1900-07-02 — Page 4

Shipping.

Shipping.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION INDO CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, SAMARANG AND

SOURABAYA. THE Company's Steamship

ONSANG,

Captain You're will be despatched, as above on TUESDAY, 3rd July, at 3

For Freight, apply la

JARDINE, MATHESON & Co.,

Guered Managers. Hongkong, Jutte 29, 1900.

1:432

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

SUNGKIANG,

Captain MOORE, will be despatched an above on TUESDAY, the 3rd July, at p.m

The attention of Phasengers is direcbod to the Superior Accommodation offered by this twin-scrow Steamer.

A duty-qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Tight

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

Hongkong, June 27, 1900.

*1125

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

- FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

MENELAUS,

Captain TowELL, will be despatched as above on TUESDAY, the 10th July.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, June 4, 1500.

-PIE OSAKA SHOSER KAISHA

LIMITED.

COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

LOONGSANG)-

Captain Werost, will be despatched sa above on WEDNESDAY, the 4th July, at 4pm.

This Steamer has superior Accommoda, tiy for First-class Passengere, is fittot throughout with the Electric Light, and Carries & Doctor,

For Froight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., Genzral Managers. Hongkong, June 30, 1003

1442

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LIVERPOOL (DIRECT). (Tuking. `Cargo at LONDON Rates). THE Company's Steamship

| DARDANUS," Captain STEEVES, will be despatched above on SATURDAY, he 7th July.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Age,.to.

Hongkong, June 10, 1900,

THE CHINA MAIL.

Mails.

Mails.

MONDAY, JULY 2, 1900.

Mails.

CALIFORNIA AND ORIENTAL PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE.

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA VE RAILROAD Co.

Faorosab- SAILINOM PROS 75 HONGKONG TO`SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU Taking Cargo and Passengers to JAPAN *PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, Eto.

Thy/812.4 p.m., 4th July. "Carlisle City 800 About 20th Aug. Stithede 5023. About 1th Sept. ITUTE'S S. Thou will be despatched

for SAN DIEGO, nud SAN FRAN CISCO, MOJI, KORE, YOKOBAMA and HONOLULU, on WEDNESDAY, the

WILL

NAVIGATION COMPANY

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named!-

-BOB. SHANGHAI... LONDON, &c. Bengal.n. YOKOHAMA, Vis

N'SAKI & KOBES Rohil?

*Sec Special Advertisement

STEAJISKIT.

CAPTAIN.”

DATE.

F. J. Com

BARCHAM

...... L. S. Touqur,

Passing though the Jaland Seu, For Freight or passugo, and further Particulars, apply to ̈.

A. M. MARSHALL, Acting Supertatemleri.

About 6th July,

Noirs, 7th July,

About 7th-July-

For Freight only.

P.

BA

u. §. NC.'s Office, Hongkong, Jane 29, 19(K)

טיק!

THE FAST ROUTE-BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES, (BailingotSHANGHAI, NAGASAKI KORE YOKOHAMA AND VICTORIA, LU

SAFETY SPEED PUNUTUALITY. Twin Screw Steamships-8,000 Tor--10,000 Horse power-Speed 19 knots,

Piurosed SailineS FROM Hosukone. (Bridgect to Alleration.)

EMPRESS OF JAPAN....Común Gro, A. Lar, 2.5.R. WEDNESDAY, 18th July/1909. EMPRESS OF OHINA „Counds. 1. ARCHIBALD, B. NR, WEurɛunay, 8th Aug,/1900,

rog Bills of lading leszed to my IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF INDIA. Cendr. O. P. MARSHALL, B.S.M. WEDNESDAY, 29th Aug. (190)

is

4th July,cated am

in the United States.

Cargo

1441

will be suceifel on board until i

p.m. the day previous Sailing Parcel

kages will be received at the Ohio antil

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINE.

the sus time. Alle Parcols should be STEAM FOR BINGAFORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; markod to address in full. Value of sand if required.

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Consular invoices, to accompany Carso

AIMU CHINA NAVIGATION COMPANY stined to Prints beyond San Diego, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORTS. should be sent to the Cannprnty's Office,

ldreased to the Collector of Customs, Bu STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE, Diego.

