1900-07-24 — Page 4

Shipping.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FORSWATOW, AMOT & TAIWANFOÓ.

E Company's Steamship

ANPING, MARD,-

·Captziu 1. Sarro, will be despazoled for

the above l'orte, on WEDNESDAY, the 25th July, at Daylight.

For Freight or Fasange, apply to

MITSU-BUSSAN KAISHA,-

Algents": Hongkong, July 11, 1900.*

1509

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship.

STENTOR,

"Captain Jackson, will be despatebod as above on WEDNESDAY, the 25th July.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Shipping

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SAMARANG & SOURABAYA, THE

THE Company's Steamship.

KANSU

Captain SOMERVILLE, will be dispatched as

Noon.

above on THURSDAY, the 26th That, of

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agenta Hankgong, July 23, 1900.

INDO-CHINA STEAM. NAVIGATION.

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. THE Company's Steamship THE

YUENSANG,

1803

Captain P. H. ROLFE, will be despatched as above on THURSDAY, the 28th Inst, 5

Pen.

This steamar has superior Accomtinda tion for First-elisa Passengera, is fitted 1942 throughout with Electric Light, and carries

& Ductor.

Hongkong June 21, 1900.

-INDO.CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co..

General Managers.

FOR SINGAPORE, . PENANG AND Hongkong, July 21, 100.-

CALOUTIA.

THE Company's Stearabių

KUMSANG.

Captain Paxxe, will be despatched as above on FRIDAY, the 27th Instant, ab. Nom

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers,

Hongkong, July 19, 1900.

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA.

MHE Company's Steamship-

THE

YAWATA MARU,

1609.

3,800 Tons Gruss, Captain A. E, Meses, will

be despatefied for the above Port on FRI- DAY,

the 27th Instant, at 4 p.th

Naw Mail Steamer is specially stracted for service in the Tropies, and is provided with superior accommodation and with all andern fittings and popra --munt for the enfety and comfort of Passen

gera. Electric Light and Refrigerator; Doctor and Starwards carried.

Return Tickets inued by this Company arilaide for retura by Stentors of the other Lines

For Freight or Passage, apply to

A. S. MIHARA,

Manager.

Hongkong, July 18, 1900..

1550

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY

AND MELBOURNE.

E Company's Steamship

CHANGSHA,

Captain Moore, will be despatched on WEDNESDAY, the 15th August, at 4 p.m.

The attendum of Passangers is directed

1480

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. FOR SHANGHAI, NAGASAKİ,

HIOGO AND YOKOHAMA, |1H3 Imperisi German Mail Steamship WETMAN

of the NortonorsCher Lloyd, Captain H. MAYER, due bere with tho outward -German Mail bent the 25th Inst... will leave, for the love pilieus about 24. hairs aftor arrival.

·

NORDDEUTSCHER LLOYD," For further particolare, apply in

MELCHERS & Co.

Agente. Hongkong, July 21, 1900.

1680

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

---POR CBUU AND-HOILO, THE Company's Steamship

KAIFONG,

| Captain PENNEYAturn, will be despatched.

above on SATURDAY, the 29th Inst.. ut_1_._.

The attentum of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this twin-esrow Seituar.

A dudy qedified Surgeon is curier and the Vessel is fitted throughout with Electric Light

Mails

NOTICE

THE CHINA MAIL.

COMPAGNE DES MESSAGERIES

MARITIMES

“PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS) STEAM FOR

Mails

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

WILL derich VESSELS to the Undermentioned "FORTS on the DATES

asmod

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, SILAI, N'SAKİ,

HUBU

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI,

EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA VORES, LONDON, HAVRE, DORDEAUX,

ALGO

STEAMSHIP

1. KOBE & YKA. Janu

SHANGHAI Chen

LONDON, ye... Corvendel

YOKOHAMA, Via

CAPTAIN.

DATE.

