1900-08-13 — Page 6

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY: COMPANY'S ROYAL MAIL - STEÄM

SHIP LINE.

· THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, TAPAN AND BUROPE, VIA

CANADA AND THE- UNITED STATES.

BE Company

Steamship TARTAR

Uxplain, &. D. Low175,- 8.N.K, will leave Hongkong on or shout. WEDNESDAY (Daylight)he 15th August, 1900,

For VANCOUVER and VICTORIA, KS, (PIA INLAND SKA, KOBE and

·YOKOHAMA

Making close connection at Vancouver with the Chunlin Pacific Enilway for all points in Eastern Chinado, the United States and Europe.

For Freight and Passege, apply to

D. E. KROWN, General Agent, Hongkong Hongkong, August 8, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE TIE Company's Steamship

TAIYUAN,

011

Captain Nass, will be despatched WEDNESDAY, the 15th August, at Neon.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accouumutation offered by this Steamer. First Class. Salon is situated forward of the Engines.

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Elec Life Light."

For Freight and Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aycuts.

Hengleng, July 30, 1900. AUSTRIAN ELOYD'S

1538

{

Shipping

Shipping

THE CHINA MAIL.

THE CHINA AND MANIŁA STEAM, CHINA NAVIGATION COMPANY,

SHIP COMPANY, LIMITED,

3- FOR ILOILO AND CEBU, THE Company'e Özcaniship

BATESTIKKAŁDAN -

Capt. G.-J. BraxLANU, will be despatched is above m WEDNESDAY, the 16th" |

August, at 5 p.m.

This Steiners Superior Accommoda- tion for Passungers end is fitted with the Tetric Light

A Doctor is carried.

For Freight or Pasangi, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Corral Managers, Hongkong, Angus, 10, 1899.

1701

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR KOTE.

Steamship

AIRLIE,

Captain ST, Jons Gronce, will be despatch el as above com WEDNESDAY, the 15th Intant,

For Freight or Pheango, apply to

GIRĖ, LIVINGSTON & Co., Argent

1710

Hongkong, August 11, 1900, ACSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION-COMPANY.

STEAS FOR

MANILA SINGAPORE, PENANG,

COLOM 30,"BOMBAY, KARACHI, ADEN, SURZ, PORT SAID, PIUME & TRIESTE.

(Taking Cary at through rata to the BRAZIL to Hour Areres, CADUTTA, MARS, PERSIAN GULE, RED SEA, BLACK SEA, DEVast, Maura, VANICH And ADRIATIC PORTS),

STEAMTE Company's Storyship

DUENAVIGATION, COMPANY. STEAM FOR YOKOHAMA AND KOBE NA MIAOCHAU,

THE 'pany's Sicmashin,

CHINA,

Captain R. Maven, will leave for the abuve places on WEDNESDAY, die 15th Inst.. s the Afternoon.

SANDER WULER & COLL.

Agente!

Henglong, Augush I, 100.

1701

FOR NEW YORK VIA SUEZ QANAL

THE Stownship

RICHMOND CASTLE

"will be despatched for the above Porto or about the 20th Augast, and will be fol- inmal by the Steamship

MARIA DE LARRINAGA..

For Freight, apply to

DODWELL & Co, Ln..

Agents.

197

Hongkong August 4, 1500) –

CHINA NAVIGATION COMPANY, “LIMITED.

FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.

- Company's Steamchip=

CHANGSDA

Caplain Moore, will be despatched und WEDNESDAY, the 15th August, at p.tu.

The attention of Passages is directed to the Superior Acomadation offered by this Stenner. The First-class Saleem is situ ated forwardlof the Engines. A Refrigerating Clumber ensures the supply of Fresh Pro- :

FRANZ FERDINAND, Captain G. Coeraszo, will be despatched as above about THURSDAY, the 1 Inst.

Silk and Valuable are trenshipped on

arrival at Tombay into an accelerated liner. For information to Passage and Freight, apply to

1710

SANDER WIELER & CỰ, -

Agents. Hongkong, Aagast 11, 1900.

URINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS SYDNEY & MELBOURNE. [WE

Company's Sunship

TSIKAN, Captain Arasos, will be despatched on MOSDAY, the 24th August, at Neon.

LIMITED

FOR MANILA.

THE Company's Steurhip

SUNGREING

Captain Moore, will be despatched on FRIDAY, the 17th Inst, af & pan.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by thie Stansaer.

A laly qualified Surgeon is carriol nud the Vessel is fitted throughout with Electric Light

For Freight or Passago, apply tự,

- BUTTERFIELD & SŴITLE, Agents. Hongkong, August 6, 10:0

Mails..

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

WIL dosatoh VESSELS to the Undermentioned. PORTS on the DATES

Tamed"

For

MARSEILLES

"STRANKKIE,

& LONDON Banca fi.............. SHANGHAI Parvumetto con LONDON, &o......Valta *mini YOKOHAMA, Via

N'SAKI &KODE. Ronctie LONDON..................... dava

CAPTAIN.

.G.. W. BauOT

A. SYMONS

--DATE:

About 14th August.

A bust, 17th Augast. tad-di-Coach 18th August.

C U. TALBOT, RIBAbout 18th August, .............G. W. Gordon, X.N.R... About 6th Sept. Special Advertisement. Passing through the Inland Sen. For Freight only

For Freight or passage, and further.Particulars, apply to

A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.

1004.

OCMAN, STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

·P. & O. §. N: Cu's Office.

Hongkong, August 4, 1982.

THE Company's Steamship

PROMETHEUS, Captain Thay, will be despatched as above on TUESDAY, the 4th September.

For Freight, apply to

· BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, July 27, 1900.

162

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

X Company's Sternship

GLAUCES,

Uptain But, will be despatched us nboya on TORSDAY, the 18th September.

For Freight, apply to

* BUTTERFIELD & SWIRE,”

Agents. Hongkong, August 9, 1900,

16917

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERFO L DIRECT (Taking Cargo at LONDON Rates). THE Company's Sterumship

IXION,

Captain Thorson will be despatched as above on TUESDAY, the 18th September.

For Freight apply taco.

BUTTERFELD & SWIRE,

Agente, Hongkong, August 8, 1900,

Mails

970

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE.

MONDAY, AUGUST 13, 1900.

Mails

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPAN

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE PAST ROUTE BETWEEN CIUNA, JAPAN AND EUROPE,

TLICANSLY AND THE UNITED STATES. NOTE (CallerSHANGHAI, NABASAKI, KOZE, YOKOHAMA AND VICTORIA, KC.) SAFETY SPEED--PUNOTUALITY. Twie Herew Steamships-fi,000 Tors- 10,000 Kurse puwer- Speed 19 knuts.

Pa posti), SVALNER PROM HONOKONU.. fulguel to Alteration) EMPRESS OF INDIA,Sondr, Q. P. Mafinuara, 1. S. E. WEDNESDAY, 29 in Aug./1900 BATRESS OF JAPAN Lindy, Gro, A. Lay, u.N., Wahnashay, 20th Sept./1900 EMPRESS OF OIILNA „.„Coudr. R. Auenssain, B.NUR..WHpNishar, 24th Oct, ¿U000

STEAL FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADIN SUEZ, FURT SAID, VANCOUVER (BO) is 12 DAYS THREE DATS WEEK in thy

NAPLES, GENOA ANTWERP, BREMEN JAMBURG;

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

A

·ȚȚUIE magnificenL TXIS SCREWSTEAMSHIPS of this Lins pas throngli the faois.

INCAND SEA UP JAPAN, and pendy madia the voyage VOKÖHAMA TO

Trus-Pacific jomery, and sealy connection at Vancouver with the PALATIAL BES PERTAL TAMENKO, TRAINS of the UANAIYAN PACHGLO RAILWAY, which lesvo daily nd cross the Cuifiuent FROM THE PACIFIC. TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS, Clove courction in mide allontreal, Quebe Halifax, New

LONDON, NEW YORK, BUSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON Bila Met Jork suel Bested with all Trans-Atlantic Lines, which passengers

AND SCHTH; AMERICAN PORTS..

