1900-08-08 — Page 4

Shipping.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED. N

FOR SHANGHAL THE Corky's Stovuship THE

CHIHLI,

Captain Newcome, will be despatched as above ou FRIDAY, the 19th Inat,

Shipping

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Trzon, Pore DARWIN & QUEEN RLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TAKHANIA, &c.)

E Steamship.

EASTERN, Captain Flus will be despatched tine above Ports on THURSDAY, to 1683 Augent, at 5pm.

For Freight or Pesage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Ageats. Hongkong August 6, 1300).

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

.

AND YOKOHAMA, THE Co.'s Steamship

THE

YARRA,

Captan Newsrtz, will be despatched for the above Ports on or about SATUR- DAY, the Ith Inav.

For Freight or Passage, apply so

G. DE CHAMPEAUX,

Agent iHongkong, August 7, 1000.

for

Shipping

THE CHINA MAIL.

THE CHINA AND MANILA STEAM "SHTË COMPANY LIMITED."

FOR MANILA (DIRECT)- THE Company's Steamship

MENMUIR,

Captain R. W. ALMOND, will be despatched ns aboya on FRIDAY, the 10th Instant, ai 3 ...

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

WILL

AXTILE despatch VESSELS to the Underimentioned PORTS on the DATES

named

| SHAL & JAPAN. „Shanghai

The Attention of Pasongom is directed MARSEILLES to the excellent Accommodation provided thy this Stemor. She is fitted throughout with the Electric Light, and is supplied with a Refrigerating Cmwber

A Ductor is carried.

This wull-Fnown Steamer in specially fitted for Passengers, and has a Reitiger- ting Chamber which ensures the supply of. Fresh Provisions, leo, &c., throughout the voyage.

•

This Steamer is installed throughout withi the Electric Light,

y-qualified Sur

* Stewardess and a duly. gcon aro carris.

NE-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALLA Bro avail.

For Freight or Pasango, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Men ger's. Hongkong, August 7; 1900.

& LONDON, Brinet SHANGHAT......Porronethi LONDON. &.......Malla YOKOHAMA, Vin

'N'SAKI & KODE, Rosella LONDON..

DATE,

CAPTAIN,

-F, STREET,meta

About 10th August.

About Lakh Augunt

ASTMONS

About 17th August.

F. J. COLEG

Non, 18th August.

CU. TALBOT, EN.R... About 18th August GW GORDON, BAut 6th Sept.

*Seg Special Advertisement + Passing through the Inland Ses. For Freight only.

For Freight or pasange, and further Partion'ars, apply to

A. M. MARSHALL, deling Superintendent.

1694.

PEO. S. 3. Co's Often,

Hongkong, August 4, 1990, –

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

able for return by the Steamers of the FOR PACIFIC COAST, CANADA AND CHINA NAVIGATION COMPANY and sie versa.

For Freight or Passage, apply to

THE UNITED STATES.

GIBE, LIVINGSTON & CO. THE PARK

THE C. P..B. Company's Steamakip

Agents.

Hongkong, July 4, 1900..

1479

Chiamander G. D. Brazes, JNIE, 4.4zá Tors Gress Rogierer, will be despatchel at Daylight, WEDNESDAY, 15th August,

|

IG80 | INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

THE SAKA SHOSEN KAISHA, LD. FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI. THE Company's Stormshiu

FAMSCI MARU,

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA, “

THE Company's Steamship

THE

YUENSANG,

Captain ROLFE will be despatched as Huptat H. NAuta, will be despatchest for the abure Ports on SUNDAY, the 12th on FRIDAY, the Instant, at Inst., at Daylight.

For Freight or Passago, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents,

Jongkong, August 4, 1900,

1678

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE.·

THE Company's Steamship

TAIYUAN,

Captain Neusox, will be despatched on WEDNESDAY, the 15th August, a Noon.

The Butention ul Passengers is direeted to the Superior Accommodation oflored by this Stemmer. First Class Saloon is situated forward of the Enginen.

