1900-06-28 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Shipping.

NIPPON TUSEN KAISHA,

FOR MANILA

Till Company' Steamshi

FUTAMI MARU

5,800 Tons Gross, Captain J. Tuos, will be despatched for the aboro Port on FRI- DAY, the 2 Instsat, at Daylight

This Nov Mall Stoamor la specially con structed for worvies in the Trupica, and

provided with superior ucenimodation and with all modon fittings and improve- modta for thin safety and comfort of Fusion- gota. Electric Light and tofrigerator; Doctor and Stewardess carciod:

Roturn Tickets issued by this Company are available for return by Steamers of the other Liños

For Freight or Passage, apply to

AS MIHARA,

Manager. Hoogkong, June 26, 1900.

1390

Shipping.

THE OSAKA SHUNEN KAISHA, LD. FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI.. THE Company's Steamship

..4 TAMSUI MARU, Captain H. NAGATA, will be despatched for the above Parts on SUNDAY: the lat July, at Daylight:

For Freigh; or Pusage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHI,

Agents. Hongkong, June 26, 1100.

Mails.

STEAM FOR

INDIA, ADEN, EGYPT,

THE CHINA MAIL.

Mails.

THURSDAY, JUNE 28, 1900.

Mails.

COMPANY'S

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

NAVIGATION COMPANY

WILL dospilch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named--.

POL

STRASBUIT.

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

1401

MARSEILLES &

LONDON.Maragon ‡... SHANGHAI M

YOKOHAMA, Vi

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS PUSTE FRANÇAIS,

FOR SHANGHAI, NAGASAKI,

AND YOKOHAMA,

TONKIN,

OFIJNA NAVIGATION, COMPANY, THE Co. Steamship

LIMITED.

FOR SHANGHAT......

HE Company's Steamship

KWANGSE

will be despatched as above on SATUR"]

DAY, the 39th Inst, at Noon

For right or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

Hongkong, June 27, 1000.

1420

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT, (Taking Cargo at: LONDON Hates). THE Company's Steamship

ULYSSES.

Captais Brown, will be despatched as above cu MONDAY, the 2nd July.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Honglon Juvo 27, 1990

1970

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO THE Company's Steamship

ANPING MAILU,

Captain T. Sarro, will be despatched for the above. Pukis, on WEDNESDAY, the 11th July, at Daylight,

For Flight or Passage, apply to- -

MITSUE BUSSAN KAISHA, Agent.

Hongkong, June 27, 1900,

1421

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE.

QUE Company's Steamship

CHINGTU,

Captain Watts, will be despatched on SATURDAY, the 14th July, at 4 p.m.

The attention of Passengers in directed

to the Superior Accommodation offered by Dis Steamer. The First-class Saloonia situ ated forward of the Engines. A Refrigerating Chambor onsures the supply of Frena Pr visions during the entirü"vúpage: A daly

carried, and the Vessel qualified Surgeon

is fitted throughout with Electric Light

"N.B.Rutum Tickets ismrod by this Com pany to and from AUSTRALIA aro availabló for Róture by the Steuners of the Basten and Australiao S. S. Co., and vice verid,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIKE, Agenta.

Hongkong, June 16, 1909,

KOBE

will be despatched for the above. Ports on or about MONDAY, the 2nd July.

For Exeight or Passage, apply to---

G., DE CHAMPEAUX,

Agent.

---1401

Hongkong, Jane 26, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANIA. THE Company's Steamship

SÚNGKIANG

Captain Moore will be despatched as above on TUESDAY, the 3rd July, t P..

The attention of Passengers is" alirected to the Superior Accommodation offered by this twin-sorow Stoner.

A daly-qualified Surgeon is enrried and‍ the Vessel is tuted throughout with Electric Light

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong. Jane 27, 19.

1 25

"UHINA NAVIGATION COMPANY,. LIMITED.

QUE..

FOR MANILA.

E Company's Steamship

CHINGTU,

Captain WULIAMS, will be despatched as sbore on SATURDAY, the 14th July, at tp.m.

The attention of Passengers is directed to the Sujiocior. Aeroimidation offered by his Steamor. First-class Salou in sittatal Forward of the Engines.

MEDITERRANEAN POITS, PLYMOUTH AND LONDON.

CAPTAIN.

DATE,

.... T. . Coos, 1.3.R....Aut 20. fime.

., J. Coun

About (ith July. ............ Ngas. 7th July.

