1900-08-01 — Page 4

Shipping.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR CEBU AND ILOILO, THE Company's Steamship.

THE

KASHING, Captain Horse, will be despatched as abovo on THURSDAY, the 2nd August, instead of as previously advised.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

Hongkong, July 31, 1900.

1579

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI

HE Company's Stonship

THE

MAIDZURU MARU,

Shipping.

CHINA NAVIGATION “COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA

THE Company's Steamship

BUNGRIANG

taptain Moore will be despatched as above on FRIDAY, the rd August.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation, offered by this twin-screw Steamor.

-- A duty qualified Surgeon is, carried end to Vessel is fitted throughout with Eluctric Light

For Freight or Passig, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, uly 31, 19.0.

1819

Captain T. DATA, will be despatched for ↑ INDO-CHINA STEAM NAVIGATION: the above Porta on SUNDAY, the th Auguet, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents

Hongkong, July 30, 1900.

1841

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SURZ CANAL. THE Company's Steamship

ČALOHAS,

Captain BANTIJT, will be despatched as above on TUESDAY, the 7th August.

For Freight, apply to

-BUTTERFIELD & SWIRE,

· Agenta

Hongkong, June 298, 1000.

1-137

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED..

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

THE Company's Stanchip

TAIYUAN,

Captain Nm, will be despatched WEDNESDAY, tho. 15th August, at Noon. The attention of Passongors is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First Class Saloon is situated forward of the Engines.

a duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted &inghost with Eleo trie Light.

For Freight and Passniger apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

18

Hongkong, July 30, 1900,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS SYDNEY & MELBOURNE, FB Company's Steamship

TSINAN, Captain ANDERSON, will be despatched op MONDAY, the 20th August, at Noon.

The attention of Passonagerais directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First Class Solcon is situated forward of the Enginee A Kofrigerating "Chamber ensures the Supply of Fresh Pro visions during the entire voyage

A daly qualified Surgeons is carried and the Vessel is titted throughout with Electric Light

NE-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail- able for return by the Stoninore of tho EASTERN AND AUSTRALIAN S. S. Co. and dice versa.

For Freight or Tusage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, July 30, 1900,

1640

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

FOR MANILA. :

THE

FIE Company's Steamship

TSINAN. Captain ANDERSOy, will be despatched on MONDAY, the 20th August, at Noon

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon | situated forward of the Engines.

29

A duly qualified Surgoon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

For Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

A gents.

· Hongkong, July 30, 1907,

1039

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

THE

RICHMOND CASTLE

will be despatched for the above Port on

or about the 20th August.

For Freight, apply to

DODIFELL & Co, L

Agents.

Hongkong, July 21, 190),

1087

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL

THE Company's Stormship THE

KITIPECS,

the 21st Augast.

COMPANY, LIMITED:

Mails

THE CHINA MAIL.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PURTS on the DATES

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT, “MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, through Bills of Ending isted for DATA Via, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND "AMERICAN PORTS.

THE Stanship COROLLANDEL, Capt

FW. VIBERT, N.R., carrying Her Majosty's Majka, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the FOR SINGAPURE, SOURABAYA AND 4th August, 1900, at Nooa, taking, Pas

SAMARANG.

THE Company's Steamship

CHUNSANG, Captain BULLER, will be despatched as above on SATURDAY, the 4th August, at

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co...

Hongkong, July 26, 1800. THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

General

Meigers,

1621

FOR SWATOW, AMOY & TAIWANFOO. THE Company's Steinklai

ANPING MARU,

Captain 1. SAITO, will be despatched for the-above. Ports, on WEDNESDAY, the 8th August, at Daylight.

Hanul

#TEAMGULF. SHANGHAL. Chrisiça d

CAPTAIN.

DATE

...C. T. DENNY...ing

About 3rd August. Nu, 4th August

| LONDON, &e......Coromandel*: .......F. W. VIDEIT,

YOKOHAMA, Via

N’SAKI & KÜBE, Tokills.1. MARSEILLES

C.K.S. Tocqce, .3... About 4th August,

..G. W. DABOT

. About 14th Augusti

WEDNESDAY, AUGUST 1, 1800.

Mails.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE FIA CANADA AND THE UNITED STATES. *For Freight only (Callinget SHANGHAI, NAUASAKI, KOUE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.(

& LONDON..... Bundy 4. Beo Special Passing through the Inland Ses.

or passages and farther l'articulars, apply to

JA. M. MARSHALL, Acting Superintendent.