A drly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Elec the Light.

For Freight and Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE," Avents.

Hongkong, July 30, 1900.

138

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND

PORTS SYDNEY & MELBOURNE,

PIE Company Steamship-

TSINAN;

Captain Axtensos, will be despatchcal on MONDAY, the: th August, at Noon.

pu

This steamer has superion Accommode tion for First class Passigers, is fitted throughout with Electric Light, and carries A Ductor.

For Freight or Passage, apply topi

JARDINE, MATHESON & CO,

General Mangurni.

Hongkong, August 7, 1900."

For VICTORIA and VANCOUVER, Đíc., VIA AMOY, FOOCHOW, SHANG. HAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

979

WEDNESDAY, AUGUST 8 1900.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOTE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.) SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships—6,000 Tons-10,000 Homo poizer-Speed 10 knots.

PROPORED SAILINGS: FROM ILOFOKONO, (Subject La Heration.) BAPRESS OF INDIA ....Comdr. D. P. MARSHALL, B.N.R. WEDNEStay, 29th Aug./1900

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF JAPAN. Comfi. GEO. A. LEE, N.It... WEDNESDAY, With Supt. /1000

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE.

--

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, INZAND SEA OF JAPAN, od visually make the voyage YOKOHAMA TO

NAPLES, GENOA ANTWERP, BREMEN JAMBURG; TORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC TORTS;

ALSOLAN

The Vessel has escalant nocommodation LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

for 1 and 2nd Salmon Lassangork.

"STEAMENS" WILL CALL NT SOUTHAMPTON TO LAND TANYENGERS AND LUGGAGE, Through Passage Tickets issued to all.3.-CAR CAN BE TAKEN OF THROUGH BLs or LADINO POR, THE PRINCIPAL PLACES

points

Through Bills of Lading issued to Focile Coast, Canada and the United States.

For information na to rates of Freight nikl Passage, &c., apply to

D. E. BROWN.

--

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SURIKUT TO ALTERATION:

Steamers.

Sailing Dates. THURSDAY, 9th August, THURSDAY, · 23rd August. THURSDAY, 8th September. THURSDAY, 20th September. WEDNESDAY, Med October, WEDNESDAY, 17th October." WEDNESDAY, Bist Octubor. WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th November: WEDNESDAY, 12th December." WEDNESDAY, With December.

KONIG ALBERT

WEIMAR

Gunorul Agent. Hongkong, August 4, 1900.

PRINZ MEINEIÇIL

1887

PREUSSEN

RUSS

Stati

HAMBURG (HAMBURU AMERIKA LINE) SACHSEN FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL OLDENBURG

TE

BAYERN

CHINA NAVIGATION COMPANY LIMITED:

FOR MOI. Company's Stenskip

NINGTO

Captain Pars, will be despitebed as above on PRUDAY, the 10th fus."

1682

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD &-SWIRE

Agente. Hongkong, August 6, 1900, -

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL (DIRECT). (Taking Cargo at LONDON Races). THE Company's Steamship Captain Cure, will be despatched as above on FRIDAY, the 10th August,

Fur Freight, apply-to........

SARFEDON,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. Hongkong, July 13, 1990).

1621

The attention of Pasmagorais directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First Cinss Saloon is situated NAVIGAZIONE GENERALE forward of the Engines. A Refrigerating Chamber usus legindy of Frest; Pro (For & REBATTING USTED COMPANIA) visions during the ammirɔ voyage.

A duly qualified Surgeons is carriest and the Vessel is fitted throughout with Electrie Light.

"N, D=Rétumí Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail- able for relaten by Chas. Stenners of the BASTEIN, AND SÅ USTRALIAN §. 8. Co. and rice treat

For Freight or Passago, apply tó

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

Bongkang, July 30, 1900.

40

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

FOR MARSEILLES AND LONDON, K MANILA,

Company's Steamship

TEENKAI,

Davis, Commander, will be despatched as

abovo on the 23rd Tax.