N.B.Camió CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACKH I usta.

LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

ČHINGTU; Capinin WILLIAM will be despatched as above on SATURDAY, the 13th: Juig, at 4 p.m.

The attention of Passengera is directed to the Superior Accommolition offered by this Steamier. First-chas Saloon is situated forward of the Engines.

A duly qualified Surgeons carril, and the Vasel is fittert throughout with Eletric 1271 Light:

FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO. THE Copy's Steamship

ANPING_MARU,......

Captain I, Sarro, will, he despatchel for

the above Ports, on WEDNESDAY, the 11th July, at Daylight.

For Freight or Passingo, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Ågerula,

Hongkong, June 27, 1000.

1421

FOR NEW YORK VIÁ SUEZ CANAL. THE Steamship

ETTRICKDALE

will be loapatohed for the above Port on TUESDAY, the 3rd July; and will be fol- -Towed by the

8.S. AFGHANISTAN, about the th July and 8. S. SIKIL

For Freight, apply to

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

Hongking. Jane 16, 1900.

1830

SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK-

FLINE.

For further iniciation as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

Hoxaños, Cuka & Jaras. Hongkong, June 26, 1900,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steiners.

BAYERN

STUTTGART

597

KONIC ALBEIT

WEIMAR

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG, AMEKIKA LINE)

SACHSEN

OLDENBURG

BAYERN

"STUTICART

KONIG ALBERT

PRINZ HEINRICH

Sailing Datos. 12th July

THURSDAY,

THURSDAY,

25th July!

THURSDAY,

9th August.

THURSDAY,

THURSDAY,

23rd August

6th September THURSDAY, 20th September. WEDNESDAY, 3rd October. WEDNESDAY, 17th October. WEDNESDAY, 1st October. WEDNESDAY, 14:6 November. WEDNESDAY, 28:1 November WEDNESDAY, 12th December. WEDNESDAY, 26th December,

ON THURSDAY the 12th day of July, 1900 st Non as Stasi

BAYERN, of the NouponussuRER LLOYD, Capt H. BEKER, with. MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port ass above,. Calling at Napers and GENDA,"

Shipping Orders will be granted till Noon, on TERRAY, the 10th July, Cargo Preole will be received at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 11th July.

Contenten Packages are respiral. No Burgel Recripts will be signed for less than

FOR NEW YORK, FIA SUEZ CANAL: Through Bills of Trading issued for And Specie will ins received a Board stil 5 pm on WEDNESDAY, the 14th July, and

VIA, PERSIAN GULF CONTEN ENTAL AND AMERICAN FORTS. THE Stoamskip

THER

AQATLA

or about the for the above fort on THE Steamship FENUAL, Captain &

the 15th

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co... Agents. Hongkong, June 1, 1900,

1253

-OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL..

THE Company's Steamship

OALCHAS,

4

DOPWELL. & C. Li, Captain CREDORY, will be despatched as

above on TUESDAY, the 7th Angust., Agents.

For Freight, apply to

Hongkong, June 28, 1900,

1240

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

THE Company's Steamship

PYRENUS,

Captain Ronison, will be despatched ns alive on FRIDAY, the 13th July.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Ayento,

Hongkong, June 20, 1900,

1439

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY

MELBOURNE.

THE Company's Steamship

CHINGTU.

Captain WILLIAMs, will be despatched on SATURDAY, ho 14th July, at 4 p.m.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. ThoFirst-class Saloonia situ- stól forward of the gines. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Trash Pro visions during the entire voyage. Atuly qualified Surgoon is carried, and the Vessel is Atted throughout with Electric Light.

N.J.-Return Tickets issued by this Com- Jary to

to and from AUSTRALIA are available for Return by the Steamers of the Eastern and Australian S. S. Co., and vice versa.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD. & SWIRE

Suents.

Hongkong, June 10, 1900.

1355

OCEAN. STEAMSHIP COMPANY.

„FOR LONDON FLA SUEZ CANAL

THE Company's Steamship

STENTOR,

Optain Jackios, will be despatched as abure on TUESDAY, the 24th July.