For

sengers and Cargo for the above Porta- Silk and Valuables, all Cargo for France;

P. & 0. S. N Co.'s Office..

Hongkong, July 23, 1900

970

and Tea for London (nuder arrangement IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

will be transhipped at Colombo into a cbcumor proceeding direct to Marseilles and Londonuther cargo for London, to, will he conveyed rió Bombay with Tranship-

CHUL

Parcels will be received at this ico until 4 pm, on the day before sailing. The contents and value of all packages are regaired.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pong' Bill of Lading-

For further Particulars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD'

HAMBURG-AMERIKA LINE.

SAFETY – SPEED-- PUNOTUALITY. Twin Screw Stenships-8,000 Tons-10,000 Harmo power-Spood 19 knots.

FRONSED SAILINGS FROM HONGKOND, (Subject to Alteration.) EMPRESS OF OIINA...Coult, R. Anerimany B... WEDNESDAY, 8th Aug./1900. EMPRESS OF INDIA...onddr. O. P. MARSHALL, B.N.B. WEÐNYSDAY, 28th Aug./190) EMPRESS OF JAPAN. Comer. Geo. A. LE; ......WEDNESay, 26th Supt./1900

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, POET SAID, VANCOUVER (E.C.), in EE DAYS, saving TITREE DAYS to a WEEK in the

NAPLES, GENOA, ANTWERP, DREMEN/DAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

-Arso

LONDON, NEW YORK, BOSTON. BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICANŃ PORIŠ,

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE S.B.-CARGO CAN ER TAKEN ON THLOCUS BUS OF LABING-FOR THE PLUSOIPAL PLACES IN RUSSIA.

THE TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pran through the famous. INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO

Trans-Facific journey, and take connection at Vancouver with the PALATIAL II- PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PAUIVIO RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT OFANGE IN 100 HOURS. Cso connection is mide at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Idoes, which passengers to Great Britain and the Continent are given clice of.

Passengers booked thingh to all principal ponts and AROUND THE WORLD, Return tickete to various points at reduced mitos, Guort for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Fissionaries, Members of the Naval, China and Japan Goverments

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Servies of

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent. "

P

& 0. . N. Co Ulice,

Hongkong, July 21, 1900.

1685

Steainers. KONIG ALBERT

WEIMAR

PRINZ HEINRICHI T'REUSSEN

For Freight or Passage, apply in CALIFORNIA -AND - ORIENTAL

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agonits.

1607

Hongkong, July 25, 1000. EASTERN & AUSTRALIAN “STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TMOR, FORT DARWIS & QUEET BLAND POT, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TAHMANIA, &c.)

THE

EASTERN. Captain Kias, will be despatcbed for the above Forts on THURSDAY, the th August, 5 m.

STEAMSHIP COMPANY,

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) FACHSEN

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE OLDENBURG-

RAILROAD Co.

Prorosed SAILINGS PROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU!

Taking Carys and Passengers in JAPAN

PORTS, and 11ONOLULU THE UNITED STATES, MEXICO THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

This well-known Stammer is specially Carlisle City, 8002...On 6th Aug, Litted for Passengers, and has a Refriger-Strathpple/5123. About 10th Sept, ting Chamber which ensures the supply of

Fresh Provisions, lcc, de,, throughout the THE 5.8. Carlisle City will be despatched for SAN DIEGO, and SAN FRAN

voyngo

BAVERN

STUTTGART

KONIO ALBERT.

PRINZ HEINRICH

Sailing Dates.

THURSDAY: 9th August. THURSDAY, +Jed-August, THURSDAY, 6th September THURSDAY, 20th September, WEDNESDAY. Sid October, WEDNESDAY, 17th Octobe WEDNESDAY, October. WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th Novoniber WEDNESDAY, 12th December, WEDNESDAY, 2ith December.

ON THURSDAY, the 9th day of August, 1900, a Noon, the Siecieship KONIG ALBERT, of tho NORDDEUTSCHER. Laoro, Captain D. Cheseus, “with MAITS, PASSENGERS, SPIXIE, and CARGO, will leave this Tert as above, Calling at NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noon, on TUESDAY, the 7th August, Calgo and Spoote will be received on Board until 5 pm on WEDNESDAY, the 8th August, and Parcels will be receivedat the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 8th August. “Contents of Packages are required. No Farcel Receipts will be aligned for leas Than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cable in Measurement.

