1900-06-26 — Page 4

Shipping,

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

LIMITED.

FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO.

THE Campany's Steamship

ANTING MARU,

Captain I, SATTD, will bo despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 27th Juno, At Daylight. - VOTE

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents

Hongkong, June 13, 1900

1997

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOD MANILA AND ILOILO, HE Company's Steamship. TO WAIFONG

Captain PERNEFATHER, will ho despatched. as above on WEDNESDAY, the 27th East,

The attention of Passengers is directed

to the Superior Auxommodation offered by this twinscrow Steamor.

A dely qualified Surgeon is carried and the Vessel a fitted throughout with Bicetrin Light

For Froght or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, June 25, 1900.

1352D

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA,

THE Topal Cermin Mul Steamship

STUTTGART,

Shipping.

THE CHINA AND MANILA STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA

THE Company's New Stesmahli

DIAMANTE

J

Captain A. RASA, will be despatched is above on WEDNESDAY, the 27th Inst., at 5 p.m. ad

The attention of Passengery is directed to the excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with Electrio Light

A Doctor is carried.

For Freight or Passage, hippy"

SHEWAN, TOMES & Co., Gencnit Manager's Hongkong, June 21, 1900.

1987

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. Company' Steamship YUENSANO,

Captain P. H. Rozar, will be despatched as above on THURSDAY, the 28th Inst., at 4. p.m.

Mails.

THE CHINA MAIL.

STEAM FOR STRAFTS, OBYLON, AUSTRALIA; INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, BLYMOUTH AND LONDON. through Hill of Lading Janet für BATA- |

VIA, PERSIAN GULF CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.

HB Steamship BENGAL, Captain S.

BARORAN, Tying Her Majesty's Maile, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, dus 7th July, 1900, at-Noon, taking Passengers and Cargo for the above Party.

Silk and Valuablos, all Cargo for France,

Mails.

TUESDAY, JUNE 26, 1900,

Mails.

'COMPANY,

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIO RAILWAY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

WILL

NAVIGATION COMPANY

TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

Amed:-

FOR

MARSEILLES &

LONDON..Huzagon *

SHANGHAL........Matu

STEAMELLT

CAPTATS.

DATS.

R. T L. COOK.

..F.-J. COLE

About 29th June.

„About 6th Jaly:

... Eengil ►

„S. BARCHAN...

........... Noon, 7th July,

LONDON, YOKOHAMA, Vio

NSAKI KOBE. Ékill... H. S. Tocqus, ... About 7th. July. *Soe Special Advortinemont, † Passing through the Talland Sza. - For Freight only,

For Froight or passago, and further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL, Ading Superintenclent.

P.

& O. S. N. Co.'s Offies,

Hongicong, June 23, 1900.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKÄ LINE.

979

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

SAFETY - SPEED-- PUNCTUALITY, Calling atSHANGHAL, NAGASAKI, KOM, YOKOHAMA AND VICTORIA, L.C.) Twin Screw Steamships-fi, 000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10 knots.

PROPOSED SULING FROM HONGKONO. (Subject to Alleration.) EMPRESS OF INDIA....... Congde, Q. I'. MARSHALL, E.S.K. Wisisnav, 2701 Jano/1900 EMPRESS OF OHINA...Condr. 1. AnciunaLIX .N.E..WEDNESDAY, 8th Aug./1000.

and Tea for London (Rader arrangement) IMPERIAL GERMAN MAIL LINE EMPRESS OF JAPAN...Conde, Ged. A. LEE, R.N.E. WENY, 18th July/1901.

will be transhipped at Columbo into a

This steamer has superior Accolameda-steamer proceeding direct to Marseillos and Linu for First-class Passagers, is fitted

London etler cargo for London, &c., will

throughout with Electric Light, and carries to envoysd vid Bombay with Tranship-STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, INLAND SEA OF JAPAN, and ally miske the voyage YOKOHAMA TO

a Doctor.