For Freight apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, June 14, 1900.

obrained

1342

Relieves the scal- ding pain at once and

CURES

all discharges from the genito- urinary or gans in either sex in

WIDY

48 HOURS Santel-Midy Visa-

SANTAL WIDY

specific

for Cystitis

SANTAL WIDY

BUTTERFIELD & SWIRE,

FOR NEW YORK.

THE 33 A. LI. American Skip

L. SCHEPP, Captain Kesat, is now loading and will be despatched at intest at the end of July.

For Freight, apply to

1 **STEMSSEN & Co.

1307 Hongkong, June 23, 1900.

NATAL LINE OF STEAMERS.

KE. Undersigned GENERAL AGENTS Tied Japan for the above Tine are prepared to issue. THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in South Africa, în connection with Indo China Steam Navigation Co.'e forl nightly service, bence to Calcutta. Failings from Calenita For Cape Porta avery fort-

night...

For Freight and further

· particulars, Apply to

DODWELL & CO., LTD., General Agents for China and Japan. Hongkong, March 27, 19007 700

A WONDERFUL MEDICINE.

F

- BARULAM, Carrying Her Majesty'a Mails, will be dispatchina from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 7th July, 1990, at Nova, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for Francu, und Tas For Londen (under arrangement) will be transhipped ne Ciutatus" into, a stauner proccoding direct te Marseilles and Londonuthor cargo for London, &c., will bo conveyed id Bontbay with Tranship- ment

34

beanser has sude maid exceed Two Feet, Cubic in Measurement,

The Steaner has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD- For further Partictilara, apply t

MELCHERS & CO.,

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

Parcels will be received at this Offer VIA INLAND SEA OF JAPAN AND TAKING CARGO AND PASSENGERS until 4 p.. m the day before sailing The contents and value of all packages are required.

pany's. Billa of Lading

For further Particulare, apply to ...

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent. P. & . . N. Co.'s Office,

Hongkong, June 23, 1900.

1304

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, VIA" INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSER SAILINGS FROM HONGRONO, Hongkong Mani, (via)

S'hat, N'saki, hobe, SATURDAY, July, Inland Sea Yoku-21, at Noon. Hems and Honolulu),J Nippon Mare, (via)

Shanghai, Negasaki,THURSDAY, Aug. Kobe, Inland Son, Yo- - 16, at Noon. kohane & Honolulu), America Aiara, (via)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Sept. Robe, Inland Sea, Yo11, at Noon.... kobaum & Honolulu}).

THES

HONOLULU

Phoresen BACENOR FROHE HONGKONG.

Thuishay, July

Citur ne

Yan and Hifi). Nagasaki,

China (via Hom

Inland Son, Yoko hama & Honolulu, City of Bio de Janeiro,

T

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA

VIL "THE OVERLAND RAILWAYS,

ANI

Turvay, July 31, ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS.

at Noon.

(rin Shai, Nagasaki, SATUROSY, Aug. |STA INLAND SEA OF JAPAN AND Kobe, In and Sea, 26, at Nuon.. Yhamu and Elubu),)

BE US S. E. Vilji of: Peking (will- 1bo despritched for SAN FRANCISCO, AMOY SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the beh July, at Noou, taking. Freight, for Japans, the United States, and Europe

UTK

to

HONOLULU...

ï

PROFOND SAILINGS FROM HONGKONG, dic (via Shanghai). Nagasaki, Bobe Saturday, July 14, Inland Sea, Yoko at Nyon

hama & Honolulu). Doria. (vin Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Ses, Yoko bama & Houdiniu). Coptic via Amoy Shui, Nayanak Kohe, Inland Sea, Yoko hana & Honolulu).J

Tuesday, August 7, at Noon.

Saturday, Sept. 1, at Noon.

E Co's Steamship GAELIC will be

|

& magnificent TWIN SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the Camous. INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, sving THREE DAYS to a WEEE in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMA PERIAL-LIMITED, TRAINS of tho CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lenvỡ, daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and Continent are given choice of

Pauengers hooked through to all principal poluts and AROUND THE WORLD": Ieturn tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 0, 9 al 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarica, Merilors of the Nara), Military, Diplomatie and Civil Surricas, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS;: (stimmt to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chienge World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARK SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS' AND MOUNTAIN HOTELS of this matter are owned and~ operated by the Company, and their appointmicata and Cuisite are unexcellel.

