1900-06-22 — Page 4

Shipping.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED, '

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

Shipping

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

THE

FOR SHANGHAL

(Calling at TINOS, PORE DALWIN & QUEENE Company's Steamship

HLAND PORTS, and taking through Cargo

to ADELAIDE, NEW ZEALAND.. TASMANIA, D)

THE Steamship

AUSTRALIAN,

Captain HELMS, will des-patolod For the above Ports on SATURDAY, the 23rd- June, at 5 pm

KANSU

will be despatched as above on SATUR- DAY, the 23rd Inst, at 2p.m.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agenta. Hongkong, June 20, 1900.:

*

LIMITED

J379

This well-known Stoner is specially DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chalor which ensures the supply of Fresh Provisions, Ire, &c, throughout the

Voyage

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualifiel Sur goon are carried.

N.B.Net Tickets issued by this Company to and from AVSTRALIA B avail. able for return by the Steamers of the OmSA NAVIGATION COMPANY and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

CIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, June 19, 1000..

1288

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. THE Company's Swanship

HAICHING,

Captain Hat, will be despatched for the above Paris on SUNDAY, the 24th Inst., at 9 a.m.

For Freight or Panago, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers. Hongkong. June 21, 1900.

1388 INDO-CHINA STEAM NAVIGAITON COMPANY, LIMITED.

PHE-OSAKA" SHÖSEN KAISHA, JX FOR SINGAPORE,

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI THE Company's Steamship

MAIDZURU MĀRU,

Captain T. ODATA, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 24th Instant, at Daylight,

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN-KAISHA,

Agents.

Hongkong, June 18, 1000.

THE OSAKA-SHOSEN. KAISHA,

LIMITED.

1065

- FOR SWATOW, AMOY & TAIWANFOO.

THE Company's Steamship

THE

ANPING MARU,

Captain 1. Sarro, will he despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 27th Juno, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

elyents.

Hongkong, Japo 13, 1900. * 18337

OCMAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT. (Taking Cargo at LONDON Rates). THE Company's Steamship.

ULYSSES. Captain Bows, will lie despatched us abuve ou THURSDAY, the 28th Inst.

For Freight, apply to

Mails.

DRIER

THE CHINA MAIL.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

Malls.

FRIDAY, JUNE 22, 1900.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

NAVIGATION COMPANY

WILL derstel VESSELS to the Undormicntioned PORTS on the DATES

named

FOL

STEAMSHIP.

LONDON, &C......Chyle *

SHANGHAL... Vuletle

CAPTAIN.

DATE,

E. STREET.Noit, 23rd Jand,

V. N. TILLSKÓ..................... About 23rd June.

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH- AND LONDON," -Through Bills of Leading issued for BATAS

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN-Soo Special Advortisement. + Passing through the Inland Sea. For Freight poly, ENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE Steamship OLYDE, Captain L

STREET, carrying Her Majesty's Maila, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 23rd- June, 1900, at Noun, taking Passengers and Cargo for the above Partėj

Silk and Valuables, all Carga for France,

For Freight of passago, and further. Particulant, apply for

P. & O. 8. N Co.'s Vilico.

Hongkong, June 9, 1800,

A, EL MARSHALL, Seting Superintendent.

979

---

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling af SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA,-B.C.) SAFETY SPEED-PUNOTUALITY. Twin Screw Bicamships—6,000 Tous-10,000 Horse power-Speed 19 kuuta. -

PRUTOTED SALisos from HoÑOKONG, (Subject to Alteration.) EMPRESS OF INDIA....Comtr. O. P. MARSHALL, R. 5.n. Wednesday, 274 June/1900

EMPRESS OF OHINA,.Comdr. R. ARCHIrato, H.S.R... WEDNESