDAY, 25th Sept./1900

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF CHINA...Comir, R. ARCHIBALD, 2..3...WEDNESDAY, 1th (Jot. (100)

NORDDEUTSCHER LLOYD

Though Bills of Lading timal for BATASTRAM

VAL, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.

HAMBURG-AMERIKA LINE.

FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN BAMBUBO PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS"; ALSO

THE

THE gnificat TWIN.SCREW STEAMSHIPS of this Fine pass trough the-famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually inako the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.CA), in 12 DAYS, paving THREE DAYS to WEEK in the Tan Pasitic journey, and make connection at Vancouver with the PALATTAL IM. PERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY, which lear

and

Coaldatut FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 10 HOURS. Close connection is unde as Montreal, Quabat, Halifax, New York, and Boston with all Trans-Atlantie Linos, which passengers

Passengera-booked through to all principat pointe and AROUND THE WORLD............ Reborn tickets to various points at reduced rates, Goot for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first olsa only) granted to Missionaria, Manors of the Naval,

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND FAHB Steamship Mill, Coptat LANDON, NEW YORK, BOSTON, HAMIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON to Great Britain and the Continent are given choice of.

1737

THE

PORTS SYDNEY & MELBOURNE.

Carbi

TSINAN,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

· FOR LONDON, VIA SUKZ CANAL.

THE Company's Steamship.

RHIPEUS,

will be despatched aanbovcon TUESDAY, the 21st August.

For Brsight, apply te

BUTTERFIELD & SWIRE," Agents

Hongkong, July 13, 19662.

– F. J. COLD, carrying Her Majesty's

Maile, will be despatched from this for

AND SOUTH AMERICAN PORTS

·STRAMERS WILL CALL AT LOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LOCA

IN KUSHIA.

Captain AXTENSON, will be despatched on BOMBAY, on SATURDAY,. the 18th -GAMO CAN 135 TAKES ON TAROven Birtis or JADING FOR THE PRINCIPAL PLACflitary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officists in the Service of PROPOSED SÄILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT:TO ALTERATION, Tina And Japan Governments. Sane roule cinbraes its PALATIAL

| MONDAY, the 20th August, at Noon, pl Thoattention of Passengers in directed to the Superior Accommodation eller by this Steamer. The First Cluse Saleem is situatel forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Freak I'm visions during the entire vrage, de

August, 1900, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports

Stentners.

WEIMAR PRINZ HEINRICH

Silk and Valuables, all Cargo for Panuce and Tes for London (under derangement) will be transhipped at Columbo into. A PREUSSEN steamer proceeding direct u Marseilles and 11AMBURG (HAMBURG AMERIKA TINET Lendon; viher exige for Londin, des, will | MACHSEN

BAYERN

Tent.

A duly qualified Surgeons is carried and the Vessel is fitted throughout with Betriebe conveyed via Bomway with Tranship. OLDENBURG 10 Light.

N.B-Return Tickets isomal by- thin Parcels will be received at GO STUTTGART Company to and from AUSTRALIA are avail- quotil 4 pox on flia day before miling. The able for return by the Stenmare of the contents and value of all packages are RASTERN AND AUSTRALIAN S. S. Co. and required.

THE CHÍNA, AND MANILA STRAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. THE Counsey's New Steamship

DIAMANTE, • Captain A. RAMHAT, will be despatched dalore on WEDNESDAY, the 22nd Inst.,

The attention of Passungen is discted to the excellunt Accommodation provided

by this Steamer. She is fitted throughơn!

with Klectric Light.

A Doctor is currital.

For Freight or Passage, apply te

SHEWAN, TOMIES & Co.,

General Managers,

Hongkong, August 16, 1900.

NIPPON TUNCEN KAISHA.

FOR MANILA.

YIE Company's Steamship

KASUGA MARU,-

1743

5,990 Tus Cross, Captain R. W. HASWELL, will be dispatched for the above Port on FRIDAY, the 24th Tristant, at 4 p.m.

