1900-06-30 — Page 7

shipping.

UNE 30, 1900.

EXANSTEAMSHIP COMPANY,

SO FOIL VARYOOL DIRKET.

(Taking duo at LONDON Bates). TEG Compaa Stomanship

ULYSSES, Captain Brows will be despatched as above on MONDAY, the 2nd July.

For Freight, sply to

BUTTEFIELD & SWIRE, Aganis

Hongkong, Jun127, 1960;

1970-

“CHINA NAVICTION COMPANY,"

LINTED.

FOR SIANGILAL

THE Company's tourship

KALAN,

Captain LAVER bo desniched s above on MONDAY the 2nd July, at 4

,ti.

For Freight or Pasig, apply t

BUTTERIELD. & SWIRL Agents Hongkong, June 2: 1900.

110

Shipping

THI OSAKA SHOSEN KÄISHA, LD. FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL

Company's Still

נונין

TAMSUT MARE, Captain U. NABATA, wih o demieħed for i the above. Porbs on SUNDAY, the 1st July, at Daylight,

For Freight or Pamigo, apply to

MITSUL BÚSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong. June 25, 1900,

1401

.COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

Kails

STEAM FOR

THE CHINA MAIL,

STRAITS, OLYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.. Though Bits of Lading used for BATA- |

VIA, PRSTAN ULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANAD

WILL

NAVIGATION COMPANY

ILL despatch VESSELS to the Cadormentioned PORTS on the DATES

named-

+1

FOR.

S'HAT, 'SAKI,

STEAMERIC

KBE & Y'HAMA Bane. SHANGHAT. LONDON, &..............Boy? * YOKOHAMA, Via

NSAKI & KOBE, Roñi « +

CAPTAIN.

...G. W. BABAT ...F. J. Cole

Noun, 30th June.

About 6th July,

Kori, 7th July:

...S. BARCHAMA

C. H. S. Tocus) ux.k. About 7th July.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KE Stamship BENGAL, Captain So Special Advortismen† Passing through the Inland Sea. For Freight only.

AND YOKOHAMA.

THE CO's Sto

will be desp

BARGHAM, carrying or Majesty's, Mail, will be despatched from this

For Freight or passege, and further Particulars, apply to

A.-M.MARSHALL Adding Superkatenečeni,

for BOMBAY, SATURDAY, the 7th P. & O. SI N. Ca's Office, for the above Ports on July, 1900, at Noon, taking I'msengers

and Cargo for the above Ports.

or about MONDAY, thể 2nd July. For Freight or Passage, apply to

Agent. Hongkong, June 20, 1900.

-Hongkong, Juuso 29, 1909.

and Tex for farin (under rangement IMPERIAL GE CHAMPEAUX,

1404

Silk and Valuables, all Cargo for France,

will be transhipped at Colorato into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for Landen, &c., will

ANDO CLANA STEM. NAVIGATION FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL be conveyed, cite Doming will Frisbij

COMPANY, IMITED.

THE

HE Steamship

ETRICKDALE

men.

FOR SINGAPORE, AMAHANO AND will he despatched for the above Portait pas, on the day beforang. The

SOURAKYA. THE Company's "Steeship

ONSAD

THE

Captain Yousa, will esparched as above on TUESDAY, 3rd July, nt 3

P

For Freight, apply to

JARDINE, MATERON & C........... Glenal Dinge,

A Hongkong June 29, 19,

1432

CHİNA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

FOR MAND.

THE Company's Stravis

SÚNGKIAN

•Captain Mouk, will becaptched as ebuvo un TUESDAY, she'd "Jaly, at 4

The attention of Passeng: in slirected

to the Superior Accumulan: offered by this twist-scrow Heather.

A duly-qualified Sergen carried and the Vessel is had throughonwith Electri Light

For Freight or Busage, aply to

BUTTERY EI SWIRE, Igorta Hongkong, Jane 21942.

TUESDAY, the 3rd July, and will be fol Jawed by the

975

GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINE,

STEAM FOR SINGAPORE F: NANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAIADMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN FORTS.

