1900-08-11 — Page 7

SATURDAY, AUGUST 11, 1800.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

ILL despatel VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

WILL named

'DATË.

THE CHINA

Mails

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COM ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

"STEAMSHIP

DAPTAIN.

"MARSEILLES

E-LONDON Banca prim

SHANGHAL.

Parvimetta

LONDON,&ing, Multa:

W. HAYOT SYMONE

COLE

About 14th-August? About 17th August. »

Noon, 18th August,

YOKOHAMA,Vin

NSAKI & KOBE. Roselle

LONDON JAR...

C. C. TALBOT, R.About 18th August,

thaimat 6th Dept-

See Special Advertisement. † Passing through the Inland Ben For Freight only. (Cullingar SILANGHA

For Freight or pago; and further Particulars, apply to

P. & 0, S. N Co.'s Office,

Hongkong, August 4, 1909.

A. M. MARSHÄLL, Acting Superintendent.

IMPERIAL GERMAN

NORDDEUTSCHEK LLOYD

979

YOKO

SAPRTY-SPERIA PUNCTUZ

Trin Suraw Stenushi 1,000 Tons-10,000 Hored power Speed

TROPO SAILINGS FROM HONGKONG MAN

(Subject to Alteration.) EMPRESS OF INDIA... Comdr, O. P. MARSHALL 8.N, R. WEDNESDAY EMPRESS OF JAPAN., Comdr. GEFA. LEE, ANHUS WEINESDAY,

MAIL LINE. EMPRESS OF CHINA Comdr. R. ARCHIBALD, B.N. WESSESDAY,

HAMBURG-AMERIKA LING.

ZÜEAM FOR SINGAPORE, P. NANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA ANTWERP, FREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIŲ PORTS; ALSO JONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE... N.B. LARG DAY BE TAKEN ON THROCGH IZIN OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN FLUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

* Bailing Dates... THURSDAY, 23rd August. THURSDAY, 6th September THURSDAY, 20th September, WEDNESDAY, 3rd October. WEDNESDAY, 17th Detuber, WEDNESDAY, 31st October. WEDNESDA Yidal November. WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY, 12th December. WEDNESDAY, 2th December.

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE)

WEIMAR

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

SACHSEN

ÖLDENBURG

BAYERN

STUTTGART-

KONIG. ALEERT.

TRNZ HEINRICH

IN THURSDAY, the 23rd day of Acgust, 1800, at Noon the Steamship WEIMAR, of the NORDXUTSBES LLOYD, Capitain, F. PEERS, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted til Neen, on Tersay, the 21st August, Cargo and Specie will be received on Board until pan on WEDNESDAY, the 22nd August, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 22nd Inst.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Pareils should not oxceed Two Feet Cubic in Measurement...

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linon can be washed on board.

1703

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

U. S. MAIL LINE.

Pacific Mail Steamship Company.

VIA INLAND SEA OF

HONOLULU,

Melchers & Co., Agents.

Occidental and Oriental Steamship Co.

TAKING CAROD AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED AND STATES, MEXICO, DENTRAL "AND"

SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, City of Rio de Janeiro,

(via Shai, Nagasaki, Į SATURDAY, Aug. Kobe, and Sea, at Nata, Y'homa and H'ial), J City of Fuking, (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea Yhana and H'lulu).j China (via Shanghai,

TUESDAY, Sept.

18, at Noon,

Vaguski, Kube A SATURAT, CHI Inkul Sea,, Yoko- 13, at Noon,

Ta & Honolulu,

1 U. S. Stonship City of his de

יון

Janeiro will be dentehod for SAN. FRANCISCO, vid SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO. HAMA HONOLULU, on SATUR- DAY, the 5th August, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through tho INLAND SEA OF JAPAN, and call at

HONOLULU, and passengers are allowed

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

"AND" ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Coptic via Amoy Shai,

at Noon.

Nagasaki Kobe, Saturday, Sept. Thland Sea, Yoko-- hama Honolu Gustin (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Thursday, Sopf,

Inland Sea,

Yoko

Lama & Hoffolulu Doric (vin Shanghai, Nagzanki Kobe, Inland Sen Yoko Hama & Honolulu),]

27, at Noon:

Tuesday, Octabor

23, at Nooit

THE maguificent. TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this L ne passe 1 INLAND SEA OF JAPAN," and usually make the voyage YOR VANCOUVER (B..), in 12 DAYS, Saving THREE DAYS

PERIAL TAMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is nuo Quebec, Halifax, New York di Boston with all Trans-Atlantie Linos, wh to Gret Britain and the Continent aro

