1900-08-03 — Page 6

Shipping.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LU. FOR SWATOW; AMOY & TAMSŲJ.

WE_Campany'a Scentship

MAZURU MARU, Captain T. OGATA, will be despatched for the Roovo Ports on SUNDAY, the 5th August, at Daylight, my ·

For Freight or Passago, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agents.

Hongkong, July 30, 1900.

1041

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON A SUEZ CANAL.

THE Comings Steamship

CALOHAS.

Captain BARTLETT, will hn-despatched se- 'alve on PUESDAY, the 7th August.

For Freight, apply to

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, SOURABAYA AND

SAMARANG, THE Company's Steamship

"CHUNBANG,"

Captain Buzte will be donateled as above on SATURDAY, the 4th August, uf, 2p.n

For Freight or Poenge, apply to

JARDINE MATHESON A Co.

General Managers. Hongkong, July 26, 1900).

1621

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

BUTTERFIELD & SWIRE, THE Company's Steamship

Agents. Hongkong, June 29, 4000,

CHINA. NAVIGATION LIMITED.

1437

COMPANY,

FOR YOKOHAMA AND KOBE MK Company's Steamship

TAIYUAN, Captain NALAOS, will, buospatched on WEDNESDAY, the 15th August, at Neon.

"Ehe attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation sfered by this Stormer. First Chon Halen i situated forward of the Engines.

LOONOSANO, Captain WELL, will be despatched on show on TUESDAY, the 7th Tistant, at 5 P.JR.

Mails

THE CHINA MAIL,

STEAM FOR STRAUS, CEYLÖN, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON Through Bilis of Ending issued for BATA.

VIA, PERSIAN GULF CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Steamship COROMANDEL, Caps, 11. W.VIERT, R,N,IL, carrying ller ajesty'e Mails, will bo despatched from this for BOMBAY, un SATURDAY, the 4th August, 19006 at Noon, taking Tas- scogers and Cargo for the above Purts.

Hails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORT'S an the DATES

bament

YOR.

STEAMURU",

LONDON, &............ Coromande! * YOKOHAMA, Via -

N'SAKI &ROBE. Rohila +............. SHAI & JAPAN„Suanghai So MARSEILLES

& LONDON Bunar ↑. SITANGHAL... Permetta... LONDON

CAPTAIN,

DATE ......F. W. VIET, R.NR... Norm, 4th August.

..C. H. S. Tecque, B.NK... 4 p.m., 415 August, A. F. STREET ToAbout 10th August,

.G.`W.«BADOT

About 14th August.

„About 17th August.

About 6th-Supli

For Freight only.

...A. SYMOXE

„G.-W. Coulon, BN See Speelal Advertisement Pissing through the Inland Sen.

For Freight or passage, and facther Particulars, apply to

A. M. MARSHALL, Acting Superintendent. P.&O. S. N Co.'s Office.

Hongkong, August 3, 1900,

979

FRIDAY, AUGUST

3

1800.

Mails.

|CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANYS ́ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN OHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

( Callingut SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMAʼAND VICTORIA, 1.0.C SAFETY - SPEED-PUNCTUALITY.

Turin Screw Steamships 6,000 Tons-10,000 Horse power-Spted 19 knots,

Proposed Rastists from Unkona SK, Cubject tu Alteration.) EMPRESS OF CHINA...Cdr. R. ARPHYRALD, R.N.TT... WEDNESDAY, Ang EMPRESSOFJAPAN, Cour, DEO. A. Lae, .N... WEDNESDAY, 24th Sept./1900

tim for Firet olas L'auungers, Ritted and Tos for London (urilor strangement) IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF INDIA Coudr. O. P. Massists, t. 3. B. WDNESDAY, EL AUS/1100

This Steamer has superior Accomoda throughout with the Electrie fight, and carries a Doster..

For Freight or Pasange, apply a

JARDINE, MATHESON & CO.,

.................General Managyra....... Hongkong, August 2, 1900,

THE OSAKA SHOSEN KAISUA, LIMITED.