N'SAKI &KUBE. Rohill tC E. S. Tooqui, K.M.n. About 7th July,

Through Dilla of Lading issued for BATA-LONDON, &e......Bengal *

.. VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS

THE Steamalip, BENGAL, Captain NA THE

BARCHAST, carrying Her Majesty's Maile, will be dospatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 7th July, 1000, at Noon, taking Passengers sud Cargo for the above Porte-de

Sik and Valushies, all Cargo for France,

S. BARCUAN

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIJ CANADA AND THE UNITED STATES..

*See Special Advertigomers, t.Fussing through the Inland Ssa, For Freight-muly, Calling of SHANGWAL, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)

For Freight of passage, and further Particulars, apply to

AM. MARSHALL, Acting. Superintendent.

P. &:0. S. N O's Office,

Hongkeng, June 23, 1900.

SAFETY-SPEED PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-8,000 Tons--10,000 Horse power-Speed 10 koota.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Coubject to Alteration,) EMPRESS OF JAPAN...Comtr. GEO. A. LEE, EN WEDNESDAY, 18th July/1000," EMPRESS OF INDIAC O. P. MARSHALL, R.N.&. WRUNESDAY, 29th Aug./1900

and Tes for London (wider arrangement IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. PEESS OF CHINA. Conair. R. ARCHIBALU, T.F.R... WEDNESDAY, Rutt Aug-190-1.

will be transhipped at Colombo into a stoutaur proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, de, will Be convoyed vid Bouabay with Tranship-

mat.

Parcels will be recsivel at this Office antil 4 pin on the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINE,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG PORTS IN THE-LEVANTE, BLACK SEA AND BALZO PHITST.

Ar80. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN FORTS.

Shippers are particularly requested to

"STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS" AND LUGGAGE." note the terms and conditions of the Com-ND-CARGO CAN BE TAKEN ON THROGOL BILLS OF LADING THE THE PRINCICAL PLACES pany's Bill of Lading.

P.

For further I'articulars, apply to

A. M. MARSHALL,

F

Acting Superiniondeni.

& O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, June 25, 1900.

IN RUNNTA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERAŽION.

Stazmere,

OLDENBURG

1304

BAYERN..

STUTTOART

KONIG ALBERT

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG,

Longkong Mimi, (via

Shai, 'saki Kobo, SATURDAY, July Inland Sea, Yoko 21, l-Noon. hama and Honolulu),) Nippon Munn (via)

Shanghai, and

16, at Nov.

Kobe, inland Sun, Yu kulsama & Honolulu)].' Ameriert Murg (vin)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Sept. Kobe,Inland Sea, Yo- 11, at Noon. kolama & Honolulu),

S.

S. HONGKONG MARU will

duly-qualifical Surgeon is carried, and Tydspatched for SAN FRAMLAGU, the Vessel is listed throughout with Electricvia SIANGHAI, NAGASAKI, KOEK, Light.

INLAND SISA, YOKOHAMA & RONO For Passago, apply to

LULU, JA SATURDAY, the 31st July, at Non, taking Freight and Pasongere for Japan, the United States, and Europa.

Straters of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, June 16. 1990.

1306

SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK to break their journey at sny paint en role.

LINE,

WEIMAR

PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN

OLDENBURG

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT...

PRINZ HEINRICH

Sailing Dates.

'28th June. 14th July. 26th July.

THURSDAY,

THURSDAY,

THURSDAY,

THURSDAY,

9th August.

THURSDAY, 23rd August. THURSDAY, 6th September THURSDAY, 20th September. WEDNESDAY, 3rd October. WEDNESDAY, 17th Octofser. WEDNESDAY, 31st October. WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th November. WEDNESDAY, 12th December, WEDNESDAY, 26th December.

ENBERG, of the NoaDDEUTSCHER LLOYD, Cgtan II. Pauke, with ON THURSDAY-the-28th day of June, 1000,--noon the Steanwhip- MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will love this Port an abors, Calling at NAPles and Qenda.

Shenge 2 2

THE magnific: TWIN-SCREW STEAMSHU'S of this Linu pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and asully nako the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER. (B) in 12 DAYS, saving THREE DAYS WEEK in the Trans-Pacific journey, and mako connection at Vancouvor with the PALATIAL IM. daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is mado at Montreal,

boe, Falifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers banked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) ganto to Missionarios, Members of the Neval, Military. Diplomatic and Civil Services, and to Europeo Oficials in the Servics of Chau and Japan Governments.