For Freight, &c., apply te

„JARDINE, MATHESON & Co.

Aventa

Hougkong, August 7, 1900.

NORDEUTSCHER LLOYD.

REGULAR SERVICE

1601

FOR GERMAN COLONIAL AND AUSTRALIAN TORT-

ITALIANA.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY,

Having connexion with Company's Mail Steubers to Aves, Senz, Pour Säng MESSINA, NAPLES, LEQIKEN GERO, also VENICE and TRIESTE all MEDITERRAD GAN, ADRIATIC, LEVAN-

and

TINE and SOUTH AMERICAS FONDS up to CALLAO,

Taking Cargo at trougle rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, DNS HARCSLONA, VALENZA, ATICANTI, ALJURIA, and MISESTA.

THE

Stoaniship

BORMIDA Captain Sororin, will be despatched s abore un SATURDAY, the 11th Instaut, at

p.tu

At Dougar the Steamer is discharging Tia VICTORIA Dock.

For further guiculars regarding Freight and Passago, apply to

CARLOWITZ & Co,

Agents. Hongkong August 7, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY, JAMITED.

1602

FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE. THE Company's Steamskip

CHANGSHA, Calling at Hates PONAPE, FRIEDRIC. Captain MOORE, will be despatched on WILUETMSTAPEN, FISSCHHATES, HEE-WEDNESDAY, the 10 Agust, at 4 p.m. The attention of Passengers in dicted. BERT-HONE, TOWNSVILLE ROCKHAM to the Superior Accommodation offered by PON, BRISBANE and SYDNEY.

this Steamor. The First-class Saloon is situ ated forward of the Engines. A Refrigerating. Chamber ensures

the supply of Fresh Pro A duly qualified Surgeon is carried, and the

On WEDNESDAY,'

RICHMOND CASTLE

will be despatched for the above Port on

or about the 20th August, and will be fol Towed by Ete Steamship

MARIA DE LARRINAGA.

For Freighty-apply to

DODWELL &. Con Latz

Agent

1587

Hongkong, August 3, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, TIA SUJZ CANAL. THE Company's Steamship

RHLIFEUS,

will be despatched as shove on TUESDAY, itu 21st August,

For Freight, apply to

STUTTGART

KONIG ALBERT...

PRINZ HEINRICHS

ORONIC ALDERT, of the Nonsur Los, Captain (). Carreno, with

N THURSDAY, the 9th day of August. 1900, a Nyon, the Steamship. MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will teave this Port as above, Calling at Narues and GexoA”

Orders will he granted i Noon, on Tuesday, the Tili August, Cangu Speed on Buant until a pin on WEDNESDAY, the 8th August, and and Specie Parcels will be received at the Agency's Ulice until Noon on WEDNESDAY, the 8th August. Contents of Paykages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parole should not coed Two Feet Cable in Secsurement.

The Stomer ins splendid accommodation and carries a Doctor and StewürdÖS». Linea can he waslied un board.

Norddeutscher Lloyd

For further Particulars, apply te

1631

1522

U. S. MAIL LINE.

BUTTERFIELD & STVIRE, Agents.

Hongkong, July 18, 1900. -

UNITED STATES AND URINA- JAPAN STEAMSHIP LINE,

NUR NEW YORK ELA SUM CANAL

THE Scentushi.

INDRAVELLI, Capitain W. E. CRAVEN, will be despatched aa-bpva on or-About-the-Zip- Augusts an

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.

Agents Hongkong; July 20, 1900.

1070

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON PIA SUEZ CANÁL. THE Company's Steamship PROMETHEUS, Captain Day, will be despatched as above. un TUESDAY, the ith September.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents Hongkong, July 27, 1900,

Mails

Pacific Mail Steamship

... Company,

Melchers & Co., Agents.

Occidental and Oriental Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

VIA-INLAND) SEA OF JAPAN AND STATES, MEXICO, CENTRAL AND

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOKE. City of Rio de Janeiro,"

SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

"THE OVERLAND, RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS..