For further informationy-Maps, Guido Boule, Rutas of Passage etc, apply to

D. E. BROWN, Generál Agist, Tender Staget.

Hongkong, Janu 22, 1900,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

Prorosor SAILINGS FROM HONGKOKO,

Via Shanghai, Infant Sen of Japan, Kobe and YokohamNEN,

IN CONNECTION WITH

1428

FOR VICTORIA, R.C., AND TACOMA FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION_WITH_ Oregon Railroad & Navigation Co, Proposed Steamer Tous

Sailing.

Northern Pacific Railway Co.

Steamer. Tuns Captain. Glenogle....3750 W. Frakes Queen Alaide 283 F. McNair Duke of Fife 38213.8. Cox Fixturiu 3302J. Panton

Ciptare

Propied Salling

July Sig.2007 S. Thoms n July July 20 Monshire.. 2874 J. Kennedy....... Atg July 28 Bruger.5001 W. Watt

- Aug. 25 ... Avg. 7 Argyll... 2967 W. S. Thomson...Sept. 13

*Calling at SHANGHAL HE attention of passengers. is glirected to the very cheap ratos offered by thie Ting to the PACIFIC COAST. and to the INTERIOR and EASTERN LITIES of the UNITED STATES-and-te EUROPE

LINES

HONGKONG TO LONDON, £47,

Excellent accommodation. First class Table. Doctos nol STEWAutos carried.. Passengers to EUROPE may pressed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

The Railroad travelling is sound to none on the American Content: two trans

-HANGEÓNG TO NEW YORK £ÁL

continental trains daily from TACOSIA, DINING CA is attached to trans-continental train day and night; TACUMA to NEW Yonk in 4 days Magnificent Scentry of the Hooky and CASCADE MOUNTAINA. The YELLOWSTONE NATIONAL Parr route..

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £38, The best route to the KLONDERE GOLD FILES. Frequent Sailings (xum VicTORIA, qucoma and PoRTLAND to DYRA and Sr. MICHAEL

HONGKONG TO YELLOWNIONE FARK AND BACK £65.10.0.

This rate covers the ocean voyaga to Tecoma or Portland and wok, Kailway from Tacoma or Portland to Cinnabar and return, Sleeping and Dining Che accommodation Tacoma or Portland to Livingston and retur, and Stags Coach transportation-Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Gaynor Basis, Yellowstone Lake, Grand Caron and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half days board at the Park Association hotels.

These tickets will be sold for passage by any NP. Steamer leaving Hongkong between Is May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N.P. Steamer within four months, thus affording amplo tinc fer hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three months.

Bates of Passage to other Points on appliestion.. Specie rules altered to members of Government Services, For further information as to Passage or Freight, apply to

Jongkong, Juno B. 1900.

DODWELL & CO., LIMITED,

Carieral Agenda.

472

despatcticed for SAN FRANCISCO, NIPPON YUSEN KAISHA,

AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, INLAND SRA, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 14th July, at goo.

Steamers of this hoe puss through the INLAND SEA OF JAPAN, I call ut HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey shany pen route.

Though Passage Tickets granted England, Fianco, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates

may be

obtained

appli $. 3, HONGKONG MARUL will tin be despatched for SAN FRANCISCO, Farisongers holding through ORDERS TO via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE EUROPE hive the choice of the Userland INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO Rail routa from San Francio, including LULU, on SATURDAY, the 21st July, at the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL Noon, taking freight and Passengers for PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER Japan, the

United S

Europe.

and RIO GRANDE A NORTHERN Status, And Steamers of this line pass through the PACIFIC RAILWAYS also the CANA DIAN PACIFIC RAILWAY en payout INLAND

and call at

ed £4 in addition the regular tariff rate.. HONOLULU, and tu break their journey at Kay point entrante.

Through Pansage Tickets granted to ling. LAND CITIES in United States have eption of the SOUTHERN PACIFIC, Atlantic lines of steamers and to the Pris CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, cipal cities of the United States or Canada. DENVER and RIO GRANDE and other Rates may be obtained on spplication.