Trans-Pacife journey, and make connection at Vancouver with the TA

daily

points

Passengers booked through to all princips of AROM

and AROUND T Return tickets to various points at redal rates Good for 4, 6, 9 and 1

SPECIAL RATES (first class only) gmpted to Missionaries, Member Military, Diplomatic and Civil Services, and to European "Officials in China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's foule embrace Ite STEAMSHIPS, (second to noma in the World, the LUXURIAM TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company, laving received the for suse at recent Chiengo World's Exhibition) and the diversity of MA MOUNTAIN AND LAKE SOHNERY through which the Railway paka

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this ronto a operated by the Company, and their appointments and Chikite are mixce For further inforantton, Maps, Guide Books, Rutes of Passage, etc.

D. E. BROWN, Gou

Hongkong, August 1, 1900, HAMBURG-AMERIKA LINIE

PAIDER STREET

NORDDEUTSCHE

(PREJOUR SERV

(FRET SERVICE).

USTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rares to Astwear, Amsterdam, ROTTEBRA, LA

LONION, LIVERPOOL, GLASGOW, TEST, GENDA, Pons in the L BLACK SEA and BALTIC PORTS; NOUtu and Soun. AMERICAN I

Steamers..

S. S, MARBURG,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 'SUBJECT TO ALTERATION.

Capt. V. BINZER,

SS SIBIRIA Capt. BRAUS,

́8, S. SAXONI 77

Cupit. Jiune?

S. S. ERBI 1,

Capt. SACHS

Destinations.

Sailing Da

HAVRE and Hammura, Henk & J About 13

with transhipment in 'hing 1 Sept

HAVRE & HASTURO fAbout 20 (Lidon, with transhipmen in 'burg)] Serti

About:1

HAVRE & HAMETRO About 90 don with transhipmentin burg). HAVRE and Exord, London with transhipnacut in 'burg).

Accommodation-fur- Parsongum

Tuure StewmBTE İEVE” Doctor and a Stewardess.

For further particulars as to Freight, Passago, ote, apply to

Hongkong, August 9, 1000.-

Octobe

Carlowitz & Co.,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG. Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yoko

· FOR PORTLAND, OF IN CONNECITON WI Oregon Kailroad & Nav

FOR VICTORIA, B.U. AND TACOMA

IN GUNNECTION WITH “

Northern Pacific Railway Co.

Steamer." Tons Captain.

Bromintire.. 3667 G. E Elliot Olympia 19 2837. Truebridge. Extenegro BEW, Frakes

Proposed Steamer l'on Sarting

Captam,

Angy Braemar, 3601 W. Watt Sept. 1 Argyll (2007. S. Thonse L'altre 42872 T. Kennedy.

THE-actention of passengers is directed to the very cheap rates offere

of the

Co.'s Steamship COPTIU will be UNITED STATES má to EUROPE despatobed for SAN FRANCISCO, |--

to break their journey at any point a route.

Though Passage. Tickets granted to tia SHANGHAI, NAGASAKL KOBE, England, France, and Germany by trans-Atlantic lines of Steamers, and to the

3

HONGKONG TO LONDON, EAT Ravellent accommodation.

stion. First class Table. Dacor and frewshn INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO Tassengers to EUROPE may prooved by one of the First-Class ATLA

LINES

pritcipal cities of the United States or LULU, ou SATURDAY, the 1st Sept., Lands. Raton may be

be obtained on appli- at Noon. cation.

and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTON) NATIONAL PARK route.

HONGZONG TO VICTORIA, TACOMA OF PORTLAND,

Tacoma and Four to DYEA sul Sr, MICHAE

The best route to the KLONDIKE COLD FIELDS Frequent Sailings fro

HONGKONG TO NEW YORK, E41 The Railroad travelling is second to none on the American Continent Passengers shulling through ORDERS TO Steamers of this line pass through the continental trains daily from TACOMA, DINING fan is attached to trus-cont EUROPE have the choice of the Overland INLAND SEA OF JAPAN and call at day and night Tacos to NEW YORK b 4 days. Magnificent Scenery o

HONOLULU, and passengers are allowed Rail ronte from Sau Frisco, including The SOUTHERN PACIFR, CENTRAL to break their jump at any pointzen unite..

Through Passengers Tickets granted to PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER England, France and Germany by all trips. and RIO GRANDE and NORTHERN Atlantic lines of Stormers, and to the prin-

CANA PACIFIC RAILWAYS; also the DIAN PACIFIC RAILWAY of payment opal cities of the United States or Canada.