JUNO

Paraulu will be tocoivatat this tice contents and value of all packages are required.

hippers or particularly requested to

STEAMERS WILL CALL AT TOUTILIMPTON TO LAND PASSEXUREN AND JUGGAGE. for the turns and conditions of, the Cout-N.B-CARGO CAN TAXES ON To Bus OP LADING YOU THE PRINCIPAL PLACI gany's Bills of farling.

IN TIMETA PROPOSED SAILINGS FROM HUNDRONG - SUBIECT TO ALTERATION.

8. S. AFGHANISTAN, neat the 13th July am S. S. SIKI.

-

For Froight, gly to

For further d'articulars, apply to DODWELL & Co, Lv.,

A. M. MARSHALL, Agent.

Acting Superintendent, 1246 P. & 0. S. N. Ch's (íffice, Hongkong, June 28, 1990.

Ungling. June 23, 1900:

Steamforg

BAYERS 1844 STUTTGART

KONHI ALBENT WEIMAR

::

1204

THE OHAKA SIJJSEN (AISHA, LIMED

FORSWATOW, AMY & TAWANFOO.

HE Company's Sonship

THE ANPINOMART

Captain I. Sarze, will despatched for the above. Ports, on DELNEÁDAY, the 11th July, at Dayligh

For Freight or Passo, apply to

MITSUSAN KAISHA

· Hengkong, Fame 27000.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VLA SUEZ CANAL. [& Cotapany's Steamship

TU

PYRRITUS,

Capain BoxISON, will be despatchod as alive on FRIDAY, the 19th July.

For Freight, apply t

TOYO KISEN KAISHA.PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

TO SAN FRANCISCO, PLA INLAND BAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE)

SEA OF JAPAN & HONOLULU,

Paursen SADURAS FROM Hoxogong. Honghong Moru, (vin)

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, Jane 29, 1000.

1439

S'hai, "N'saki, Kobe, Sarvanay, July Jalan Sea, oko hama and Honolub), J Nipjan Maru, (vin)

21, at Noon..

16, at Noon.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

-FOR-MANHA - Coey Steamship

CHINGTV,

Captain WILLIAMS, will be despatched as bove on SATURDAY, the 14th July, ut

SACHEON

OLDENBURG *

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT ..... PRINZ HEINRICH

Sailing Dates.

THURSDAY,

12th July.

THURSDAY,

20th July.

THURSDAY,

9th August,

THURSDAY THURSDAY,

23rd August

6th Suptoniber

THURSDAY, 20:1 Heptember. WEDNESDAY, 3rd October, WEDNESDAY, 17th Octoler, WEDNESDAY, 31st October.

WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 18: November WEDNESDAY, 12th December. WEDNESDAY, 26th December.

THURSDAY, the 19th day of July, 1998), at Noon, the Stowship Shanghai, Nagasts, Trier, Aug. BAYERN, of the NEPRIECI or Captain II. BECKER, with

Kobe, Inland Sea, Yu- kohoma & Honolulu}} Aida Alam, {yia)

Shanghai, Nagasaki, TCEBAY, Sept. Kol, Inima Ses, 11, al-Num kobani & molin) J

S. 8. HONGKONG MAHU 'Will fer dated for SAN FIANITSCO.

vin SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

The attention of Passengers is directedINLAND SEA, YOKOHAMA & HỌNG.

to the Superior Accommodation offered by this Stuamur: First-class Saloon is situated forward of the Engines.

A duly qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

EULU, 91 BATURDAY, the 21st July, at Neon, taking Freight and Fassungern for Japan,

The United States, and Hurope, Beamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route. Trongh Pasange Tickets granted to Eng land, Face, and Geraiany by all trans 1356 Atlantic lines of stoxinera and to the prin

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agouti Hongkong, June 16. 1900.

|

MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CAR90, will save this Port as above, Cutting at NAPs and Gasna.

TTI FAST ROUTE Î

VIA CANADA

(Calling SHANGHAI, NAGASA

SAFETY-S

· Twin Scrow Stewsnships—6,0001,

Prorosi 5A

Subjech EMPRESS ORJAPAN Comida, Gzo. BALFRESS OF CHINA”...„Čondt. R. A EMPRESS OF INDIA..........Gömls. O. P.