This Now Mail Summer is specially con-

rice versa.

For Freight or age, apply to

BUTTERFIELD & SWINE, Agents. Hongkong, July 30, 1300..

1640

THE OSAKA SHOSEN KATSKA, LIMITED.

FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO,

THE Company's Stormsbip

THE

ANPING MARŲ,

Captain 8. ATSUNI, will be despatched for. the above Portas on WEDNESDAY, the 2nd August, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to"

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agent$...

"Hongkong, August 8, 1900.

Shippers are particularly requested to nate the torras und conditions of the Com pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL,

dating Suquerin/uncens P. & O. 8. N. Co.'s Ufice,..

Hongkong, August 4, 1900.

NOTIOR

KONTO ALBERT....... IRINZ HEINRICH

Sailing Dates. THURSDAY, 23rd August, THURSDAY, 6th September THURSDAY, 20th Septoniter. WEDNESDAY, 3rd October. WEDNESDAY, 17th October. WEDNESDAY, 1st October. WEDNESDAY, FIR Novembur. 29th Novotaber WEDNESDAY WEDNESDAY, 19th December. WEDNESDAY, 26th Deramber.

10 THURSDAY, the 23rd day of Angust, 1900, at Neon, the Sternship

WEIMAR

of the NORDUZZECH LLOYD, Captain. S. Preus, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Purt, as above Calling at Nand GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noon, on TUF-the 21st August, Cargo and Spects will be received on Board until b p. on WEDNESDAY, the 22nd August, and 1573 Pels will be roetivest the Agency's Offles until Nour opWEDNESDAY, the 22nd Irst.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.30 in Parcels should not exceed Two Fout Cubic in Measurementi

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSED FRANCAIS.

SAIGON,

10903

THE CHINA" MUTCAL STEÄM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

saveted for survive in the Teopics, and FOR MARSEILLES AND LONDON,

is provided with superior accommodation

and with all modern fitings and improve-

cuts for the safety and comfort of Pussen-

Via MANILA. Company's steamship

TEENKAI,

STEAM FOR SINGAPORE,

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardosis. Liner can bo washed on board,

17039

BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS CALCUTTA, DJIBOUTI EGYPT, MARSEILLES MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON,

HAYRE, BORDEAUX ; ⠀⠀⠀ PORTS OF BRAZIE & RIVER PLATE

ON MONDAY, the 27th August, at 1 p.m., the Co.'s Steamship ERA EST IMONY, Capt. Dunes, With LIAILS,

gers. Blectric Light and Reinigerster DAVIES, Commander, will be despritched no PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, Delur and Stowawless carried.

Rotors Tickets issued by this Company

are available for return by Steamers of the other Lines

For Fraight or I'assage, apply to

A. S.-MIHARA,

Manager.

1740 Hongkong, August 15, 1900,

FUR NEW YORK VIA SUBZ CANAL. THE SLOsp

RICHMOND CASTLE

will be despatched for the above Port on or about the 26th August, and will be fol- Towed by the Steamship AFRIDI, on or about the 3rd September, and the Ste-

ship MARIA DE LARRINAGA.

For Freight, apply to

·DODWELL & Co, La.,

Agentsi

Hongkong, August 14, 1900.

1557

"OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON EIA SUEZ CANAL.

HE Comping's Steamship PROMETHEUS, Captain Day, will be despatches as above on TUESDAY, the 4th Septoiabbr.

Bur Freight, apply to

02

BUTTERFIELD & SWIRE,

Í gerića. Hongkong, July 27, 4900,

SHEWAN, TOMIES & CO. NEW YORK LINE

FOR NEW YORK FIA SUEZ WE Steurskih vrs

TUES

OLENESK:

will be despatched for the above Port on ur about 16th September, 1900,

For Froight, apply to

SHEWAN, TOMES & Uo.,"

Agents. "Hongkong, August 15, 1903

RIGAUD'S

-1744

WHITE LIGHT

This fugative and delicate perfume is persistant as an Extract for tho handkerchief. while as a Soap and Powder, it has been adopted by the most re- lined French Society

RIGAUD e C

PERFUMERS

40.000

ACT!

