1900-08-06 — Page 4

Shipping

FOR CHEFOO AND SHANGHAI,

THE Steamship

LOUNGMOON,"

Captain F. W. Smurs, will be despatched

for the abare Porta on TUESDAY, the 7th Iuct, a3 p.m.

Shipping

Shipping.

THE CHINA MAIL.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, THE CHINA AND MANILA STEAM

LIMITED

FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOO,

THALES. This Steamer has superior AccommodaHE Company's Steamship

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA

THE Company's Now Storm

DIAMANTE,

Captain A. RAMRAY, will be despatched

at 5 p.in.

tion for First and Second-class Passengers. Captain Passstone, will be dispatched for above on WKDNESDAY, the 8th Iet.,

For Freight or Passage, apply to the juve Parts, on TUESDAY, the 7th

Inst., SIEMSSEN & Cla Hongkong, August 4, 1900,

1671

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FLA SUEZ CANÁL.

THE Company's Steamship

CALOHAS,

Captain BARTLETT, wilt us donatched as above on TUESDAY, the 7th August.

For Freight, apply tó-—-—an

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Flongkong, Juno 29, 1500.

Noon. For Freight or Passage, apply te

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers." Hongkong, August 4, 1900.

1678

INDO CHINA STEAM NAVIGATION!

COMPANY LIMITED,

FOR MANILA.

THE Company's Stourtship'

LOUNGSANG.

Captain WEIG ALL will be despatelied as 1437 above vu TUESDAY, tli 71 Instant, at b

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR YOKOHAMA AND KOBE FUE Company's Staumship

SHANTUNG,

p.m.

The attention of Passengers is directed to the excellent Accorumlation provided by this Steamer. She in ütted throughout with Klectric Light

A Doctor is carries. For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TUƒÊS & Co., General Manajera. Hongkong, August 2, 1900 CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

1857

FOR PACIFIC COAST, CANADA AND THE UNITED STATES. FUN C. P. R. Company's Steamship

TARTAR.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

WILL dospital VESSELS ( the Underimentioned PORTS on the DATES WILL

MAYOR.

ŠTUAMSHIP,

SHAI& JAPAN. Slingba

anoBILDES

& LONDON, Banci 1... SHANGHAI......Payrollá LONDON, EC.Dulu YOKOHAMA, Viit,

JAFTAN

.G. W. Banor.

MILLA. BYHONS

F. J. ÇALE

DATA

About 10th August,

About 14th August. so.........Aloud-17th August.. „Koon, 18th August.

-N'SAKI & KOBE. ROC O. TALEOT, R........About 18th Augurt. LONDON... ure. W. GoUDON, RN...About 0th Sept,

MONDAY, AUGUST 6. 1800.

Mails.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

*See Social Advertisombut Persing the stigh the Inland Sea. † For Freight only. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOFE, YOKOHAMA AND VICTORIA, EC.{

SAFETY-SPRED PUNCTUALITY. Tyin Screw Stonoships-6,000 Tops-10,000 Horse power-Spaul 14 Luiots. For Freight or painage, and further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL, deting Superintendent,

P. & 0.5 N Co.'s Office,

Hongkong, August 4, 1900.

979

tion for First-chan Passengers, is fitted Commander G. D. Bowie, R&R., 4.425 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

This Strainer has superior Accommoda. throughout, with the Electric Light, and

Duster,

For

Fasage, apply to JARDINE, MATHESON & CO., General Monjera.

1601

Captain Quail, will be despatched as above Hengkong, August 2, 1900..

on WEDNESDAY. the 8th Inst

For Freight or Pasengó, apply to

· BUTTERFIELD & SWIRE, -algenhe

Jongkong, August 4, 1900.

1672

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

FOR SHANGHAL KAGASAKI ————— ----MIOGO AND YOKOHAMA.

