1900-07-19 — Page 4

Shipping

CHINA NAVIGATION COMPANY,

·LIMITED.

FOR MANILA.. THE-Company a Steamship.

SUNGKIANG,

Captain MOORE, will be despatched as Abow on FRIDAY, the 20th July, at 4

PHIA,

The attestion of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this twin-seruw Steamor.

A duly-qualified Surgeon is carried and the Vossel in fitted throughout with Electric "Light"

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

"Agents"

Hongkong, July 17, 1800,

-2505

FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.

THE Steamship

AFGHANISTAN

will be despatched for the above Port on FRIDAY, the 20th Inst."

For Freight, apply.to.

DODWELL & Co., LD,

Agents,

Hongkong, July 14, 1900..

1493

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI,

THE

HE Company's Steamship ·

MAIDZURU MARU,

Shipping

INDO CHINA STEAM NAVIGATION,

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. THE Company's Stanmabip

LOONGSANG, Captain Wozu will be despatched as above on FRIDAY, the 20th Inat'; at 4 pavi

Thin Etonnor has superior Accommoda tion" for First-class Passengers, in fitted throughout with the Electric Light, and carries a Doctor

S

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.

General Managers. Hongkong, July 18, 1900. CHINA: NAVIATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SHIMONOSEKI, THE Company's Steamship

· PAKHOI

THE

1630

will be despatched as above on MON- DAY, the 23rd Inst., at Noon.

·For Freight or Passage, apply to y

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta, Hongkong, July 16, 1900.

Mails

THE CHINA MAIL-

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORES PLYMOUTH AND LONDON:" Through Bill of Lading isated for BATA

VIA, TERSIAN GULF, CONTIN-

ENTAL AND AMERICAN PORTS TULE Steamship FALETTA, Captain F. M. Tau, carrying Her Majesty' Malls, will be despatched - from" this for BOMBAY, on SATURDAY, the 21st July, 1900, at Noon, taking Passengers and large for the above Ports, an

Silk and Valuablos, all Cargo for France,

-- Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

WIL

NAVIGATION COMPANY,

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES.

named-

Fan

STEAMSHIP.

SHANGHAL.....Voronhandel.

| LONDON, S... Falelta *

YOKOHAMA, Vis

NŞAKI &KOER Rosella. † SHAI, N'SAKI,

KOBE & YMA Jam MARSEILLES....

LONDON... Banco

DATE.

CAPTAIN, „F. W. VIDECT, R.N.R...............About 29th July::

M. Tulardi

„Nova, Zlet July,

„U. C. TALHOT, E.N.B.2.3 pm., 21st July.

..G. W. Gonman, R.N.2... About 28th July,

GW. BaBoru About 14th August. Sea Special Advertisement. † Passing through this Inland Sea. For Freight only.

For Fraight or passage, and further Particulars, apply tu

A. M. MARSHALL, Acti-Superintendent.,

P.&O. S. N Co.'s Olles,

Bougkong, July 9, 1000.

and Tea for London (under arrangement IMPERIAL GERMAN MAIL

will be transhipad at Colombo into a steamer proceeding direct to Marsellas and London; other cargo for London, &o., will 1495 bo convoyad siá Bombay with Tranship-

ment,

SHEWAN, TOMES & O's NEW YORK

LINE

Captain T. ODATA, will be despatched for FOR NEW YORK PIA SUEZ CANAL,

THE Steamship;

the abovo Ports on SUNDAY, the 21st

Inst., at Daylight.

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agonis.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, July 16, 1900.

ACARA

will be despatched for tão above Port" on the 28th July,

1598

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

MENMUIR, Captain R. W. ALMONT will be despatched Tabore on MONDAY, the rd list, at

Attention of Passengers is directed

to the excalient Accentuation provided by this Scoamer, Shu is fitted throughout with the Electric fight, and in supplied with a Refrigerating Chamber,

A Doctor in enéried.