STEAMERS WI, Cală AT SOUTHAMPTON TO LAND. PASSENGKES AND Loudate. K.B.-CARGO CAS E TAKEN ON THROUGH THE OF LAPING FOR THE PRINCIL 13

IN Hiasta, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates. Stempora WEIMAR

THURSDAY, 23rd August, THURSDAY, PRINE HEINRICAL

6th September THURSDAY 20th September. WEDNESDAY 3rd October, WEDNESDAY, 178: Dobut. WEDNESDAY, Hisa October."

PREUSSEN

HAMBURG (HAMDUL

AMERIKA LINE)

OLDENBURG

SACHSEN

BAYERN ISTUTTGART

KONIG. ALBERT PiNZ BEINRICH

WEDNESDAY, 14 November. WEDNESDAY, 2li Nugetuber WEDNESDAY, 1 Decoinber.

WEDNESDAY, 29th December

(N THURSDAY, the 23rd day of August, 19002, 4 No. the cam

WEIMAR of the. NouDEUTSCHEN

LLOYD Chair E. PR, with 1090 MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CANGO, will fava 11is Pot as ab

Calling at Naris and Orsoa.

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION. WITH THE 'ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First Clam Salion is situated. forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Pre-SAN visits during the entire voyage,

A duly qualified Surgeons 73 CITAGUAT the Vessel is fitted throughout with Eletti

Light.

Ñ. .--Return Tiskets issued by the Company, to and from á extránka nro avail- | able for aptarn by the Steamers of the BASTEN AND AUSTRALIAN M. 2. Cox, and

vice reise.

For Froght or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, July 30, 1900,

THN OSAKA BHOSEN KAISHA, LIMITED.

1640

vidon during the entire voyage. A duly; FORSWATOW, MOT & TAIWANPOO. qualified Surgeon is carriol, and the

Vesel

is fitted throughout with Electric Light.

N.B.---Return Tickets inned by thisCom pany to and from Australia are available for Return by the Steamers of the stem anal Australian S. S. Co., and vice verst. For Freight or Passage, apply to..

DUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, July 21, 1900.

1581

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA.

[THE Company's Steamship”

THE

- A -------------- THENAN,

Ciprnia "Asnerubs, will be despatched on

MONDAY, the 20th Augast, at Noon.

THE

JUK Company's Steamship?

ANPING MAHU,

| Dapniu 8. Arson, will be despatched for the boro Ports, on WEDNESDAY, de 22nd August at Daylight

For Freight or Passage, apply to

MITSUI EUSSAN KAISHA, Ageuts Hongkong, August 8, 2000.

1693

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

FOR MASEILLES AND LONDON, Via MANILA.

THE Company's Steamship

TEENKAL

| DAVIES, Commander, will be despatched as

The attention of Passengers is directed to above on the 23rd Füst

- the Sofienior Accommodation offered by

this -Berner, -The First-class Saloon is

situated forward of the Engines,

A duly goxlike Sargon is carried-and- the Vessel is fitted throughout with Electric | Light.

For Passage, apply to

-BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, July 30, 1030.

For Freight, &, andy to

d

JARDENE, MATHESON & Co.,

Hongkong, August 7, 1997).

1001

་ ། ་་ཏ་་ ་་་ ་ -- UNITED STATES AND CHINA-

"JAPAN STEAMSHIP LINE.

1639 FOR NEW YORK YZA SUEZ CANAL.

THE Steamship

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON, FIA SUEZ CANAL.

Company's Steamship

HIPEUS,

will be despatched as above tu. TUESDAY,

the 21st August..

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

· Agents.

Hongkong, July 13, 1900.

}

INDRAVELLI,

Captain W. E. Chaves, will be despatched

as above on or about the 24th Augu t. -

For-Freight, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agents.. Hongkong, July 20, 2009

1570,1

CHINA NAVIGATION COMPANY; LIMITED,

Fel BATAYA SAN RẰNG SAU

1522

41 : F.

Relieves the scul

SANTA ding pain at once

objained

from

the

best

Rad

CURES

all discharges from the geniro- urinary or CANTA gans in either

15:00 ID

wood.