White Violets

equal each bault of ||

PARIS Bigand's Extract

above on the 23d Inst.

will leave this Port for MARSEILLES- Fie Forts of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT. Cargo and Spacio will be registered for London so well as for Marseilles, and se- septod

lin transit through Marseilles for the *1691 principal Places of Europe.

For Freight, &c., apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

Agents Hongkong, August 7, 3000.

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE

FOR NEW YORK VIA SUEZ. CANAL,

THE Steamship

-

INDRA VELLI. Captain W. E. CRAVES, will be despatched as above on or about the 24th Augu t

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON &-094

Agents. Hongkong, July 20, 1900..

NORDEUTSCHER LLOYD,

REGULAR SERVICE - GERMAN COLONIAL AND AUSTRALIAN PORTS,

FOR

1570

Guling at SAIPAS, PONAPE, FIREshion

WILHELMSHAFEN, FISCHBA, IB- CERTS Hüne, Town-raze, RuckSSABLE- -Tos - Bursave and SYDNEY.

On WEDNESDAY: September, 1900, at Noon, the 5.3.

MUNCHEN, (4,636 Bug. Tondage), Lajin Kees with Mails, Passengers, Spocic and Cargo will leave this Part as above.

The Steamer has plendid avomodation and carries a Doctor and Stowardles es,

Linen can be washed on board.

Shipping Ordays will be grualed till Noon

Cargo will be received on board until 4 p.m.; Specs and Parcels until 3. p.m. on the 26th August. (Parcela in not to be sent on board; they must be left at the: Agency's Offico).

гей

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

U. 8. MAIL LINE.

Pacific Mail Steamship Company.

INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,

PROTUNED MAITANES FROM HONGKONG. City of Rio de Janeiro,

TUESDAY, Sept. 18, at Noon.

(vis 'bai, Nagasaki,SATURDAY, A Kobe, In and Sea,

20, ut Nooi Y'hna wad HT)} City of Peking," (ris Shanglui, Nagasaki, Kobe, Inland Bea Y'ham and Rʼlu?u), Cine (via Shanghai, Kobe, Nagasaki, Inland So Yoko han & Boulan

SATURDAY, Oct.

10, at Nocu

Melchers & Oo, Agents.

Occidental and Oriental Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL-AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE

FIA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILIKCE FROM HONGKONG. DepictriaAmoy, Stálý

Nagasaki,

The attractive features of this Company's

TEAMSHIPS (second to nono in the Workly the LUXURIANCE OF ITS ANS-CONTINENTAL THAINS (the Company having received the highest award. for same nt recent Chicago World Exhilation) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the Railway jisses

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate by the Company, and their appointments and Cuisine are onexcelled..

For further information, Maps, Guido Books, Itates of Pussige, ele, apply to. D. EEROWN, deneed Agent

PEUTER STREET. 36

Hongkong, August 1, 1900.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FREIGHT SERVICE);

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FastGHT SERVICE)

OSTASIATISCHER FRACHTUAMPFER DIENST,

(Taking Carrat fhuugh mutato ANTWEET, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Luzon, Grouro, LONDON, LINDREOS, CHASGOW, THATE, GENDA, Tour in the LEVANTE; BLACK BEGIN BALTH PORTE; Nongn and SocTH AMERICAS PORTS).

Stenuiors.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION."

S. MARBURG;

Capt. V. BISZER, *S. 8. SIBIRIA,

Capt. BRAUN, S. S: SAXONI

Cape Jeans,

S. S. DERBI !).

Capt. SACHS,

Destinations.