1661

A duly qualified Burgoon is carried a FORSWATOW, AMOY & TAIWANFUO the Vous is fitted throughout with Blor-E Congray's Steamship": trie Light

For Freight and Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,. Agents.

Hongkong, July 30, 1900

1038

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR TORT DARWIN, QURENSLAND FORTS SYDNEY & MELBOURNE.

THE Company's Steamship

TSINAN,

Captain ANDERSOs, will be despatelied oni MONDAY, the 29th Augus, at Noon.

The attention of Passengersix directed to the Superior Andamanoxiation offered by this Ster The First Clans Saloon is situatel forward of the Bagiars. A Refrigerating Chamber ensure the Supply of Fresh Pro visions during the entire voyage,

A duly gated Sorgens is carried and

Light

ANPING MARU,

Unplain I. Sairo, will be despatched" for the above Purts on WEDNESDAY, the 8th August, nt Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI-BUSSAN KAISHA,

Agents,

Hangkang, July 25, 1900.

1807

Silk and Valuables; all Cargo for France, will be transhipped at Colombo into steamer proceeding direct to Marseilles and London ↑ other ougo for London, so will

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA EINE.

be nonveyed vid Bontay with Triship STEAM

Parcels will be received at this Offic until 4 p., on the day before saiting. The contenta and value of all packages are required.

Shippors are particularly requested to note the terms and conditions of the Co- puny's Buhof Eating

For further Particillara, apply to

„A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent. - P&QS, N. Co.'s Office,

Honukurig, July 21, 1900. - 1585 CALIFORNIA AND "ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE

RAILROAD Co.

FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT BAID, THE Magnificent TWIN-SCHEWSTEAMSHIPS of thin Line in through the fasion

NAPLES, GENDA, ANTWERP, KREMEN/VAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC FORIS; -

ALD

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH-AMERICAŃ PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LEGAOE |S.D-CAROD CAN BE TAKEN ON TEROVCH BILLS OF LADINO FUH THE IRINCIPAL TLADEN" -PROPOSED SAHAKOS PROM-HONGKONG=BUMECT TO ALTERATION.

Sailing Dates. THURSDAY, 913 August. THURSDAY, sand Sirgast, THURSDAY,

6th September THURSDAY, 26th September. WEDNESDAY, rörd October.

Steamers. KONIG ALBERT WEIMAR

PRINZ HELNMÜH PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINE) SACHSEN

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM ATCHESON TOPERA AND SANTA FE OLDENBURG

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Tron, Pont DARWIN & QUEES BLAND PORTS, and taking thrung) Cargo to ATKLAIDE, NEW ZEALAND.

TASLANIA, & Steamship

EASTERN Captain Buis, will lo uspatched for the above Porte un THURSDAY, the 9th Angust, at 5p.

This well-known Stoomer is specially fitted for Passengers, and as a Refrigere

the Vessel is fitted throughout with Electricting Chuber which enshrughout the

Fresh Provisionis, Re., M--Hetar Tickets issued by this voyago.. Cougary to and from AUSTRALIA are wrail- ble for return by The Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN B. S.-Co. and

Live versi

For Wright or Passage, moly to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Ageats.

1gkong, July 30, 1900,

1640

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

***TSINAN,

-Pantair Amuraman, will ha lespatelud.com

MONDAY. the fah Angusi, at Noen.

The attention of Pawngers is directed to the Superior Accommodation offered by this emas. The Fl-class Saloon is sitante forward of the Engines.

A duly qualified Surgeon is carried and rie Vessel is litral thrugghout with Electric Tight.

For Pasage, apply to -

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

Hongkong, July 30, 1900,

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE Stadi

RICHMOND CASTLE.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Sur. geon are.eneriod.

NB-Return Tickets issued by this Company to and from AcerAMA are avail. ablo for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice cers,

For Freight or Passage, apply to

T

-GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, July 4, 1900.

1479

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LIVERPOOL (DIRECT). (Taking Cargo at LONDON Itator), THE Company's Steamship

SARKEDON, - Captain GRIER, will be despatched as above on FRIDAY, the 10th August.

