1900-07-18 — Page 4

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW THE Company's Steamship.

··HATCHING, :

Captain Hace, will be despatelied for the abovo Porte on THURSDAY, the 19th Inst., at II a..

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers. Hongkong, July 17, 19001067. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR YOKOHAMA & ROCK

THE Company's Steamship

PRANZ FERDINAND,

Captain G. CONSTANZO, will leave, for the ahore places ou THURSDAY, the 19th Inat, in the Afturnoon,

Shipping

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNB

VILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE HE Company's Steamship

TAIWAN,

Captain HARDER, will be despatched" is above on THURSDAY, the 19th Inst., st Nooa.

Per Foghor Farge, apply tu

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

Mails

THE CHINA MAIL.

STEAM FOR STRAITS, DEYLUN, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Billa of Lading worked for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTING ENTAL AND AMERICAN PORTS, HE Steamship VALETEA, Captain F F.

Mais, will be will be despatched for the above. Port on for BOMBAY, FRIDAY, the 20th Inst.

1481

Hongkong, July 17, 1900. FOL NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THE SAFGHANISTAN

TA

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY.

VILL despatch VESSELS to the Unduriuntioned FORTS on the DATES

WILL

For..

SHANGHAI Lemontidel LONDON, .......... Puletta *. YOKOHAMA, Vin

STEANSHIP.

CAPTAIN,

W. VIDURT, KNE.....

DAIR. About 4th July. Nods, 21st July.

G. TARSOT, IN.B.)

p. 21st July,

N'SAKI & KUBE Ruselt... SHANSANI,

KODE & Mrema... MARSEILLES

W. GORDAN, 1.8 About 2811) July

W, BABOTS About 14th August.. LONDON... Banca 1... See Specia! Advertisement. t Passing through the Inland Sea. For Freight auly,

For Freight or passage, and furthur Particules, apply to

A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.

aging Her Majesty's

For Freight, apply to

despatched from this SATURDAY, the 21st July, 1900, at Noon, taking Panser (ora and Cargo for the above Ports.

P.&O. 8. N.C's Office,

Bangkong, July DE 1800.

1840

DODWELL & Co, J.,

Agcato. Hongkong, July 14, 1900.

Silk and Valuablon, all Carge for France,

1493

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

For Froight or Passage, apply to

SANDER, WIBLER & Co.,

Agents.

Hongkong, July 18, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

*LIMITED.

FOR MANTLA.

THE Company's Steamship

SUNGKIANG,

Captain Moore, will be despatched as above on FRIDAY, the 20th July, at 4

μ.πι.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation oßtreil by this twin-serow Steimer.

A duly alified Surgoon is carried and the Veenel Gitted throughout with Electric Light,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

--Agents,

Hongkong, July 17, 1900.

1505

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD. FOR SWATOW. AMOY & TANSUI

THE Ganny's Steamship

MAIDZURU MARU,

Captain T. Onata, will be despatched 'for the abova Ports en SUNDAY, the 21st Inst., at Dayligat.

For Froight or Passago, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agents

Morxhuag, July 16, 1900.

1639

THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANDLA.

THE Company's Steamship

MENMUIR

Captain R. W. Aimox, will he despatchad

FOR SHIMONOSEKI. THE Company's Steamship

PAKHOI

079

WEDNESDAY JULY 18, 1900

Mabs

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

THE PAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES. Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY – SPEED-PUNOTUALITY Serow Aunshine B0 To 10,000 Horse power-Speed 10 knots.

PROPOSED SAILING) Fral HosGKONG, (Subject to Allertion.) EMPRESSOF JAPAN... Condr. Gro. A. LÄ,-18.2 – WEOSTARAY, 19th July/1901 EMPRESS OF CHINA.......Comdr. It. Archibald, B.S.1.....WEDNESDAY, 8th Aug/100),

and Ton for London (under arrangement) IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF INDIA... Cemdr. O. P. MARSHALE, R... WEDNESDAY, 20th Aug./193

will be transhippod at Colombo into a

steamer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, de, will be conveyed vid Bombay with Trinskip-

ment

Parcels will be received at thin Office until 4 p.m. on the day before sailing. Tho contents and value of all packagos are required.

Shippers are particularly requested", to will be despatched as above on MON note the toime and conditions of the Com DAY; zlo 28ki Inst., at-Nuan...

ump's Bills of Lading

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

Hongkong, July 16, 1990.