For Freight or Pasange, apply to

SHEWAN, TOMES &, Co.,

General Managers.

Hongkong, July 17, 1900.

1510

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

THE Company's Steamship

STENTOR,

Captain Jackson, will be despatched abive on TUESDAY, the 24th July.

For Freight, apply"ww

BUTTERFIELD & SWIRIC

Agents.

Hongkong, June 14, 1900.-

For Freight. apply to

SHEWAN, TOMIES & Co.,

Agenda Hongkong, July 10, 1300.

1253

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VLA SUIZ CANAL,

Company's Steamship

CALCHAS,

Captain HALATE, will be despatched as above on TUESDAY, the 7th August.

For Freight, apply

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hougkong, Juno 99, 100.

1437

EASTERN & AUSTRÁLIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

· FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Tron, PORT DARWIN & QUEEN- SLAND FORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, U.)

THE Steanship.

THE

FASTERN,

as Captain ELLIS, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 9th August, at 61-in-

4349

Parcels will be roovival, at this Office contents and value of all packages are until 4 pm on the day before sailing. The

required.

NORDDEUTSCHER LLOYD:

979

LINE.

"HAMBURG-AMERIKA LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA. ANTWERP, BREMEN FAMBURG; PORTS. IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ALSO

THURSDAY, JULY 19, 1900.

Mails.

CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, KIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Calling al SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.Ű.)

Trin Sorow Steadsipe 8,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 18 knots.

SAFETY SPEED-PUNCTUALITY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Sabjeel tv Alteration,) EMPRESS OF CITINA ...Commdr. R. AROTYBALD, R.N... WEDNESDAY, 8th 'Ang./1000, EMPRESS OF INDIA....Comer. O. P. MARSHALL, K.N. WEDNESDAY, 29th Aug./1900 EMPRESS OF JAPAN... Comar. Geo, A. Like, R.N.....WEDNESDAY, 2611 Sept./1900

TUR magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the fanicus INLAND SEA OF JAPAN, al usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Phoific journey, and make ouestion at Vancouver with the PALATIAL IM. PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN-PACIVIC RADWAY, which fervo daily, atal, eross the Continent TOM TE PACIFIC TO THE ATLANTIC WTHOUT CHANGE IN 100 HOURS." Close connection is mute at Montreal,

note thu terme and auditions of a to LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON Queben, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Line which passengers

Shippers are particularly requested-to

ny's Bill of Lading.

For farther Particulars, apply to

ABI. MARSHALE,

Acting Superintendeni. P.-&-0. S, N, Co.'s Villes

Hongkong, July 7, 1900.

.1497

TOYO KISEN KAISHA

TO SAN FRANCISCO, VLA INLAND SEA OF JAPAN &ITONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Hongkong Maru, (via“)

Sbai; N'saki Kobe, SATURDAY, July

Yoko Inland: Seb,

hams and Korolata), Niyon Maru, vin

21-a-Noon

Shangliai, Nagasaki, TURDAY, AUG. Kobe, Inland Sea, Yu16

kohama & Honolulu)

America Alany (via

No

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, Sept. Kube, Inland Sea. Yo 11 at Noon kohama & Honolulu)

THE S

....

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENORUS and Ipogace, | N‚B-CARGO 447 BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LAMINO VER THE PRINCIPAL PLACES

IN RUSSIA..

STUTTGART

KONIG ALBERT

WEIMAT

PRINZ EINRICH PREUSSEN

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

Sailing Dates. THURSDAY, 2 th July. THURSDAY,

4th August. THURSDAY, 23rd August. THURSDAY, 8th September THURSDAY, 20th September. WEDNESDAY, 3rd October. WEDNESDAY, 17th October. WEDNESDAY, 31st October WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY 8. Nowtaiber WEDNESDAY, 1 Ducemur. WEDNESDAY, 26th December.

HAMBURG (HAMBURG-

SACHSEN

OLDENBURG

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT.