THE TWIN SCREW

AND SEA OF SOLAW, TEAM VANCOUVER (B.Q.), in 12 DAYS, saying, Tris-Pacific journay, and take connection it PERIAL LISTED, TRAINS of the CANADIAN daily, and the Coutment FROM THE FA WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS Close com Quebec, Halitus, New York and Boston with all Trans-Atlan to Great Britain and the Continent are giver choice of

Tassengers booked through to all principal points and AROUND Return tickets to various point at relucet rates, Good for 4; 6, and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarios, Members of the Naval, Military, Tiplomatic and Civil Services, and ter European Ofeials in the Service of China and Japan Goverments.

The attractive features of this Company's onto ombined its PALATIAL STEAMSHIPS, (scend to none in the World the LUXURIANCE OF ITS TRANSCONTINENTAL TRAINS (tho Conqany having received the highest award for me at recent Chicago World's Exhibition) and the discosity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

TIE DINING CARS-AND MOUNTAIN HOTELS of this runde sa owned and opeted by the Company, and their appointments avi Cuisine are unċjpelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Paisage, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agents.

PRUDER STREET.

Hongkong, June 23, 1900,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SATLANGS TROM HONGKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kofe and Yokohama,

Shipping Orders will be grunted till Noon, on Tresnay, the 10th July, Cargo and Specie will be received on Board und 3 pm on Wensespay, the 11th July, and Tareefs will be received the agency's Militas until-Noon ma WRussar, the Lith fuly,

Contents of Packagerard required. No Pared Receipts will be signed for less FOR VICTORIA, DC., AND TACOMA $2000 and Parcels should not exceed Two Peet Cabic in lensurement

The Stewareda splendid recommodation and carries a Doctor and Stewardens. Linen can be washind on board.

NORDDEUTSCHER. LLOYD,”

MELCHERS & CO.,

For further Paterpulares appty to-

14134

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

agenta.

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

SHEWAN, TOMES & C's NEW YORK cities of the United States or Ukuada. FLA INLAND SEA OF JAPAN AND TAKING CARGO AND I'ASSENGERS

E

LINE

Katos muy latobtained on application. -Passengers helling through URDERS TO EUROPE have the choice of Overland

HONOLULU.

PROPOSED SAILISus From HesuRONG.

HS FOR NEW YORK P74 SUEZ CANAL. Rail rates from Sai Francise, including City Peking, (Via Aly,

THE SU

CHINA, NAVIGAON COMPANY;

LAMED..

FOR QUEENSLAN PORTS, SYDNEY

T

MELURNE.

Company's hig

CHIN

Captain WRALAM, be despatched on SATURDAY, 4e 144ply, at 4 pan

The attention of lingers is directed {

to the Sigarior Agrocadation offered by this Steamer. The tinglass Saloon ja sihre :

THE Stentship

ACARA

will be despatchgel for the above Port on or anot the 15th July. For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Agenta.

1953 Dongkong, June 1. 19)

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDOLA SUEZ CANAL. #JMN Company's Steamship

THE CALCHAS,

Bedste Engg. A Refrigqunting |

ensure the ply of Fresh Paapts. Greepy, will his despiteha

Adalyaboye on TUESDAY, the 7th auges

For Froight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agrasta. Hongkong, June 29, 1900,

FOR NEW YORK.

visuals during the tyynyn. qualified Surgon is cap, and the Vesul

stitsed throughout wilectric Light.

NB.-Retan Tekdead by thisthun- piny to and feona Acura uro available return by the Sets of the Eastern and Australiaar 8. S. hand síce cerai.

For Freight or Passjappily to

BUTTERTED & SWIRE.

his.

Hongkong, June 16300,

ROCHAN STRAMS C

¿COMPANY.

FOR LONDON, FIVEZ CAÑAL

TE Conan Strip

Optain TowELL will despatched as ahore on TUESDAY, dipet July.