For Froight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO,

General Managers.

1403 -Hongkong, June 25, 1900,

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA,

FUTAMI MARU,

Company's Stair

of the NORDDECTSCIB Lauri, Captain P. 4,800 Tons Gross, Captain d. Tuos, will Grosch, dne bore with the outward. be dispitebed for the above. L'out on FRI German Mail about the Inst, will--DAY, the 20th Instant at Daylight. loare for the above place about 24 hours aftor arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further particulars, apply to

MELCHERS & Cn.

Agents.

Hongkong, June 28, 1909.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

this Now All Steamer is "poisily con struoted for rvice in the Tropics, and provided with sapotior eronnulation jul with all modern Butings and improve ments.for the safety and comfort of Lassen- gers. Electric Light and Refrigerator: Doctor and Stepantess enreicd.

Return Tickets issued by this Company 1395 are available for return by Steamers of the

other Linus.

For Freight et l'ange, apply to

ARA, Mamujer Hongkong, June 20, 1900).

13 THE OSAKA SHUSEN KAISHA, LD, -FOR-SWATOW, AMOY & TAMSUI, THE Company's Stenstrip,

FOR LIVERPOOL DIRECT. (Taking Cargo at LONDON Rates), FFICE Company's Steamship

ULYSSES,

Laplain Rows, will be despatched e above on THURSDAY, the 28th Inst.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, June 13, 2000.

1870

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIAITTE

FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY

& MELBOURNE.

THE Comany's Steamship

CHINGTU,

nout.

Parcels will be received at this Office until 4 p.. on the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of ale Com pany's Bills of Lading.

For further Particulare, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent.

P. & G. §. N. Cas Vilice,

Hongkong Jun 23, 1900.

1304

TOYO KISEN KAISHA

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM Husarona. America Mare, (via)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, June Kobo, Inland Sea, Yo. 26, at Now. kohupia & Hondiulaj Lengkong May, (vin"

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN LAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PONTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS..

Also

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LAUAGE. N.B-CARGO CAN BE ZAKEN ON THROUGH BULLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

IN RUSSIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Suiling Dates. THURSDAY,

2814 Ju THURSDAY, 12th July. THURSDAY.

26th July. THURSDAY 9th August

Steamers.

OLDENBURG

STUTTGART

BAYERN

KONIG ALBERT

WEIMAR

PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG AMEINTRA-LINE)- SACHSION

OLDEN BURG

BAYEILN

STUTTGART

KONIG ALBERT... PRINZ HEINRICH

THURSDAY THURSDAY

3rd August. 6th September THURSDAY, 20th September. WEDNESDAY, 3u1 October. WEDNESDAY, 17th October. WEDNESDAY, 314 October.

WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 29.1 November WEDNESDAY, 12th December.

WEDNESDAY, 2011 December.

Shai, Nanki, Kobe, SACUAY, July ON THURSDAY, the 28th day of Jane, 1900, at Noon the Starship

Jaland Son, Yoko

21, at Noon.

and Honolulu),

Alam (vie

nghe, Nagaacki, TuskDAV, Aug. Kobe, Inland Sea, Yo 16, 45 Noon. Robin Honolulu)) ........

OLDENBURG. of the NonDEUTSCHER LOT Captain B. I'RAGER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port da above, Calling at NAPLES and GENOA.

Shipping

TUIE magnificent TWIN-SCREW STRAMSITIPS of this Lipo pass through the famous VANCOUVER (1.0), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WREK in the Trans-Facile journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IM-

daily,

and cross the Chitrent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADHAN PACIFIC RAILWAY, which lear WITHOUT CHANGE IN 10 HOURS. Clone conection is made at lontrent, to Great Britain and the Contucnt are given choice of. Quebec, Talinx, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which inssongers Pansengers booked thugh to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tilata to various points at reduced rates, Goud for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only)granted to Missionaries, Munthers of the Naval, Military, "Diplomatic and Ciril Sorvides, and to Karepean, Oficial in the Service of China and Japur Governments.