W. GORDAN, B.N.R...About 28th July.

DENNE About Bed-Augustus! F. W. VIBELT, IN Boon, 4th August,

NSARI KOPE. Rolls OH. 8. TocqQUE, EN.... About 4th August," MAKSEILLES.

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE, LONDON BG, W. BABOT on About 1411 August, *See Special Advortisement + Passing through the blind Sos For Freight only.

F Freight or passage, and further Particulare, apply to

A. M. MARSHALL, delimi “upeniendent.

MONDAY, the 30,

the_Co's Stcumship TONKIN, Captain. Dorey Frony, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO

leo this Port, for MARSEILLES will Fin Ports of Call, WITHOUT TRANSKIPMENT. London as well as for Blareciles, and ac- Cargo and Specie will bu registered for

cepted i

SO. S. N Co. Oftc,

Hongkong July 23, 1900.

TUESDAY, JULY 24, 1900.

Mails

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, -17A CANADA AND THE UNITED STATES.

Celligat SHANGHAL NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, L.C.). SAFETY-SPEED -PUNCTUALITY.

Stenuislips-6,000 Tons-10,000 Horse power--Spood 10 knots.

PRUTASED SALES FROM toXOKONO. (Subject to Ailevation,} EMPRESS OF CHINA-Comdr. B. Acura

WETSBAN, Bth Aug./1900 EMPRESS OF INDIA...Congele: 0. P: MARSHALL R... Wapsizea¥, 4h Aug-1901.

in tramit through Marcilles for the IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF JAPAN...Conxir. Gio. A. LEE, 3.8.1. Weus Pay, 26th Sept./19)

principal Phein of Europe.

Shipping. Orders will be granted till Noon

NORUDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE,

Cargo will be received on boats until 4 STEAM

pan.; Spocio and Farrels until 5 pmL, GT the 29th July. (Pareuls are not to ho | sent on board they must be left at the

Agency & Ollée),

Contents und value of Packages are quirer.

For further particulars, apply at the Company's Offic..

GU CHAMPEAUX---

Apeat.

Hongkong, July 18, 1900.

1513

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONFECTION WITH TEK

FOR SINGAPORE, PINANG COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, EREMEN/BAMBURG;" IRTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PURTS; AISO,

7

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMER WILL CALL A SOUTHAMPTON LO LASER AND LEAVE NCARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LAMINE FOR THE PRINCIPAL PLACES IN EUSITA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Stepuress..

Sailing Daten STUFAKT KONIG ALUERY

WEIMAR

PRINZ HEINRICH PREUSSEN

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE HAMBURG (HAMYBURG-AMERIKA LINE)

RAILROAD Co

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Taking Carge and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, Bic.

Cutie Uit 3002.On 6th Aug. Strathunde024.. About 18th Sept

R

SACHSEN

OLDENBURGA

BAYERN STUTIGANT

KONIG ALDERT... PRINZ HEINRICH,

(

THURSDAY,

26th July

THURSDAY,

Jik Angust.

THURSDAY,

3rd August THURSDAY. Gil September THURSDAY, 20th September. WEDNESDAY, 3rd October. WEDNESDAY, 17th October, WEDNESDAY, 31st October, WEDNESDAY, 14th Noveralur WEDNESDAY, 29th November WEDNESDAY, December WEDNESDAY, 2th Decanber

THURSDAY, the 20th day of July, 1900, at Noun, the Steamship STUTTGART, GE the NoansEER LLOYD, Captain Grose, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Part as above, Unlling at Narges and GENDA.

Shipping Ondera will be granted til Noen, on Tuesday, the 28 July, Cargo and Spacewill-bo-received on Board until 5 pm on Wings, the 25th July, sud Tercels will be deceived at the Agency's Office until Noun in WEDNESDAY, the 25th July.

ontents of Packages are required. No Pavel Receipts will be sigue for has than 32160 and Poverty should not escecil Two Ecet Cubic in Mewarement.

The Stonec fias splendid neevandodatka april'carries a Doctor and Stenarduos. Linetten a washed on board.

for SAN DIEGO, and SAN FRAN- FARES, S. Gotise City will be despatcžtaisī

CISCO, Fin SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKOHAMA KONOLLEC, on the 6th August.