For further Particulers apply to

1495

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent, -P.-&-0.-S–N_Co,a–Oficu,- Hongkong, July 7, 1900.

1497

SHEWAN, TOMES & Co's NEW YORK TOYO KISEN KAISHA

LINE

FOR NEW YORK PIA SUEZ CANAL

THE Steamship CARA

will be despatched for the above Port on the 28th July.

For Freight, apply to

SITEWAN, TOMES & Co. Agents.

1203 Hongkong, July 10, 1900

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. TUR LONDON VIA SUEZ CANALȚ

I Company's Steamship

CALCHAS, Captain BARTLETT, will be despatched as above on TUESDAY, the 7th Augast.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, June 29, 1900.

1437

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO. Hongkong Mari, {vis)

21, at-Noon,

S'hui, N'saki, Kobe, SATURDAY, July Inland Rea, Yoke haron and Honolulu), Niggas Mart,

(vin]

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMEO, ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

A1401

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMEIUCAŃ PORTS" STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B. CARGO CAY BE TAKEN ON THROCO BILLS OF LAVINI TOK THE PRINCIPAL PLACES. 18 Res. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Sailing Datos. Stanners, STUTTGART

THURSDAY, Buck July. KONIG ALBERT

THURSDAY, 9th Angust. THURSDAY.

Brd-August, KONIG A

THURSDAY, 6th September THURSDAY, Buth September. WEDNESDAY, 3rd October. WKUNESDAY, 17th October- WEDNESDAY, 3140 October.

PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN

OLDENBURG

BAYERN

STUTTGART

PRINZ HEINRICH

KONIG ALBERT

WEDNESDAY, 14th November, WEDNESDAY, 28th, November WEDNESDAY, 12th December. WEDNESDAY, 26th December,

with

Chonghai, Nagasaki, THURSDAY, Aug. ON THURSDAY, the 4th day of July, 100), at Neon, the Steamakip Kobe, Inland Sen, Fo (106, at Noon: kohama & Benciale)} Amerian Muru, (via) and

Shanghai Nagek,TURDAY, Sept. Kobe, Inland Sea, Yo-11, at Noon. kohama & Honoluk)

THE S. S. HONGKONG MARUFU

STUTTGART of NOBODENTROHER LIvo, Captain Gros, MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO," will leave the Port, as above, Calling at NAPLES and GENDA.

Shipping Orders will be granted till Noon, on "TUESDAY, the 24th July, Cargo and Specio will be received on Bonn unit p.. ou WEDNESDAY, the 25th July, and Paroul will be receiveriat the Agency's Offer until Noon on WEDNESDAY, the 26th July.. Conteurs of Packages are required. No Parcel Beceipts will be signed for less than $2.50 and Parels should not exceed Two Fout, Cubic in Mansuret

be despatched for SAN FRANCISCO, in SHANGHAI, NAGASAKI KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO. LULU, on SATURDAY, the 21st July, at Nom, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and

the

1530 INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed at any poins en route.

Steamers of this line pass the

as above en MONDAY, the 23rd Inat., EASTERN & AUSTRALIAN STEAM to break their jou fickatu granted to bag-

5p.r.

Tho Attention of Passangers is directed to the excellent Accommodation provided by this restar. She is fitted throughout with the Electric Light, and is supplied with a Refrigorating Clownaber.p

A Doctors arrivd.

SHIP COMPANY, LIMITED,

.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN & QULEX SLAND PORTS, and taking thivugh Cargo to AIDE, NEW ZEALAND.

TASMANIA,

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co..THE Steamship

Genteri Muyor.

Hongkong, July 17, 1900,

EASTERN, Captain Eis, will be despatched for 1649 the above Ports in THURSDAY, the 9th

August, at 5p ma

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

THE Company's Steamship

STENTOR,

Captain JACKSONx, will be despatched as above on TUESDAT, the 24th July,

For Freight, 'apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Apts.

Hougkong, June 14, 1900-

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

LIMITED..

This well-known Steamer is coially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions Tse, de, throughout the

royage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A

Stewardess and a duly-qualified Sur geon ara cairied.

NB-Return Tickets issued by this Company to and from ASTRALIA are avail 1349able for return by the Steamers of the Chiesa NAVIGATION COMPANY and vice versa,

For Freight or Passage, apply to

FOR SWATOW, AMOY & TAIWANFOO. THE Company's Steamshi

"ANTING MARU,

Caponin I. SAITO, will ha despairched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 25th July, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MİTSUI BUSSAN KAIƐHA,

A gente. Hongkong, July 11, 1900,

CHINA NAVIGATION CÒMPANY, LIMITED.

