1900-07-23 — Page 4

THE CHINA MAIL.

MONDAY, JULY 28, 1900.

Shipping.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FORSWATOW, AMOWS TAIWANEOO.. THE Company's Steamship

ANPING MARU,

Captain 1-Sarro, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 20th July, at Daylight. «

For Freight or Pasange, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA," Agents.

-Hongkong-July-1-1900,-

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VTA SUEZ CANAD THE Company's Steamship

STENTOR,

Shipping.

INDU-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR: MANÍLA.

THE Company's Steamship

YDEN HANG

.

Captain P. H. Rozra, will be despatched ne above on THURSDAY, the 20th lust, at 5

This steamer has superior Accommoda tion for First-class Passengers, is fitted. throughent with Electrio Light, and carries

Duclar

1000 Ten-Freight an Lassage," apply bi

JARDINE MATHESON & Car

General MunLATOFA, Hongkong, July 21, 1900. 01480 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA,

Captain JACKSON, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 20th July,

For Freight, apply to

HUTTERFIELD & SWIBEE Imperial German Mail Steamship

Agents.

Hongkong, Juno 21, 1900.

1842 INDO-CHINA STEAM: NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Company's Steamship

KUMSANO,

Captain PAYNE, will be despatched ns above on FRIDAY, the 27th Instant at Noon.

"For Fruight or Passage, zpřily to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers,

"Hongkong, July 18, 1200.

NIPPON TUSEN KAISHA.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

YAWATA MARU.

1509

WEIMAR,

of the NonBDEUTSUEN LLOYD, Captain H. MAVEN, duo here with the outward German Mail about the 26th Inst will have for the above places about 24 hours

after arrival..

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further particulars; apply to

MELCHERS.& C,

Agents. Hongkong, July 21, 1900.

1586

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR CEBU AND ILOILO,

THE Company's Steamship

KAIFONG, Captain PENN EFATHER, Will ha despatched as abovo on SATURDAY, the 28th Inst., st 4 m.

The attention of Passengers is directed in the Superior Acenmmodation offered by this twin-strew Steamer.

A daly qualified Surgeon is carrict and the Vessel is fitted throughout with Electrie

3,800 Tom Grosh, Captain A. E. Moses, will bo despatched for the above Fort on FF-Light, DAY, the 27th Instant, at 4 pat

Thus Now Mail Steamer is "aperiffly con- structed for sortice in the Tropica, and is provided with superior commodation and with all modern fittings and improve- monta for the safety and comfort of Passou. gore. Electric fight and Refrigenter Dotne and Stowardess.carried,

Rotar Tickets issued by this Company are available for return by Steamiors of the

her Lines.

For Freight or Passage, apply to

A. S. MIHARA,

Manager.

Hongkong, July 18, 1900.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, Joly 21, 1900,

1489

CHINA NAVIGATION. COMPANY,

· LIMITED...

FOR ORBU AND HILO. TUIE Company's Steamship

RASHIING,

Mails

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES:

MARITIMES..

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS W FILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA COLOMBO, PONDICHERRY, MADHAS, CALCUTTA, DJIBOUTI,

EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORIS, LONDON,"

HAVRE, BORDEAUX

A180 FORTS OF BRAZIL & BIVER PLATE

-anmod

FOR:

SHAL N'SAKI,

KOBE & Y'MA.Juic SHANGHAI Claisen

LONDON. &......Goronquit

YOKOHAMA, a

N'BAKI ŠKORK Rahille +

MARSEILLKS

ON MONDAY, the 20th July, PIN the Ce's Steamship TONKIN Captain Durov FROSTY, with MATLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGOP will leave this Tort for MARSEILLES Pin Ports of Call, WITROUT TRANSILIPMENT. Cargo and Specie will be registered for

สนนี้ London ne well as for Marseilice cepted in transit thivu, Marseilles for the principal Places of Europe,

Shipping Orders will of granted till Noon

10-

CAPTAIN

-DATK

W: GOLUAS,+B.8.2....About 28th July,

JA, DENNY.