Through Bills of

issued Luding To miy

1590 1489 point in the United States.

Cargo will be received on board until 5 p.m. the day prerions to Sailing. Parcel

For Freight or Passage, apply Lự

BUTTERFIELD & SWIRE Agunta. Hongkong July 21, 1900.-.-'

SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK Packages will be received at the Office until

LINE.

the same time: All Parcels should be marked to nudress in fall Volue of ame

FOR NEW YORK THA SUEZ CATALE is required.

Norddeutscher Lloyd

For fuirber Particulis, apply to

U. S. MAIL LINE. Pacific Mail Steamship --Company.

Melchers & Co., Agents.

Occidental and Oriental: Steamship Co.

Consular Invoices, to accompany Carro Jostined to Points beyond San Diego, VIA ISLAND SEA OF JAPAN AND TAKING CARGO AND PASSENGERS should be sent to the Company's Ollico,

will be despatched for the abuse Port va addressed to the Collector of Customs, Sin the 28th July

to the Superior Accomodation offered by Swanship, ACARA this Stemmer. The First-class Saloon is situ ated ward of the Engines, A Refrigerating Chamber ensures the supply of Froch Pro- vikus hiring Ute entire voyagu. A study. qualified Surgeon is carried, and the Vessel is titted thighout with Electric Light

N.B.KetenTickets ined by this Com- pany and from AVETRALIA are uvailiblə for Returns by On Steuers of the Eastern and Australian S. 5. Co., and vice versa.

Fur Freight or Pasange, apply to

Agente.

Dongkong, July 21, 1900,

1581

小

For Froight, apply to

Diego.

For further information as to Fright or Pansage, apply to

1203

SHEWAN, TOMES & Co., Sgeuls. Hongking, July 10, 1900,

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD,

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI,

BUTTERFIELD & SWIRE, THE Copy Straig TAMSUI MARU, Captain H. NAGARA, will be alergatched for the above Porta on SUNDAY, the 20th- Dist., at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIY & QUBEN.. BLAND PORTS, and taking through Corgo to Abese, NEW ZEALAND, TASMANIA, 5)

THE Steamship

EASTERN, Captain Es, will be despatched for Ports on THURSDAY, the 9th August, at 5pm.

A

fitot to known. Steuer is specially

for Passengers, and has a Refrigera sing Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the. Vegano.

Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified -Sur- geon are carried.

MB-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA Deo sunil, able for turn by the Steamers of the CHINA-NAVIGATION COMPANY Bnd vice versa.

For Freight ur Passage, apply to

GIE, LIVINGSTON & Co.,

Agints. Hongkong, July 4, 1000Ů

1470

FOR NEW YORK VLA SUEZ CANAL

THE Staniship

THE

RICHMOND CASTLE

will be despatched for the above Port on

or about the 20th August.

For Freight, apply to

DODWELL & Co, La.,

Agents.

Hongkong, July 21, 2000,

1587

RIGAUD'S KANANGA WATER

JAPAN

The most delightfuly "freshingTotlej Water. at renders the sk firma, réliovos mas-

quito bites and imparts a defeate fragance and feaung of comfort. W RIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS

RECOMMENDED

KANANGA

LOUIS XV ASCANIO

CRACIOSA

IRIS BLANC IRIS AMBRE YLANGYLANG LUCRECIA LILAS DE PERSE PEAU D'ESPAGNE BOUQUET L'ELYSEE WHITE VIOLETS BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE

ROSINA LILY OF THE VALLEY

RIGAUD & O", PARFUMERS PARIS

►

Hongkong July 29, 1000.

1692

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR CRDU ANTY:ILOILO..

TE Company's Steunship

KASHING, Captain HOPKINS, will be despatoled ag above on TUESDAY, Che 31st Instant, iustend of a previously advised.

For Freight or L'assage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE A goids,

Hongkong, July 24, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN." Hongkong, July 9, 1900.