Fur Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Sge fr.. Hongkong, July 1, 1900.

1521

CHINA NAVIGATION COMPANY,

...LIMITED..

1620 FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY

AND MELEQUINE. THE Comptonship

CHANGSHA, Captain Moons, will be despatebal en WEDNESDAY, the 15th August, at 4 p.m. The attention.cf Passeng is directed to the Superior Accommodzion offered by this Steamer The First-class Saloon is situ aded for ward of the Engines. A Refrigerating Charbor onsites the supply of Free P

A July. 1587 visions during the entire vasage.

qualifiac Surgeon is married, and the Vessel

will be despatched for the above Port on or shunt the 20th-Angust. For Freight, apply tal

DODWELL & Co, Le..

Apats.

Hongkong, July 21, 1900.

-*-*FOR

KORDEUTSCHER LLOYD.

REGULAR SERVICE

AUSTRALIAN PORTS.

Calling at SAPAS, POSATE, FRIEDRICH- WILHELMSILA PEN, Fixscunares, Hea- BERTS-ONE, TOWNSVILLE, ROOK BAMP- TON, BRISBANE and SYDNEY..

31

WEDNESDAY,

in filded troughout with Electric Ligh

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT. PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY, 17th October,. WEDNESDAY, 31st October. WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th November. WEDNESDAY, 12th Decambor. WEDNESDAY, 2511 December..

INLAND SEA OF JAPAN, od usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (L.C.), à 12 DAYS, giving THREE DAYS WEEK in the Trans-Bazille-journey, and make-connectinte-al-Vancouver with the PALATIAL SE PERIAL EISITE, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, whier loave daily, and arnas the Continent FROM 110 PACIFIC TO THE ́ATLANTIO WITHOUT CHANGE IN 10 HOURS. Close, connection is mado at Montecal, Quebec, Talifax, New Yuck and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Lihrough to all principal points and AROUND THE WORLD, Return

kotsspitz at reduce: estos, Quid for 4, 6, 2 and 12 months- SPECIAL RATES (first class only) grant to stories, Mambows of this Naval,” Military, Diplomatic and Civil Service, and to Europem Officails in the Service of China and Tap Govorimento.

The attractive fentures of this Company's ruuto ambtseu... its PALATIÁL | STEAMSHIPS, (second to none in the World), -tho LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highcat awart for sabio at recent Chicago Work's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Bailway pass

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTBIS-od thus route are mwood and operated by the Company, and their appointments and Crktne zre unexcelluit.

For further inforaustion, Maps, Guide Books, Rates of Pussige, etc., apply to

D. E. DROWN, Gencial Agent, PRETER STREET.

Hongkong, July 28, £100.

N THURSDAY, the 9th day of August, 1900, at Noon, the Stop HAMBURG-AMERIKA LINIE Taking Cargo and Passengers to JAPANI PERT; of the monstrous box, Captain 0. Der with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at Naries and Genoa

FORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXIÓ, TRE CENTRAL SOUTH AMERICA, Etc.

Carlisle City 3002 On 6th Aug. ̈ Belgian King 3379. About 10th Supt. THES.S. Guide Cite will be despatched

for SAN DIEGO, and SAN FRAN- YOKOHAMA and HONOLULA!, on the CISCO, Vin SHANGHAI, MOJE, KOBE,

6th August.

Shipping Orders will be granted till Noon, on Tuesday, the 7th August, Cargo and Specie will be rezsived on Board until 5 p.m. on WEDNESDAY, the th August, and Parcels will be received at the Agency's Ollies until Noch on WEDNESDAY, tha Sih August. Contents of Packages are required. No Pired! Receipts will be signed for las chass $2.00 and Parcels should not exceed Two Fest Culic in Measurement.

The Stommer has splendid accumulation and carries a Doctor and Stewardess Linen cati be washed on board.

Through Bills of Lang issued to any 1601 point in the United States.