Aluit 3rd August.

W VIBERT, B.N.R... Noon, 4th August,

CES. Toxiqur, XL About 4th August,

Frasing through the Inland Ses

About 4th August. For Freight only

For Freight or passago, and further Partionlara, apply to

A. M. MARSHALL, Acting

& LONDON.........kkinos fil See Special Advertiserrent

& O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, July 23, 1000.

1979

Mails.

GANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

·VIA CANADA AND THE UNITED STATES. Calling of SHANGHAL, NAGASAKI, KOHE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 6.C.).

SAFETY-SPEED)—PUNCTUALITY.

Twin Scrow Stanmahips--6,000 Tons-10,000 Horac power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINUS FROM HONGKONG." (Subject to Alleration.)

EMPRESS OF CHINA, Omdr. R. ARCHIBALU, B.N.R...WEDNESDAY, 8th Aug./1918). EMPRESS OF INDIA...Comdr. O. P. MARBELALL, R.X,1. Wednesday, 29th Aug./1997

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF JAPAN...Comer. Gro. A. LEE, B......WEURSDAY, 26th Sept./1990

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINE.

Carga will be received on bound until 4 STEAM Paorie and Parcela until 3 p.m. on the 20th July, (Parcals are not to be sent on board; they must be left at the. Agency's Offico).

Contents and value of Packages are

quired.

For further particulars, apply at tho ~Company & Office.

G. DE CHAMPEAUX,

A Agent!

-1543

Hongkong, July 10, 1900, CALIFORNIA - AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU. THE- UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA,

Carlisle City 8002...On 8th Aug, Starthile 5023. About 1btir

Sapit

Captain lorkity, will be despatch as HESS. Cortile City will be despatched

above on SATURDAY, the 28th Inslatı, at

15

4 p.m.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY

AND MELBOURNE.

THE Company's Sternship

CHANGSHA,

Captain Mooar, will be despatched on WEDNESDAY, the 15th August, at 4pm.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Aperit

مجھے نیے

Hongkong, July 21, 1000.

1579

for SAN DIEGO, and SAN FRAN- CISCO, Via SHANGHAL, MOJI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, ou the 8th Augast..

Through Bills of Lating issued to any point in the United States.

Cargo will be received on board until G p.m. the day previous to Sailing. Parcel

FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, VANCOUVER (BC) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the

NAPLES, GENOA ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS ;

LONDON, NEW YORK, BUSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAŃ PORTS.

1.

STEAMERS WILL UNLE AT SOUTHAMPTON rɔ Land PASSENGES AND LANE. N.B.-CAMO PAY TAKEN ON THROUGH KILES OF LADING FOR THE LANGITAL TRACES IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Steamus.

Sailing Dates. THURSDAY, 20th July. THURSDAY," 9th August, THURSDAY,

3rd Asgust, 8th September

STUTTUART

| KÖNIG ALBERT

WEIMAR

PRINZ HEINRICH PREUSSEN

BAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE)

SACHSEN

OLDENBURG;

BAYERN N STUTTGART

KONIG ALBERT... PRINZ HEINLICH

COHENZORWAY, 20th September..

WEDNESDAY, Urd October. WEDNESDAY, 17th October, WEDNESDAY, 31st October. WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th Novániber - WEDNESDAY. JEtli December. WEDNESDAY, 20th Decooibar.

♫THË magrúficent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Livio pass through the faints INLAND SEA OF JAPAN, and usually ouke, the voyage YOKOHAMA TO

Trans-Pacific journey, and tanks connection at Vancouver with the PALATIAL 131- PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave. daily, and cress the Continent. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS.. "Closa connection is nude it Montrail,

Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which passengers

to Great Britain and the Continent are given chico.of.