Unlike the san fdal oil of the Bazare,itissu perior to Co- paiba, Cubeb,

or Jejections,

and couses

no incourenieaves.

sex in

48 HOURS Santal-Midy

is a

ANTAL

Beware ofimitationer

Each day Capsule/

bears the navië

'S, QUE VIVIENNE, PUS

specific for Cystitis

SOURA HAYA.

Company's Sternship SHAYTINGA

Captaiq Qe sin will be despatched in thote on MONDAY, the Sed Sepwishop."

PROPOSIO. SAILINGS FROM FRANCISCO FIA INLAND SHA HONGKONG TO SAN DIEGO, AND

---OF JAPAN AND HONOLULU......

Shipping

Deders will be granted till Nech, en Tuesday, the 21st August, Cargo id Spene will be received on board until 5 pm on WEDNESDAY, the 22nd August, ani Jarvels will be received it, the Agency's Office smîtil Nos on WEDNESDAY, 2nd Inst.

Contents of Package are required. No Parcel Receipts will be signet for Juss than $2.50 und Parvels should not exqued Two Feet Cubic in Mersurement:

The Strainer is splendid areomanslation usid carries- Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

1703

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulis, apply to

U. S. MAIL LINE.....

-Pacific Mail Steamship Company.

Taking Cargo and Pasaerigars to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICÓ, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, PA INLAND SEA OF JAPAN AND

Elec.

Carlists Outy 2002 Noon, 18th Aug Belgian King...3379.....About 13th Sept.

THE

MELE S.Ş. Carliné City will be despatched for SAN DIEGO, and SAN FRAN. CISCO, P1⁄4 SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKOHAMA HER HONOLULU, on MONDAY, the Btli August, at Noon,

Through Bills of lading issued to any point in the United States.

Cargo will be received on board until

the day provious to Sailing. Parcel Packages will no received at the Ofice until the same time. dal Puzvels should he morkot to address in full. Vahus of same is required.

Consula: Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond Sun Digo, Bhould be sent to the Company's Office addressed, to the Collector of Custerns, Sim Diogo.

For further infamiation as to Freight or Passage, opply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, HOYUKON, CHINA & Japan, Hongkong, August 30, 1900.

597

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

hills of Indig sted for BATA VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS:

HONOLULU

PROPOSED SAILING From Honors. Oily of Rio de Janeiro,

diy

Torsvar, Sept.

18, at Na

(via Stai, Nagasaki, (Saturday, Aug. Kobe, In und Sen, 25, at Noon, Y'homanul B'iu )} ... Peking, (via Strunghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yena and H'lula).] Chimi (vin Shinnghai, Nagnanki, Kobe, Inland Sea, Yoko ham & Hone'uin, )

SarvSDAY, ÚCI.

13, at Noon!

the

Melchers & Co,,dgents.

Occidental and Oriental Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

PLA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SALIsts Prox LuzesUNG Coptic via Autory,Shai,)

Nagasaki, Kule, Situsday, Sept 15. Inland Sex, Yoko

Noon. hamis & Honolulu),

Garlic (via Shanghai,

Kobe, Tamsday, Sept.

27, at Noon,

Nagasaki, Inlund Spa, hama & Honolul Doris - (vin Shanghai, Nagasaki, Roby, Toland Sea. Yoko hama & Honolule).

Tuesday, Oct bur

-23; à Noon

U. S. Steamship City of Jere will be despatched for SAN FRANCISCO, viá SHANGHAI NAGA- SAKI, KOBE- INLAND SEA, YOKOL HAMA HONOLULU, SATUR DAY, the 26th August at Noon, taking Froght

for Jupon, the United States, aud Hurope

of this line pres through the Steantur ISLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers dry siloved Co's Steamship COPTIC

despatched for iN FRANCISCO, in brea, then journey at any point ev ruute

Though Prewire Tickets granted to SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, Angina France, and Germany by all treat Stlantic lines of Steamra, and to the INLAND ELA, YOKOHAMA and HONO- princi il cities of the United States or LULU on SATURDAY, the Sept.. Casa 14, Rites may be obaried on apply at Noon. ***