Für Freight, mapty rapi

BUTTERFID & SWIKE

Hongkong, June 4, 18

OCEAN_STEAMSHECOMPANY. FOR LONDON PLAJEZ CANAL THE Company's Steamp

STENTOR

Captain JACKSON, will despatched as above en TUESDAY, thath July.

&For Freight, apply to li

BUTTERFIEÑA SWIRE,

Hongkong, June 14, 15

THE

ALLerion Ship

1. SCHEPP,

1437

the SOUTHERY PACIFIC, CENTRAL PACIFI UNION PACISWA DENYRE AND RIO GRANDE and Nas PA RAILWAYE alzo the Casanta Paume Ranway su pay. | snont of £4 in addition to the regular tariff

rate.

Passengers bulding orders forIVER- LAND CITINGS in the United States have | between San Francibes and Chicago, the option of the SOUTHERS, PACHTHE CENTRAL TACTIC, UNION PACIFIC, DESVER AND RID Graste, and calar direes connecting Itail- sym, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Partienburg of the various routes on be

pation.

had on

Special rates (first chess only) are granted tatissiómrics, ant mbers of the Naval, Military, Diploma ic, and Ciril Services, to European oiliciais it service of China and dip, and to Government officials and their families.

Shanghai, Nagasaki, Turusday, July Kobe. Inland Sea, 5, Novi Hamarad 'lulu)-J-

Cháve. (via Shanghi,

TO JAPAN, THE UNINGD

· STATES, DIEXICO, CENTRA AND SOUTH AMERICA, AND'EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

Tons!

IN JONNECTION WISH. Northern Pačiño Railway Co."

Stramer.

Cuplerine

FOR FORTLAND, OREGON,

· IN-CONNECTION; WITHST

1428

Oregon Railrond & Navigation Cò, Proposed Steiner Fons

Proposed

Captam.

Sailing

* tilenogle...3750W: Emkes July Bdan 2007 W. S. Thomsen... July 4- Queen Atride 26:32 F. McNair... Fely 25 hire. 284. Kennedy. Aug. 4 Duke of Fife. 821 J. S. Cox .....July 25 Retour 21, 3801|W, Walt Aug. 20. Fictoria1302 J. Pauton.....Aug. 7 Argyll [2907' W. S. Thomsan.. Wept, 15

*Calling at SILANGHAI," UE attention of pivssengers, is-directed to the very cheap rates offered by this Lina

HIT the INFERIOR A BASTRIIN CITIES of UNITED STATES and to EUROPE

i HONGKONG TO LONDON, £47. Eroslient accommodation. First class Table Devoir and SfEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may presed by one of the First-Class 'ATLANTIC MAIL. LINES

HONGKONG TO NEW VORÊ, £41.

The Railroad travelling is second to row on the Aurican Continent; to trans continental traing daily freon TACOMA, Disine Car is attached to transcontinental tra day and night; TACOMA to NEW Youk in 43 days." "Magnihout Scenery of the P

Nagasaki Robs, TUESDAY, July 31, ATLANTIC & OTHER CONNECTING and CASCALE MOUNTAIRE. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

Inismi 505, Yoku

ha & Honolulu, city of Bio de Janeiro,

at Noon.

(via S'hai, Negeski, Samay, Aug.PIA

• Kolge, li and Fea,· 23, a Noon. Yona and Ifhulu).}

yung 1 s. S. S. city of Peking will THESIS Go

AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, INLAND SEA YOKOHAMA HONOLULU, on THURSDAY, the th

STEAMERS.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £35 The best route to the KLONDIKE GOLD FIELD. Frequent Sailings from a INLAND SEA OF JAPAN AND TACOMA and PORTLAND to Drs and St. Michana

HONOLULU.

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG.-

HONGKONG YO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.9,-*** This rate covers the ocean voyage to Tacoma or Portland and book, Railway from Tasovia or Portland to Cinnabar and rotirn, Sleeping and Dining Car succommodation "asoma or Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norris, Foustbiny and Upper Geyser Busina, Yellowstone Kobe, Natuêday, July 14, Lake Grand Canon und Fails of the Yellowstone, and return, and five and ons half

at Noon.

days' Loard at the Park Association hotels,

Gebie (via Nang

Nagasaki, Inkind Son, Yoko- hauna & Honviola). Į

Naggi,

July, al. Nem, taking Freight for Japan, rusday, August the United States, and Kurope,

7, at Noon.