Passungors booked through to all principal pointa and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for, 8, 9 and 12 months

SPECIAL RATES (first class only) gmnted to Missioner, Monbers of the Naval, Military. Diplomatic and Civil Survices, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive featuron of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the higheab award" for same at recent Chicage World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY thưough which the Railway pimes.j

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Mags, Guide Books, Ratsa of Tussago, etc., mjply to

D. E. BROWN, General Agent, PEPPER STASET,

2600

Hongkong, July 28, 100.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FRENT SERVIDE),

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FREIGHT SERVICE)

THURSDAY, the 20th day of July, 1000, ut Noon, the Steamship!

with STUTTUART of the NoRBUKUTCHER LIDY, Captain Glos MAIS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and Gesia.

Shipping Orders will be granted till Noon, on TUESDAY, the 34th July, CaTaking Cargo at through roles to ANTWERP, AMSTERDAM, Rotterdam, Lisbon, Oromo,

Bad Specks will be received on Board-until 5 pm-un WEDNESDAY, the 20th July, and Parcels will be received at the Aganey's Office until Noon on WEDNESDAY, the 25th July,

Contents of Packages are required. No Barco Receipts will be signed for least lan $2.50 and Parcels should not excred Two Feet Cubic in Measurement.

The Stanier has splendid accommodation and carries a Docker and Stewardess,

Lindu-can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

For funther Particular, apply to

1530

the same time. All Farcels should be. marked to address in fall. Value of same

Consular invoice, to recompany Cargo

U. S. MAIL LINE, Pacific Mail Steamship Company.

| SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK | Packages will he received at the Office entil

LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. is required.

TIFLE

ACARA

OSTASIATISCHER DIENST.

- LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIENTE, GENDA, PORTS in the LEVANTE

BLACK SEA and Eatric FORTS; NORTH and SOUTH AMZKICAN PORTS),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

Steamers. B.S.NURNBERG, Capt. Prar

5. S. SIBIRIA.

Melchers & Co., Agents.

Occidental and Orientals.

Steamship Co.

Capt. BRACA

S. MARBURG

Capt. . Biz,

S: 8. SAXONI

Capt. KRECR

ciestined to Pointa hoyond San Diego, PLAINLAND SEA OF JAPAN AND TAKING CARGO AND PASSENGERS Doctor and a Stewardess.

shuld be sent to the Company's Ofice,

will be despatches for the above Port on attened to the Collector of Customs, Suri the 28th July.

For Freight apply to

The attention si Pamergers is directed- to the Superior Accconmolation offered by Steamship this Steamer. The First-class Saloon is sit ated forward of the Enginsa. A Refrigerating Chamber enstans LE supply of Frosh Pro- visions during the entire toyage. A duly. qualiful Surgeon in carried and the Vessel In fitial shouuughout with Electric Light.........

N.P. Return Tickole issued by this Com- pany to and from Ausenazza oro available for Return by the Stonners of the Eastern and Australiau S. 8. Co., and vice versd.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWFRE, Agenta.

1031

Hongkong, July 21, 1200. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling of Trio, PORT DARWIN & QUEEN- BLAND l'orta, and taking through Cargo. to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA¡ $0.).

THE Steamship

EASTERN,

Captain Extra, will be despatched for

SHEWAN, TOMES & Co, Aponte Hongkong, July 30, 1000

1253

OCEAN STEAMSHIP COMPANY;

FOR LIVERPOOL (DIRECT). (Taking Cargo at LONDON Rates). THE

Company's Steamship

SARPEDON,” Captain GLER, will be despatched as abure on FRIDAY, Giu 20th August.

Fur Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Age 13. Hongkong, July 1, 1900.

Diego

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD &-SWIRE--

Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN. Hongkong, July 9, 1900.

507

TOYO KISEN KAISHA,

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND

SEA OF JAPAN & HONOLULU.........