Steamers of this lin pass thread the Isengers holding throtanais TLE UROPE are the chaise of the Overland INLAND SEA OF JAPAN and wall at Ka route from San Frutino, including HONOLULU, and passengers are allowed SOUTHERN PACIFIC CENTRAL to break their journey at any point en cale. PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER England, Franca az Gernity by su trans- Through Passengers, Tickets grantal te And RIO GRANDE NORTHERN PACIFIC RLWAYS; use the CANA Abinite lines of Steamers, and to the priv DIAN PACIFIC RAILWAY on paymont cipal vitice of jbc. United States of Cuunda. Kates, and particulas of the various routs of 41 in addition to the regular tarif rate.

Passingark holding orders FUK OVER may be oltared upon application. LAND CITUS, in Unite to Missionaries, morabera of the Naval between Sun Frica and Chicago, the opion of the SOUTHERN PACIFIC Military, Diplomatio; and Civil Services, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC

17. Speci) rutes (fost class only) are granted

Contient tre given choice of.

„Puszengers booked tough to all princient points and AROUND THE WORLD.

Retickets to varios pus at redund rates, Goint for 4, 6, 9 had 12 month

SPECIAL RATES (first dass only) graded to Missionaries. Meicbere of the Naval, Military, Diplomatic and Call Services, and to Huragan Oficis in the Servica of China and Jajab Governinette,

The attractive features of thin Company's youts endracoits PALATIAL STEAMSHIPS, (scord i momein the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having acceived the highest swind for same at recent Chicago World's Exhibition) and tas drenity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAER SCENERY Brough which the Railway pessoя.

THE DINING CÆRSLANE MOUNTAIN HƯỢNS of this muda'are owned mid. osarated by the Company, and their

Toks, Rites of Possage, etc., apply to

For further information, Metal Cuisine tre mescla

Hongkong, August 9, 1500,--

HAMBURG-AMERIKA LINJE

(FREIGHT SERVICE).

D. E.. BROWN, General Agent, ka

PEDER STREET.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FRENT SIVION).

"OSTASIATISCHER FIÁCITDAMPFER, DIENST.

Biking Corge at through tales to ANTWERS, AMSTERDAM, Bertigaram, Lemon, Ezzorte Lesnos, Laveryori, Glasdow, Thichte, Cesca, Ponies in the Levastej. Buick. Sed and Baltic Fenty ; Nevin aut Zoen AstyagCAN PORN),

Stearons.....

S. S. MARBUNUH,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

Capt. V. Beszer,

* 8. 5. SIRIBLA,

Capt Fraty,

S. 8. SIXONÍ Capt. Jiep SAS BRET C

Cupt. SACHS,

BUBJECT TO ALTERATION.

Destinations.

Sailing Dates. HAVEENOG HAMBUR, (kondon: About 12th)

Fright with transhipment in 'bag). A Supl

fAbone 20th) Freight Ave & Hamper

Seyt. 1 Табани.

} (37Jon, with transhipment in larg) {

AYRE & DIAMETRG,

- boat 30th Freight.

Lion willitsushipment in H'burg). 1 See

Hayde and Hat London iloat th Freight:

with translipement in Ji'bung), { Odober.

The Steamers have Superior Accommodation for Pamongers, and carry Doctor and a Stewartea

For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to

"

Hongkong, August 9, 1900.

Carlowitz & Co, Ayörts,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

Proruseni SAULISES THOM HONGKONG. Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe pad Yokohamin,

* FOR-PORTLAND, 'ORECOÑ,

· IN · CONNECTION WITH

FOR VICTORIA BG, AND TACOMA Į

Northern Pacific Railway Co.

Steamer on Chjuse

2807 J. Trazbridge,

2750 W. Fraktos...

Glenogle

Oregon Railroad & Navigation Co. Proposed Steamer

Suiting

Copley 2

Lygted

Sailing.

Sept Sept.