Cargo will be received hard until à p., the day previous to Sailing, Parcel the same time. All Parcels phould be Packages will be received at the Office until marked to address in full." Value of same *is required.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

U. S. MAIL LINE.

Pacific Mail Steamship Company.

Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Pointes beyond San Diego. VIA INLAND SHA OF JAPAN AND should be sent to the Company's Offico addressed to the Collector of Custoons, Stm

C

Diego.

For further information as to Freight or Passage, upply to

307

BUTTERFIELD & SWIRE;

drants, Horanza, Chisa & Jaras. -Hangkang, Angust 2, 1900.- TOYO KISEN KAISHA

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Nippon Maru,

Shanghai, Nagasaki,THURSDAY, Ang Kobe, Inland Sea, Yo- 16, at Noon kohama & Honolulu}}}, " Americu Marry (via

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Sept. hobe Ilead Săn, Yu- · 11, at Noon: kohina & Hualala}} Hongang Maru," (via).

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Oct. Kobe Inad Sen, at Noon. Ylania & Flenoiulu)

THE Twin-Setew. Stranislip NIPPON MARU will be despatched for SAN

* Alpot (via

HONOLULU.

ProPozzo Srizings From HosORONG.

Moji SATURDAY, Aug. Kolm, Yokohania

4 at Noon-

und Honolulu) ty of It de funcira, (vin 'hai, Nagasaki, SATURDAY, Aug. Kobe, Inland Sen,

-25 at Noon.

City of Peking, (via Shanghai, Nagaschi, Roby Taland.

Scu,

Yhana and Plulu),

TUESDAY, Sept. 18, at Noon.

China (via Shanghai, Kobe, Nagasaki,

SATURDAY, Oct. Inland Sea, Yoko- [...] 19, 'at Noon, hana & Honch-tu,

TUN U. S. Steemship figon will to

despatched for SAN FRANCISCO, MOJÍ, KOBE INLAND SEA, YOKO HAMA and HONOLULU, SATUR DAY, the 4th August, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, an Europe:

For Cargo only.

Steamers of this line pass through the HUNDS OF JAPAN, arid call at HONOLULU, and ages are allowed

Melchers & Co., Agents.

Occidental and Oriental Steamship Co.

1500

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FRKIT SERVICE).

(FREIGHT SERVICE? OSTASIATISCHER PRACHTDAMPFER DIENST.

aking Cargo at through rates so ANTWert, Amsterdam, Rotterdam, Easton, Ugnare, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Ponts in the LEVANTE ;' BLACK SEA and BALTIC FORTS; Nonza and Sovru AMERICAN TORTS).

Stuamors.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

*S. S. SILESIA,

Capt. BEIEN,''

5. S, MARBURG,

Capt. V. BINZE

* S. S. SIBIRIA, Capt. BRAUN,

S. 6. SAXONI

•

Cupt Jäces,

S. 8. ERBI.

Capt. SACHE.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERA, AND EUROPE,

VIA -THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN,AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HUNGRONE. Derio (vis Shanghai,”} Nagunaki, Kobe,

Tuesday, August Land Sea, Yoko 24, xt Noo

ย

Honolu

Ouvis Aha,

Nggaki, Kebe, Saturday, Sept. 1,

Inford Soa, Xako- hana & Fouch), Gaelic (via Shanghai,

"at Noon.

Nagasaki, Kobe, Thursday, Soft, Inland Sea, Yoko- 27, at Noul hama & Honolulu), Į

IE Co.'s Steamship DORIC will he despiteliod for SAN FRANCISCO, ta real their journey at any point en route.

Though Fasege Tickets granted to the SHANGHAI, NAGASAKI, KUBE, France, and Gorranny by all INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO."

N.R.-Return Tickets issued by the Com-FRANCISCO, vin SHANGHAL NAGA.

INLAND SENYORO Breast of to the

For Freight or Passage, apply to

· BUTTERFIELD & SWIRE, Agents flongkong, July-21, 1800,

CANADIAN, PACIFIC NATIWAY

COMPANY...