The attractive features of this "Conny's onte embrias its PALATIAL STEAMSHIPS, (secoud to Teno in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest aword for me at recent Chiong World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and opented by the Company, and their appointments and Cuisine hry unexcelled..

For further information Maps, Guide Books, Kats of Passar, apply to

D. E. BROWN, Gvarvel Agent, Hongkong, Jane 28, 1900,

Peons SunET. NORTHERN PACIFIC STRAMSBIP CO.

PROPOSED SLEGS FROM HONKONG.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA |

Shipping Orders will be granted till Noon, on TURDAY, the 26th June, Cargo....... and Speers will be received on Boned until & p.m. ea Wassar, the 27th June, and Parcels will im receivedat the Agency's lies until Noon on Wensatay, the 27th June.

Centents of Packages are required. No Parcel Beceipts will he signed for loss than $2.50 and Parcels should not excrel Two Feet Cubic in Mussurement.

The Stoner has plendid nccommodation and corries a Doctor and Stewales. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD- Hor further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

1344

U. S. Mail Line.

COMPANY.

Through Passage Tickets granted to Eng-PACIFIC MAIL STEAMSHIP land, France, and Germany by all trans-

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL Adlantic lines of steamers and to the prin-

Tule Sternschip

હું

ACARA

will be despatched for the above Port or TO EUROPE have or about the 15th July.

For Freight, apply to

cipal ties of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengora holding through ORDERS the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the Sourey PACIFIC, CENTRAL PACIFI Union Pasric, Denver And Run GRANTE and NORTHBES PACIFK: Railways; -aleo' the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay 12nent of £4 in addition to the regular tariff

SHEWAN, TOMES & Co.. jestu. Hongheng, Juno 1. 1900

FOR NEW YORK.

THE 3/3 A. 3. E. American Ship

L SCHEPT. Captain KerpaLig is now loading and will 1565 he drapstchel at latent at the end of July

For Freight, apply to

SIEMSSRN & Co- Hongkong, June 23, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, PSA SUÈZ CANAL, THE Company's Steamship

MENELAUS.

Captain TowstL, will be despatched as above on TUESDAY, the 10th July.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agenta.

Hongkong, June 4, 1900,

1971

FUR NEW YORK VIA SUEZ CANAT

TUE Steamship

TUE

ETTRICKDALE

will be despatched for the abuye Port on orphant the Uth July, and the S S SERI

on or about the 13th July.

They-will-be followed by the.

Steamship AFGHANISTAN,

For Freight, apply ta

DODWELL & Co,

Agents

Hongkong, June 11, 1900.

LD.,

Mails

NOTICE.

183977

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANGAIS.

SAICON,

י

STEAM FOR SINGAPORE

BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN..AND —BLACK_SKA PORTS, LONDON,

BAVKE, BORDEAUX;

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

ALSO

rate.

IN CONNECTION WITH

1428

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co. Shimer

Tens

Proposed Coptreins

Sailing. July Arests007 W. 8. Thomsen.. July July 25'shire. 274. Kemedy....... Aug. July 28 Boterat...3601 W. Watt Aug 25 7A2507 W. S. Thomson..Sept. 15

Northern Pacilio Railway Co.

Stevner, Tonsi Captain.

Pons Suitdag

* Glenoyte.... 375 W. Frakes. Qrey 'inide 2832 F. MoNair... Duke of Fife 3821. S. Con Victoria 2502). Panton

Aug

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND TAKING CARGO AND PASSENGERS

HONOLULU,

PROWSEY SAILINGS FROM HONGRONG. City of Peking, (via)

Shanghai, Noganki, |Talasmay, July Kole, Tuland Sun, 5, at Noon. Thania and H'he Chiwe (via Shanghai,"

Nagasaki,

Kobe, TODAY, July 31, Inland Sen, Yako-

at Noon hama & Honolulu,, City of Rio de Janeiro,"

(vin Shi, Nagasaki, Kobe. In and Sea,

Passengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have between Sau Franciaco and Chicage, the option of the Southern, PacTFRI ČESTIAL actID, UNION PACIFIC, DENVER AND Ho

AD, and other direct connecting fall-Yama and Hlul). ways, and from Chicago to destination the

choice of direct lines.

liven

SATODAY, AUG

25, at Num,

THE U. S. 8. Sɔ City of Peking will i SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, bu despatched for SAN FRANCISCO, INLAND SEA YOKOHAMA and HONO

TO JAPAN, THE UNITED

STATES, MEXICO, CENTRÅL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

--------------

THE OVERLAND RAILWAYS, AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

*Calling at AMOY.