CHLUNA NAVIGATION COMPANY, HE imperial Gurman Mail Senunship

LIMITED,

AND KOBE. FOR YOKOHANLA THE Company's Steamship

TAIYUAN, Captain ASOV, will be despatched on WEDNESDAY, (he 15th August, at Noon, The attention of Passengers in directed to the Superise Avonmodatina iskarei, bý this Stemmer. First Class Saloon is situated forward of the Engines.

a duly qualified Surgeon in carried and the Vessel is fitted thrinsghout with Blee- zic light..

For Freight and Phuge, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Augais.

138

Hongkong, July 190,--1900 “CHINA NAVIGATION COMPANY,

LAITED.

FOR PONT DARWIN, QUEENSLAND PORTS SYDNEY & MELBOURNE. ME Company's Steamship

TSINAN, "Captain Aspenéos, will be despatched on

MONDAY, the rớth August, at Noon.

The attention of Passe nagursis directed to the Superior Accommodation offered by this Steuner. The First Class Saloon is situated farmap of the Briers & Refrigerating Chamitur curs the Supply of Fresh Pro- visions during the entire voyage.

A duly calified Surgeons is carried and Vessel is fitted throughout with Electric Light.

MB-Return Tickets issued by this Company to and from Ausratta are arsit able for return by the Steuners of the EASTERN AND AUSTRALIAN 8. S. Co. and vice versu.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Appeals.

Hongkong, July 30, 1900,

1640

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

TSINAN,

Ciptain AxDeusos, will be despatched on MONDAY, the 20th August, at Noon.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accomandation offered by this Steamer. The First-class Saloon is aitunted forward of the Engines.

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, July 30, 1900.

NORDEUTSCHER LLOYD.

REGULAR SERVICE

AUSTRALIAN PORTS,

DSA.

PRINZ HEINRICH,

Tons Gross Register, will be despatched at Daylight, WEDNESDAY, 15th August, For VICTORIA nad VANCOUVER, 3.c... VIA AMUJY, BOOCHÓW, SHANG- HAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINË.

PROVALE SAILING FEM HONGKONG

Cubject to Alteration.) EMPRESS OF CHINA....Conde, R. ARCHIBALD, B.N.K...WEDNESDAY, Atli Aug./100), EMPRESS OF INDIA..........Coluir. Q. 1. Mausually H-NR. WŁunesuay, 28th Aug./1900 EMPRESS OF JAPAN... Counds, Geo, A. Lek, 18.8 ........ Wennessey, Sci}ƒ Sept.[1000

STEAM FOR SINGAPUER, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ. POET SAID, INLAND SEA OF JAPAN, and spartip solch is de sepass hugh their qu

NAPLES, GENOA. ANTWEGP, BREMEN HAMBURG ; PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

Also

AE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this passthrough famous

VANCOUVER (B.U.), 10, 12 DAYS, "wing THREE DAYS to a WEEK in the Trata-Pacific journey, and make connection, & Vancouver with the PALATIAL IM- PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, whith-leave daily, and trous the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC

Queboc, Halifax, New York wel Boston with all Trans Athentic Louen, whioli possongora to Great Britain and the Continone are given choice of.

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTONITHOUT CHANGE IN 100 HOURS, Close conection is pale at Moutron),

AND SOUTH AMERICA S PORTS.

NITES WELL-CAbi 12-SOUTHAMPTON LAND PASSENGERS AND LUGDAJE. NB-ARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR Y Prases

IN KUSTA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

The Vessel has excellent sccunditation for 1st and 2nd Saloon Passengers.

Through Passage Tickets insued to all Through Bille af facing issued to Pacific Coast, Canada and the Inited States.

Fri information na to mates of Froglit

DE. BROWN,

General Agent. Hongkong, August 4, 1900. 1887 FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL PRINZ BEINRICHT

PREUSSEN FE Steamship THE

of the NORIOLUSES LLOTH, Capusin fi.aul Passago, &c., apply to Sürmen, das here with the outwardl Gerum Muil about the 7th. August, will leave for the abovo phens about 24 hours uftor urrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further particulars, apply v

MELCHERS & QU,

Agents.

RICHMOND CASTLE

▸

will be despatched for the above Fort on or about the 20th August, and will be fol: 1800lowed by the Steamship

Hongkong, August 3, 190). CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR FUOCHOW.