FOR CEBU AND ILOILO.

THE Company's Steamship

KAIPONG,

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, July 4, 1900.

1479

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LIVERPOOL (DIRECT). (Taking Cargo st LONDON Races).

Company's Starship

SARVEDON,

|

Through Pansaga

laud, France, and Germany by all trans Atlantic lines of steamers and to the, prin. cimi citica of the United States or Canda. Rates may be obtained-en application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER AND ILO GRANDE

RAILWAYS; and NORTHERN PACIF the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on page nont of £4 in addition to the regalar tariff) rate.

Passengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have between San Francisco and. Chicago, the option of the SourHERN, PACIFIC CENTRAL FACT, UNION PACIFIC, DENVER AND RI GRANDS, and other direct connecting Rail way, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

·Particulars of the various routes, can

can be had on

on application. Special rates (first class only) are granted

Missionarios,

Military, Diplomatic, and Civil Services,

The Steamer has splendid accommodation nud carries a Doctor and Stewardess. · 7 Linon can be waslied on board).

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to a

U. S. MAIL LINE. Pacific Mail Steamship

Company

INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,

Lat. Nogu......

PROPOSED DAILLSON FROM HONGKONO, China (via Shanghai,

Kobe, TUESDAY, July 31, Nagasaki, Inled-Sea Yako hama & Honolulu, City of Bio de Janeiro,

(via S'hai, Nugro Kobe, In and Yuma und Hlub)) Oily of Peking, Cris Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Stay T'has and Bula),

SATURDAY, Aug.

23, at Noon.

Tumpay, Sept. 18, at Noon

V. S. Starship Chins will b despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI KOBE

SPA LULU, on TUESDAY, the Sist July,

rid

to European officials in service of China at Noot, taking freight for Japan, the and Japan, and to Government officials

and their families.

PAMB

the

United State this line

and Europe Steamer of

through INLAND SEA OF JAPAN, and cal at 110NOLULU, and passengers aks allowed to break their journoy at any point en route,

Melchers & Co., Agents.

Occidental and Oriental Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGLIS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS,

AND

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLUJA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Duric (via Shanghai,

Nagasaki,

Kabe, Tuesday, August Inland Soa, Yoko 7, at Noon.. hama & Honolulu)) Optiqvis Audy, Shu,

Kobe, Saturday, Sept. 1, Inland Sea, Yoko at Soon. hamn & Holulu); Gustic. (vin Shanghai,

Nagaki, Kobe, Thursday, Sept. Inland Sea, Yoke 27, at Noon. hams & Houdlulu). J.

......

THE magnificent TWIN-SCREW STRAVSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA" OF JAPAN, and usually make the voyagó YOKOHAMA TO. VANCOUVER (3.0), in 19 DAYS, saving THREE DAYS to a WERK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PATATIAL, IM- PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross, tho. Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Clese connection is muls at Montreal,

to Great Britain and the Continent are given choice of. Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantin Lanos, which passengers

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to in points at reduced ter, Good for 4, 6, 9 and 14 months.

SPECIAL RATES (first class only) geanted to Missionaries, Members of the Noval, Military, Diplonantic and Civil Services, and to European. Olcials in the Sorvies of China and Japan Govermnonts.

The attractive features at this Company's route ontraco Ita PALATIAL STEAMSHIPS. (second to none in-the World the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highest award fur same at recent Chicago World Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY rough which the Railway passos,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN" HOTELS of this route are band and operated by the Company, and theic appointments and Cuisine nao quexcollet,

For further information, Mapa, Guide Books, Rites of Passagu, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent, PEDDER STRKET.

1426

Hongkong, Jing 28, 1900,

NORDDEUTSCHER LLOYD

(Freidar SERVICEJA.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

(FHEIPHT SERVICE)

(Taking Cargo at through votes to ANTWEB AMSTERDAM, ROTTERDAM, Lishan, Certo, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Ponts in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIC POTTS; Near and SOUTH AMERICAN FORTE), -

Steamers,

*S. §. SAVOLA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

COS MUELLER, S.S. NURNBERG, Capt. Prav

S. S. SIBIRIA,

S. 3. MARBURG,

Cape, BRAUN,

Cupt. V. Biszen,

Dostruations.