507

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND

-SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED BATIANOS FROM HONGKONG. Nippon Mur, (via y

Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, Aug. Kobu, Enland Sea, Yo 16, at Koon. kohama & Hunlulu Amarion Maru, (via

Shanghai, Nagasaki, Turmay, Sept. Kobe, Talaud Sea, Yo- 11, at Noon, kohama & Honolulu) Hongkong Maris, (via)

Shanghai, Negaki, Saturday, Out" Kobe, Irland Ees, 6, at Noon. Thema & Honolulu), J.-

HONOLULU.

PROVOCED SAMINUS FHow HenoninO/ - China (vis Blinghai,

Nagasaki,

Robo, TUESDAY, July 31,

at Noon."

Inland Sea, Yoko- bars & Honolulu,

City of Rio de Janeiro,

vie Shat, Nagasaki,SATURDAY, Aug, Kobe, Is and...

25, at Noon

City of Peking (vin. Shanghai, Nagasaki, Kobo, Inland Sea, Ybama and H’tula),

TURDAY, Sept.

18, it Noon

THE U. S. Steamship Chine will be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA and HONO. LULU, TUESDAY, Urs 31st July. at Noon, taking freight for Japan, the United States, and Europe,

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, au call at HONOLULU, and passengers nuo allowed to by their journey stay point en route. Though Passage Tickets granted to England, Frano and Cromany, by all {truks-Atlants lines of Steamers, and to the

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

THE OVERLAND RAILWAYS -

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND-SEA OF JAPAN AND HONOLULU

مسلم

THE unguificant TWIN SCREW STEAMSHIPS of this lone pass through the famous VANCOUVER (B,C.), 12 DAYS, ring THREE DAYS A WEEK in tha INLAND SEA OF JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA TO Trans-Pacific journey, and make connection Vancouver with the PALATTAL IM- PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, while lava daily, and orons the, Contient FROM HIE PACIFIC TO THE ATLANTIC Quador, Halifax, New York suit Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers WITHOUT CHANGE IN 190 HOURS. Clase comaction is iade it Montrent, to Grest Thrid and the Continent are givea choice of

PARROTgen took vil tingly to all pimeijed pours and AROUND THE WORLD, Return tickets to sarigns punts at reduced rats, Gost for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted Missionries, Members of the Natal, Military Diplomatic and Livil Services, and to European Oficis in the Service of China and Jajsta Governments.

The attractive features of this Company's mate cnbrace its PALATIAL STRALISHIPS. (second-tonene in the World, the LUXERIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company living received the highest award for game at reent Chicgs World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY irnagh which the Railway

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route'owned and operated by the Company, and their appointments ad Cuisine are explied.

For further informations Maps, Guile Dooks, Fate of Passage, et ly to

DE BROWN, General Agent, PEDRES BILLT:"

Hongkong, July 28, 1946)

HAMBURG-AMERIKA LINJE

(FRIGHT SERVIS).

16:60

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(TaiGHT SERVICE}

OSTASIATISCHER DIENST

(Taking Cargo at through rates to As-wm", AMSTERDAM, ROTTERDAM, JARBON, UNCIR LONDOS, LAVERPOOL, GLASCOW, TESTE, GENO POS in the LASTE BLACK SEADO BALTIC PORTS; NORTU ANA SÖLYN ABERICAN PORY),

Ktenders.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations,

SS. NEENBERG, Capt, Frakk

SS SIBIRIAN-

Capt. BRAUN,

S. S. MIRBURN,

Capt. V. Bines,

S. S. SAXONE,

Capt Krein-

"Avegánd Hampus." (London

with transhipment in Hling). RAVE &dno. ('c, with trauipment in 1mg)

Sailing Dutes.

About 20:b)

August 1

JA bont: 4th

Freight

Sejfight.

HAYE and Hamii. (Landère About fit) with transient in Larg) 1 Sept.

HAVE & HAMBURG. About 20th Lion with taung pwent burg). (

Froi=b.