1581

the 5th September, 1900, at Noon, the S.S. FOR PACIFIC COAST, CANADA AND

to

"SUBJECT TO ALTERATION">

Destination

HAVRE & HAMBURG,

Sailing Dates.

On 9th (Freight & (L'dom with tripshipment in H'burg). August. † PhakaLO -HAVRE 3nd HAMBURG. (Londons | About 12th)

Fivisht. Sept. with transhipment in IP'burg), 4" 1

HAVRE & FLAMHUPO.. ( Abant 20th | Fröight & ((L/don, with gramhipament in H'burg)) Sept. Pasage,

Havay & 11ANBURU,

About thFreight.

Lion with trinsipuucntiu II'burg) }....... Skapt.)

Havas and Hamouro. (Letudos About 12th, į

with transhipment u burg. October. J

Feright.

*These Steamers, have Superior Accommodation for Passengers, al carry s Doctor and a Stewardess.

For further particulars as to Freight. Passage, etc., apply to

Hongkong July 26, 1900.

Carlowitz & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CORRECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Steamer Pan

Captain

FOR PORTLAND, OREGON,.

IN CONNECTION WITH

724

Oregon Railroad & Navigation Co. Proposed Senting

Proposed Steamer Tera Sling

Captain

Fictorie 3003. Fanton Aug. 7shire 2874 J. Kennedy..... Aug 8 Quem Alaide 2832. MeNair... Aug 18 Briemer 3001 W. Watt... Aug. 36. Olympia (283, Troebridge. Sept 14 2907 W. S. Thomson...Sept. 20 Glenugie $750W. Frakes Sept. 11in'chire. 2879 T. Kennedy.......Oct. 20

Colling AMOY and SHANGHAI

to the PAOIPLU COAST o directed to the very cheap atos effored by this Line UNITED STATES SPORT RUFE

PACIFIC and to INTERIOR E EASTERN of the

HONGKONG TO LONDON, £17.

Excellent accommodation. First chss Table, DOCTOR and STEWARDES carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO FEW YORK, £43,

LINES

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28. The best route to the Krospres Go F Frequent Sailings from Victoria,— TACOMA 208 FORTLAND to DYEA and St MJHAEL

HONGKONG 10 YELLOWSTONE PARK AND BACK-£65.100.

for Tusburn by the Steamers of the Eastern | HAMA &HONOLULU, on THURSDAY, principal cities of the United States og

the 16th August, at Noon, taking Freight Cards. Rates may be obtained on applicet Noun GERMA COLONIAL AND and Australiay S. §. Co., and rice and

and Passonne

for Japan, the United cation.

Steamers of this line pass through the

The Railmad travelling is second to none on the American Continent; two tran States, and

Passengers holding through ORDERS TO INLAND SEA OF JAPAN and sail at continental trains daily from TACOMA DINING CAR is attached to trans-continental traine Steamers of fine

of this Figo Pass through the EUROPE have the choice of the varied HONOLULU, and passengers are allowed day and night; TACUMA to NEW YORK in 4 days. Magnifcunt Samsy of the Rocar INLAND

at fail-routs from San-Francisco, including to break their journey at any point en route. and CALCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. | HONOLULU, and Passengers are allowed the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Through Passengers. Tickets aunted te bnak their journey at any pointen roste. PACIFIC UNION PACIFIC DENVER gland, France and Germany by to trans Through Pussige Tickets granted to Eng- and RIO GRANDE and NORTHERN Atlantis man of Steamers, and to, the prin- land,

France, and Genuany by 1) Tan6-PACIFIC RAHAYAYS; also the CAÑA- cipal cities of the United States or Canal Allantia lives of steamers and to the prio- DAN PACIFIC RAILWAY on payment Rates and particulare of the various routes

may be obtained Lupon application. pl sitios of the United States or Canado. of 14 in alition to the regale: briff sta Bates may bo obtained on application.