HAYNE & HAMBURG.

Sailing Datca.

About Freight & (L'don with transhipment in H'burg). August. Passago. BATRE and HAMBURG, London About 26th Freight.

with transhipquent in Iburg) August. HAVRE & HAMBURG.” About 4th

ƒ (L'don, with transhipauent in 'burg) { - || Sejt,

Freight,

HAVRE and HARBURG (London About 15th) Fright.

with transhiptrent in 'burg), Hept *Those Stomers have Superior Accommcdation. for Passengers, and carry a Doctor and a Stewardess.

For further particulars as to Freight. Passage, etc, apply to

Hongkong, July 6, 1400

Carlowitz & Co., Aguata.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM Hosɑkoxo.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

Top

Buy

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH

784

Oregon Railroad & Navigation Co, Propead Steamer Tour Contain

Suling

FOR VICTORIA, D.C., AND TACOMA IN CONNECTION "AVITŮ Northern Pacific Railway Co.

"Siccomer. Tons. Captain. Breconshire.3587GK Elliott: July 26 Meshire, 272 J. Kennedy....Arg. Victoria 3602J. Paston....Aug. 7 Bremitt...3001 W. Walt... Aug. 25 Queen Alle 2832 F. BcNair Aung 20 Argill 2005 W. S. Thomson.. Sept. 20 Duke of Fife 3821J, S. Cox... Sept tum se..2872 T. Hennely... Oct. 20 THE attention of passengers is directed, to the very cheap mles offered by this Line To PAOI FIU CU to the INTREUON BASTERN CITIES of the UNITED STATES and to KUROPE

HONGKONG TO LONDON, £47, →Excellent accommodation. First class Tablo. Docter and STEWARDESS SAFriod,

Passengers to EUROPE may proceed by one of the Firt-Lines ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £41.

The Railroad traveling is second to none on the America Continerit; two transv coutinental brains daily from TACOMA, DINING CAR is attached 10 trans-continental train day and night; FADOMA to NEW YORK 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. THE YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Forts, to San Francisco, Lu Atlantic and Inland Cities of the United States is Though Brisage Tickets granted to Overland Bailway to Havana Trinidad, England, France, and Germany by all UE Co.'s Steamship DORIC will be and Damerica, and to ports in México, trans-Atlantic lines of Stormers, and to the

despatched for SAN FRANCISCO, Contral and South America, by the Come principal citas of the United States, or pany's and connecting Stamens

Chunda. Rates many be obtained on applivi SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, Freight will be received on board until onion.

INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. | LIVES 4p.in. the day previous to miling Puck. Captain URIER, will be despatched as above 4 pal he receivel at the Olies until 4BUROPI have the choice of the Uverland LULU, on TUESDAY, the 7th August,

Passungen holding through ORDERS TO 150900 FRIDAY, the 10th August,

Ayes 2.1. same day: all Parcel Packages shouk! fail route from San Francisco, including at Noon For Freight, apply to

be marked to address in full; value of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL BUTTERFIELD & SWIRE,

Steamers of this line pass through the same is required.

PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER Age tr

Consular Invoices to accompany Carge and RIO GRANDE and NORTHERN INLAND SEA OF JAPAN and call at Hongkong, July 19, 1900.

1831 destined to points begund San Francisco in PACIFIC RAILWAYS; also the CANA HONOLULU, and passengers are allowed

-HONGÉONG TO VICTORIA, TACOMA OR FORTLAND, £28. the United States should be sent to the DLAN PACIFIC RAILWAY on paydontbrek then-urney at any point en route. Through Psongem Tickots granted, to Company's Oflice in Sealed Eavslopes, of £4 in to the regular tarid rate.

The best route to the KLONDIKE GOLD Fps Frequent Sailing from VICTORIA, CANADIAN PACIFIC RAILWAY

addressed to the Collector of Customs at

Passengers, holling orters FOR OVER Fogland, France and Gerany by all-traats COMPANY:

San Francisco.

LAND CITIES in United States have Atlantic lines of Steamers, and to the prin pacosia and PORTLAND to DYEA and Sr. Mienast

cipal cities of the United States or Canada. HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK, AND BACK £65.10.0. between: San Francisco ind Chicago, the

Thin-rate covers the ocean voyage to Tacama de Portland end back, Railway from option of the SOUTHERN PACIFIC, Rates and particulars of the various routes CENTRAL, PACIFIC, UNION PACIFIO, may be obtained upon application.