THE Company's Braunship

CHANGSHA, Captain Moon, will be despatrived on WEDNESDAY, the 8th Inst. at Day. light.

The attention of Passangers idioto to the Superior Acetimmodation offered by this twin-seret Souper. The First-class Saloon is situated forward of the Engines.

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light,

1064

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, August 3, 16,

THE OSAKA SHOSEN KAISITA, LIMITED. FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO. THE Company's Steamship.

ANPING MARU, Capain 1. Sarre, will be despatched for the abun Parts .cn WEDNESDAY, the 8th Angust, at Daylight

Fur Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agenta. Hongkong. Jaly 25, 1900, DOUGLAS. STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

1607

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

山岭

THE Company's Steamship

HAITAN,

Captainkoa, will be deepitched for the shore Ports on WEDNESDAY, cho 85h Ins.. at p.14* -

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Ocneral Managers. Hongkong, August 4, 1900, 1677 EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Tisro, PORT DARWIN & QUEEN- BLAND PORTA, and taking through Cargo to ATLAIDE, NEW ZEALAND. FARMANIA, &c.j

EASTERN,

THE Stenship

MARIA DE LARRINAGA. For Freight, apply to

DODWELL & Co, Lb.,

Agents.

Hongkong, August 3, 1900.

1587

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON, VIH, SUEZ CANAL.

Coupany's Stearnships

REPHUS,

will he duspatched as above on TUESDAY, the 21st August, ----

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, July 13, 1900.

Steriors, KONIG ALBERT WELMAR

ILAMBURG (LAMBURG AMERIKA-LINE) SACHSEN

OLDENBURG BATERN

STUTTGART

KONIG ALBERT.

PRINZ HEINRICH

THURSDAY,

Sailing Dates

9th August. - THURSDAY, 3rd August

THURSDAY, 6th September THURSDAY, 20th September. WEDNESDAY, 3rd October, WEDNESDAY, 17th October. WEDNESDAY, 31st Octher. WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY, 18th December. WEDNESDAY, 28th Decömbr

N THURSDAY. the 9th day of August, 1900, at Nou, the Steamship KONIG ALBERT, of the NORDDEUTSCHER LLOvn, Captain (. Cürrens, with MAITA PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port an ubavo, Calling at Nats and GENOL.

Shipping Orders will be granted till Noon, ou Tozsday, the 7th August, Chirgo and Specie will be received on Board until 5 p.. on WEDNESDAY, the 8th August, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noun an WEDNESDAY, the Bur agust. Contents of Packages are required No Parool Receipts will be gori for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Mesurement:

--1522

1631

UNITED STATES AND CHINA. JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW-YORK PLA SUEZ-CANAL. THE Steamship

INDRAVELLI, Captain W. E. CHAVEN, will be despatched as above on or about the 24th Anguit.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents Hongkong, July 20, 1900.

--

1870)

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL, THE Company's Steamship PROMETHEUS,

THE

こ

Captain Day, wil be despatched an above on TUESDAY, the 1th September.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, July 27, 1900.

Mails

STEAM FOR

STRAITS, CRYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT, -MEDITÈRRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Tho Steamer has splendid wommodation and carries a Doctor and Stewardess Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

For furthur Particulars, apply to

U. S. MAIL LINE. Pacific Mail Steamship Company.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

FRORED SAILINGS FROM HONUKENŮ. Ody of Rio de Janeiro,

(via S'hai, Nagasaki,SATURDAY. Aug. Hobu, and Sea 99, at X.

Thuns and Hula).

City Peking, (vin Shanghai, Nagasaki, Kobe, foland Sex, 'hina and Hulu). China tvis Shanghai, Nagasaki, Kubo, Inland Sea, Yoko. hau Honolulu,)

TH

TORSDAY, Sept.

18, at Noon

SATURDAY, Oct.

13, at Noon.