The attractive fatures of this Congray's Loxto embrace its PALAHAL STEAMSHIPS, (scout none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for samo at recent Chicago World & Exhibition and the versity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE BENERY through which tho Railway passos.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this runte are owned and operated by the Company, al thieir appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Mapa, Guide Books, Hates of Paige, etc., apply to

D. E, BROWN, Genmaul Agent, PEPPER STREET.

Hongkong, June 7, 1900.-

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSEN SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

Orders will be granted till NuoD, on TUESDAY, the 20th Juno, Chiyo and Sport will be received or Board until 6pm, on WEDNESDAY, the 27th June, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on WEDSSDAY, the 27th June.

Contents za Packozes are quired. No Parool-Receipt will be signed far less than FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA Captain H. NAGATA, will be despatched for S S. AMERICA MARU will 82.5 and Parcols should not exceed Two Feet Cubic in Measurements

TAMISU MARU,

THE

be despatched for SAN FRANCISCO,

the above Ports on SUNDAY, the 1st vin SHANGHAL NAGASAKI, KOBE July, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, June 90, 1900,

MITSUI BUSSAN, KAISHA,

Agents.

1401

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS

POSTE FRANÇAIS.

Captain Wars, will be despatched on FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE SATURDAY, the 14th July, at p..

The attention of Pasangers is directed

to the Superior Accomandation offered by

AND YOKOHAMA."-

this causes. The First-class Saloon is sith-E Co.'s Stai

ated forward of the Engines, & Refrigenting

TONKIN,

1314

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linea can he wished on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD- For farther Paticulara, apply to

MELCHERS & €0.,

ENLAND SKA, YOKOHAMA & LIONO-. LULU, on TUESDAY the 20th Juno, at Noon, taking Freight, and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed To breaks their jouracy at any point en soute.

granted to Eng-PACIFIC Through Passaya Tickets g banil, France, and Germany by all trans Athotic lucs of steamers and to the prin

U. S. Mail Lîne.

MAIL STEAMSHIP COMPANY.

cipal cities of the United States or Canada. A INLAND SEA OF JAPAN AND

Rates may be obtained on application

Passengers holding through ORDERS

TO EUROPE have the choice of Overland

Rail routes frem Sua Francisco, including the Bounas Pacers, CENTRAL PA

Chaniber vasthus the supply of Fresh Pro-will be despatched for the abse Ports on UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,

visious dig the entire voyage Aduly qualified Surgoon is carried, and the Vessel is Btted Linwughout th Electric Lights

N.ITturn. Tickets instel by thistom- availabic pany to and from AUSTRALIA STO for Return by the Steamers of the Eastern and Australia S. S. Co., and nice versa.-

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Avents.

Hagkong, June 16, 1900.

or about MUNDAY, the 2nd July, For Freight or Passage, apply lu

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongking, June 25, 1900. QUINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED:

1365 THE Company's Steamship

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

2.2...

FOR LONDON. FII SUEZ CANAL.

Company's Steamishiji

MENELAUS,..... Captain Towers, will he despatched as above in TUESDAY, the 10th July.

For Froight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

igenta.

Hongkong, June 4, 1900.

1271

1404

FOR MANILA.

CHINGTU. Captain WILLIAMS, will be despatched as Above on SATURDAY, the 14th July, at 4 p.m.

and NORTHERN Picinic RAWAY ali the CANADIAN PACIFIC RAILWAY OF pay- ment of £4 addition to the regular tarif

rate.

Passengers holding orders for OVER. | LAND CITIES in the United States hayo. between San Francisco and, Chicago, the option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL Patric, UNTOS Pace, Denver AND KIO GRANDE, and other direct connecting Radi ways, and from Chicago to destination the

choice of direct lines.