The Stemmer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Línon can be washed oyi board,

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

Steamer is installed throughout with CISCO, SHANGHAI, MOJI, KOBE, the Electric Light:

YOKOHAMA and HONOLULU, on the A Stewardess and a driy qualified Sur-6th August. goon are carried.

Through Bills of Lading issued to any 1631: Conpary to and from AUSTRALIA APC Avail

NB-Return Tickets issued by this point in the United States,

Cargo will be received on board until & able for return by the Steamers of them. the day previous to Sailing Farcel CHINA NAVIGATION COMPANT And mice versa,

Packages will he received at the Office until For Freight or Passage, apply to

theme time il Pareola bould be- marked to address in full. Value

of same is required:

Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points boyund San Diego, VIA ISLAND SEA OF JAPAN AND should be sent to the Company's Office addressed to the Collector of Customs, Sen Diege.

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, July 4, 1910.

1479

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL (DIRECT). (Taking Cargo at LONDON Rates)." THE

Company's Ship

- SARPEDON, Captain Carat, will be despatched aà above on FRIDAY, the 10th August For Freight apply to ----

For further information as to Freight Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIKE,

Agents, HONGKONG, CRENA & JAPAN. Hongkong, July 8, 1000.

597

BUTTERFIELD & SWIRE TOYO KISEN KAISHA

י.

Hongkong, July 1, 1800, CHINA NAVIGATION COMPANY, :

LIMITED.

THE

15FO SAN FRANCISCO, VIA INLAND

SEA OF JAPAN & HONOLULÜ.

Proposed SAILINGS FROM HONGBONG. Nippon Maru, vin

Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, Agg Kobe, Julard Sex To 16, at Neon kohama & Honolulu) America Marn," "(via"

Shanghai, Nagkaki, TUESDAY Kobe, Inland Sea, Yo 11, at Noon. Echania & Honolulu) Hongkong Mart,

FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE. Company's Steubip

CHANGSHA, Capini look, will be despatched on WEDNESDAY, thể lệnh August, at 4 p.ız.

The attention of

Passengers is directed

Vessel

U. S. MAIL LINE.

Pacific Mail Steamship Company.

HONOLULU

* Ligo (via Mojh | Thorenas, Aug

PROWSER SAILING FROM HONG KONG.

Kobe, Yokohama

3, at Noon,

aud Honolule)...

City of Rio de Janeirg,

TUESDAY, Sept. 16, at Noon:

(vin S'hai, Nagasaki, SATURDAY, Aug. Kobe, Inland Sea, 25, at Noon. City of Peking, (via Y'hana and Hul

Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Y'ha and B'lula). China (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoko- hana & Ionelalu,

SATURDAY, Oct.

13, at Noon.

THE U.S.. Stecas Alyou will be despatched for SAN FRANCISCO, SHAMA and HONOLCEU, on THURS VRA BIOJÍ, KOBE, INLAND SKA, YOKO

DAY, the 2nd August, at Noon, talcing Freight for Japan, the United States, and

Shanghai, Nagasari,SATURDAY, Oct. Kabe, Inland Ses;8, at Noes T'hams & Hooslula)..

Europer

* For Carge only.

Melchers & Co., Agents,

Occidental and Oriental. Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND "SOUTH AMERICA, AND EUROPE, FIA THE OVERLAND RAILWAYS, -

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STHAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

Tuesday, August 7, at Noon.

PLOPOSED SAILINGS FROM HOSERONG. Doric (vin Shangliai Nagasaki, Kobo, Inland Sea, Yoko hama Honolulu)." OnyinAmy, Simi,

Nagaanki, Kobe, Saturday, Supt. 1. Inland Stay Yoko- at Noun hams & Houchula Gustic (via Shanghai,

Nagasaki, Kobs, Thursday, Sept. Tulsad 8-Foku 27, at Noon. hama & Honolulu). J

The attractive features of this Company's route res ita PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest want for samo nt recont Chienges World's Exhibition) and, the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuida'are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Titos of Fassage, etc., apply to

D. É BROWN, Generd Agent, PEPPER STREET.

1560

Hongkong, Juig 28, 1500,

HAMBURO-AMERIKA LINIE

(FHEIGHT SELYICE).

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FALIGHT SERVICE

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

aking Cargo it through rates to ANTWERP, ANSTERDAN, RÖTTERDAM, LEBON, LORTO, LONDON, LIVERPOOL, Grassow, TRIESTE, GENOA, Ponas in the LEVANTE. BLACK SEA and BALTIC FORTS: Noл and SoviH AMERICAN PORTS).

Steamers.