Tompa, Sept. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

18, Noon.

(ria S'hai, Nagasaki, Satus.DAY, Aug Robe, and Sea, 95, at Noen. Yhats and Hul) City of Poking, (via Shangbai, Nagasaki, Kole, Igland Sex, Yuma am Einlu).J China (via Shanghai,

Nagaald, Kota Inland Sen, Yoko

ama & Honolulu,

SATCRuay, Oct.

D at Noen.

HONOLULU

PROPOSED SALANGS FROM HONGKONG. Coptic(VELAmoy, Shai,

Nagasaki, Kobe, | Siburiny, Sopt. 1; Inland Sea, Yoku f at Noon Gane (via Shangbai, hama & Honolulu) Nagrzaki, Kobe, Thursday, Sept.

at Noon Inland Sea, Yuko Dorto_ (via

Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoko hana & Honolulu).

Lima O

na U. S. Steamslig City of Bio de Tentire will be despatched for SAN 1623 FRANCISCO, SHANGHAL, NAGA-

SAKI KODE, INLAND SEA, YOKO HABIA and HONOLULU, on SATUR DAY the 20th August at Noon, islang Freight for Japan, the United States, and Europe.

or the line pass through Lao INLAND SKA OF JAPAN, and cal atTHE Co.'s Steamship 002210, will be HONOLULU and passengers are allowed to break the jounity alany pointerue.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through fills of Lading taved, for lidFA.

VIA, PERSIAN GULL, CONTAN

Steamers of

Higlasasago. Tiekois granted to

France, and Gertasny by sli trans-Ariantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Gaurada. Rates way be obtained on appli- GHIDU

Pacsongers holding throughORDERS TO EUROPH have the chidice of shio Overland Rail

route frous San Francisci, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and BIO ZANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS iso the CANA-

Tuesday, October

ya, at Noon,

despatched for SAN FRANCISCO, HA SHANGHAI, NAGASAKE KOBE, INLAND SEA, YOKOBAMA and HONO. LULU, on SATURDAY, the 1st Sept,

it Noon.

Steamers of this is pase through the INLAND SEA OF JAPAN and cull at HONOLULU, and passengers are allowed to break their tourney it may panut en route,

Through Passengers Tickets granted to England, France and Germany by all trans Atlantro Hues of Steamers, and lo the prin cipal cities of the United States or Chunds. Bates and particular of the various routes. Maby

be obtained upon application,

(THE rasgmificent TWIN SCREW STEAMSHUPS of this Line pas thoughthe fummly

·VANCOUVER (110), in 19 DAYS, saring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Primio jetimoy, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IM | PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT · CHANGE IN 190 HOURS, Close connection is made at Moutres?,

Eu Great Britable and the Continent try given choice of

Quebec, Halifax, New York aid Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengeru

Return tickets to sazion points at can ratus, Goot for 4, 6, at 12 prothes

Fassengers hooked through to all principal points and AROUND THE WORLD,

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Mumbers of the Naval, Military, Diplomatis and Civil Services, and to Europas Officials in the Servico of China and Japan Governments,

The attractive funtures of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World)," the "LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (to Company, having received the highest award for sine at recent Chicago World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY hugh which the Failway pass.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of his route are owned and operated by the Company, and their appointmonts and Cuisine are exculled,

For further information, Maps, Gülde Books, Rates of Proge, etc., apply to

D. E. BROWN, Geier Agent, PEDDED STREET,

Hongkong, July 28, 100.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(Front SavivG), -—----

SGU

NORDDEUTSCHER LLOYD

(Fan-SEVICE) ·

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

aking Cargo ai thuongh ratesto Anrwinr, Amsterdam, Hotterdam, London, Growto,

LONDON, LIVERPOOL, Glasgow, Truste, Genua, Ports in the LEVANTE; BLACK SA and BALTIC PORTS; Noarn and SoUTH AMERICAN Ponte).