Supt. Freight.

These Stessum have Superior Acommodation for Passengers, and carry a Ductor and Stewarders

For further particulars na to Freight, Passage, etc., apply to

Hongkong, July 18, 1900.

Carlowitz & Co., Agente,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PRONED SANS FROM Hosonoro. Via-Shưnghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yoliohama.

724

FOR VICTORIA, BO, AND TACOMA | FOR PORTLAND, OREGON

IN CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co. Proposed Steamer Tok

Captain

Sendtraig July CB'shire 287151. Kennedy..... Aug. 4 Aug. Tremor 3000 W Watt

Aug. 25 Ang mg 2907 W S. Thomson...Sept. 20 Scptshire (28727. Kennedy Cch 20

IN CONNECTION WITH PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

Northern Pacific Railway Co. Dorie (via Shanghai,

Nagsaki

Steamer ons

Propung Kobe,

Chapter: Tuesday, Angist

•Saba Inland Sen, Yoko- 7, as Nuon Lams & Honolulu).).

Freconaltire. 3o6rGE Llott Coptic vindmoz,S'hai,

Fictoria 3502 Panton Nagasaki, Kole Saturday, Sept. 1 like of Fife, 38:19. 5, C... Chinen Acids 2839 F. McNair,

at Noort

Inlaid Soa, Yoker liana & Honolulu), j Gaelic (ris Shanghai,

Nagasaki, Kobe,Thunday Sept, Inland Sea, Yoko- 27, at Nos.: hoa & Honolulu).j

BE attention of passoger is directed to the very cheap rates offered by this Lind I to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to BUROPEA

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent accommodation, First class Tablu. Doctor and STEWARDESS carried, " Passengers to EUROPE may proceed by otio of the First-Chan ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK, 841-

Stormship IPPON MARU will trial ethics of the United States of be despatched for SAN FRANCISCO,ada. Rates any be obtained on appli- via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, in INDAND SEA, YOKOHAMA & HONO EUROPE love the choice of die Overland

Passengers holding through ORDERS TO THE Co.'s Staamship DORAC will be LULU, on THURSDAY. the 16th August,

despatched for SAN FRANCISCO, at Noon, taking Froight and Passengers Rail route from San Francisco, including

the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL SHANGHAL NAGASAKI, KOBE continental trains daily Trum Tama. Dista Can is attached to trans-continental trave for Japan, the United States, and Europe. PACIFIC, UNION PACIFI, DIGNVER INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO day and night i TACOMA to NEW Yost in 4 days. Magnifiecur Reenery of the Rocky The Railroad travelling is acced to home on the Antican Continent; two trang 1579

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at. and RIO GRANDE NORTHERN HONOLULU, and Passcagors are allowed. PACIFIC RAILWAYS also the CANALULU, on TUESDAY," the 7th August, and CASCADE MOUSTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL FAME route, to break their journey at any point enroute. DIAN PACIFIC RAILWAY on payincut at Noon,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOM OR PORTLAND, £28. Through Passage Tickets granted to Fing of 24 u addition to the regular tarifl rate.

Steamers of this fine pass through the land, France, and Germany by all trade-

Tessengers holding extS FOR OVER INLAND SEA OF JAPAN and call at Tacoma and Punta to Da and 3. MICHEL

The best route to the Klasdyse Go Freis Frequent Sailings from VITORIA, Atlantic lines of steamers and to the prin. LAND CITIES in United States have HONOLULU, and grosz:qurs are allowed iful cities of the United States or Canada. between San Francisco and Chicago, the to break their journey at any point envante.