HONOLULU

こ

PROPOSED SALISUS FROM HONGKONG, Gay of Peking, (via)

Sianghai, Magasaki, Tunsbay, July Kobe Inland S -3; ut Noon. Yhscan and 'lula}-J

Chine (via Shanghal,

Agents.

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

FLA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

Nagasaki, Kobo, TUESDAY, July 31, ATLANTIC & OTHER CONNECTING

Inlal Sea, Yoko- hama & Honolulu, i

City of this de Janeiro,)

he Noon.

(via S'bai, Nagasaki, ↑ SATERIALS," "Aug" Kobe In and Bea 23, at Soon.. Yhanwand Klub), J.

TE U. S. 8. S. City of Peking will

Particulars of tac various routes can be dispatched for SAN FRANCISCO,

had on application.

Special rates (first class only) are granted La Afissionaries, members of the Naval,

via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA and HONO LULU, THURSDAY, the 5th July,

Unitad

STEAMERS.

Prop

Suiting

-1209

FOR PORTLAND, OREGON,

-ME-DOWNZUTION-WIE-- Oregon Railroad & Navigation Co. Propused Steamer

Tans Chipilitin

Baking.

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co,

TOTS Steamer

Captain. Genogle 9760 W, Frakes July 3.inl... 2007 W, S. Thom ... Jamo 30 Queen 4'laide 2832F MeNat... July 25 31 n'shire..2971J. Kennedy......Aug. 4 Duke of Fife21J. S. Cox July 28 Beemer 3001 W. Walt Aug. 25 Victoria502J. Panton Aug. 7 Aryyli 2007 W. S. Thanan... Sept. 15 THE attention of passingers is directed to the very cheap rates offered by this Linu THE of CAST in te von LRT LAST IN CITY LAS the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, £47. Excellent accoundation. First class Table, Doctor and STEWARDESS Carried." Passengers to EUROPE may procued by end of the First-Class ATLANTIO MAIL LINIES

HONGKONG TO NEW YORK, £41. .'

The Railrund travelling is second to no on the America Contingut; two trans continental trains daily-froin PAA. DINING CAR is attached to transcontinental trains day and night; TACOLA to NEW York in 13 days. Magnificent Scenery of the Rock Y and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Uute.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND TACOMA Bud PORTLAND to DEA and Sr. MICHAEL

HONOLULU.

Puorosz SAIANOS PROM ionakosa. Gladic (vin Shanghai,

at Noon.

The beat route to the Kosoras Gern Frxes Frequent Sailings from VICTORIA,

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. This rate covers the ocean voyage to Tacoma or Portlanal and lack, Railway fr Tacoma or Portland, to Cinnabar and return, Sleeping and Dining Car accommodation Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stago Cach transportation Cinnabar bo Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Uppor Goyaer Basin, Yellowstone Nagasaki, Kobe, Saturday, July 1, Lake, Grand Canon nind Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half Inland Sea, Yolio- hama & Honolulu),) Nagasaki, Kobe, Ipland Sun, Yoko Lama & Honolula). Coptic vinmoy Shai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Toku hama & Honolulu).

The attention of Passengers is directed ilitary. Diplomasic, and. Civil Servicos, Noer, taking Freight for Japan the Baric (via Shanghai,)

to tife Superior Accommodatim offered this Steamer. Fust-chawlown is situated forward of the Engines

A duly-qualified Sigeon is carried, and the Vessol is fitted throughout with Electric Light.

For Pussago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkeng, June 16, 1900.

1355

to European officials 3 service of China and Jawan, and to Floverument officials

and their families.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokobaran and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and

d States, and Europe. INLAND SEA OF JAPAN, and call t Steamer of this lite s hrough the HONOLULU, and passenger are allowed to break thois journey at any point este

Fench, and Germany by all Overland Railway, to Havana, Trinidad, rana-Atlantic lines of steamers, and to the and Detaurara, and to ports in Mexico, principal cities of the United States or

cation.