Hash and HAMBURO (Leden

with transhipment in H'bwg) HAVRE & HAMBURG.

(Lidon, with transhipment in H'burg)

HAYE & HAMKUBO, “A

Sailing Datos..

About 12th

Sept.

Freight

About 20th Freight &

Sept. Passage.

About 30th Freight.

L'ou with transhipinent inH bray). 1 Sept. J

Haver and Hamburg. Londen. † About 12th| Freight.

with trusshipment in Harg). October. }*

*These Steamers have Superior Accommodation for Paungem, and carry Doclos and a Stewardsh

For further particulars as to Freight, Pussago, ote, apply to,

Hongkong, August 11, 1900.

Carlowitz & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR PORTLAND, OREGON, FOR VICTORIA, BU AND TACOMS

IN CONNECTION:: WITH IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co, Proposed Proposed Steamer To Captain Sailing Sailing

Kobu, Saturday, Sept. 1,

of Moon.

Thursday, Sept.. 27, at Noon.

Shearer" Tona

Olympia

Contenta and value of Packages are re. S. Steamship Day of Tús de fusic (vin Shangbai, quized

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX;

Hongkong,gust 13, 1900.

CALIFORNIA " AND OKIENTAL

STEAMSHIP COMPANY

Janeiro will be despatched for SAN FRANCISCO, vid SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO, RAMA HONOLULU, SATUR. DAY, the Both August, at Noon taking Fright for apan, United States, a And

J

INLAND SEA OF JAIAN, and all at BONOLULU and passengers are allowed. to break thou journey at why poitit en rust. Though Pusage Tickets granted be England, France, and Quran by a trans-afiandio lines of Steamers, and to the ATCHESON, TOPEA ANDEANTA FE puncipal ides of the United States or

--- RAZROAD Co

IN CONNECTION WITH The

Рвогонь SALLINGS. FROM HONGKONG TO SAN DINGO, AND

SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, Taking Cargo and Lessongem to JAPAN PORCES, and - HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL SOUTH AMERICA,

Canada. Bates may be obtained on appli ention, geta

Captain

Aug. 25

Inland Se, Yolo- Loma & Honolula).

Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoko

12837 J. Tracbrige, Sept. Brumar.300 Watt kaas & Honolulu).

Duke of Life 9921 J. B. CSept 11 Arypt 2007 W. S. Thansen... Sept 20 Doris (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Tuesday, Octobuz Genogle 3700 W. Fratus Sept. 22 Mare, 2879 T. Kennedy... Oct. 20 Inland San, Yoko bama & Honolulu).

23, að Noyu.

E. Co. Stesship COPTIC will be THE

despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SKA YOKOHAMA and HONO- LULU, on SATURDAY, the 1st Sep.

Noom

THE attention of passengers it dicted to the very cheap rates offered by this Lited Tto the PACIFIC COAST and to the INTERIUL and EAST KEN CITIES of the UNITED STATES and to EUROFEE

A HONGKONG TO LONDON, FAT,

Excellent socommodation First clase Table Docren and STEWARDESS CBCTio?.. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIU LINES HONGKONG TO NEW YORK, SAI

HONGKONG TO FELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0.

For about the 15th Sept Particulars of the various routes bbe allowed a discut of 10 per cent. This to the tour of the Park. The round trip car he mede within three months.

Through Bill of Lading polat in the United States.