Stars of this line press laugh the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at ally politeit rentre. Tough Passage Tickets granted to England, Franco, and Geruiny by all

Through Bills of Lading issued for trans portation 10 Yokohama and her Jaj Pets, to San Francisco, to Athalic and Inland Cities of the United Staten, istius Antin lines of Steamers, and to the Overland Railway, to Havana, Trinidad, principal cities of the United States or

Morico, Canada. Rates may be obtained on appli and Dauerra, and to peris Central and South America, by the Con- cation. pany's and connecting Stations.

Passover holding ORDERS TO

Infod Hou, Yoko- imma & Hondiulu).J Cupitvis Amoy Shai,

دار

Nagasaki, Kobe, Suturiny, Fapt. 1, Inland Sea, Yoku- 'at Home. kaum & Houolein)..

T

Go.'s Steamship GAELIC will be despatched fur SAN FRANCISCO, AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI,

Captain, KESA, is now baling and will he despatcher at hatest ath enl of July.

For Freight, apply to

Freight will be received on boned mutif EUROPE have the choice of the Operland KURE, INLAND SEA, YOKOHAMA ̧avt SIUMSSEN & Co. p.. the day previous to sailing. Fucktail route from San Francisco, melding | HONOLULU, on SATURDAY, -the 141: Hongkong, June 23, 1000. 1397agon will be received at the lice until the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL

PM. same day; all Parcel Packages should PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER Jply, at Nướn. be marked to address in full; value of sano is required.

Mails.

NOTICE

COMPAGNIE-DES MESSAGERIES. MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY. MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, KGYFT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND

SAICON,

BLACK SEA PORTS; LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

ALSO

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

MONDAY, the 2nd July, at 1 p...

ON Cus Sternship L109,

the

Captain FLANDEN, with MALLS, PAS

CARGO, 1312SENGERS SPECIE

ASTHMA URE

GRIMAULT'S INDIANEANETTES

Recommended by "Mel-Authori ies in Europa, Añíá anorica for uc Immediate relief data and Bronchial trophie, Lyrin and irri- tation of the air passagest

Grimault's Cigaro case tho feeling of Higatuss acre chest, and gives a general fent repose and comfort, so that you got neglect

your busheson or sit up all gasping

for breath for fear of it on. Directions for use enclosed each bor

BETTER THAN CATBA !! MATIO

GRIMAULT&GCHEN PARIS

"Regowned Physician rescriba Grimani's Madico as the me clivó aað the same time, the most fenalys remedy to the treatment use and „Cigonie Discharges Tite Caps, urdiko Copaiba, do not cause ellons on the skin or produce nausea. MATICO INJECTION is une racont MATICO CAPSULES in the ECASTS

Chow it.

Consular Invoices fi decompány Cargo destined to points beyond San Francisco in the United States should be at to the Company's Office in Sealed Anvelopes, wrused to the Collogter of Customs at

San Francisco

.-

These tickets will be sold for passage by any N. P. Steamer leaving Hongkong between 1st bay and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. . Steamer within four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in adition to the tour of the Park. The round trip can be made within three months.

Rates of Pansugs to other Points on application:

Special rates allered to members of Government Services For further information as to Passage or Froight, apply to

Hongkong, June 8, 1900.

DODWELL & CO., LIMITED,

General Acenter":"

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION;

Steamers

KANAGAWA MARU, J. MACKENZIE,

H. PETERSEN,

KINSINU MARU,

W. BRADY,

MITKE MARU.

Destinations.→→

KOBE & YOKOHAMA,

MARSEILLES, LONDON,

Colouro and Porr Saw. VICTORIA, B.C., and SEATTLE,

J-USA, V6- SHANGHAI,

KOBE & YOKOHAMA, MÓJI, KOKE & YOKOHAMÁ,

Sailing Dates, FRIDAY, 5th July.

July at Daylight

FRIDAY, 13th

July at Daylight.

MONDAY, 4th

Juno, at 4 p.m.