Stemmers.

*S. S. BILESIA,

Capt. BETTLERS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

S. 8. MARBURG,

Capt, V. Biszeit,

** 5, S, SINÌRIA,

Capt. BRAUN,

"NTS, MILIONIT,

Capt. Jiaks,

5. S. HRBTA,

Cap SACHS

1

SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations.

HAYRE & HAMDURO.

Suiting Dates.

On the Freight &

} (L'don with transhipment in Hlburg). 1 "August." | Passagé.

Have and Hamro (London

with translucentin 'burg).

HAVRE & HAMURA,

| (L'don, with transbigmant in H'berg)

- Ha baare und

L'don withi translamentin Hurg).

HAVRE and HAM. Indo

with transhipment in Iburg).

|

(About 19th)

Sept.

Freight.

About 20h Freight &

Sept. | Pasaye.

Abo 30tal Proight.

Supt..]*

About 1201) Freight.

October.

* These Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and carry Thoctor and a Stewardess,

For further particulars as to Freight, Passage, etc. appily to

Hongkong, July 20, 1900.

Carlowitz & Co., Agentse

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

Paorosso SaitāKGS FROM HONAKONU..

7781

IN CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co.

SteamIET

Propory TURS

Captain Saiting.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokolama.

FOR PORTLAND, OREGON, FOR VICTORIA, B., AND TACOMA ||

IN, CONNECTION-WALIK Northern Pacife Railway Co.

Frog Steamer. Tons Captain.

Saling Breenshire 2007 G. E Elliott, Aug. 13 Monshire.. 2874 J. Kennedy... Ang & 28537 J. Trucbridge. Sept 1Bricmur... 3001 W. Watt Aug. 25 Genogle 750W: Frakes Sept. Jeg 2907 W. S. Thom... Sept. 20 dian'shire..2872 T. Kuumedly.Out.20 TUIE attention of passengers je directest to the very cheap ratus offered by the Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROP

HONGKONG TO LONDON, £47. Excellent accommodation First class Table DOCTOE STEN ALDESE carrical. Passengers to EUROPE may proced by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO FEW YORK, AL

The Railroad travelling is second to not on the Americas Continent; two trene- continental trains daily from TACOM Dertso Canis attached to trans-continental trains day and night; Taco to New Yong tu 43 days. Magnificent Scenery of the Itoons and CASCADE MOUNTAINS. The TE LOWSTONE NATIONAL PABE route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND £28.

The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VITORIA, TACOMA and PORTLAND to Dres and St. Michard.———

HONGKONG 10 YELLOWSIONE PARK AND BACK £65.10.0. Sancial ator (lizat clans only) are routed This rate covers the ocean voyage to Tacoma or Portland and back, Railway from Tacoma or Fortland to Cinnabar and return, Eleeping and Dining Car Recommedation

the th September, 1990, at Noon, the $.3.visions during the entire suyage Torso Mails, will be despatched from this for option of the SOUTHERN PACIFIC. | Matury, Diplomatic, and Civil Services, Taconis or Fusikang te Livingston and return, and Stage Coach transportágion Linuabar

MUNCHEN,

(4,536 Reg. Tonrage), Captain KEERS, with Mails, Passengers,

above.

....

is fitted throughout with Electric Light.

N3Rutura Tickets issued by this Com

for Return by the Steamers of the Eagler and Australian SS Co., and vice versa.