Rates and particulars of the various

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65 of 24 in addition to the regular tarifi zate.

application. Passengers holding orders FOR OVER- may be obtained upon app

rates (first c

This rate covers the ocean voyage to Tacoma or Portland and back LAND ÓITIES In United Stato Have?

class only granted to Missionaries, members of the rival, Taceus or Portland to Ciquabar and return, Sleeping and Dining Cầr að between San Francisco and Chicago, the

Tacoma or Porthand to Livingston and return, and Stage Coach transportat ptives of the SOUTHERN PACIFIC, Military, Diplountie, and Civil Service to Mfumeth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basins, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, European oficials in servico of DENVER and RIO GRANDE and other and Japan, and to Government officials and Lake, Grand Caum and Falla of the Yellowstone, and return, and life direct convecting Bailways, and from Chit their families

days board at the Park Association hotels, have paid full fare, re

These tickets will be sold for passage by any N. Steamier leavin who Passenger of direc to destination, the choice:

mibarking at San Francisco for China or belirten 1st May an 18th August, and will be good for re embarkation on N Particulars of the various retos can be Japna (or vice versa) within one year, will within four months dus affording ample time for hunting and fishing trips lud on application.

be allowed a discount of 10 per with. This to the tour of the Park: The round-trip can be made within three months.

Fates of Preteg to other Points direpplication, allowance does not apply to through fures from China and Jupna la Furope.

6330 lines.

Special intes(first class only) are granted

to Missionarius, Mambers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services,

All Parcel

w lumpen oficiala in service of Chiria address in fotekager should be marked to

their families.'

nud sau will be received and Japan, and to Government officials and at the Company's Office until 5 pin the

and day previous to sailing

Consular Invoices to company Cargo Through Bills of Lading issued for tras destined to points beyond San Francisco, portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and in the Unitel Utates, should be sent to tho Inland Citics of the Thaited States, visCompany's Oflices, addressed to the Col Overland Railway, to Havana, Trinidad, Juctor of Customs, San Francisco.

For Further information is to Freight and Demerare, and to ports in Mexico, or Passage, apply to the Agony of the Central and South Anenca, by the Cona pany's and cosmeeting Steamers.

Freight will be recurved bri boost until 4 p.m. the day previous to Balling. Paroel ckages will be received at the office until

day P. 88100.. all Parcul Packagen be marked to address in full; value

5

should of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco in the United Statge, should be sent to the Company's offices in Sealed Envelopes

Redressed to tite Collector of Castoma at Sari Francisco,

For further information as to Page a Tight, epply to the Agency of the Company, Queen'a Building

C. L- CORHAM,

Hongkong, August 4, 150***

WASHING BOOKS.

Company, Queen's Building.

1693

Q. L. GORHAM.

Acting Agent, Hongkong, August 7, 1000. ⠀

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR MANILA:: E Company's Steinship UHANGSHA,

at 4 pm

Captain MOORE, will despatched love on WEDNESDAY, the tatli August,

The attention

lieu of Passengers is directed the Superior Accommutation offered by his Steamer First-class Saloon is situated

1646 Forward of the surgeon is carried and

(In Eilish art Blanese,} TASHERMAN'S BOOKS, for the usi

WASHERMANS

be had at this Ollies, Pilo Elwich

CHINA MATS-Offion

A duly qualifed

the Vessel is fitted throughout with Plectric Light:

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Hongkopy, July 5, 1900.

108

Special rites allowed to members of Gornment Services.

For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Hongkong, August 7, 1900.

NIPPON YUSEN KAIS

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY

---PROJECTEU- SAILINGS FROM HONGKONG--SVKYOT TO ALTERATION

Steamers:

Destinatione. “

IIROSHIM - MARUA

YOSHIZAW

KANADAIWA MARU

J. Mickosz

KASUGA MARU

E. WILDY HASKELL, FUTAMI MARU,

⋆ RIDJUN MARU,

Bad W. EpreuANE;"

* KOKE & YOKOYAMA,

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERD, SINGATOWN LEN

ENU, COLOMBO SI FORT, DAIDE SYDNEY & MELBOURNE

MANILA THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE BRISBANE

NAGASAKE KORE

TOKOHAMANA VICTORIA, B.C., and ShaTLE, BLUSAR Via SHANGHAL

|– – KUBE & TOKUHAMA!”

Through Passenger Tickets and Bills of Lading sued for the United Staten, Canids and Europe, in connection with the GREAT WAY AT ATLANTIC STEAMERR

For further information to Freight, Passage, Sailings Ethe pany's local Brunch Office at Prince's Doulding 1st Floor Chater Rowth,

Hongkong, August 6, 1904.