PRINZ HEINRION

W

JERIKA LINK).

THURSDAY, the 26th day of July, 1900 at Noon, the Seconship STUTTGART, of the NORDDEUTSCHER LLOTD. Captain GROSCH, MAILS PASSENGERS, SPECIE, nod CARGO, will leave this Port as above,. Calling at Martes and GENGA

to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various joints at reduced tubes, Gool for 4, 8, 9 arul 12 months.

SIPCIAL RATES (ra casa only) granted to Missionaries, Mombers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Ofeints in the Service-of China and Japan Governments,

The attractive features of this Company's sonte emteneo its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the Wodd), the IUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award, for sanic at secont Chicago World's Exhibition) and the diversity of. MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAŘE SCENERY through which the Railway prasics.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this ante are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unoxcullod.

For further information, Maps, Guide Books, Bates of Pressage, eté, midy to

-DE, BROWN, General Agent, TENDER STREET

1860

Hongkong July 28, 100,

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(Fuzion SERVIŠE).

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(PRBIOBT SERVICE)

OSTASIATISCHER DIENST.

LONDON, LIVERPOO1, GLASGON, TRIESTE, GENOA, Pures in the LAVANTE: BLACK SEA and Batare Ponys; Now and SOUTH AMERICAN PORTS).

Shipping Orders will be granted till Novo, on Tumeday, the 24:6 July, Cargo | (Taking Cargo at through rates to ANTWERT, AMSTERDAM, Rottenbau, Lisboa, Úronto, Land Speen will be received on Koard until 6 p.m. on WeDNESDAY, the 25th July, and Parcels will be received at the Agung's Office until Ngou ou WEDNESDAY, the ich fuly.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will ho signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Mencurement.

S. S. HONGKONG MARU will 1 be despatched for SAN FRANCISCO, F SHANGHAI NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA &HONO- LULU, on SATURDAY, the 21st July, at Noan, taking Freight and l'assengers for Japon, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the 1630 INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowe to break their journey at any point en route. Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Gerainty by: all trass Atlantic lines of steamers and to the prin aipai cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on appication.

Passengers holding through ORDERS

The Steuer has splendid accommodation and carries a Dector and Stewardess. Linen con-be-washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

For fiathos Particulars, apply to

MU. S. MAIL LINE.

Pacific Mail Steamship Company

P

This Stonnier is installed throughout with TO EUROPE have the choice of OverlandA INLAND SRA OF JAPAN AND

This well-known Steamer is specially fitted for Passangers, and has a Refrigera ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provision, feo, de, throughout the VOTARO

the Electric Light

FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO.goon aro carried.

THE Copy's Steamship

ANPING MAHU,

THE OSAKA FHOSEN KAISHA, LIMITED.

Capusin 1. Sarro, will be despatched for

the above Ports, on WEDNESDAY,

98th July, at Daylight..

For Freight on Passage, apply to

MITSUI BUBSAN KAISHA,

Agents.

Hongkong, July 11, 1900.

1209

CHINA NAVIGATION-COMPANY,

LIMITED,

FOR CEBU AND HOILO.

THE Company's Steamship ---

KALFONG, Captain PENNEFATHER, will be despatched. asabove on WEDNESDAY, the 25t). Last, at pm.

The attention of Passengers is directed

to the Superior Accommodation offered by. this twin-screw Steamer.

A daly qualified Surgeon is carried and the Vossel is litted throughout with Electric Light

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agents

Hongkong, July 13, 1900.-

THE Company's Steamship

---

Rail routes from San Francisco, including A Stewardess and a duly-jualified Barthe SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACINIO, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, NB.-Return Tickets insmed by this and NoRTHERN PACIFIC RAILWAYS; also Company to and from AUSTRATta aravad- the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay- able for totum by the Steations of the ment of £4 m addition to the regular taril

A NAVIGATION COMPANY and rice versa.rate. For Freight or Pannage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Avertr. Hongkong, July 4, 15HKO.