ENTAL AND AMERICAN FORTS. DIAN PACIFIC RAILWAY on payment

of 14 in adition to the regular tariff rate. Stuehip MALTA, Captain Passengers holding orders TUR OVER F. J. Cole, carrying Her Majesty's LAND, CITIES IT Une to hissionaries, members of dio Naval,

between San Francisco Chicago, the BOMBAY, on SATURDAY, the 18th CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC Europeare officials in service of Chins DENVER and UO GRANDIL and other and Japan, and to Government officials and and Cargo for the above Purtar -1

their Emilius

to Mauroth Hot Springs, Norris Fountant and Upper Geyser Bastus, Yellowstone Lake, Grand Canon and falls of the Yellowstone, and return, and five and one half- days" board at im Park Amibendon hotele

-Specie ani Cange will leare this Port as pany to and from ADSTRADIA się uvailable Angust, 1960; at Noon, taking Passengers, ect estnecting Railways; and from Chi: Passenger who have paid full-fure re These tickets will be sold for anissage by any N. 1. Stomer leaving Hongkong. Silk and Valuables, all Capps For France, lines Wastihion, the choice of direct barking at San Francisco for Chins or between 1st May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N, P. Steamer

The Steamer has splendid acemicodation

and estries a Toctor and Stewardes es,

Linen can lie washed on board.

For Further Particulam, apply to

MELCHERS & Co..

Agents

Hongkong, July 19, 1900.

GRIMAULT'S SYRUP

1550

HYPO-PHOSPHITE of LIME

FOR DISEASES OF THE CHEET

All suffering from Catarrh, Con- sumption, Obstinate. Coughs or Golda and those allected with diseases. of the Chest, Lungs and Bronchial Tubes, should take

GRINAULT'S SYRUP #JETPO-PHOSPAITE ofLINE. Prescribed by the leading medical autho rities in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, # continues to retain its reputation where ali other medesines have failed.

- Grimautt's Syrop immediately arrests The Cough, Spitting of blood and Nights- wents, and the Appatite improves ra- pidly-a factsoon demonstrated by an in- ́oroase of weight and healthy appearance, Grimanit's Syrup basa rose colour,

und is sold in flat oval Lollies, Beward of Imitations.

GRIKAULT & (5, Paris, kali brali Chenfati

A. 5. WANO & On. Charit

For Freight or Passage, apply to --"

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Honkong, July 21, 1900.

1581

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITIED

THE

FOR MANILA

to

In the

Particulars of the variis

Japua (or siece tera) within one year, will and Tea for London (under arrangement)

be allowed discount of 10 per cent. This will be transhipped at Colombia aute and anphetonence does not apply to (krough furcs steamer proceeding direct to flares and pal rate, first class onde) ore giant in China and Japan to Europe London: other catge for London, A, will to Missionari Meubors of the Aryal, All Farnal Pashion should be marked to be cunveyed vid Bunbay with Tranship Military, Didomatic, and Civil Services

to Europe officials in savice of China address. full; and saine will be received Parcels

Is will be received at this live and depan mat toivernance oficists and the Company's Office

Consular voices company Cargo portation to Yokohama and other Japan destined to pinte beyond San Francisco,

inent,

mutil 4 p.m. on the day befons suifit. The their families tanka for babiny patious to Bailin ai 5 pau, the

contents and value of all packages are required.

Through Billa

within four months, thus affording auiple time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be nice within three months,

Raton of Pansugs to other Points on application, Special vales allieel to members of Government Servicia, For further information as to Paesager Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Syents. Hongkong, August 7, 1900.

- Slippers are particularly requested to Forte, to San Francisco, tá Adian-le and in this United Taten, held bose to the NIPPON YUSEN KAISHA,

note the terms and condition of this Com Inland Crties of the United States, Coumuny's Ollous," addressed to the Col pany's Bills of Lading

THE Company's Steamship

TSINAN, Capitain ASPERSUN, will be despatefied on MONDAY, THE 20h August, at No.

The attention of Passengera indirected to the Superior Accommodation offered by this Steamer, The First-class Snion P

| situated forward of the Engines,

A duly qualified Surgeon is carried al the Vessel is fitted throughout with Electric. Light

For Passage, apply ta

BUTTERFIELD & SWIRE

Hongkong, July 30, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

TAHITID

VON BATAVIA, SAMAHANG AND

THE

SOURABAYA Conya's Stanship

Captain Quest wil be despatrued as shove un OK BAX, the 3rd September, je For Freight or L'assage, apply to

Agento Hookgong, August 6, 1900,

1881

For further articulara, apply to

A M. MARSHALL,

Acting Supe intendent. &.0.5. N. Cox Odine

Hongkehy, Angust 4, 1900,

WONDERFUL MEDICINE,

1078

BEECHAM'S

PILLS

are unitotaally admited to ba Worth a Guinen & Bow TOR BILIOUS AND NERVOUS

E DISORDERS

Bick Headache, Loss of Appetite,

Genrvy and Blotches on the Skin, - Disturbed Sleep, &c. has For females of all as they un instumble The 1/1 bases contain 56 1'ills,

50 Cents a Box

Price,

Frepared only by the Proprietor

Bole Agetits for Hongkong and CRE

Overland Rolny, to Havana, Trinidad and Deincrass, and to purtau siéxico, Central and South America, by the Coun pany's and connecting Steamers,

Freight wilt be received on board until 4 in the day previous to walling. Parvel Packages will be received at the office until- 151 day; all Fumul Packages should be matted to address in full valus of same is vrquiral

.::

Consulat lavaicos to company Cargo if te boyond San Francisco

in the United States, should be sent to the Company's offices in Soued Eivoloɔe,

lcctor of Custos, San Francisco,

For further information, as to Freight Conaby, Jewn's Building or Durange, apple từ khi Agony of thớ

0.1.GORIAM GE

Acting Agent. Hongkong, August 7, 1990,

1003

CHINA NAVIGMEIUN COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA

CHANUSHA;

Adressed to the Dollies of Customs at ban, THE Coming

For further infomustion as to Lage Captain Moors, will ho despritclical us and Freight, apply to the Agency of the above on WBDNESDAY, the 15th August, Company, Luben & Building

OL. GORHAMS

1Lungkong. Angust 4, 11900___________ 168)

laptop WASHING BOULLS, S (In: hnglish and Chickey TASHERMAN 8 DOOKE, for the use Sinf (audien und Gentlemen, can new

pim

(THE JAPAN MALL STEAMSHIP COMPANY.)

POD SALass PRO HONROND-SURICT TO ALLLATION.

Stouniers

AKASA MARU,

Destinations.

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP, Via Sikurou, PESADO, COLOSO and Ponz SAID.

- J. B. MACMILLAN, - -|--- HIBUSILIM MARU

KANAHAWA MUXILO J MACKENZIE, KASOOL MARU

E WILSON ASWELL YOTAMI MARUZA

THOM

The attention of Passengers is directed* RIŪJUN MĀRU, to the Shperior Accumulation oflers by J. WETER this Stonmur First-class Salo is situated forward of the Engines.

Aduly qualified Burgosh, is curied, and the Vessel is ficted throughout sibly Electric Light

Tar Passaet, apply to

BUTTERATEED & SWIRE

Hongkong, July 5, 1900,

MOJI, KOKE & YOKOHAMA, É MARSEILLES, LONDON, and ANTWERT, SINGAPORE P

336. Corolle nad Porr Ship SYDNEY & MELBOURNE,

MANILA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE NAGASAKI, KOBE **

УОКОНАМА VICTORES, DC. HE DEATTLE. USA Va SHANGHAI KUB), & YOKOHAMA,

Sailing Dates.

AFRIDAY, 10th

Aug. at Day.ph TUESDAY, 14th

Aug, at Daylight, FRIDAY, 241b

Aug, at Daylight,

FRIDAY, 24th

Augs at 4 pas

1 SATURDAY, 25kla

Aug, ut Nooo." MONDAY, 276

Aug, at tp.m

Chroch Passenger Tickets and Bills of Lading wool for the Principal Cities In the United States Canada and Earpe, in connection with the Ghar NORTHERN RAIL- WAY and ATEAMNG STRANEHA

For further infocushion on ba Froight, Passage, Sailing Fite Rugly at the Com- puny a local Bromh Uice at Prince's Building lat Flour Chater Road,

8. Mahara, Manager