HONGKONG TO YELLOWS ONE PARK AND BACK EC5.10.0. Hutes as

option of the SOUTHERN PACIFIC, Pheagh Passengers Firkula granted to ned on application,

This rate ovens the ocean voyage to Tacoma or Pork and back, Railway from Passengers holding through ORDERS CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, England, France and terminy by all trus Tac or Portland to Cubar and return, Sleeping and Dining Car accommodation TO EUROPE have the choice of Overland DENVER and RIO GRANDE and other Atlantic nos of Steamers, and to this prin Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Conch the usportation Cinnabar Rail routes from Sau Francino, including direct corecting Railways, and from Clip cities of the United States or Caula to Mammoth Hot Springs Norris, Enuntaia and Upper Cloynar Barinn, Yellowstone the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFR go to destination, the choice of disc Ratan and particulars of the various routes Late, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half UNION PACIFIC, Denvie AND RO GRANDE.

Jiness and NORTHLEN PACINO RAILWAYS lo

may be obtained upon application days board at the Puls suction hotels Particulers of the various routes can be Spxial rates (inst class only) are grutud

These tickets will be sut for will god for room bratation til N. P. Stormur the CANADIAN PACIFIO RAILWAY on pay had on spination.

by muy N. Stommer leaving Hongkung iment of ET audition to the regular tarif Special riter (fast-class only) are granted Military, Diplomatic, and Civil Services within four anche, the allording ample thus for houting and fishing trips in addition

toionaries, members u the Naval between 1st May and 8th August, and to Mussionaucs Members of the Aaval, to European ollcala in ecrice of Chim to the fur of the Park The round trip can be made within three months. Military, Diplomatic, and Civil Services, and Jugan and to Government officials and Rates of Passion to other Zoints on application to repair oficials in service of Chizu tacir families and J and to Government officials and their tops.

FOR LIVERPOOL (DIRECT); (Taking Cargo at- LONDON Ratus).

HE Chirpany's Steamship THE

SARPEDON, Captain Gray will be despatched' as above. DB FRIDAY, the 10th August

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

te tsc

Hongkong, July 13, 1900..

1021

UNITED STATES AND CHINA-

· JAPAN STEAMSHIP LINE. FOR NEW YORK VLA SUEZ CANAL

THE Steamship

INDIAVELLI; Uptain W. E. CRAVEN, will be despatchel as above on or about the 24th Augn, t

For Freight, apply to

JARDINE, NATHESON & Co.,

Agout Hongkong, July 30, 1900..

FOR

NORDEUTSCHER LLUYD

1670

rate

be obtained

Passengers holding onlers for OVER LAND CITIES in the United States here between San Francised and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTR PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND R wage, and from Chicago to destination the GRANDE, and other direct connecting Itail choice of direct line

lincs." Particulars of the various routoy can be had on application.

Special raten (first class only) are granted Missionaries, mouters of the Naval Military, Diplomatie, and Civi Services, to Europeon officials ir service of Cola and dagit, and to Goverment officials

ad their favalies.

Through Bill of Lading weed fox trang Ports, to San Francisco, to Atinatio and purtation to Yokohama and other Jopan Infand Cities of the Cited State, vis Overland Bailway, to Havana, Trinkdud and Boudram, and to parts in Mexico, Central At South America, by the Coin any's an outer

Freight will be recurved in and stil 4 Po day previous to all Parco ackages will he rived at the odio ut pausa day; all Farel Jankage should be naked wens ir full valu of same in que

Conwalar durvisas

vecompany Vargü destined to pants beyond San Francis in the Unital See, sheild be sent in the

to

Passenger who have paid fell fors, r anbarking at San Frcise for China or Japan (or tires versa) within one year, will ullorence does not aply to through fures be allowed a discount of 10 per cent. Tha from China and Japan la Europe.

All Parcel Packages should be marked to address if full; and sins will be received at the Company's Office until 5 fine the day previous to sailing

Speciet rates allowed to members of Guernment Serete. For further information as to Passign or Freight apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong, July 8, 1800.

NIPPON YUSEN

KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS, FROM HokuONO-SUBJECT TỪ ALTERATION,

Steamers

Commune Invoiced to accompany Cargo destined to points beyond Bar Frauenica, the United Ulatus, should be sent to the Company's Ulious, addressed to the Col. lector of Castors, Sou Fragiaincon

BITAC-MANU For further tufommation as to Freight |⠀⠀ G. AsuKISON,

Passage, spply to the Agnoy of the Company, Queen's Bulling.