1470

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL (DIRECT).. (Taking Cargo at LONDON Ratus).

THE Company's Steamship

SARPEDON,

Passengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have between San Frangison stid Chiago, the option of the SOUTHERN, PATIO CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER AND RIG GRANDE, and other direct connecting Rail- ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application..

Special rates (first class vily) are granted to Missionaries, mambers of the Nava,

Captain GRTER, will be cleuatched as above Military Diplomitic, and Civil Services, on FRIDAY, the 10th August.

For Freight, apply to

BUTTERITELD & SWIRE,

'ge to.

Hongkong, Jaly Po, 1900.

to European officials in service of Ching and Japan, and to Government officials and their families.

.*.*

Through Bill of Lading issued for trane portation to Yokohama and other Japas 1521 Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Ororlands Railway, to Hatun Trinius, and Derage, and to ports in Mexico, Central and Soifth Ainemes, by the Com- Pany's and connecting Steamore

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

FOR PACIFIC COAST, CANADA AND

THE UNITED-STAZES.

THEGI THE C. P. R. Company's Steamship

TARTAL 1489 Commander H. PYDUS, B.A.3., 4.420 Tons Gross Register, will ho despatched on or About Saturday, 11th August, 1900. For VICTORIA VANCOUVER, B.G., VIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA (and in Const Pete und Shanghai it

NIPPON YUSEN KAISITA.

FOR MANILA.

YAWATA "MARU, 3,600 Tons Graz, Captain-A E. Moses, wit be despatched for diabove Port on FRI DAY, the 27th Instant, at 4 p..

This New Mail Steamer is specially-con- structed for sorelco in the Tropics, and in provided with superior accommodation and with all modern fittings and improve. aunts for the safety and conifort of Passen- gere. Electric Light and Refrigerator; Dogter and Stewardess carried.

Return Tickets issued by this Company are available for retarn by Steamers of the Silier Lines.

For Freight or Passage, apply to

AS. MIHARA,

Manager.

Hongkong, July 18, 1900.

1.555

For Nervous

Exhaustion

* CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The modern restoratice.

Per brainworkers, profesilo-

of the harbour system.

and men, teachers, sundants,

ein, and-la ̃dabiěty, semital

Jorana, dyspepsis “of nervous {

vriga azul insomuda

It is readily assuntaled ana

promotes Cigestion."

A

PHOSPHOGLYCERATE COUP (CHAPOTEAUT) PHOSPHOOLYCERATE WINE

(CHAPOTEAL PHOSPHOBLYCEBATE CAPSULESİ

MOHAPOTEAUT).

Byrne Viviennej PARIS-FRANCE

For önlɛs by a. 8 Warion & Co., Chart,

sufficiant inducement offers).

The Vessel has excellent necommodation for Saloon Passagers.

Through Passage Ticketa isual to all points

Through Bills of Lading issued to Pacífic Coust, Canada and the United States.

For information as to rates of Freight and Paige, de, apply to

-D..E. BROWN,"

General Agout. Hongkong, 3rd July, 1900.

1887

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON, VIA BUEZ CANAL,

THE Company's Stesinship

KHIPEUS,

will be despatched as above on TUESDAY, the 21st August.

For Freight, apply to

"BUTTERFIELD & SWIRE,

Ágenis, Hongkong, July 13, 1900,

JUST ARRIVED.

-1522

Treight will be received on board until 4 p.m. the day previous to sailing. Pack- igos will be received at the Office until 4 uno day: all Parral Packages should be marked to address in fall; value of Game is required.