8. S. SILESIA,

Cat BKS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

3. 8. "MARBURG,

Capt. V. Bizet, S. S. SIBIRIA,

Capt, BRAUN,

S.S SAXONIA.........

Capt. Jiane,

S. S. SERBIAN

Capt. SACHA,

SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations.

HAVRE ILAVEUNG. CL/don with transhi mant in it burg). HATEE and Hasibens, `: (London with transshipment in 'bug

HAVRE & IIRURG

-]('don, with transhipment in I'burg)

·HARE & HAND VIRO.

dou with tianshipment in Hbury).

Sailing Datos...

On 9th Freight August. Possago

About 13th)

Sept

From ht.

About 20th Freight &

Sert. Paging

About 30th Freight

Supt. J

Freight.

HAVRE and Elannuka, ((Zendör ƒ About 12th}

·with transhipment in B'burg).." {: October.

* These Steamers have Superior Accommodation for Pawongers, and carry. Docter and a Stowailesa V

For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to

Hangkong, July 26, 1900

Carlowitz & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HOSOKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Cou

FOR PORTLAND, OREGON,

IN" CONNECTION WITH

784

Oregon Railroad & Navigation Co. Propund

Proposed Steamer Tour!

Cuplerin

Sailing

Steamer. Tona Capstari. Factoria3509. Panton Aug. 7 Alus skire.. 2872 J. Kennedy.... Aug. 4 Queen Alaide 2839, MoNair... Aug 13 Artem-2801 W. Watt.

Aug. 23 Glynipix.............[28377, Truebridge. Sopt, 182907 W. S. Thomson.Sept 20 Glenagle 270W. Frakes fan Sojt. 11 Monshire. 12872 Kennedy.......Oct. 20 Attention of passengers 15 directed to the very cheap rates offered by this Lime to the PACIFIC COAST auil to the INTERIOR and BASTERN CITIES of the

HONGKONG TO LONDON, SAL

to the Superior Accommodation effort by this Steuer. The First-class Saloon is situ ated forward of the Engines. A Rofrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Pro- visions Curing the entire voyage. A du'y

Steamors of this line pass though the INLAND. SEX OF JAPAN, il call at H Co.'s Steamship NORIU Till be | UNITED STATES and to EUROPE qualified Surgeon is carried, and the is fitted throughout with Electric Light

THE Twin-Screw Steamship NIPPON HONOLULU and passenger be allowed despatched for SAN FRANCISCO, NB.-Return Tickets issued by this Com MAHU will be despatcher for SAN to eat their journey at any point en riste.

FRANCISCO SHANGHAI, NAGA-

Though Passage Tiskets granted to SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE pany to and from AUSTRALIA are available BAKL KOBE, INLAND SEA, YOKO England, France, and Gommay be AL INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO for Patora by the Steunors of lia Fásom HMA & HONOLULU, on THURSDAY trans-Atlantis cs of Skammers, and to the LULU, on TUESDAY, the 7th August, and Australian S. S. Co., and rice wirs

the 16th August,

Naon, taking Tight principal cities of the United States or For Freight or Passage, apply to

And Passengers for JAAR,

the United

ication Bates may be obtained i

Damned on appli BUTTERFIELD & SWIRE,

States, and Bur

Europe Agents,

the Passengers holding throughORDERS TO 1581

Hongkong, July 21, 1900,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY, COMPANY...

FOH PACIFIC COAST, CANADA AND THE UNITED STATES. HEC.. TEC, P. R. Company's Stenship

TARTAL Consoanter H. PYBUS, F., 1990

at Noon.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at

Excellent accommodation, First cinas Talis Dorron and Swannes carried. Passurers to KUROPE may prooted by one of the First Class ATLANTI MAIL

HONGKONG TO 1EW YORK, £4.

LJNEB

The Tailroad travelling is second to none on the American Continent; two trans- continental trains daily from Ticona. DINING CAR is attached to rais aticotal trains

INLANf this line piss through 206 EUROPÉ have the choics of the Overland | HONOLULU, al-passengumi are allowed day and night; TacOMS to NEW YORK in 14 days. Dingileent Scenery of the Rocky

LU, and Fareers, and

HONOLULU, Passengers are allowed

the

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND £28. The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA,"

TALKMA BI PORTLAND to DYEA and St. Mique

SA HONGKONG 20 VELLOWSTONE PARK AND BACK £85.10.6.

to break their journey at any point enroute. PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER England, Frice and Germany

SOUTHERI, PASIFIC, CENTRAL Through Passengers Tickets granted to Through Pasisge Tickets gruted to Eng

all trus land, France, unt Germany by all frans.and 10-GRANDE and NORTHERN Atlantic lines of Steamor, and to the prin- Atlantic lines of steamers wad to the prin DIAN PACIFIC RAILWAY on payment Rates and particulas of the various routes. cipal cities of the United States or Canada 4-botition to the figular tarif fate tony be obtained upon application.tod

PACIFIC RAILWAYS; also the CANA-Fcipal citus of the United States or Canada

Rates may be obtened on application.