1Bruces... 3603 W. Watt'

Aug. 15 114rgy.... 299 S. Thomson... Set ||Men'shire, 2672 P. Kennedy.................. Ost

FREE attention of passengon is directed to the very cheap rates offored by this Lins to the PACIFIU COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent accommodation. First class Table Dovrou and STEWARDESH carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Cicas ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK, £11.

The tainad travelling in suund to none on the American Continent; two trans.. continental trains daily from TACOMA DINING Car is attacheil to trans-continental traion day and night; Taco to New Your in 4 days Magicut Seery of the Itocky

CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK TOate.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR FORTLAND, £23. The best route to the KONDYER GOLD FILLI Frequent Sailings from VICTORIA, Tacoma and POZTLAND to DAFA, and St. MICHAEL

HONGKONG 10 YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. This rate covers the ocean voyage to Tacums or Pad and bank, Railway freza Tacoma or Fortlaud to Cirinator and return, Slooping and Dining Car cemudation Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnsbur

DENVER and RIO GRANDE and other whiropean officials in Vice of China to Mauinoth Hot Springs, Norris, Foutain and Upper Gerpser Unsins, Yollowstone · UG Steamship MALTA, Capra direct-copnectung Hailway, and fresh Chi chair fasaties, zda a soficials and Lake, Grand Canon aut Falls of the Tollowstone, zud rotwa, and fivo and one half

Particular oʻ thu varines

and to Govornicut

vho Passenger love, pelt full fare, re- embarking at Fan Francisco for China or Japa (ut virch veren) within one year, will o allowed sillabuit of 10 per cent, This milowance does so, aply to through fares from Chine und Jugun to Eurogi.

A Parool Packages should be marked to

dod, COLE, carrying Her Majesty': go to destination, the choles of direc Alsils, will be despatuled from this for dines. BOMBAY," on SATURDAY, the latha applicati August, 1993, at Noon, inking Passçapore Sicial rates (dal claza culfate ginted and Lug for the above Porta Minunatics, "Meubon of the Naval

-Silk Valuables, all Cergy medeMLissy Diyanatic, mukk. Civil Servicce dress in-full-m sas-wil bruceived.

France European oicials in service at Chus

Sal Tea for Lotulen (under regent) and pan, aut a dovement officia

Though Hills of ladings

125

to the Company's Office until p... tifte day provious to saiding.

Consular Invoices to recompany Cargo ser proceeding ditent in Mersvilles and Lund, other car for Land, Ace, will portion to Vokuhanis and other Japan the United Utates, should be sent to the bo contuyau cut Bunlay with Tranship. Pulls to Nan Bautisko, te diluite, and ment.

Inland Cities of the United States, Tector of Custoris, dan Frucice.

Company's Oicus, addressed to the Cul- Parents will

received at this Cheverlast Teil my Hasan Tundut..

For further information as to Freight until + p on the day before in Thend Dinora tuto jest by Mfr. 14ge, apply to this Agency of the 1681 contents attel enfure at all fisces Consent du Fouch Americh by the Cot Company, Queen's Building,

wish in transhipped as Coleinbe into. " 3 ta figurY A VE ANANDA Prestined to points beyond San Francisco,

For Freight or assage, apply to

BUTTERFIELD SWIRE,

Agents

Honkong, August 6, 1900

NORDEUTSCHER LLOYD.

REGULAR SERVICE

required, pl

fmuy's an fhectare: Bences,

"Freigh; #30 de Loonet on band tail i Com-ju, the du pricus to mailing. Parool,

Shippors ura particaburi, te juosted to wife die terus and dansitions of the pany's Bill of Lading

FOR GERMAN COLONTAL AND VA AUSTRALIAN PORTS, A

Calling at SAIMAN, TONALE FETEDRICK

WALJELIMAPEN, Fiss blasen, 11: BARZE HOSE, Löwasvitze, HocEHAMP- ton, Brisbane and Srokey...

WEDNESDAY,

the 5th Silteraber, 1990, at Noon, the SS

V MUNOHEN,

2,530 Rag: Tonnage)

as Captain Kuras, with Mails, Fussongora, will leave this Port as The Steamer he

has splendid accommodation and carries a Ductor and Stonedes tv.