THE U. S. Steamship. City of Rio, de Janeiro will be despatched for SAN

FRANCISCO, SHANGHAI, NAGA- SAKI KOBE INLAND SEA, YOKO- HAMA and HONOLULU, on SATUR- DAY, the 26th August, at Noon, taking Freight for Jayau, the United States, and Europe.

Melchers & Co,, Agents.

Occidental and Oriental "Steamship CQ.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIX

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS:

VIA INLAND SEA OF JAPAN 'AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FECH HOSORONG. Doric. (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe

Inksud Sea, Yoko- hama & Honolulu).

Tuesday, August

7 at Noon..

Coptavinamy, Saturday, Sept. 1,

Nagasaki,

at Nuuh!

Kobe, Inland Sea, Yoku- hama & Honolulu). Gachis (via Shanghai,

Kobe, Thursday, Sept. Nagasaki, inland Sea, Taka 27, ut No. haus & Honolulu}, },

Co.'s Steamship DORIU will be despatolod for SAN FRANCISCO,

at Noon.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return Fefers to virions pointe ut futured ratos, Good for 4, 6, 2 and 19 mouth is:

SPECIAL RATES (Úrst chuss only) gmated to Missionaries, Mombers of the Naval, Military, Diplomatis and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, fitcond au fona in the World (he LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company loving received the highest award for some at racant Chicago World's Exhibition) and. the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARK SCENERY through which the Hailway passos.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owed and operated by the Company, and their appointments and Cuisine ere unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Entes of Pasinge, etc., apply to

D. E. BROWN, Gensant Agent, PonE STILET.

Hongkong, July 28, 1100.

HAMBURG-AMERIKA LINI

1560

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FREIGHT SERVICE,

(Fabiore ServicE),

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

sking Chigo at through rates to ANTWiny, Austernas, Rigterdam, LaForgeunto,

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, Turers, Gexos, Pores in the LEVANTE ; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS),

Steamers.

* S. 8. SILESIA,

Capt. BEULEX,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

S. S. MARBURG;

Capt. V. BINZEL,

*. §. 8. SIBIRIA,

Capt. BRAUN,

2. S. SAXUNI *.

Capt. Jäcry,

[S,

S. FERRI 1,

Capt. SACHS,

SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations.

HAYRE & HANDONG.

Sailing Datos.

} (L'don with trashipwrentiuH'burg). August - Pasingo.

HAVRE and HASBURG (Londen

On 9th Freight &

(About 12th) Freight.

ith trauchigmont in H'burg). 1 Sept.

HAVRE & TAMKUNG.

[About 20th | Freight &

(Lden, with East prient in Irbural Set ) Pure.

PIAVE S Hyvinko.

; L'oom with taniwhiptaent in H 'burg), {

HAVRE and Haneoro,

About 20th)

Supt.

Froight.

London About 12th) Freight.

with transhipment in 'burg). October. *

* These Stemmers have. Superior Accommodation for Passengers, and carry a

Ductor and a Stewardess.

For further particulars as to Freight. Pasange, etc., apply to

Hagkong, July 25, 10.

Carlowitz & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED BALLINGS FROM HOXOKONG

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA IN CONNECTION WITH

Northern Facific Railway Co.

Captain.

FOR PORTLAND, OREGON,

784

IN CONNECTION WITH

Oregon Railroad & Navigation Co. Proposal Proposed Smers Ton Caplets

Sailing. Suiting

Steamer Tons Victoria...90023: Panten Aug 732mm Nord, 12874. Kennedy Aug. 8 Aug. 25 Outen 1'ide 2832, McNairy 185memur1W. Watt. Olympia 2837 Treebrage.. Sept. 11Argull. 2907 S. Thomson. Sept. 20 Glowigle 3750 W: Frakes Sept. 115fonshire. 2872. Kennely Ocb. 20

* Calling AMOY and SHANGHAL

MLG attinelos of pacengers is directed to the very cheap ratos offined by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES at the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, $47, ..

FOR GERALAN COLONIAL AND Captain Ear, will be, despatched for the above Ports on THURSDAY, the 9th August, at 5.