*

d

A attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Jóna to the PACIFIC COAST sad to the INTERIOR and DASTEIN CITIES of the UNITED STATES rund to EUROPE

HONGKONG-TO-LONDON,-£47. -

Excellent accommodation First class Tablo. Docton and STEWAUDES carried. Pamongers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL.

HONGKONG-TO-NEW YORK, £41.

LINES

The Railroad vulling is second to nose on the America Continent; two trans- continental trains daily from Tacosa. DINING CAR is attached to traps-continental tesing day and night; Tacoma to New Your in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky

CASADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK TOULD.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28.

The best route to the KLONUYKE GOLD FILES. Freqnout Sains fran VicTORIA,

VIA INLAND ́SEA OF JAPAN" AND | TACOMA and Portland to Drea and Sr. Micann.

HONOLULU. —-

PROPOS

Particulars of the various routes can

on application. Special rates (first class only) are granted to Missionaries, wombers of the Naval IbIJ, on THURSDAY, the 5th Jul Duric (via Shanghai, 1

Military, Diplomatic, and Civil Servioca, to European olliers in service of China ad Jagan, and to Gorermast ofciais And sheir families,

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demorare, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com- pany's and connecting Steamners.

Freight will be received on board until 4 p.m. the day previous to sailing, Pack

-be-received at the fine until

at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe.

INLAND SEA OF JAPAN, and all at Steamers of this line pass through the HONOLULU, and passengers are allowed to brink Livir journey at any point en route.

Though Passago Tickets granted to England, France, and Germany by all

traña-Atlantie lines of Steamers, and to the

principal cities of the United States or Canada. Ralos may be obtained on appli- cation,

Saltigas vros HONGKONG. Guolis (vie Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Saturday, July 14 hland Sea, Yoko ut Nobu. Imana & Honolulu). } Nagaki,

~Kobe, Inland Sea," Yoke-f

hurat & Honolut). ContidvinAmpy.Shai,

Nagasaki,

Toosday, August 7, at Noon.

Kobe, Saturday, Sept. 1, Iuline Son, Yoko ut Neon. harz & Honolulu))

THE

THE Co.'s Steamship GABLIO will be despatched for SAN FRANCISCO,

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. This rate covers the coedti voyage to Tacoma or Portland und back, Railway from Tacoma or Portland to Cinnbar and return, Sleeping and Dining Car secornication Tacoma or. Portlaud tu Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnalar to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain Had Upper Geyser Insing, Yellowstone Lako, Grand Canon and Fain of the Yellowstone, and returu, and bro and one half clays' honed at the Park Association hotels. -

These tickets will be sold for passage by any N. P. Stenner leaving Hongkong bet woon 1st May and 5th August, and will be goed for re-embarkation on N.P. Stoamer within four authe, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three months.

Rates of Fassage to other Points of application. Special rates diwed to members of Government Services For further information as to Passage or Freight, apply to

· Hongkong, June 8, 1900.

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.

-422

Presengers holding through MUERSTO AMOY, SHANGHAI, NAGASAK NIPPON YUSEN KAISHA,

EUROPE bave tan choics of the Uverland KODE, INLAND SKA, YOKOHARLA and

a route from San Francisco, including HONOLULU, on SATURDAY, thu nh

the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER July, Noon.

and RIO GRANDE and NORTHERN Steamers of this line pass through the PACIFIC RAILWAYS; also the CANA INLAND SEA OF JAPAN and all at 4 PACIFIC RAILWAY OR DIYient HONOLULU, and passengers sie alle ved

P.M. same day; all Parcel Packagey should be marked to address in full; value of Same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo ON MONDAY, the2nd July, at 11. destined to points beyoud San Francisco in

Co.'s Steamship LAOS the United States should be it to the of 44 in addition to the regular tariff rate. Captain TLANDIN, with MALLS, PAS Company's Ole in Sealed Envelopes. AND ITIES in United States have Passengore holding orders FOR OVER- 12 SENGERS, SPECIE,

CARGO addressed to the Collector of Cubeween San Francisco and Chicago, the will leave the Port for MARSEILLES San Francicoo. Fe Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT. For further inferuntion as to Passage option of the SOUTHERN PACIFIC, Cargo and Specie will be registered for and Freight, apply to the Aggeney of the GENTIAL PACIFIC, UNION PACIFIC,

as well as for Marseilles, and ac

principal Places of Eurɔps."