The Railroad uncalling is send to none on the American Continent; two imalis Steamers of this lino pass through the

continental trains daily from Tacoma Desi Car is attached to transcontinental trains I nssenupra holding throughORDERS TO INLAND SEA OF JAPAN aid call at any and night TACOMA to New Yung in 45 days. Magnificent Scenery of the LockY EUROPE have the choice of the Uverland HONOLULU, and passengers are allowed and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. It route from San Francis, including brake their journey stay on HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OF PORTLAND, £28, the SOUTIEN PACIFIC, CENTRAL Through Passenger. Tickets routest, to b

The best route to the KLOYEE Cour Frenent Sailings from VICTORIA, PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER England, Franco and Germany by all trans- and RW GRANDE NORTHERN Atit lines of Staters, and the pin Tacos at PORTLAND to DEA and S. MICHAEL PACIFIC BALLWAYS the CANA-cipal estics of the United States or Caneda DIAN PACIFIC RAILWAY on payment Rates and particulars, of the various routes

This rate covers the ocean voyage to Taunus or Festasid nd Imek, Railway frún 4 in addition to the regulat Larrate may be obtained upon application. Pastugor holding onfers FOR OVER Speelal mten (first class only) are grated AND UITIES in United States at Muskuurice members of the Navul, Tacous or Portland to Cinuslar and return, Sleeping and Dining Car accommodation Belgian King 3379... About Josh Supl befarco San Franciss and Chicago, the Military, Diplomate, and Civil Services, Tacoma or Portland to Livingston and return, asid Stare Conch roportsion Cinnabar option of Lite SOUTHERN PACIFIC, to European officials ir service of Chito Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Gerace. Basins, Followstone

days beard at the Park Akaciation hotels прак S.S. Bely King will be despatched CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, and Japan, and to Goverancut dicials and Lake, Giraud Canon and fals of the Yellowstone, and retinn, and five and one half These tickets will be euld for passed by any N. Stenner leaving Hongkong for SAN DIEGO, and SAN FRAN DENVER and RIO GRANDE and other families to live paid full fare, re

Passenger CISCO, P SHANGLEAT, MOJI, KOBE, direct comecting Railways, und from chi YOKOHẨM3⁄4” zď HONOLULU, on cage to destination, the choice of direct embarking it Safe Francises for China, orbolween 1st May and th August, and will be good for retten kation on N. P. Steamer

Imes

Japan (or vice vent) within one year, will within four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition "bo any

allowance Bees not uydig to through fures ad on application Cargo will he received, or board until 5 Special rates first class only) are granted from China and Juquen tu Karape

All Parsel Packages should be marked to pan the day previons to Saling. Tarcelo Misionaries, Menabrus of the Naval Packages will be feceived at this Uibor until Military, Digilonical Civil Services, address in full and sun will bo received the same tited. All Parcels should be to Mitropan oficials in service of China at the Company's Offer until a p.m. the

provicus to sailing. marked to addrose in full. Valug of same and Japan, and to Government officiis undermiar Invoipes to accumpany Carga is required.

their families, Consular Invones, to accompany Cargo Through Bill of Lading issued for trans destined to points beyond San Francisco, Captain Komisson, will be despatched as destined to Ponta boyond Sen Disgo, portetion to Yohobars and other dapat bi the United Uiates, should be sent to the NIPPON YUSEN KAISHA, Ports, to San Francisco, tu Atlantio and Company Ullices, addreased to the Col abore on TUESDAY, the 18 September should be sent to the Company's Office

addressed to the Collector of Custome, Sen laland Cities of the Usted States, via lector of Customs, Suit Trencies. For Freight, apply to

•Diego

Overland Railway to Hiya, Bundad, For further information to Fraight For further information as to Freighter and Demenirs, and to puris its auto, or Passage, apply to the Agency of the Passage, wpply tu.

Central and South America, by the, Los Company, Queen's Building, pany's ant conecting SJ, S. VAN BUREN, Agent,

Tungkong Agust 7, 18001693 Frogs will be received on board inutil d the day previous to sailing. Parcel Packages will be russived at the office until 5. Pm rng day all Forcel Packages should be ina ked to address in full; value

same is required

For further Furticalars, apply to

MELCHERS & Co- Mag Agents. Hongkong, July 10, 1900, 1059

OCEAN STEAMSHIP COMPANY...

FOR LIVERPOOL DIRECT. (Taking Cargo at LONDON Itates). THE 'Company's Steainstup.