Consular Invoicos to accompany Carge destined to points beyond San Franciscs in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes,

addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Fassage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

C. L. GORHAM, Acting Ayer. Hongkong, Jana 27, 1900.

1118

CALIFORNIA

AND ORIENTAL:

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGs From Hongkong. China pền Shanghai,

Nagasaki, Kobe, TUESDAY, July 31, Irland Bey Yoko- at Noon lama & Honolulu, Vity of Rio de Janeiro, (vis S'hei, Nagasaki, Kobe, In and Sea, hars and I'll Cily of Peking,

Shangliai, Nagasaki, Koho, Inland Sea, Thams and E'lulu), J

TIRE

SATURDAY, Ang. 25, at Noon.

TUESDAY, Sept ER, at Noon.

THE U. S. Steamship Chine will be

despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE," INLAND SEA YOKOHAMA and HONG- LULU, on TUESDAY, the 31st July, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, aut Europe.

Melchers & Co., Zigents,

Occidental and Oriental Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

ngagaki, S.,

Tuesday, August 7, at Noof.

Inland Sea, Yoko- haux & Honolulu. CopiavinAmoy Shin,

Nagasaki, Kobe,Saturday, Sept. 1. Tuland Sea, Yokai- ataidon.

& Hono}, ] dalie (via Shanghai,

Kobe,Thursday, Sept. Nagasaki, † Inland Sea, Yoke-* £7, at Noon

Steamers of this line s

pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call st HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any pointen rethana & Honolulu).

Though Passage Tickets granted to England, France, sad Germany hy all

THE Co.'s Steamship DURIO ill be trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or

despatched for SAN FRANCISCO, Canada. Rates may be obtained on appli-vis SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, eation.

Passengers holding through ORDERS TO INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO EUROPE have the choice of the Overland LULU, on TUESDAY, the 7th August,

til route from San Franciscs, including at Noon. the SOUTHERN PACIFI, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC DENYER" and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA DIAN PACIFIO RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular

Passengers holding orders FOR OVER- LAND CITIES United States have between San Francico and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi cago to destination, the choice of direct linda.

Particulars of the various routes can be had on application o

Special rates (fret class only) are granted to Alesionaries Bluebers of the Naval

ATCHESON, TOPEKA AND SANTATE Mary, Diplomatic and Civil Services, European oficials is earvice of China. and Japan, and to Gorerançat officials and their families. Monet e

RAILROAD Co.

PROPOSED BALLINGS YOU HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cats and Passengers to JAPAN PORTS, ad HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA,

Eto.

Carlisle City-5002...On Blk Ang. Strathgyle 5923. About 15th Sept. G

AUSTRALIAN PINEAPPLEBRANDTHES.S. Carlisle City will be dispatcher.

FRESH STREAKY BACON, AUSTRALIAN BOSE BUD BRAND,

· FRESH ROLL. BUTTER,

HASTING'S & NEPHEWS YORK CUT

HAMS,

the

Steamers.

*8. §. SILESIA,

"Capt. BREENS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

1.8. S, NURNBERG,

Capt. PFAFF.

S. S. SIBIRIA,

Capt, BRAUN,

5. S. MARBURG,

Capt. V. Binzen, 3.3. JAXONI,

Cap KRECI

SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations.

HAVRE & HAMECTO.

- † (Lṛión with bronsicpanoné in H'burg)

Havne and Hartnera.: «Loraton | About 20th)

with transhinment in B'burg).

Hayne & HamKÜRG,

I e Lidon, with trangipant in 'berg)

Sailing Dates.

On 6th Freight &

August

Passare.

August.

Freight.

Sejt. F

Alout 4th Freight.

Fright

· 1 About With 1

HAVRE and Hanging. - (London Aluut 15h17.

with transhipment in 'burg),

1 Sept

· · ILAVRE & HAMJUKG,

L'don with traskiptaoztin Hbug 1 Sopt. Freight

*These Stemien lava Superior Accommodation for Pissengers, and carry a

Doctor and & Stewardess,

For further particularo

Hongtong, July 18, 13.

to Freight Pannage, oto., apply to

Carlowitz & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

Prorosen SailinGS FROM HONGHONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

IN CONNECTION, WITH..