Inland Cities of the United State,/. Though Passage Tickels granted to

Taunday, August

7, ut Moun.

Saturday, Sept. 1, at Noon.

THE Co.'s Steamship GABLIC will be

FOR NEW YORK VLA SUEZ CANAL SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK and South Amories, by the Com. Canada, entos may be ebtained on appliƒ à despatched for SAN FRANCISCO,{

JUE

E Steamship

ETTRICKDALE

LINE..

will be despatched for the abse Port in FOR NEW YORK VLLSUEZ

or about the 6th July, ask the S. 8. SIKI

anaraboti the 13th July.

They will be followed by the

Steamship AFGHANISTAN.

For Freight, apply to

DODELLA CÓ S

Agents.

Hongkong, June 11, 1900).

THE Steamship

and conruosing Steamors Freight will be received on board until

days' board at the Park Association hoteki.

Those tickets will be cold for passago by any N, 1 Steuer leaving Hongkong hot ween It May and 8th August, and will be good for re-eralaskation on N. 1. Steamer within four months, thus wording op line for hunting and fishing trip in addition to the tour of the Park. Tau round trip can be made within three months.

Bates of Passage to other Points on application. Special rates allerval to members of Government Services:- For further information as to Passago or Freight, apply to

Lengkong, June 8, 1900.

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.

122

Passengers holding through ORDERS TO AMOY, SHANGHAL NAGASAKI. NIPPON YUSEN KAISHA,

4 pm. the day previous to sailing. Fuck-EUIUPE have the clot of the Overland KOEL, INLAND SBA, YOKOHAMA and es will be received at the Offico until 4 Ball route from San Francisco, incluring HONOLULU, SATURDAY, the 14th the SOUTHERN TACHTIC, CENTRAL CANAL... same day; all Parcel Package should PAC

to marked to midross in full-slug-PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER July, at Noon.

and O GRANDE and NORTHERN sume is required.

Consular Invoices, to accompany Cage PACIFIC RAILWAYS also the UANA will be despatched for the abuse Port en destined to points beyond San Francisco in DIAN PACIFIC RAILWAY on payment

the United States should be sent to the of £4 in addition to the regular tarif rate. Company's Office in Soaled Envelopes, aldressed to the Colector of Customis at San Francisco.

ACARA

or about the Ith July.

For Freight apply to

1240

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FER LURDUN VEL SUI CANAL.

MIE Company & Steanstup"

THE

STENTOR,

-Gutain Jacksos, will be despatched as

abova on TUESDAY, the 24th July.

-For Freight, apply to .

· BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, June 14, 1900.

1342

SHEWAN, TOMES & Co., gents.

12n3: Hongkeng, June 1, 1900

THE

FOR NEW YORK. 3/3.A. I. T. American Ship

-ESCHEPN

Captain KENAL, is now loading and will be despatched at Intest at the end of July..

For Freight, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, June 23, 1900. --

1307

NOTICE.

COMPAGNIE DEN MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR

For further information as to lasing sud Freight, noply to the Ageny of the Company, Queen's Building,

C. L. GUILHAM, Acting Agent Hongkong, Juno 2. 194

13

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

Passengers Folding orders FOR OVEN- LAND CRIES in United Staten Lavo between San Francisco and Chicago, the upsion of the SOUTHERN FACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct counceling Railways, and from Chi- go to destination, the choice of direct Particulars of the various routes cui te had our application.

lizua

tc.

Special rates (first class tuly) are granted Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, ATCHESON, TOPERA AND SANTA FE Europe officials in service of China,

RAILROAD. Co.

and Japan, and to Government officials and their families.