Special intes (first class only) are granted Tacoma or Portid to Cimber and rotern, Sleeping and Dining Car accommodation DENVER and RIO GRANDE and other to Missionarios, members of the Naval Tecoins or Portland to Livingston and return, and Stage. Couch tronqurtation Cinnabar direct connecting Railways, and from Uhi

ono cage to destination, the choice of direct Military. Dip cantic, and Civil Services, to Manob Hot Springs, Nonts, Fountain and Upper Goyeur Basins, Yellowsto

to Eiropean officials in survico of China Lake, Grand Canon and Falls of the Yolioratone, ai retem, and five and lines.

cabo and Japan, and to Government officialy and thye board at the Dark-Anwontier hohan

These tickets will be sold for passage by aby N. Steamer fearing lengkung had on application.

Passenger who haro Special rafga (first class only) are granted turkis ab. San Frazcinco for Shine or within four months, thus affording ample time for houting and fishing trips in addition to. Missionaties, Members of the Naval Jazma (or vice verice) within one year, will to the tug of the Park. The round trip enn be made within three mentus ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE Military, Diplomatic, and Url Services be allowed a discount of 10 per cent.” This

Itates of Passage to other Points on aplication Special rates allowed to members of Gucerniment Servicia For further information as to Passage.or Freight, apply to

Captain PENNEPATHER, will be despatchad

- above-oa-WEDNESDAY, the 25th inst

R 4 pm.

FOR PACIFIC COAST, CANADA AND THE UNITED STATES.

The attention of Passengers is directedTHE C. P. I. Company's Steatoship

this twin-screw Stormer.

A duly qualified Surgeon is "carried and the Vessel is fitted throughout with Electric

TARTAR.'

to the Superior Accommodation offered by Commander H, PETS, NE, 4,425 Tons Gross Register, will ho dospatched on or For VICTORIA and VANCOUVER, B.0, about Saturday, 11th August, 1900,

VIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA

(and ris Coast Ports and Shanghai if. sufficient inducement offers)

Ingat

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIDE,

Agents. Hongkong, July 13, 1900.

GRIMAULT'S SYRUP

OF

1480

HYFO-PHOSPHITE of LIME

-FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh, Con- sumptiva, Obstinate Coughs or Colds unil those affected with diseases.

the Chest, Lungs and Bronchial Tubes, should take

| GRIBAULT'S STAFP JJHYPO-PEOSPUNTEȚIILE Prescribed by the lending medical autho- rities mall countries for the last twenty- Uve years with the greatest success, it Continues to retain its reputation where fall other medecines have failed.

Grimault's Syrup immediately arrests The Gough,sprung of blood and Nights- weats, and the Appetite improves In- pidly fact soon demonstrated by an in crouse of weight and healthy appearance. Grimault's Syrup has a rose colour, and is sold in fat oval bottles, Beware of Imitations. GRIMAUENKER 500 PAREpa ne bi sit Chésiste

The Vessel hás excellent cixmmodation for Suloon l'assaugerm

to

*all

Through Page Tickets istrul points.

Through Tills of Lading issued tu Pacific Const, Carla and the United States.

For information as to rates of Freight and Passage, di, upply to..

D. E. BROWN.

Contral Agent

1837

Bonghong, 3rd July, 1900,

ÖUKAN STEAMSHIP COMPANY.

*

FOR LONDON, ZA SUEZ QANAL

THE

Curapsny a Stensship

RHIPEUS,

will be despatelied as above on TUESDAY, the 21st August.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, --

Ayenis Hongkong, July 13, 1900

For further information na to Passage and Fright apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

C. L. GORHAM, Acting Agent.. Hongkong, June 27, 1000. 1418 CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNRTION. WITH THE

RAILROAD Co.

Psorca SAÏLISON FUOM HONGKONG TO SAN DIEGO," AND

EY OF JAPAN AND HONOLULU,

hall

Particulars of the various routes pir famkesto fall far to / between 1st May and 6th August, and will be good for re-abarkation on N. I. Stamor

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, July 6, 1990.- Az

Consular Invoices to necompany Cargo NIPPON YUSEN KAISHA,

to European oficials in service of China allowance does not apply, lai through fures and Japan, and to Government officials and from China and Jupin to Euro, their familiek