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA FOR PORTLAND, OREGON,..

IN (CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co. Skamer Ton Captain Proposed Suiting

Sailing. July 28 Mimire, 2872 J. Kennedy................. Aug, - 4 Aug 7 Druenur... 3601 W. Watt

Aug. 20 Aug. 20 Artyl.. 200W. S. Thomann... (Sept. 20 Sept. 5 Munchie.... 2872 1. Kouxedy................. Oct. 20

Northern Pacifio Knilway Co.

Seamer. Tuna Coton {Proposed

Freconshire... Sh67 G. E. Elliott Victoria 3302 J. Panton Queen A Treide 2332 E. McNair... Duke of Fife, 2821J, S. Cox

FUE attention of passingörs is directed to the very cheap rates offered by this Lian 1 to the PACIFIÙ COAST and to the INTERIUK an) EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EURODIL

H HONGKONG TO LONDON, £17. Excellent accommodation. First class Table. Doctók And SegWannese carried.. Passungore to EUROPE may proceed by one of the First-Clubs ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £11..

LINES

The Railroad travelling is eccond: vi nono in the American Continent; two trano- Stoumers of this line pass through the continental traing daily from TACOMA. DISINO CALi attached to iraga-continental trains INLAND SEA OF JAPAN and lat day and night; Tacoma to New You 44 days Minguificent Scenery of the Rocky HONOLULU, and passengers are allowed and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK TOute to break their journey at any point en route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND £25. gland, France and Germany by all trans- through Passongura Takate granted to The best route to the Ktonwyer Goa Fies, Frequent Bags Crea VICTORIA, Atlantic lines of Stewers, and to the prinTACOA and PORTRAND to DEA and Se. MicnAEL. cipal cities of the United States or Canulis." Rafos and particulers of the varias rontos may be obtained upon application.

Special rifer (first class only) are granted to Missionaties, cabers of the Naval Military Diplontetic, and Civil Services to European officials in avice of Chin and Japan, and to Government officials and their families...

HONGKONG 30 YELLOWSTONE PARK AND BACK 265.10.0.

·Pria rate covers the ocean voyaga to Tacori de Portland and trick, Raliway from Tacoma or Portland to Cinnabar and return, Sleeping and Dining Car accommodation Tacom or Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnabar to Mammoth Hob Bprings, Norris, Fountain and Upper Goyuer Hazine, Yellowstone Lake, Grand Canon, and balls of the Yellowstone, and return, and five and one half days board at the Park Association hotels.

Thene tickets will be sold for passage by any N. 1 Strainer leaving Hongkong. between 1st May and Bir gust, and will be good for ro-suration on N. P. Steamer Tassenger who have aid fall fare, roishin four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition, Aibarking ut Son Francisco for China or to the tour of the Park. The round trip can be made within thrge months. be allowed a discount of 10 per cent. This Japan (or vice wag within one year, will

Rates of Passage to other Points on application, Special rates allowed to wiembers of Gorriment Services allowance does not apply to through fures

For farther information is to Passage or Freight, apply to : * from China and Japan to Burope.

A Parcel Packages should to marked to

Dodwell & Co., Limited, General Agents, Through Bills of lading issued for tranɛ-

Hongkong, July 6, 1900, portation to Yokolupta and other Japan address in fall; and: sune will be received Porta, to Ena Francisco, to Atlantic and at the Cong.any's Office until p.m. thu Inland Option of the United States, vis day previous to sailing

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

+422

Overland Railway, to Havans, Trinidad. Consular Invoicos to nodemy Cargo NIPPON YUSEN KAISHA, wal Demerara, and to parts in Morido, destined to points bergad San Francisco, Central and South Amerios, by the Com-in the United Would be squ to the Company's face detegal to the Cob Freight will be reeved on board until 4 lector of Customs, San Francione, my's and connecting Steamers. p.to.. the day previous to salling. Parco For further inforutation as to. Eraight Fackages will be received at the office until or Passagey apply to the agency of the 6 pm me loyall Furcal Packagen Company, Queen's Building. A should be marked to kites, in full value. Acting Agent:

C. I GORHAM,

of same-ès required.