PROPOSAD SILIFOB. FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

RIGAUD'S KANANGA SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, PORTS and HONOLULU, THE Central and South Ateerica, by the Com-

WATER

JAPAN

(REGISTER UD)

COLOMBO, PONDICHERRY,

MADRAS, BALCUTTA, DJIBOUTI,

EGYPT, MARSEILLES,

MEDITERRANEAN AND

BLACK SEA PORTS, LONDON,

ATHO

HAVRE, BORDEAUX;

FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN a call at HONOLULU, and pasingers are allowed to break their journey at any point on fintte. Through Passengers Tickets granted to England, France and Gernsay by all trans- Atlantic lines of Steamers, and to the prin al cities of the United States or Conndo. Rates and particulars of the various routes may be obtained upon application.

Special matts (first class only) are granted to issivusios, rembes of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European offisini service of Chine und Japan, and En Government oficials and their families.

Pasinger who have paid full fare, re emolarking at San Francisco for China or

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SANOS FROM Hosaicona--Svoger ráð: ALTERATION.

Stemirers

FUTAMI MANU,--

J. THOM,

INABA MAKU,

Destinations.

Sailing Dates.

SYDNEY & MELBOURNE, Vis) FRIDLY

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE

W. BAINBRIDOr,

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENAN

COLONIO and Pour Saru..

FILLY 2912

Yune, at Daylight,

*Furough Passenger Tickets and Pills of Lading issued for the Principal Cities in Japan (or vice versa) within one year, will the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHLAS RAIL be allowed a discount of 10 per cent. This WAY and ATLANTIC STRANKES allowance dxs not apply to thronya-fures For further information as to Freight, Passage Sailings, Etc., apply at the Com- from China and Japan to Europe.

any's local Branch Ofco at Prince's Bulung 1st Floor Chater Road

All Parad Packages should be marked to address in fult; anu sans will be received at the Company's Olle until 5 pa, the day provious to sailing.

Conunlar Invoices accompany Cargo

destinu to pinte beyond San Francisco,

Hongkong, June 23, 1900.

A. 8. MIHARA, Mazager.

02/2

Throngh Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama, and other Japan. Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inlund Citlas of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, Taking Cargo and Passengers to JAPAN and Danorah, ad to ports in Bloxico,

in the United Utites, shall be sent to the UNITED STATES, MEXICO, THE jany's and connecting Steuners.. CENTRAL and SOUTH AMERICA,Freight will be reived an bound until 1 Company's diüres, addressed to the Col NORDDEUTSCHER LLOYD

the day previous to solling. Parent lector al Custos, Sau Francuz Pages will be received at the office until "For further information as to Freight 3812...On 31 Juno uno Jay all Pricel Pickages of Passage, sply to the Agacy of the Taking Cargo at through rates, ANTWELT, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBOA, (WORTO, $177... About Sla Ja'y. should be market to midveys in full ; valuo Company, Queen's Bailling,

LONDON, LIVERPOOD, GLANCOW, TRIESTY, GENOA, Pours in the LEVANTE; 2002. Alaut 200 Aug of same is quirol.

BLACK SEA and BALZIO PORTA; NORTH and Spur ANATECAN PORIS), 5023. Alors leth Sagat.

Ete

Th Energiu Cortiste City Strathyple The most delightily N MONDAY, the 2nd July, at 1 pan. THE S. S. This will be despatched for SAN DIMO, and SAN FRAN Co.'s Steamship LAUS, Captain. Fram with MALLS, PAS CISCO, MOJI, KOBE, YOKOLAMA SENCERS, SPECIE, And CARGO, and HONOLULU, SAT will leave this Port for MARSEILLES 30 Junojne Via Ports of Cal, WITHOUT TRANSITMENT."