TUESDAY, 17t

July, at Daylight.

and IO GRANDE and NORTHERN Steamem of this-bio-pass through the PACIFIC RAILWAYS; also the CANA INLAND SEA OF JAPAN-and call at DIAX PACIFIC RAU! Your payment HONOLULU, and passenger-avo aliowoi- of in addition to the regular tarif rate, to brunk their journey at any point emprunte. | Passengers holding eders FOR OVER- Through Passagons Tickets grated to LAND OPTIES in United States Inva England, France and Germany by all trans- between San Francisco al Chicago, the Atlantic lines of Steamers, and to the KAMAKURA MARU, ANTWERP, Via SINGAPORE, PENAKO, option of the SOUTHERN PACIFIC, cipal cities of the United States or Canada, For further information as to Pass UENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Rates and particulars of the various routes and Freight, apply to the Agency of the DENVER and RIO GRANDE and other may be obtained upon application. Company, Queen's Building.

direct connecting Railways, and from Chi- Special rate (first classicply) are grintel | * ̈“6. Ľ. GORDAM, Asting Agent.

oga to destination, the capice of direct to Missionaries, merabers of the Naval, Rongkong, Juda 27. xx.

1418 lines.

Military, Diplomatic, and Civil Services Particulars of the various routes can be to Puropean officials in service of China CALIFORNIA AND ORIENTAL

(and Japan, and to Government officials and lunt on

unlication. Special rates (Grst class only) are granted † their families. to Missionarios, Meinbers of Elte Mara), Passenger who have paid full fare, re- Military, Diplomatic, and Civil Services, enbarking at San Francisco for Chinus or

* Though Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in ATCLESON, TOPEKA AND SANTA FE to Europea oficials in servo bi Chins Jepun (ar cires cores) within one your, will

and Japan, and to Government officials and be allowed a discount of 10 per cent. This the United States, Curula and Europe, in connection with the GREAT NorvaKEN RALL. thuir families.

allowance tres at uply to Ilérőhigh füres | war and ATLANTIC STRAUSK

For further informaation as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com- Through Bills of Lading issued for trane from China aut supan to Bavne. pertation to Yokolina al other Juan All Parcel Packages should be sured to pany's local Branch Ofies at Prince's Building in Floor Chater Bond. Ports, to San Franciscu, to Atlantic and addreas in full; and same will be received Inland Citier of the United States, rin at the Company's Odig sutil 5 pm, the Overland Railway, to Hurana, Trinidad, day previous to sailing, ari Domerata, and to ports in Mexico, Coustar-Invoices-to-accompany Cargo Central and South America, by the Condestinel to points beyond San Francisco, in the United Utates, should be sont tothỏ Pay's and connecting Steamers.

STEAMSHIP OO;ĮPANY.

IN CONNECTION WITH THE

RAILROAD Üʊ.---

PROPOSED SMILINGS, PROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND will leave, this Fort for MARSEILLES SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA

Vin Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT. OF JAPAN AND HONOÎŊULU.

Cargo and Specia will be registered for Landcar as well as for Marseilles, and seTaking Cargo and Passengers of JALAN copied in aansit through Mareuilles for the

PORTS, and HONOLULU, TUE principal Places of Europe.

UNITED STATES, REXICO, THE CENTRAT and SOUTH AMERICA,

Shipping Orders will be granted ull

Noon.

Etc.

Carge will be received on board nutil 4- p... Specio and Pardil until 5 p.m. on Tagna...8124 pan., 4th July. the 1st July. (Parcels not to be Glide City 500 About 20th Aug. sent on bear; they must be left at the Strathggle.......5024...About 15th Sept Agency's Offico).

1871

Freight will be received on board until 4 .m. the day previous to saling Panel Packages will be received at the office until b_p.ro, samo day; pil Parcel Poeluge should be mated to address in fell value of same is required.

Consular Invoices to tccompany Cargo destined to points beyond San Francisco

Contents and value of Pookages are re-us 5. S. Thyrk will be despatched in the United States, should be sent to the

TOPSAN DIEGO, and SAN FRAN- Company office in Sealad Envelopes quired.