Passergera holding through ORDERS direct conueling Railways, and frean Ulu TO EUROPE have the chance of Overhandenge, to destination, the choice of direct to

lines.

SEA Ogongers are allowed Passengers holding orders FOR OVER-}

Steamor of this line pasu tirugh-the INLAND SEA OF JAPAN aral call at HONOLULU, and parongers are allowed to break their journey at any point en route,

Through Fassengers Tickets granted to

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROJECTED SAILINGS FROM BOMGRAND-SUBJECT TO ALTERATION.

Stouners

KANAGAWA MARU,

J. MACKENZIE,

Destinations.

Suiling Datca, FRIDAY, 6th July, July at Daylight.

IPL and Fraus and Goranay by all trans butween San Francisco Bud Chicago, the Atlantic lines of flamere, mulle the princ | KAMAKURA MARUJ ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, FRIDAY, 13th

PILLS

kes nulvarasilo admistéd to bat, Worth a Guinea a Boz

BILIOUS AND NERVOUS

DISORDERS,

NOR

Sick Headache, Loas of Appetite,

Beurvy and Blotches on the SkiD,

Disturbed Sleep,

England, France and flerany by all transo cipul cition of the United States or Caundad Iates and particulars of the various routes may be obtained upon alleation

Spocial rates (first class only) are granted Diplouzitie, and Civil Services

and Japar, and to Government oficials and

Milities, tombers of the Naval;

Hail routes from Sop Francias, including ticalars of the various routes can be to European officials i service of Chitus the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC,

rout 10 UNION PACIFIO, DENVELAND RIO GRANDE had on application,

Per featured use the core imenitiable. A NACIES PAR TROVA Vet, albo Special rates (first class only) ani granted dicir faullies who ano paid full fare, te

The 1/14d, boxes contain 56 Pills, Price, 50 Cents Box.

the CANADIAN Port RAILWAY on pay

to

H. PETERSEN,~

* KINSHIO MARU,

W. BRADY MIK MARU,

S. KAWAMURAN

KOBE & YOKOHAMA,

MARSEILLES, LONDON,

CoLound and Font SAID. VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A, Via SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA, MOJI, KOKE & YOKOHAMA,

July at Daylight

MONDAY, A June, at 4p

TUESPAL 17th

Juby Daylight.

pient of £4 in addition ter the regular tariff, Military, Diplomatic, and Civil Service Japaa (or vicos nera within one year, will the United States, Canada and Europe, in connection with the SAT NORTHERN RAIL":

Tate.

Passengers bulding orders for OVER Prepared only by the Proprietor, LAND CITIES in the United States have THOMAS BRECHAM, St. Helen's, England. between San Franciaco and Chicago, the Sole Agents for Hongkong and China-option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL WATKINS & Co., 66, Queen's Road, PACIFIC, UNION PAMPIE, DESPER AND fura GRANDE, and other direct connecting Rail ways, and froin Ubicagy to destination the choice of direct lines,

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

我日字華

THE LEADING EXTNEŠE PORETICAL"AND" Commercial JoyRNAL,

PUBLISHED EVERY MORNINO.

Costains The Moer Bancauze

TELEGRAPHIC NEWS FROM PEKING.

ALL THE LATEST INTELLIGEROE FROM

VARIOUS PORTS IV Ungu 220 Jatay.

$6 par Annum delivered en Hongkong $12.40 to all Cool Porta WALLISUTON STEELT, HOIAROSU,

Particulars of the various re

toutes can be had on appuntian

Special rates (first class only) are grastol

cborking at San Francisuo for China, or to European othcials in Berrics of China, and Japed, and tolloverzment oficials and be allowed a discount of 10 per cent. This

Through Bill of Lading isual for tee us from China and Jupen to Brot thoir families

uttarance doce nut ping La through fures

All Parcel Package should be marked to pustulico to Yokohama and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic and address in full; and so will be received Intand Cities of the United States is at the Company's Office until 5 p.. the

gerbind Railway, to Havana, Trinidad, day previous to sailing.