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

und

FOR LONDON TA SUEZ CANAL.cepted in transit through Marscilios for the

THE

THE Company's Stemnship.

STENTOR,

Captain Jackson, will be despatchod as

Love on TUESDAY, the 24th July.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, mi N, 1000.

Shipping Orders will be granted til Noon,

Cargo will be received on board until 4 p.m.; Spacio and Parvals util 3 p. on the 180 July. (Parcels are not to be

Company, Queen's Building,

O. L. GORHAM, Acting Agent. Hongkong, June 27, 1000. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

RAILROAD Co.

to break their journey at any point en rode, England, France and Germany by all tears- Through Passengers Tickets granted to Atlantic lines of Steamers, and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Rates and particuinas of the various routes may be obtained upon application.

Special rates (first class only) are granted tu ilusionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, und Civil Services, to European officials in service of Chine and Japan, and to Government officiala ard their fauubies.

(THIS JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamersi

FUTAMI MARU,

J. TRON,

INTRA MARU,

W, BAINBRIDGE,

Destinations.

Sailing Dates, SYDNEY & MELBOURNE, VI) FRIDAY, 290

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE

June, at Daylight

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP, Via Siwarons, FEMANG,

Colostro and Pear S

FRIDAY, 20th

June, at Daylights.

DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and (som Chi- 118ago to destination, the choice of direct

Tinon

Particulars of the various routes can be |

had an application

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Passenger who have paid fult foare, re

Japan. (or vices ren) within one-year, will the United States, Candils and Burage, in connection with the GHEAT NORTHsin Rau Military, Diplomatig and Civil Services, embarking at San Francisco for China or *Through Passenger Tickets and Bill of Lading insuz for the Principal Cities in and Japan, and to Government officials and be allowed a discount of 10 por cont. This way and ATLANTIC STRAN their findes

allowano tres not apply in through, farës For further information as to Freight, Pasige, Sailings, Etc., apply at the Com Through Bill of Lading issued for trans-from China and Jugun to Europe,

aout our board; they must be left at the ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE Earopean officials in Berrien of Chin Agency's Office),

Contents and value of Packages

1342quired.

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

For further particulare, apply at the Company's Office.

G. DE CUAMPEAUX,

Hongkong, June 19, 1900.

|

1371

NATAL LINE OF STEAMERS.

portation to Yokohams and other Japan All Parcel Packages should be marked toy's cul Branch Office at Prince's Building Ist Flow Chater Houd.

A. S. MIBARA, Manager.

PROPOSED SAILINOS FRON HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA, INLAND SEA

Ports, to San Francisco, to Atlantic and address in full; and same will be received OF JAPAN AND HONOLULUI. A

Inland Cities of the United States,, vin at the Company's Office until 5 p., the Taking Cargo ar Passengers to JAPAN A Demerar had to sets in Mexico,

Overland Railway, to Ravans, Trinidad, dny previous to sailing. FORTS, and HONOLULU, THE Central and South America, by the Con-destined to points boyund San Francisco, Consular Invoices to accompany" Cargo UNITED STATES, MEXICO, THEpany's and connecting Steamora CENTRAL and SOUTH AMERICA,

Freight will be received on board until 4 Company's Odices, addressed to the CNORDDEUTSCHER LLOYD

Etc Undersigned GENERAL AGENTS Tin China and Japan for the ghovs Line are prepared to issue THROUGH Thy.. BILLS OF LADING for all the principal Energia ports in South Africa, in connection with Carlisle City.....

Phosphoglycerate de Clans Stenu Navigation Co.'s tort. Strathgyie

OF LIME

The modern restorativa

For daworkers, professio

of the nervous system,

etc, and delity, seminal |

dal meb, teachers, Eidents,

floense; dyspepsin of nervous

origin and Fusomnia.

itle readily assbullated and prències digesdo

PHOSPHOOLYCEBATE UP (CHARDTEÄUT) PHOSPHOOLYCERATE WINE

(OHAPOTEAL

nightly servics hence to Calcutta. Failings from. Calcutta for Porta every fort night. for Caps

For Freight and farther particulars-

Apple to

DODWELL & CO., LTD, General Agents for China and Japan. Hongkong, March 27, 1900. ·700

BANG LEE & Go Jawellers, Gold and Silver Smiths, Watch-makers, HAVE DEALERS IN SILK and IVORY WARE, CHINESE and JAPANESE CURIOS,

Blo.. Etc.