For further particulars, apply at the Cisco, Fia MOJI, KOBE, YOKOHAMA addressed to the Collector of Castoquent Sai Company's Office

and HONOLULU, on WEDNESDAY, the Francisco. G. DE CHAMPAUX,

4th July, sa 4 pa

For further information us to Pange Agent.

Through Bill of Lading issued to any and Freight, apply to the Agency of the Hongkong, June 19, 1400.

point in Ute United States:

Carge will be received on board until Company, Queen's Building

C. LGOKHANI, NATAL LINE OF STEAMERS.

Acling Agent. the day previous to Sailing Parcol Packages will be received at the Jffice until

Hongkong, June 29, 1900. WE Undersigned GENERAL AGENTS the same tho.. All Parcel should be This china and Japan for the above, tusried to sadresa in full value of the

JOHN WALKER & SONS Line are prepared to is THROUGH is required. BILLS OF LADING for all the principal ports in South Africa, in connection with fado-China Steat Navigation Co.'s fort nightly serrier once to Calenta. Fuilings For Calcutta for, Capo Porta prery fort. pight..

For Freight and further particulars;

Apply to

DUDWELL & CO., LTD.-

General Agents for Chim and span. Hongkong March 27, 1900,

700

Consular Invoices, to acompany-Cargo destined to Point beyond San Disgo, should be sent to the Company's Office, androssed to the Collector of Castors, Sv. Diogo,

For further information as to Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenda FUNGEUNG, BINA & JAZANIE Hongkong, June 22, 1900.

FAMOUS

1890

KILMARNOCK WHISKY.

This World-renowited Fine OLD HELAND WANKY is shipped by QUTLER, PALMER & Co., and is obtainable in Hongkong af

G. O. ANDERSON,

No. 13. Praya Central.

Hongkong, Mawh 1, 1899,-

Company's Offices, addressel to the Col lector of Castane, San Francisco.

For further information as to Freight or Taware, apply to the Agency of the Company, Quor's Building.

CL. GORHAM,

Acting dyent! Hogkung, June 13, 1000.

1378

S. KAWAMURA,

Hongkong, June 30, 1900

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE).

1 S MIHARA, Manager.

977

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(FREDIT SERVICE).

Taking Cargo at rough rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, TJERON, UZORTO LONDON, LIvEurooL, GLAGOW, THITH, Gurda, Poy in the LAVANTE ; BLACK SEA and BALTIC PORTS ; Nowa and Suur-AMERICAN PUKES)

Stsmers,

S. S. SAMBĻA,

CARMICHAEL & BARLOW, Consulting Engineers, Surveyora asul Contractors, QUEEN'S BUILDINGS."

ESIGNS and Specifications 'repare

for any Class of STEAMER. LAUNCHES. LIGHT DRAUGHT Yassis, a Speciality. Contractors for the supply and erocting of ally. Type of Machinery. New Work and Repairs Supervised.

New and Second-band Layongaron SALE,

Tolograms: CELESTE” Hongkong, Telephone 239.

616

ALE QËRUCHAEL. “E; J. BARLOW. Kongkong, April 1, 1899

803

PROPOSND SAILINGS FROM HONGKONG. ŠUBJECT, TO ALTERATION.

Destinations

Sailing Dates. C'eo, H', 'HAVEN & HURG. On ind Capt, G. Scart, † (L'dong with trahipment in 'burg) July

About 17th S. WITTENBERG,” HAVNE & HAMBURG.

Freight. don witherinehipment in L'urg

July Capt. HENTI

Į HAVIA & HAUDUTO. 6. S. SAVOIA,

fo About Nik | Freight & *Capt. JAGER, (L'doa with transhipmentia,fi burg), (August) Pousage.

Havacand lacné. · ilienden | About Richa

Freight with tradigmont in 'burg). agust... These Steamers have Superior Axvoianodation for Fasso okay and ostry a Doctor and a Stewardass.

For farther particulare un to Freight, Fusete, apply to

CARLOTEUS

5. S. ALENZA,

Cape. Kworn,

i.

Hongkong, June 23, 1900,

784