- Passosro SAILINGS BROSI HONGKONG, Nippon Mary, (via)

Shanghai, Nagaonki, THURSDAY, AS Kobe, Inland Sea, Yo- 1, at Boot, kalams & Honolulu) 1021 America Maru, -(via"

Shanghai, Nagasaki, TURDAY, Sept. Koby, Inland Sea, You 11, at Noon. kohama & Honolulu) Hongtang Maru, (via

CANADIAN PACIFIC RAILWAY:

COMPANY.

the above Ports on THURSDAY, the 9th FOR PACIFIC COAST; CANADA AND August, at 5p a.

THE UNITED STATES,

This well-known Stosser in spookallyHE G. P. R. Company's Steamship fitted for Passengers, and has a Ketiga TARTAR

Shanghai, Nagasaki, Sarunday, Oste Kola Inland Ses 6, at Noon. Thama & Hondlay)

HONOLULU,

PROPUSSO SAILINGS FROM HOXDEONU. China (vis Shinghai,

Nagasaki,

Kobe,

TURDAY, July 31, Inhind Sea. Xehost Noon

bus & polulu,

C) of Rio de Janeiro,

(via 'bai, Nagasaki, SATURDAY, Aug. Kobe, In and Son 95, at Noon, Yhama and Hin).

Cily, of Peking (on Shanghai, Nagasaki, Kobe Inhul Sem Thomas and flula

TUESDAY: Sept.

16 at Noun

THE U. S. Staunslip Chine will be despatched for SAN FRANCISCO, vid SHANONIAL, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA and HONO LULU, on TUESDAY, the 1st July, at Noon, taking Freight for Japan, thu United States, and Europe.

Steamers of his line pass, through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, sad passengers are allowed to break their journey at any point on runte

Thongs Passage Tickets granted to England, France, and Gercany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or

extin

ting Chamber which ensures the supply of Commander H. et B.N., 4.420 Tone be despatched for SAN FRANCISCO. tannda. Rates miny vo votainer on apri

Fresla Provisions, Ice, de, throughout this Gross Register, will be despatched on or

This Stamerie installed throughout with the Electric Light

A Stewardess and a duly qualified Sur geon are carried,

NB-Retum Tiekcie jesued by this Company to and from AUSTRALIA are avail able for return by the Steamors' of the CHINA. NAVIGATION COMPANY and vice sera.

For Freight or Passage, apply to

GIRE, LIVINGSTON & CO.,

zigents.

Tungkong, July 4, 1900.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

Steamship

THE RICHMOND CASTLE

will be despatched for the above Port-on or about the 20th August.

For Freight, apply to

DODWELL & Co, I.,

Agenti

Hongkong, July 21, 1900.

1687

Relieves the scal-.

SANIA ding pain at once

obtained

froma

the

best

ਇਸਦ

wood.

0X

CURES

all discharges from the genito- urinary or gans in either sex in

SANTAL

MIDY

Unlike the san

dal oil of the

48. HOURS Santal-Midy

is a

specific

Bazare, lissa SANTA CO

perior to Co-

paiba, Cubeb, MID

Lor Injections

and causes:

ino inconveniencér,

Cystitis

Beware of imitationsNTAL

Each tiny Capsule

bears the pame

(HDY

2. SUE VIVIERIEM PARIS,

For Pal »hy &. 5. Warenw &

For VICTORIA and VANCOUVER, B.C., about SATURDAY, 15th Augu

VIA MOJ, KOBE and YOKOHAMA (nud The Coast Ports and Shanghai if sufficient inducescunt offers)

The Vessel has excellent Geomenodation Her Saloon Passengers..

Through Passive Tickete lected to all pointe,

Through Bills of Lading issued to Pacific Cost, Canada and the United Sinter

For information an, in rates of Frsight aud Passage. &o., apply le.

O. E. BROWS.

General Agent. Hongkong, July 21, 1990.

1887

UNITED STATES, AND CHINA--

JAPAN STEAMSHIP LINE,

as share on or about the 24th Augist,

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

"Ayends. Hongkong, July 20, 1900,

Passengers helling through ORDERS TO

|

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH-AMERICA; AND · EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING. STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPANGANT HONOLULU.