This rate covers the acton roynge to Tarums or Partland Bid fach, Railway from Passengers holding through ORDERS

Passengers holding orders FOR OVER Special rates (fas class puly) ere ginnted Tucomis er Fortland to Cinnabar and retum, Sleeping and Dating Car tuommodation TO EUROPE Lave the choice of Overland LAND CITIES United States hove to Missionarion, meja bers of the Naval Thool of Portland to Livingston and return, and Stage Cozel imali tation Cinnabar Tonsates from San Francisco, including option of the SOFTHERN PACIFIC to Turope ocals be service of China. Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and cane ball between San Francisco um? Chicago, the Mintary, Diplopite, and Civil Services, to Blancsot Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Guyver Basin, Yellowstone or UNION PACIFIC, DESTER AND RIO GRASPEDENVER and RIO GRANDE and other their families

the SOUZIER Pacific DINTRAL PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIQ; Lapan, and to Goranncnt officials and day board at the Park Association hotels NASA

Cores para Thoso tickets will be sold for passage by any N. 1 Stramer leaving Hongkang For VICTORIA ned VANCOUVER, BC, the CANADIAN PAVIFIC RAILWAY on pay ago to festination, this hace of direct harking at San Francisco for China or within four months, thus affording amply trews for hunting and fishing trips in addition B NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also direct emnogling Rallways, and from Chi Passenger who bave paid full fare, re between 1st May 8th Angst, and will be goal for re-cubarkation au N. T. Steamer

Grass Register, will be despatches

will be despatched above on TUESDAY,about WEDNESDAY, 15th August

For Freight, apply to M

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

1598

Hongkong, July 13, 1900.

GRIMAULT'S SYRUP.

OF

HYPO-PHOSPHITE of LIKE

FOR DISEASES OF THE CHEST:

All suffering from Catarrh, Con- sumption. Obstinate Coughs or Colds and those affected with diseases of the Ghast, Lungs and Bronchial Tubes, should take GRINAULT'S STRUPofHYPO-PHOSPHITE ofLME Prescribed by the leading medical autho ritios in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, it continues to retain its reputation where all other medecines have failed.

Grimault'e Syrup immediately arrests theCough,Spitting of blood and Nights- weats, and the Appetite improves ra pidly a fact soon demonstrated by an in- crease of weight and healthy appearance. Grimauit'sSyrup has a rose colour, and is doid in flat oval hotties. Beware of Imitations GRIMAULT & Paris, fold ký all Ebendite

VIA MUJI, KOBE" and YOKOHAMA

*(and vir Coast Ports and Shanghai i

sufficient inducement offers)

The Vessel has for Saloon Passengźr

Through Passes Tickets issued to all ints; Through Hills of Lading issued to Pacific Ocent, Espadu mind the United static

excellent accommodation

ment of £4 in addition to the regular tariff

Passengers hulding orders for OVER-

Particulars of the various ruutus cau be be aloned Cisco, or to one year, will

LAND CITIES in the United Efates have had on application allowance dues not apply to through" hieron

5, the

a discount of per cent, Thir

between San Francisco and Chicago, the

Special rates (brar cinsi eŋi lyjave granted, from China and Japan to Europe. option of the SOCZHURN, PACIFIC CENTRAL Military, Diplomatic, and livid Bervices, address at full, and same will be rusivenk to Missionaries, Wonibers of the Naval, All Patcol Packages should be marked to FACIFIC, UNION PACIO, DENVER AND RIG GRANDE, and other direct connecting Railte European ficiala in serijo of China at the Company's Office until 5 ways, and four Chicago to destination and Jum, and 16 Governmuna oficials and day previous to sailing choion of diree lines.

thur Inviilies,

CAP Consular Invoices to abompany Cargo Particráara of the varioua

Come routes

can bo

Throtgle Bills of Lading isquesi far inique destinel to points beyond San Francisco bad on supplicati

portation to Yokolisma and other Japan in die United Utates, should be sent to the Special rates (lest class only) are ntedorte to San Francisci, tu Atlantic and Company 4 Omocs, autressed to the Col to Missionaries, embers of the Naval Inland Cities of the United States, y lector of Customs, San Francisco 1897 Military, Diplomatie, and Cisil Services, Over Kailway, to Havana, Trindad. to European officials in service of China and Denera and to ports in Mexico, And Japan, and to Government oficials Central and South America, by the Com. and their families, y

pany's and acquieeting Steamere.