Special rates (first clear only) are grautol Passengers holling oder FOR OVER Passengers holding through ORDERS LAND UITIES in United States have to bicharies, nombers of the Naval TO EUROPE have the chigo of Overlund between San Francisco and Chicago, the Military, Diplomatic, and Civil Services, Rail routes from San Francisco, including option of die SOUTHERN PACIFIC to Turupoan Ullicials in service of China

Tlf the SOUTHERN PACIFIS, UESTRAL PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, and Japas, aut to Government officials and UsjoN PACIFIC, DESVER and Rio GranDE, DENVER and RIOGRANDE and other their families. and NotEEN PAID HOLWAYS; als direct connecting Railways, and from Chi- Ponger houve janì fall fare, re, use tickets will be sold for pay by any N. P. Steamer leaving Hongkong the CAADIAN PACIFIC BALLWAT on pay ago to destination, the choted of direct embarking at San Frations for China or intween let May and 8th August, and will be good for re-embarkation car N. 1. Sturmer area. of £4 in addition du the regular tari lints.

Japan (os vex) within one your, will within four mours, as altueding ample time for hunting and fishing trips in addition Tatr

Particulars of the various twice drew out any ly to through fares

ious routes can be be allowed a discount of 10 per echt: Thio to the fuur of the Park The round trip can be made within three months: had on application.

Rates of Passage to other Points on application ontrare grantee from China in quen to Burme Spocist rates (Grst class only) are

Special rates allowed to men bere of Government Services.

MÜNCHEN,

(4,56 Rug, Tunmage), Captain Kuen, with Mails, Passangers,

Spacie and Cargo will leave this Fort as

almva.

The Steamer as splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardes ea.

Linen on be washed on Lined. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co...

Agends

longkong, July 10, 1900.

RIGAUDEV

THE UNITED STATES, THE C. P. R. Company's Steamship

TARTAK,

----

Commander I. Pinus, S., 420 Tone Grona Register, vill bo dispatched on or about WEDNESDAY, B5th Augu For VICTORIA End VANCOUVER, #.0,

A MOJI, KOBE and YOKOHAMA (and oh Coast Purts and Shanghai if sufficient indugruent offers)

The Vessel has excellcu! accommodation 1550 for Saloon Passengers,

WHITE Vicker

This fogative and delicate perfone is persistant as an Extract for the handkerchief While as Soap and Powder,

It has been adopted by the inost E Goed French Society

RIGAUD 1C

PERFUMERS.

EXTRACT

10.000

White Violats equal tech bollent

PARIS Rigaud'e Extract

Pak by A. 8. WATKON & O., Chamist,

E31

Through. Passage Tickets issued to all joints.

Through Bills Lading issued to Pecific

Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, Leto Mismongrios, Members of Naval AU Parcel Packages should be marked to splion of the SouruKEN, PACIFIC CENTRAL Military, Dipletacle, and Civil Services, addres in full ; and same will be received Pario, UNION PACIFI, DESVEIC AND RIG 0. Turpan o'licirls, in savize of Chins at the Company's Olas imti! 5 pm, the GRANDE, And bor direct connecting Rail and Japan, and to Government officials and day previous to sailing.

their familien S

ways, and from Chicago to destination Thong Bill of Lading issued for trans,

te the

choice of direct lines

Particulara

of the

Consular Invoices to nocompany Charge destined points beyond Sea Francisco,

| had on, applica Parious routes can sportuition to Yukulan other Japan in the United Utates," should be smit to the

| Coast, Canada and the United States

For information as to rates of Freight sud-Pavinge &o apply to, y

D. E.BROWN,

Special rates (Urst class only) are granted

•General Agent,

to Missionaries, members of the Naval Hongkong, July 24, 1900

1887 Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in sorvios of Chine UNITED STATES AND CHINA” and Japan, std to Govern nigale

JAPAN STEAMSHIP, LINK. Kad thou fanities. FOR NEW YORÊ VIA SUEZ CANAL

MAHINDRAVELLI, Captain W. E. CRAVES, will be dispatched as nhate cu me about the 241). Anys *.