Z

3812...On 30th Juno, 3177... About 31st July. :300% About 20th Aug.

2. About Tothi Supt

in the United Uitatën, should be sent to

the day previous to walling. Parcel loctor of Custops, San Francisco. Packages will be received at the office until

jm, same day; al Parcel Packages or Passago, apply to the Agency of the For further information as to Freight should be marked to address in full value Company, Quer's Building of same is required

TH for SAN DIEGO, and SAN FRAN- Company's ofices in Bealed Envelopes,

Consular Invoices to accompany Carga destined to points bayond San Francisco THE S. S. That will be despatched in the United States, should be sent to the CISCO, Via MOJI, KUBE, YOKOHAMA addressed to the Collcutor of Customs at San and HONOLULU, on SATURDAY, the Francisco

Through Bills of lading issued to any and Freight apply to the Agercy of the For further information as to Paraage point in the United States.

"Company, Queen's Building

C. L, GORHAM,

Ading Agich Hongkong, Jone $. 1900.

30th Junie..

Cargo will be received on board until 6 p.m. the day previous to Sailbag: Procol Packages will be received at the Office until the same tide. All Pareels should be marked to, nddress in fall. Value of came is required.

PHOSPHOGLYCERATE CAPSULES Au creeptionally fino Stock of the lost. Diego

(APOTËAUT).

le Vislonne, PARS-FRANGE

Goods Brass on Land,

LICES VERY MODERATE

A telal is respoffully solicited.

30, QUEES & ROAD OESTEAL

Formerly occupied by the Hongkong Club). Hongkong, January 1,-1,000,-

Consular Inseince, to accompany Cargo, destined to Poins beyond San Disgo, shunki be sent to the Company's Offer, addrenged to the Collector, of Customin, Se

For furtirer mfarention as to Freight or Fassige

SWIRE,

HOROKORO, CHINA & JALAN, Hongkong June 12, 1900.

1920.

... C. L. GORHAM,

„Acting Agent. Hongkong, Jonu 19, 1900.

1378

CARMICHAEL & BARLOW, Unsulline Engineers, Hurreyors and Contractors QUEEN'S BUILDINGS, ESIGNS and Specifications Prepared

DESKS and Spot Lared JOIN WALKED & SONS DACHT VESSELS, a Speciality

Contructers for the supply and erecting of any Type of Mochinery. New Work and Bopains Supervisoj,

A PAMOUA.

KILMARNOCK WIFISKY.

This Woch regned

Fibe OLD HURLAND WEIgy is shinwd by. CUTERR PATER & Can ja obtainable in: 10ngkong of

C. ANDERSON,

No. 13, Praya Central. Hongkong, March 1, 1800, -

类别

New and Second hang, Lapncites vor SALE,

Tukigrams: CELESTE! Hongkong

Teloubere 232

WAR, CARMTON/

BEL BASLOW

Hongkong, April 1, 1800

Hongkong, June 23, 1900.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

(FREIGHT SERVICE),

(FREIGHT SERVICE; Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMWTERDAN, ROTTERDAM, LASSON,

LONDON, LAYERIDOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POs in the LEVANTE BLACK SEA BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJBOT TO ALTERATION,

Steamers. 6. S. ARMENIA,“

Capt. OSTERMANN; 8. S. SAMBIA,

Destinations.

KEW YOUR

fris Buez Canal).

Sulling Dates. f On 20th

Juna. Freight, C', I', 'UAVEN HBURG. On 3rd 3

Freight. ('don, with transhipöht in H'burg) |

About 17th Freight,

July.)

HAVRE & HAMOUTH.

Hp,L'donwithtranshipment in H'burg) 1

Capt. G. Scag S. §. 177 ENDERG

Capt. *S.S. SAVOLA,

Caps Jäykių

3. S. ALESTA,

Capt. Kyura;

Havuz & HAMBURG,

(Lion with transientin burg)

July:

About 7th | Freight & August, Paragu

HAVRE and Hansung, Loudon About 20th Freight.

with transhipment in H'burg).

---August. :]

There Stammers love Superior Accommolation fr Passengers and carry a Doctor and a Stewinless

For furthes particular as to Freight, Pissago, ots, apply to

CARLOWITZ & Co, gents.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.