PROPOSED SAILENGE FROM HONGKONO,

Dorto (vía Shangkat,

Nagasaki, Kobo, Tuesday, August Julsard Sca, Yoko 7, at Noun hama & Honolulu). J Coptic via Amoy.S'hai,

Destinations.

Sailing Dates.

Haviu, and - Hasioune London Abm 26 Freight.

with transhipment in H'boy), { August

fAbout 4th

(don, with transhipment in Iburg) { Set Freight. HAR HANGFIG. (London About täth)

AYRE & MADURO.

with transhipeut in, I'bing)

HAVRE & HAMBU

L'ion witla transshipment inçilburg). |

Sept.

Freight

About 30th

Sep.

Freight.

** Those Steamers. have Superior Accommodation for Passengers, and carry

For further particulars as to Freight, Fassago, etc., apply to

Hongkong, July 18, 1000,

Carlowitz & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP GO.

„Proposed Sailings FROM HONGKON

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Zobe and Yokohama,

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH-

784

Proposed Sading

FOR VICTORIA, B., AND TACOMA IN CONNECTION: WITH Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

| Profidged Steamer, Ton's ·Ciplain.

Captain Strumer Tons Suiting Bromshire, 355G.E Blott. July: Phafen chére. 2872 F. Kennedy ằng, Victoria 2.3502 J. Panton Allang.Braemar, 3601 W. Watt.

Aug. 25 Queen Alaide 2832. McNair Ang. 20 Argil 2907W: S. Tinoso.Sept. 20 KubeSaturday, Sept. 3, Duke of Kafe 5821is otsepte set. 2972/f. Kennely.......Oct. 40 Ben Yo haman &

Houphala). Gadie (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe T Thursday, Sept. Inland Sea, Yoko 27, at Noon. hums & Honolulu);}

at Noon.

THE Co.'s Steamship DOKIG will be EUROPE have the chaics of the Overland despatched for SAN FRANCISCO,

route from San Francisco, including

TUTE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this inc

UNITED STATES and to EUROPENED.

HONGKONG TO LONDON, £47. -

Excellent accommodation. First class Tabia. "Doctor, and STEWARDES carried." Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIO MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK, £41

The Railroad travelling is second to none on the American Continent, two traus

U Steamship SIPPON MARU will

INLAND SEA, YOKOHAMA & BONO- via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

at No, taking Freight and Passengers LULU, on THURSDAY. the 16th August, for Japan, the United States, and Europe the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL SHANGHAL NAGASAKL KOBE, continental trains daily front TACOMA. DING CAR is attached to trans-continental treino, Steamers of this. line pass through the PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER INLAND SEA, YOKOHAMA мd HONO-day and night; TACOMA to NEW You in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky INLAND: SEA OF JAPAN, and 'call and RIO GRANDE and NORTHERN Lu inak joband

DAAN PACIFIC FLAILWAY on jayment at Noon, HONOLULU, and Passengers are allowed PACIFIC RAILWAYS; also the CANALULU, on TUESDAY; the 7th August, and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Toute

Through Passage Tickets granted to Eng of 14 in addition to the regular tariff rate.

Passengers heling orders FOR OVER land, France, and Germany by all trans- Atisatio lines of steantnes and to the prin- LAND CITIES in United States Live epul cities of the United States or Canada. between San Francisco and Unleago, the Betos may be obtained en applicationUSTRAL PACIFIC, UNTON PACIFIC, of the SOUTHERN PACIFIC, Passagers Bolling through ORDERS

mutes

TO EUROPE Lave the choice of Overland DENVER and 110 URANDI and other San Francisco, including direct connooting Railways, and from Chi the SOUTHERN TAURIE, CENTRAL PACIFIC ago se destigion, the choice of direct

fince, UKIOS PACIFICA DENYSK AND RIO GRANDE Particulars of the various restos can be

and NORTHERN PACIFIO RAILWAYS J. SİBO the CaxADIAN, PACHITO RAILWAY OR tnent of £4 in addition to the regular tariff

had on application;