This well-known Steamer is specially Culling at Satran, PONAPE, FRIEDRICH-itted for Passengers, and has a Retriger-

WILHELMISTUAFEN, FINSCLEARES, HEGting Chauber which ensures the supply ofER Steamship MALTA Captain Den Hou, TOWNVILLE, ROCK Fresh Provisions, Ice, e. throughout the F. J. COLE, carrying Her Majesty PATIO RAILWAYS; also the CANA Allitic lines of Steamers, and to tho-pria-Tacons and PORTLAND to DYRL and S. MICHAK TON, BRISANE and SYDNEY,

On

WEDNESDAY,

the ith September, 1900, at Noon, the S.S. MUNCHEN,

TOYU...

Steamers of this line pass through the INDAND SEA OF JAPAN," and call t HONOLULU, and passungens are allowed titreike their journey at any point enroute. Thigh Tassage Tickote granted to

Excellent accomarulation. First class Table, DocTon and STEWADDERS carried, England, France, and Germany by all via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

Parsers to EUROPE may prosced by one of the First Class ATLANTIC MAIL trans Atlantis linea of Stenners, and to the INLAND SEA. YOKOHAMA und HONO

LINES principal cities of the United States as LIMU, on TUESDAY, the 7th August,

HONGKONG TO NEW YOR

YORK, £47. Rates may be obtained on appli-

The Bailroad travelling is second to none on the American Continent; two tran Through Bill of Lading issued for BATA-TRUE have the choice of the Overland INLAND SEA OF JAPAN and all it day and night: Tacola to New York in 4 days Magnificent Scenery of the Rouss

Pasconges holding thrigh ORDERS TO

Stamers of this line pred througli le continentul trains daily from TACOM DINING CAS is attached to tri-continental trains VIA, PERSIAN GUILE, CONTIN ANTAL AND AMERICAN FORTS. Rail rate from San Francis, including HONOLULU, and passengers are allowed and CASCADE MOUNTAINS Tho YELLOWSTONS NATIONAL PA rotte

HONGKONG TO VICTORIA, TACOME PORTLAND, £28. the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL to break thour journey at any point ca rents, and RIO GRANDE and NORTHERN England, France and Genny by all trans- PACIFIC, UNON PACIFIC, DENVER Through Passengers Taketa gautod ju

DIAN PACIFIC RAILWAY on parent cipal cities of the United States or Canadi Hates and partionlars of the various routes. Presengers helding entra FOR OVER may be obtained upon application, of it in addition to the regalar tariff rats. LAND GITTES in United States "Love

Special rates (first class only) are granted between San Francisco and Chicago, the to Missionaries, moubers of the Naval option of the SOUTHERN PACIFIC, Military, Diplomuric, and Civil Services, DENVER 114 RIO GRANDE and other and Japan, and, to trevornisent officials and CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, to Europa officials in servies of Chine direct carmecting Railways, sad from Chi- their families.

go to destination, the choice of direct Partialary of the various routes can be hasi mupplication. Lea

This Steamer is installed throughout with Mails will be despatched from this for the Electrio Light

A Stewness and a duly-qualified Sur-OMBAY, on SATURDAY, the 18th August, 1999, at Noon, taking Passengers geon are carried.

N.B.-Return Tickets issued by this and Cargo for the above Ports. Company to and from AuernaLJA are avail- Captain Kuzus, with Mails, songs able for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COvary and vice curs.

For Freight or Faasugo, apply to

(4,536 Reg. Tomage),

Spocie and Cargo will leave this Port as above.

The Steamer has splendid accommodation and crerius a Doctor and Stewardes cs.

Linen can be washed on board,

For further Particulars, sply to

MELCHERS & Col

Agents,

Hongkong, July 19, 1900.

1559

Relieves the scal.