Consular Tavoites to accompany Cargo stined to points beyond San Francisco in the Cited States, should be sent to the

Hongkong, July 11, 1900.

CHAS, J. GAUPP & Co.,

1532

CISCO, SHANGHAL-MOJI, KOBE YOKOHAMA and HONOLULU,

on Company's oflices in Sided Bavologies 8th August R

Through Bills of Lading issued to any addressed to the Collector of Customs at Nan

gisel to any music point in the United States. 21 and 22, Egin Road, Kowloon,

Cargo will be received on board until 6 Hongkong June 9, 1990, 1316 p.m. the day previous to Sailing Parcol and Freight, apply to the Agency of the NAUTICAL, SOLENTIFIO AND

Packagos will be received at the Office.util.Company, Queen's Building the sub, tune, All Parcels should be

EL RUTTONJER

D'Aguilar Street,

Not Responsible for Debts.arked to address in full Value of same

In required,

For father information as to Passage

OL CORHAM,

Hongkong, July 6, 1900

• Comentar- Invoices, to mompany Cargo Ma destined to Points beyond San Diego,

ATEITHER the Captain the Agents, nor thoners will be Responsible for any Debt castructed by the Officers or Crew should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, Sen Diogo

tar Torming Vessels, during that any in Hongkong Harboser tha

RICKNER RICKMus German ahip, Capt. Zanke.-Arphold, Kirbag & Cu,

SIERRA STREIa, British ship, Captain Farmer-Didoll & Co., Ltd.

TAM. O'SHANTER, American sap, Capt.

·T21 | Ballard-Blanderd Oil Co

For further information as tu Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agonts Hosuzone, CHINA & JAPAN,

087-

Hongkong, July 9, 1900,

THE BACK DOOR

Carnométer, Watch & Clock Makers, Jerrellers, Gold & Silversmiths

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.

OTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES, 1489 Rirent's InRMIA 450 OTERE COMPASSES.

*IE Series of Articles entitie THE

TACIS DOOR which opptred

in the Ching daß, have been reprüited, and may be obtained in Pamphlet form

PRIOR:

ADMIRALTY

SARAY KAUHUAL BOOKS

EVER ARLECTRO-PLATED WAKE Thristol Co... ELECTIO PLATED WADE ** GOLD & SILVER JEWELLERY -

main gróst variety, DIAMONDS

DIAMOND JEWELLERY. Splendid Collection of the Latas, London PATTERNY, nt very moderuje prasie, 472

PROTRIZED SAILINGS FROM HOMOKONG – SUBJECT TO ALTERATIOS O

Staniors.

NADO MARU,

W. TIOMESEN, KASUGA VARU”

HITAON MARU,

G. ANDERSON,

YAWATA, MARU,

A. E. MOSES,

"Dēstījiationz

KOBE & YOKOHAMA.?

NAGASAKI, KOBE & YOKUHAMAMSUN

d)

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP, SINGAPORE

ANO, COLGADO and Pour SAID. SYDNEY & MELBOURNE Y MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE BRISBANE.

Sailing Dates

THURSDAY, 19th

July, at 4 p.m. 1SATURDAY, 21st July, at Noor

FRIDAY, 27th

July, at Daylight.

FRIDAY, 27th

3hly, at 4pm.

Through Passenger Tickets ant Buis of Ladinglimt fóráhy Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in confection with On URENT-NORTHERN RAIL WAY and ATLANTI, STEAMLES

For further information as to Freight, Passage, Silings, Fr. apply at the Com- pany's locat Branch Oiller at Prince's Building fat Fun Chitar Hand.

A. S. Mihara, Manager,

Hoogkong, July 9, 1906

977