THE INJON,

1699

BUTTERFIELD & WIRE,

Agents: Hongkong, August 9, 1000.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON FIA SURZ CANAL

Company's Atesmahip

GLAVOUS Captain Daawice, will be despatched as above on TUESDAY the 18th Septumblas

For Freight, apply to ---

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong Aagarb§, 1KRIG97-

BUTTERFIELD &

STIRE Agents, HONGKONG, Cilia & JAPAN Hongkong, August 14, 1900. :

597

CARMICHAEL & BARLOW Consulting EnginANG DUTZYura una

SIGNS mp3 Specifications Frejlated

Kinghorn & Macdonald

Consulting lechanical Engineers

Consular Invoices to accoltany Cargo CONTRACTORS FOR THE SUPPLY OF ALL destinéd ta points beyond San Francisco in the United States, should be sent to the office 410 Seated Envelopes, Company addressed to the Collector of Customs at San

KINS OF MACHINERY “AXIK APPLIANCES.

MAZING MBERS. KINGHORN AND MAC For fur lur inforamvivu öö, in Passage1 DONALD hring heen appointed

Rates of Passage to other Points on application Special enter allowed to snembers of Oucernment Services. For further information as to PaRange or Wright, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, August 7, 1990)

(THE JAPAN MAIL STEAMSILL COMPANY)

Destinations.

PROJECTED SAILINGS FROM HOSOKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Sailing Dates..

MARSEILLIS, LONDON, 381 | FRIDAY, 21111

PSINGAPORE TES ANTWERP,

ANG, LLouise and Porr SAID.

Sterners

KANAGAWA MARUV J MACKENZIEZ

KASUGA MARU

WILSON HASWELL

FUTSUL MARU, THO

Css of STABIL RADC RIOJUN "Maku,

THE TRIMETRICAL CLASSIC.

THE THOUSAND WORDS POEM Translated front the Chinese

A by E. J. KREL PED To bo ban-Price 30 Cents the uste-from.

Fox Faim by à; §. Warsor & Co., Chemist, the CHINA MAN' Office, di Wyndham

Street:

and Laurt DELUGUT VESSELS, Speciality, Contractors for the supply and erecting of Company, Creon's Building Any Typs of Mechinery. New Work and Repairs Supervised.";

New and Second-hand Lawsones Tux BALE.

Telogramms | CELESTE, Hongkong **

clophone 2307

Hurrkung, Apell, 1801

JES VAN BUREN, Agent K Hongkong, August & 1900. 1640

WASHING BOOKS TIn Buglish and Chinese) ASHERMAN'S BOURS, for the psy of Lodies and Gentlemer, ona ze bo had at this Unies Price $1 exch

PARENT BERRIERATING MACHINERY," are repared to supply Estimate Flaus-and Specifications for all uses of algeling | Address, Pray Central for Hong-

tong Hotel

Telogramm "Kiyonour. Hongkong/" AHO. AT Codes used

JOHN W KINGHORN VAN, M.Tech & Lerden

DONALD MACDONALD. Uyucking, May 28, 1898,

J. W.-ELSTRAND,

Aug, at Daylight

SYDNEY & MELBOURNE VI | FRIDAY, 24th

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE BRISBANE NAGASAKI, KOBE A

YOKOHAMA Z

VICTORIA, BC, and SEATTLE, U.S.A. Y SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA?

Aug, at 4pm SATURDAY: 25th Aug., at Noun SATURDAY, 25 Aug, at 4pm.

Through Pasiger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in

the United Stater, Canada and Europe, in chipection with the GBEAT NORTHERN RAIL WAT AT ATLANTIC STEAMLIDY,

For further information as to Freight, Passege, Sabar...)

any local Banch Offies at Prince's Building 1st Floor Char Boul;

1988

Hongkong, August 17, 1800..

apply at the Com.

A9 Mihara, Manager,