Special rates (first chips only) are

Stesinera of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN und call në HONOLULU, and passengers are allowed. to break their journey at any point es rmite, England, France aul Germiany by all trans Throuris Passubpars Ticketa rated Athake lines of Steamers, and to the pain cipal cities of the United Status or Canada. Rates and particulire of the va in routes may be alfained upon application, as

Special Yates (last class Daly) are granted to Missionarica, newbers of the Naval, granted

Military Diplomatic, and Civil Services, te European offends in service of Chink and Japan, and a Government officials and Their families hot paid foll tave re

Passingnt who have paid

be

All Pro Packages should be marked to address in full und uns will be rescirod at the Company's Offico until 5 p.n, the day provions to sailing

to Missiounties Members of the Naval, Passengers holding orders for OVER Military, Diplomatic, and Civil Savices, LAND CITIES in the United State have to Unopeat chitints in service of China. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.. San Francis, and Chicago, the sad Japan, and to Government officials and

ULE Steamship

eption of the SOUTTISEN, PACIFIC CENTRAL their familica,

onbarking at San Francis for China or INDRAVELLI,

Pacific. URION Pacing, Denver and Bio Through Bill of Lading issuet, for trens- Jajua (or vice versa) within one year, will Captain W. E. CRAVEN, will be depriched GRAs, and other direct conucating Ruitportation to Yokohama and other Japan allowed a discount of 10 per cent. This Ports, to San Francisco, to Atlantic and allrance does not apply to through fares 2nd from Chicago to destination the

Liland Cities of the United States, from China and Japan to Kurim choice of dizuet lines.

Particula of the various moutes can be regland Inilyay, to Hayans, Trinidad, had on application.

and Demorar, and to ports in Mexico Special rates (first dues only) are granted Central and South Asonen, by the Com to Missionarias, mambers of the Naval pany's and connecting Susumurs

Freight will be reserved on bound unul 4 Diplomatir, and Civir Services, Majlitary to European, offgas ir service of Chan, the day previous to salfuig Parcul and Japan, and to Governcut olliouls Packages will be received at the ohou until and their families.

5 pm some day, all Purel Packages Through Bulls of Tading issued for trans-should be marked to address in full value AND portation to Yokohama and other Japan of sane is required

Commular Invoices to accompany Cargo Inktid Cities of the United Stato, vla Overland Exilway, to Havens, Trinidal in the United States, child basent to the Calling of SATPAN, - PUNAFE, FRIEDMOH- Fard Denciar, and to porta in Mation, Company's utices in soiled Envelopes, WILHELMEESTEN FINSCHRAPER, HE Dual and South America, by fue Come addressed to the Collector of Customs at San

patry's and connecting Steamers

NORDEUTSCHER LLOYD.

REGULAR SERVICE FOR: GERMAN COLONIAL

AUSTRALIAN PORTS,

1570

BEATS-KIUME, Toʻyystille, RocKIÄMR-- CANTON, BRISBANE BUÍ SYDNEY,

~ WEDNESDAY

Consular Invoices to cooping/ Cargo. desimed to points beyond San FrancÍSTO, in the United Utates, should be sent to the Cumpary's Offices, addressed to the Col- lector of Custous, San Francisco,

Für futur information auto Freight Cenipary, Queen's Building,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £18:

The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS, Frequent Sailings from VICTORIA, "TACOMA" and PORTLAND to DYZA sod St. MICULAEL

to

HONGKONG 10 YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0.

This rate covers the ocean voyage to Taces or Portiond and back, Railway from Taconia or Portland te Livingston and return, ad Stage Coach transportation Cinnabar comm or Portland to Cuba, sad reinro, Sleeping and Diving Car accommodation Masisth Hot Springs, Norris, Fontain and Upper Geyser Busitis Yellowstono Lake, Grand Canon and Falla of the Yellowstone, and return, and five and one half days board at the Pack Association hotels,

Theo Ucksts will be add for passage by any ft. 1 Steamer leaving Hongkong hotween 1st May and 8th August, and will be good for resembarkation ou N. P: Steamer within four mouths, thus affording ample time for hanging and fishing trips io, addition to the tour of the Park. The round trip can be ade within three months.