YAITA MARU, MAE. Mons,

REGULAR SENYICK

Through Balls of Lading fasted for truss GERMAN - COLONIAL AND Fortation to Yokohama and then

Ports, to San Francisco, to Atlantic ami AUSTRALIAN PORTS. indand: Cirica of the United State, via Overland Hadway to Havana Trinidad, and Demerara, And to ports in Mexico, pay oues in fealed Envulopes, Central and South America, by the Comox to the Collector of Custunis at San ) -

rays and connert g Sterndrs,

Francisco.

Calling at SUAN, Pons, Friebnim WILHELMINICANEN. FINCA, HEE enera-Hour, Tows, ROKLAME YON, BRISBANE and STEFEY,

WEDNESDAY,

A MUNCHEN,

4(4,380 Rg. Tormare),

Captain Kaya with Maile, l'usagers

Freight will be receives on beard

··uutil

For further information s tri l'ansige

4 p.m. the day, prer ous to mailing Pack wel Freight, uppply to the Agency if the ugas will be received at io Office until 4 Company, Quis Undling

same day; all Pore Prokages should.

accompany Cargo

the 5th September, 1900, at Nour, the $.8. be parked druss in full value of

SAMO is requiredAR

Consular Invoicos tu dealined to points beyond San Francisco in z Space and Largo it leave this Fort as the United States should be went to the

Coquy's Office in Sealed Evelopes ddressed, to the Collector of Custonos San FranciskoCK VERY

The Steaser hon splendid nenda

and curios a Noctor and Sewarden en Linen caz na washed on board... For further Particulars, apply to

HELENERS &

years. Hongkong, July 10, 1900.

For further information as to Tassage and Freight; spply bi the Agendy of the Campany Queen's Buildin

U.L'GORIAM 1759 Bongsung July

FUEGORIAM

1429

2 Ading Agente" Hongkings, study 6. 1500.

OCRAN STEAMSHIP COMPANY. FOR TONDON VIJ SUEZ CANAL- THE Company's

Captany HourLETT, will be despatched is above m TUINDAY, the 7th August,

Eur Kisht pply to

BUTTERFIELD SWIRE "Apato": Jab Hongking, Jane 29, 1900,

C. L. CORE M

Ilongknız, July 14, 1000

deling Agents

OCEAN STEAMSHIP COMPANY?

FULL FONDOS, PIA SUEZ CANAL THE Lojany's Stunityhje

RIPLUS. will be despateletas alore on TUESDAY, the 21st August. -

For Freight, apply tu

BUTTERFIELD & SWIRE,

1437

Hongkong, July 13, 1900.

1522

IDZUMI MARU,

MJ COSSO KAWACHI MARU

J. S. THOMPSON, WAKASA MARIŲ,

B. MABILLAN,

Destinatix ns.

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP, Fic SINGAPORE, PEN...

Sailing Dates

FRIDAY, 2711

July, at Daylight

July, at 4 p.m.

ANO, COLOMEO and PORT SAU SYDNEY & MELBOURNE, Via | FRIDAY, 2711

MANIGA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANTU VICTORIA, B.C., and SEATTLE, USA Via SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

KOBE YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON, ANTWERP, VE SINGAPORE, PENASD COLONIO and Four Sue,

WAY and ATLANTIC STEAMERY

MONDAY, 50th July, at 4 p.m. FRIDAY, Aug. Jst Daylight.

FRIDAY, 10

Augst Dayght.

the United States, Chanda and Parope, in correction with the GAAT NORTHERN RAIL

Through Pussengor Tiokots and lille of Lading issued for the Principal Cities in

For further information us to Freight, Passage, Sallings. Fter apply at the Com- juny a local Branch Office at Prino's Building Int Flour Chater Kont.

A. 6. Mihara, Manager.

Hongkong July 22, 1000