Carge and Spccie will be rogistored for point in the Union is to any and Freight, apply to uns Agency, of the London as well as for Murvoilles, and ae-

freshingTolketWater

1 randers the skin

Art, rolleve mos-

quito Biles and Imparts a delleate fraganco

and tooling of comfort. Al

RIGLUD'S CHOICEST NEW GITRACTS

RECOMMENDED

GRACIOSA IRIS BLANC IKIS AMBRE YLANGYLANG REAU D'ESPAGNE- WHITE VIOLETS WHITE HELIOTROPE LEEY OF THE VALLEY ARFUMERI PARIS,

KANANGA LOUIS KY ASCANIO LUCRECIA LILAS DE PERSE BOUQUET L'ELYSEE BOUQUET ROYAL ROSINA

RIGAUD 2

For Bales by A

・the

Though Bills of

Consuler Invoices to accompany Cargo destined to polais beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Company's olles Seaded Kirolopos,

real to the Collector of Customs at a For further information

60 SATURDAY, the | Frencima.

Cargo will be received on bed until

་

poptod in transit through Marseilea for the pra the day previous to Sainig Percol principul

Shipping Orders will be

Noon

Packages will be received at the Office until ill be granted till the same tint all Purpels should be mirked to address in full. Falso of espio

will bo réco:ved on board until 4 is required. Cargo m. Specie and Parcels until 3 pan. 61 the 1st July(Parcels am not to be sentzon hoard Lhey must be loft at the Agency's

Consular Invoices, to accompany-Cargo destined to Pont buyand Sun Dago, should be sent to the Conny's Office, dressed to the Collector of Cusivas, Sen

PRD SURAT VA of PackagesTM kru re Diego, HATE SABRINA T

ror further informativa se so freight or For further particulara, apply at the Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIKE, Comfanya Onei

Agente GPR CHAMPIAUX

ngedno, UrunA JAPAN. Hongkong June 15, 1900.

kopa, June 1921000 10 507

Company Queen's Building

$1

to Pussage

1320

CL GOHILAM

Acting Agent Houckon, June 9. 1900.

THE REVENUE OF CHINA.

A SERIES OF ARTICLES,

*The Châna ML·KE! relied on" / WITH AN AFFENDIVY |TIMUS TANLBLET- Now Ready, and jury he had write e UFPICE OF THIS L'AMAG Monsta Lang, ChAWFORD & CL Musta KELLY & WATER'S Aud Mr. Baxmala Price,

50 Centa

EL GORHAM,

Leting Agent..

1378 Hongkong, June 12, 1900.

NOW ON SALE

:

INDEX

TO THE

(Fiziar BERVICE).

• HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(FREIGHT SERVICE

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO. ALTERATION.

Steamere,

8. S. AKMENIÄ,

Cut OSTERMANN, “I

CHINA REVIEWS.

from

VOX

TO XIL

1.-LT OF CONTRASTOR

PRICH

ARTICLES.

REVIEWS A BOOKS LIST OF AFTICKS Reviewe

Destinations.

NEW YORK,

HAVRE & HAMBURG.

Sailing Dates.

On 2016

Freight..

(via Suez Caninl): C', 1', B'AVEN & HO. O and.) S. NÄMBIA, Z

Capt. 2. Sensing,(Ldon, with transhij niet is 'barg){ Jul Freight.

About 17th) S.SIFITNBERG, {

Capt. Hearsedon with trusshipment in 'Lurg). July. Freight.

A&HAMBU About 7th. Freight & *S: SAFOJA,A

donwithtrapaläpamentin H brg){ August.] Pussoga, HAVRE HAMBURG, London ( About 20thly

Freight August... J with tu ushindent in Il'burg).

They cumin lave Superior. Asvommodation for Passengers, and carry a

Capt. J

S.$. ALESTI

-Capt. Kems-

- ORT

colopend a Stevanduss

the further jacticabra as ta

Hongkong, Jie 23, 1900.

1 he had at the Chinn And Ch Mesa Kelly & Make Lang, EGRAWEURD & Co, undang: And Merap

KELLY WALân, Chad Bay

light, Passage, eta, apply to CARIOWITZ & Co.

Ageals.