For ipformation as to rates of Freight and swige, &, suply be

DE BROWN,DSHA

General Agent Hongkong, July 24, 1900, UNITED STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

TER Steamship bet

INDRAVEELI,

its above on or about the 24th Augu 1.-

For Freight, apply to -->

JARDINE, MATHESON & Cu

For further information as to. Freight or Page, apply to the Agency of the Company, Coup's Buikling.

C. 1. GORHAM,

Acting agent. Hongkong, July 14, 1000,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA:

to the four of the Fajk. The round trip ant lie made within three months,

Rates of Passage to other Pointa on application. St Spesial rules allowed to members of Government Services, For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents, Hongkong. August 1, 1900.

492

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROJECTED SAILINGS FROM HANDRONC--Subject 10 ALTERATION.

1699

Steapjors

Destinations.

KAWACHI MANU,

JS. THOMPSON,

KOBE & YOKOHAMA,

Sailung Dales.

FRIDAY, Aug.,

at Daylight

Through Bills of Lading issued for musteight will be recrived on bout until portation is Yokubama and other Japan più, the day qurime to sailing. Farcel Fotla, to San Francisco, to Atistic and Package will be received at the office antil Bane day all Panel Patrged Inland Cities of the United States? Vin Captain W. E. GRAVEN, will be despatched and Demerara, end to ports in Blero of salma a requireds NA

Ovedland Railway, to Havain, Trinidad, should be amrked to address it fall; value

Comutar invotes by BCCO pany-Cargo Central and South Atorice, by the Com destined to points beyond San Faucisco pany's and contesting Stormers, 2

Preight will be received on board until in the United States, should be sent to the 4 p.m. the day previous to saling Pack Company's offices in Sealed Envelopes, go will be roerved at the Office until Franco

addressed to the Collector of Ou ttoms at San

Captain Mpons, will be despatobod se nás to Thane abuys on WEDNESDAY, the Juth Atrmist,

fit 4 fm.

is directed The attention of Passengers to the Buperior Accomrapulation offered by this Steamer. First clue Saloon is suited forward of the Engines. in the United States, Unich and Europe, in connection with the OBEAT NORTHERN, BAI

Hongkong July 20, 1000.

1370

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

BUR LANDON TI

SUNZ CANAL. # Company's Steamship. PARE PROMETHEUS, Capikir Day, will be despatched as here on TUESDAY, the ith Saptors her, b

For Freight, apply to ..

BUTTERFIELD SWIRE

490851. Hangkung: July 27, 1900,

2629

For further information

git, suma dayal Parvel Packages should by market to address in full value of Banze is required, and Freight, apply to the A, jancy of the

Comalar Invoices to Boo

to accompany Cargo Company Queen fila

destined to points beyond San Fransisco BEL the United States should be sent to the Curajmay's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collects of Castoms at San Franuiso

For father information to Passage and Pealeht, srapy to thể Agancy, of the Company, Queen a Bundings, wh

Hongkong

SORHAM Agent

1683

C. L. GORHAM,

Acting agent, Hongkong, July 31, 2000

1648

WASHING BOOKS (In English and Chi tas,) 177ASHERMAN'S BOOKS, for the 1sə of Louis and Gentlet am, CUT HOW He had at this Dfis–Pum 11 cache

CHINA-MAIL Offos,

THE.Compsby's Steamship

SEA CEANOSHA,...

A dalyjusiso durgeon is carried, Red the Vence, in fitted drop hout with. Flected

Fur Passage,

BUTTERFIELD & SWIRE

Hongkong: July 6, 1000

WAKASH MARU,

J. R. MACUIL, AF,

MARSHLTES, LONDON, ANTWERP, Via FiNGAPORE, PENAKO, Cotovo, and PORT SAID.

FRIDAY, 1015

Aug., at Daylighs

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issood for the Principal Cities

Way and ATLANTIC STRAJIER

pany

For further information as to Fraight Panags, Sailings, kte, apply at the Ceru-

* local Branch Dilos at Price, linding rat Floor Karter Ruz.

1608

Hongkong, July 29, 1000.

A S. Mihara, Manager