Consular Invoices so accompany Cargo and Femarars, and to ports in Mexicu destinol to paint beyond San Francisco, Central and South America, by the Cam the Lite Utates, shoull be sent to the

1 pany's and ooijnbeting Steamers

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in way and ATLANTIC STEAMRIS “A

For farther information to Freight, Passare, Wallings, Eto, apply at the Cinza- pany's local Branch Office at Prince's Building let our Chater Bost

A S. MIHARA, Manager.

Hongkong, June 30, 1900-

Freight will ho received on beat until 4 Company's Offices, addressed to the Co NORDDEUTSCHERYLLOYD

to Missionar.ca members of the Nara, p. the day previous to calling. Parest lectur of Customs San Fruticeson, Military, Diploing ie and Civil Sorvicon, Packages will be recival at the office until For further information as to Freight to European often it service of Chima 5 pm, sumo day; all Parcul Packoges cr Passaga apply to the Agency of the and Japan, and to Government official should be marked to address in full; value Company Queen Building and their families.

same is repared.

Through Bile of Lading issued for beans destined to points buyond San Franciscu Consular Invoices to company Caryo portation in Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, tu Atlantic and in the United States, should be sout to the Inland Cities of the United States; via Company's offices in Belal Envelopes, Overland-Failway to Huvans, Tend, wiressed to the Collector of Custhors at San and Demerara, and to ports in Mexico, Francisco. Central and South America, by the Com and Freight, apply to the agenty of tas For further information as to Pussejen pany's an oninecting Steamers,

Freight will be received un board until Company, Queen a fluiding 4 p.m, the day. previous to "sailing," Paek-- agea will be received at the Office until: $ PM, sxco đây; all Parcel Packagen klouki be marked to sddress in full- calua of

same is required;

Consular Invoices to accompany destined to polata beyond. San Fransson in the United States should be suit to the Company's Office in Sesed Envelopes, -adressed to this Collector of Sustyns at

San Francison

For Further inforation as to Pansage and Front, apply to the Agency of the Company Quote Building.

LGORHAM, Hongkong, June 17, 1900,

ingayenk,

1418

dog Agent.

CT. GORHAM, Hongkong, June 29, 1400,

JOHN WALKER & SONS

FANS

KILMARNOCK WHISKY.

This World-ropornod,

FUS OLD HINDAND WHISKY IS Shipped by

- CUTLER, PALMER & Co., and is

obtainable in Hongkong of

G-O ANDERSON. DENT. 18, Pesan Central, Hougkong, March 1, 1999.

Adding Agent

1378

Hongkong, Juve 1o, 1900,

CARMICHAEL & BARLOW,

Conoutline Engineara, Surveyors and Contractors,

(FREIGHT SERVICE).

HAMBURG AMERIKA LINIE

(FREIGHT SERVICE,

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, ASTERDAM, Rotterdam, LizspoS, OFONE O LONDON, LIVERPOOL, LABOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE} BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and BoUTH AMERICAS PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SURIBOT TO ALTERATION

Steamers, LDREN'S BUILDINGS.

5. S. SAMBIA,

Capt. 9. SommIUT, JESIGNS and Specifications Prepared | 5. 8, WITTENBERG,

for any Class DESTRANE LAUNCHES Cap. HEMPS, and Lace Ups Special) 8. 8. SAVOLA

Contractors for the supply and erecting of sage Type of Machinery, New Work and

Now and Second-hand Laurenes FoF SALE,

Telegrams

CELESTE Hengkong. Telophynė 232,

IPCARMIORAEL.

SS. ALESIA

Destimationa

C', 'P, B'HAVEN & H's On Brd (Tdon, with transbijzo vrtia H'burg)1

HAVERHAURO L'don with transhipment infburg)

Sailing Dates

July. [About 17th)

Freight

Freigh

Huly

HAVRE & HAMBURG Agout 7th | Freight & Filion with transhi

'burg). August Passago.

HAVRE AN

London | About 20th 1 Fraight

August

with translipment

Capt sor,

Theee Steamer bare Sorarior Awom Douter and a Stewardons,

For further particulats as to Freight, Pase

Hongk

↑

for Passengers, and carry a

2 & Co, Agen