Lines can be washed on board, For further Patrenían, apply to

MELLHERS & Cay"

dvents. Hongkong, July 18, 2000.

For Gunther Particulars, apply to A. M. MARSHALL:

* Ading Superintendent. Hongkong August 4, 1900,

P. & 0.83 N Co.'s. Often

The ages will ins received at the wifes until 15 pm, sire day, ak luuel Ixubigeon should be barsel to address in full, value kad su is requiretz

Cui invins to

any

ge

1070 declined to polite beyana Safi "Funcion in th3 Dotted Seats, should be sent to tho Company's affices in Seed Envelopes,

Gullottiz Circus At

Not Responsible for Debta.

ATEITHER the Ciplain the Agents, hor Debt contructed by the Officers of Cheie of Orvers intl le Pessible for any the following Vessels, during their slity in Hongkong Harbour, i---

MANDER LEADINoAmerican ship, Capt CV Sul Standard Oil Co...

Sierea Fetrella, British ship, Captain Farmer-Bodwill & Li, Tad,

TAN O'SHANTER morient ship, Capt, Billard Standard Oil Ce

WESTGATE British slip, Captain Neville, 1059 Standard Oil Co.

For fuller mortation as th Passaro Cetateny, Quan titulling

Freight, ty do the Agency of the

C. L GORLAME

chaing dyech Hungkör just£ 1. 1900

Ading agent.

1393

Hongkong Angust 7, 1300

CIHNA NAVIGATION, COMPANY, LIMITED.

JOR MANILA. Compas

CHANGSHA, Captain Moore, will be despicial aleim WEDNESDAY, ReIn August, Fat-p

The atteica of Faseunger is directed to the Superis Accomune-letion offered by | the Steuer First-class Saloon is situated 1043 | forward of the Engines.Te

WASHING BOOKS,

Tinglink wat Chinese) WASHERMAN'S POUKS, for the Re of Lution and Gentleman, Du var”

MY

o bad at this Olive — Fries $1 packi

CRONAM Oman,

A duly-queliad Gurgent is mized, and the

Vessel in flized throughout with Electric Light.

For Passaro, ajgly to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, July 5, 190

days' board at the Park Association hotele

These tickets will be sold for passage by any N. Steiner Tearing Hongkong between Jeb Bay and Sth August, and will be good for re-embarkation ou N. P. Stamer within four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition ta the tour of the Park. This round tire can be made within three month

Rates of Passage to other Points ou xiplication. Special rates allowed to members of Government Services For further information us to Passage or Freight, any ty

Dodwell & Co., Limited, General Agen1s: Hongkong, August 7, 1900

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MALE STEAMSHIP COMPANY.)

· PROJEDED SALÄNGS FROM Hongkong--SubjiCT TO ALTERATION,

HIKOSIUM MARU, S. XusuZAWA... KANSGATA-MARD, F

J MAKENZIE,

CING MARO,

B. WILSON BASWELL" FCTAMI MARU,

"J:"TROM,

*RIOJEN FARUM

JWERSTAND...

Destinations

KOKE & YODORAMI.

MARSELLES, LONDON," al ASTWERE, Val (Sisdence, PESS

And, Colexio and Pont Sato. SYDNEY MELBOURNE, - Vin')

MANILA, THURSDAY ISLAND,

TOWNSVILLE, BRISBAN

Sailing Dates,

FTUESDAY, ME

Aug, at Daylight.

FRIDAY, T

Auga, at Daylight,

FRIDAY, 24th

NAGASAKL KOHE ACUTSATURDAY, th

TOKQIFASAY

VICTORIA, BO, and SEATTLE,

U.S.A V SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Aug, at 4 pan

Aug, at Nuu.

MONDAY, Sh

"Aug,, at 4 pro

*Thrunghi Pazwager Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the Uinted Plates Caumia und Europe, in connection with the WHY NOWELLEN. HÄLLS WAY DE ATLAKOM STARKIL

For further information as in Freight. Passage, Saizngs, Ele.-dpply at lào Com- any's local Branch Ofjue at Frisco's Building 162 Floor Chater Foach.

A 5 Mihara Makoder,

Hagley August 4, 1000