For Frobl, apily to mode

JARDINE, MATHESON & Co.,

Hougkong, July 20, 1900 1829 OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

VIA SUEZ CANAL FOR LONDON

THE

HL Company Brosmeli PROMETHEUS,

Captain Dax, will be despitelny as shore

TUESDAY: the 4th September, For Frucht, apply to

Through Bills of Lading sued for trans purtation to Yokohama and her Japan Foris, to San Fransico, to Atinatio and Inland Cities of the United Stata vs Overland Bailway, to Havan. Trinidad and Denerate, and to ports in Mexico, Coutral and South Americh by the Com | palty's and connect ng Stormers,

Freight will be rocurved on hand until 4.pun the day previous to miling. Pack agus will be received of the Offre until 4 same day all Parcel Packages should ho marked to address in, ful - ralu of samu is required,

Consular Invoices estined to points beyond San Francisco in

ato.

the United States should be sent to the Company's for in Sealed Envelope addressed to the Cuiector of Customs

For futiles information as to I'ʻaasiga and Freight, spray to sha Aguany of the Company, Queen's Budding,

NOFGONLADE Ading d'gent. 1023 HOURkor, July 20, 19002 1583

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agentik Hongkong, July 27, 1000

to San Francisco, bo Allancic and Campany's Ullices, addressed to the Col. Inland Cities of the United States, vialect of Customs, San Francisca

yorkant Kaziways t to Havana, Triniind, For further kiformistimi ne to Freight and Dacrata, and to ports in Mexico, or Passage, apply to the Agency of the Central and South America, by the Coms Company, Queen's Bailding, de puby's and comecting Stones

CIGORHAM, Height will be received on board

Acting dient. Hongkong, July 11, 1900,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

the day previous to galling. Paresi Fackages will be received at the office 5. p., santo day all Tarool Packages, Bould, by witled to address in full; vulus of this is required.

Tais rate covers the ocean synge to Tacoma or l'ortland and back, Railway from Tacoma or Forthed to Chinabar and return, Sleeping and Dining Cho necommodation Tacoum or Portland to Livingston and return, and Stage Coach fransportation Cipuntar to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lake, Grind Canon and Bulls of the Yellowstone, und return, and five and inga board at the Park Association hotels

For further information as te Passage or Bright, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong, August 3, 1900.

NIPPON

YUSEN KAISHA,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,.

Stemmers

1032

Destinations.

KAWACHI MAKU, J. S. Trenza

WAKASA MANU,

KOBE & YOKOHAMA."

Consult Invoices to accompany Cargo destined to points bujon San Francisco

FOR MANILA, in the United States, should be vett to the

ADE Confiny's offices in Soaked Envelopes Company aldressed to the Collector of Customs at Saa

• CHANGSHA Fricisco.

and Criptain Moong, will o desarches For futur information is to Parageborg on WEDNESDAY, the 15th Augnst, and Froght, apply to the Agency of tho at pa Company, Queen & Building

VC. D. GORHAM,

Acting Agent Hongkong. Argus 100

1648

WASHING BOOKS. (In Englial and Chiness, ASHERMAN'S BOOKS for the co

China Mast Offna.

The attention of Thesurers in directed to the Superior Accommodation offered by this Scoriner. First-class Saloon is situated forwart of the Engines.

Adulg-qualified Surgeon is ciciet, and the Vessel is fitted throughout with Electrio Ligh

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & STIRE.

gents,

Haigkong, July 6, 100,

J. K. MACMILLAN,

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP, Vis SisearORE, PENANG, CoLonto and Port S810.

Sailing Dates.

Į TUESDAY, 7th -

“Ang..., ut 4 j,ms,

FRIDAY, JON

Aug, at Daylight.

Through Bassugur Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in

the United States, Canada and Europe, in connection with the GRear Nonnens RAIL-

way and ATLANTIC STEAMER TA

For further information on to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Co pany's local radioh Uüce at Prince's Building Jet Floor Clater Bend,

A. S. Mihara, Manager,

$1608

Hongkong. Auguel 2. 1800.