SANTA, ding pain at once

DY

obtained

from

the

best

wood.

and

CURES

all discharges from the genito- urinary or SANTA gans in either

ser in

ID 48 HOURS

Unlike the san

dal oil of the

Bazars,itissu perior to Co-

Santal-Midy

SANTA

Baiba, Cubeb, WID

or Infections,

and' causeS:

no inconveniences,

is a

specific

for Cystitis

Beware ofimitations NTAL

Kach tiny Capsule/ -Beus the faLÝS

(MUDY

8. FUE VIVIENDE, PARIS

Ku Zelo bi A, Wasson & Co. Ohem to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, July 4, 1900,

1479 OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo ist LONDON Bites). THE Contally's Stearashin

BARPEDON, Captain Open, will be despatched as above on FRIDAY, the 10th August

Fur Freight apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, July 1, 1900,

1021

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.

THE Company's Stermalup THE

CHANGDILA,

Captain Moon, will be deanatolied', on WEDNESDAY, the 16th August, at4p.m. The attention of Passengers is directed to the Superior Account daticur offered by thus Steamer, The First clasa Baloan is situ nted Forward of the Eugines. A Refrigerating Gunther ensures the supply of Fresh Fro visions during the entire voyage, Aruly- qualified Burgeon is carried, and the Vessel is 6tted throughout with Electric Light

N.B.Return Tickets lamed this Cont pany to and from AUSTRALIA re avail for Rstara by the Steamers of the Eastern. and Australian B. 5. Day and vice versár

For Freight of Fassage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Scenit.

Hongkong July 21, 10001

and Tea for London (under arrangement) Silk and Valuables, all Cargo for France, will be transhipped at Colvabo into steamer proceeding direct to Marseilles and London other enrgo for Louden, de, vill | Tues. be conveyed tuf Bombay with Tranship.

ent

this tice Paters will be rostived ut until 4 pm, on the day before saily. The contents all value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany'e Bills of Lading, bag

For further Farticulars, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent. P. & Đ. 6. N. Co.'s Office,

Hongkong, August 4;-1900.

1073

JOHN WALKER & SONS"

PANOUS

KILMARNOCK WHISKY.

This World-renowned

Special rates (Grst class only) er genated to Marsonarios, Manubere of the Natal, Military, Diplomatic, and Civil Survives, to Karenien ficials ni service of Chite And Japan, and to Goreniment officials and their families.

Pasangor who have paid fell fore, re embarking at San Franciscs for China or Taran (or vice vers) within one year, will

allowed a discount of 10 per cent. This wild cance does not apply to through fures from China and Japan to try.

All Fargel Packages should be marked to address in full; and some will be received at the Company's Oligo until & p.m. the day previous to mailing Through Bill of Luting fesund for samsular Invoicon to accompany Cargo portation to Jokoham and other Japan destined to points beyond San Francisco, Ports, to Fan Francisco, bo Atlantic and in the Cuiti Utatea, should I sent to the Fulmid Cities of the United Staten, via Caupany's Ulicos, addressed to the Col Overland Hadway to kayan, Trinidad, loeter of Customs, San Francis And Denexus, and to poris in Mexico, For further infomation as to Freight. Central and South America, by the Comur l'usage, apply to the Agony of the pany's and coniecting Steinas

Carapany, Queen's Bedding.

Freight will be received a bet until 4 p.in. the day previous to calling. Paraul Parkages will be received et tha udio until

samo day; u Parl Packag should be ratkol to address in fuil; value o seard is nequired.

Consular Invoices to accompany destined to inte borond San Francido Lathe United States, sheild to rent to the Conxare offers in Sealed Envelope, drasad to this Collector of Customs no Sau 661Francisc

Fine OLD HrcuLAND-WHISKY is shipped by CUTLER, PALMER & Co., and is "obtainable in Hongkong of

G. C. ANDERSON,

No 13, Priya Contral Hongkong, March 1, 1899

Not Responsible for Debts. NEITHER the Captum the Agents, now

Diners will be Responsible for any Debt contracted by the Officers or Crew of the following Feasts, during their strey in Hongkong Hours

-

RICKMER RICKMEZ, German ship, Capt. Faaker Arnhold, Karborg & Co.