Rates of Pussage to thor Points on auplication.

Special rates illured by members of Government Services, For further information as to Passage or Freight, apply to -

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, July 15, 1900

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJROZED SALLANOS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTEBATION,

Stowmars

HITACHI MARU,

G. MADEKRON,

YAWAPA Manu

Forts, San Francisco to Allantio and testined to ports beyond £an Emaciso l'assage, apply to the Agancy of the A, E, MOSES

Quven

Freight will be received on board until For further information as to Passage pn the day pronens in sailing Puck and Freighty ply, to the Agency of the gas will be received at the Office until 4 Company D. GORHAM,

Building

Amy Aયુગ... "Hongkong, July 6, 1900; 1489

DOEAN STEAMSHIP COMPANY.

thio 5th September, 1000, at Noon, the S.S. Frame day all Parcul Packages should

MUNCHEN,

(4,026 Reg. Tonnage),

Captain Knees with Mails, Passengers,

samo je required. ** *

be marked to address

maalar Invoices to accompany Cargu destined to points beyond San francisco ur

Spodle and Cargo, will leave the Port the United States should be sent to the FOR LONDON VA SUEZ CANAL.

The Steamer has aploid commodation atfl curries & Doctor and Stewardes es

Jhen can be washed op board. For further Particulars, apply to

MEECHERS & Co... Agones Hongkong, July 19, 1800,

1638

Company's Office in Scilet Envelopes, addressed to the Colector of Lustion San Francisco

For further infaustion and Freighte Company

Hongkoar

(VD Company e kitchnship.

Captain RTLETT, will be despatched opy of the above on TUESDAY, the 7th Argust

Capply to BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, Jase 20, 1900,

Acting Agent

1683

C. I. GORHAMNAR

Acting Agent... Hongkong, July 14, 1900,

1532

OCEAN 81EAMSELIT COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

AHLE Company's steunah p

EHIPEUS

——will lir despatchet as above on TUESDAY,

dethe 21st August, y

For Freight, apply to

• IDZUMI MARU, 1. Cuasow

KAWACHI MARU.

J.S. THOMPSON, MIKE KAJU,

KAWANORA,

WAKASA MARU,

J. B. MAÚMILLAR”.

Destinations.

~~MARSEILLES, LONDON, and

ANTWERP, V SINGANIE, PES ANG, COLOMCO and Porr Sari.. SYDNEY & MELBOURNE

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, DRISDANF VICTORIA, B.C., and SEATTLE, US.AVI SHANGHAI,

KOBE & YOKOHAMA Z

- KOBE & YOKOHAMA.

BOMBAY, Via SINGAPORE and. COLOMBO, BRÁNAK,

́· MATSEILIES, LONDON," ANTWERP, Via Singapore, PENANG,

o Colombo and Pone Batu.

Sailing Daten

FRIDAY, 27111

July, at Daylight

| FRIDAY, 27th

July, at p.m.

MONDAY, 30th

Tals, at m FRIDAY, 3rd Aug.,

at Daylight WEDNESDAY, 8th

Aug, at Neon

FRIDAY, 10th

Aug., at Nayight....

* * Through Pansonger Tickote and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Borope, in connection with the Gutar Nogues, Rat WAY and ÁTLAZZO STELURRS.

*** For In thee information as to Freight. Passage, Sailings, Etc.. apply at the Com pany's logul Bruchy Office at Prince's Building 1st Floor, Chater Ikad..

A. 8. Mihara, Manager.

1437

BUTTERFIELD & SWINE,

#1829 Hongkong, July 13, 2000.

Hongkong, July 28, 1800.