All Pavol Packages should be marked to Through Hills of Inding issued for transduress in full and seng will be received AN FRANCISCO FIA INLAND SEAportation to Yokohama uud other days at the Company's fifco nital 6p. the Ports, to Sm Francisco, to Atlantic and

day previous to sailing Inland Cities of the United States, y Overland failway, to Havana, Trinidad, destined to points beyond San Franciscu, and Duserara, and to poris in Mexico in the Ufer Ulates, should be sent to the Central and South America, by the Conforany Olives, Addressed to the Gul

Y's and nocting Steeruors, Fright will be soovived all Sound until a lector of Customs, San Franciscu, dan dat put the day previous to calling Paivel Packages will be received at the vibes uutor

day all Parcul Package p. 55190/9 should to anket todays in full; value

Taking Carge and Passengers to JAPAN PORTS and· HONOLUIS THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA,

Etc.

Carlisle City...

| Strútkypie 2.

3002.On:8th Aug. :"" 60234 Alout 15th Reut.

be

THE S.S. Cerline Pily witeit of same-is required,

CISCO V SHANGHAL, MOJI KORR TOKOHAMA sad HONOLULU, on the 6th August,

Consular Invoices to pounipany Caro destined to paints beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's attices in Sended Envelopes, and to one added to the Collector of Customs at du Through Bill of Lading immed to any point in the United States.

Cargo will be rceived on board untu 5

untu 3 For further information as to Fuquage 1022 pm. the day previous to Sailing, Tarcel and Freight, apply to the Agency of the

Packages will be received at the Office until Company, Queen Bedding

Not Responsible for Debls. AEITHER the Chaplain the Agents, nor

the same time. All Parcels should be marked to address in full. Value of same is required.

Cheners will be Responsible for any dostined to Points beyond San Ingė, Debt contracted by the Officers or Crew of thould ho sent to the Company's Office, Bie, foilmsing Vessels, during their stay the addressed to the Collector of Customs Swi Hongkong Harbour

Ruckster Ricnugas, German ship, Capt. Zaake.Arghold, Karlieng & Cu

CL GORHAM,

Adling Agent Hongkong, July 6, 1900.

-1460

Consular Invoices, to accompany Cargo

THE BACK DOOR

Diego,

For further information as to Fraught or Passage, apply to

THE Borios of Articles enficked TBR

BUTTERFIELD & SWIRE

HOGORONO, CHINA & JAPAN. Hongkong, July, 1900,

and

may

LIERKA KszqELLA, British ship, Captain Farmor Bodwell Co., Ltd.

Var. O'SHANIz, american ship, Capf, Iss ETLEMANI Blandard Oil C

For further information as to Briglit Passage, apply to the Agency of the Company, Queen's Building →

TRO. 1. GORHAM,

Active Agent, Hongkong, July 14, 1900-

NOW ON SALE

INDEX

TO THE

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIF COMPANY.)

PROVETED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALLEVATION,

„Stediudrs.

SADO MARU 1532W. THOMSEN,

· KASUGA" "MARU, PE HASWELL,

HITAORI MARU,”

G. ANDERSON,

YAWATA MARU SAE MOWER,

UHIN A REVIEW From

VOLUMES TO XIL

B REVIEWS or Books,

LIIT OF A PITORS REVIEWED.

PRICE

50 CESTE,

I BACK DOOR, vluch ́»[psand |. To be bad at the China Afal Oilice,

In the China Hut, "luve been repritur | Moom KALLY & WALES, Mesara Lane,

be obtained in Pamphint Form ORAZPORD & Co., Hongkong 1 and Musara

KELLY & WALSH Shanghai

Destinations.

KOBE & YOKOHAMA,

NAGASAKI KOBE & "YOKOHAMA.

MARSEILLES, LONDON, au ANTWERP, Via SINGAPURE F ANO, COLcaso and Fox SA SYDNEY & MELBOURNE,

DANILA, THURSDAY ISLAND, - TOWNSVILLE, BRISBANE

422

Sailing Dates, THURSDAY, 19th

July, at 4pm.

SATURDAY, 21st July at Noon.

FRIDAY, 27th-

July, at Daylight.

FRIDAY, 27

faly, at pm.

Through Passenger Ticketa and Bills of Lading issued for the Principal Cities in The United States, Command Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RA WAY Bnd ATLANTIC STEAMERS MOR

For further information as to Freight, Passage. Sailings, Lee, apply at the Com pany's local Bruch Office at Princo's Buffding let Floor Chater Road..

A B. Mihara, Manager.

Honkon, duy 2 1900.