SIERA ESTRELA, British ebp, Captain Tarmer-Dowell & Co, Ltd. E

TAM. O'SHANIES. American ship, Copt. -1001- pallid Standard Oil Co.

For further information as to Pussige and Freight, apply to the Agmoy of the Compasy, Queen's Building

OL, GORHAM,

Acting Agent.

1946 Hongkong, August 4, 1900.

WASHING BOOKS. (Le English und Chinese. Jo ASHERMAN'S BOOKS, for the use

WASHERIAN'S FOOeste

he had at this e-Price, $1 each.

Caixa Mans 06ce

A

C.L. GORHAM,

Acting Agent. Hongkong, July 14, 1900,

The best relate to the KLORDYE GOLD Birth. Frequent Sailings from VIVIDRIA,

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0- This rate covers the ocean voyage to Tacoma or Fortinnd and back, Railway fro ama or Portland to Cinualia and return, Sleeping and Dining Car accommodation Tacony Portland to Livingston and reture, and Stage Conch transportation Cinnabar. Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Gayser Basins, Yellowstone

These tickets will be sold for passige by any N. Steuer leaving Hongkong Lake, Grand Canon and Falls of the Fellowstone, and return, and five and one half. daye board at the Park Association hotela. between 1st May and 8th August, and will be good for embarkation on N. P. Steamer within four months, thus store og ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park, Tho round trip cu be made within three months.

Rates of Passage to other Points on suplication. Special rates forced to members of Government Service. For further information as to Pussage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, August 3, 1900,

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN HAIL STEAMSHIP COMPANY.)

Projected Sancies FROM HORUSONG-SUBJECT TO ALTERATION... Destinations.

Stemours

KAWACHLI MARU,

JIS. TROXP303, WARASA MARU,

J: B. MacLLAN, Į 1532 | BIROSHIM · MARU,

S. YOSHIZAWA KANADAWA MARU, J. Mackxx212,-

KAJUGA MARUZZ

E. WILSON HASWELL, FUTAMI HARU,

J Tro

- CHINA NAVIGATION COMPANY, "LIMITED.

·FOR MANILA. - THE THE Company's Steamship

CHANGSHA, Captair Moon, will be dospicted is bove on WEDNESDAY, the Luth Augnos, int 4 gain to

The attention of Passengers is directed. to the Superior Accommodation offered by this Steamgr. First cling Salon is situated forward of the Engines.

A duly qualified Surgeon la curried, and

the Yessel is fitted throughout with Electric

BUTTERSTELD & SWIRE, Agents

Fur Punsoge, apply ta

Hongkong, July 26, 1900,

1008

RIOJUN MAKU,

J. W. EKSTRANU,

KOBE & YOKOHAMA," MARSEILLES, LONDON, ANTWERP, Via SINO AFORE, FENASU, Colorno and Pour Saxo.

MOJI, KOKE & YOKOHAMA,

MARSEILLES, LONDON ANTWERP, V SINGAPORE, PES

AG, Cousing and Porr Sarp; ˇ··}} SYDNEY MELBOURNE Via BLANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, KRISBANE

«NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA VICTORIA, EU., and SEATTLE, V.S.A Via SHANGHAI,

KOBE & YOKOHAMA,...

Sailing Dates.

TUESDAY, 7th. Asg., at j.m.

FRIDAY, 10th

429

Aug, at Daylighi

TUESDAY, 14th

F. Aug, at Daylight,

FRIDAY, 24

Aug, ut Dayligat,

FRIDAY, 24h

Aug, at 4 p.m. SATURDAY, 20th Augi, at Noup. MONDAY, 27th

Aug, ut & pun:

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in

The United States, Canada and Burong, in connection with the GIBAT NORTHERN RAIL WAY and ATLANTIC STEAMERS,

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Eto apply at the Cons Lpany's local Branch Office at Prince's Building 1st Floor Clator Road.

A. 8. Mihara, Manager.

Bongkang, Angost:6, 1900, Trinteð spil puilled by Gro berFAT FUN, 16.1 Wyrddem Einen Beratung,

02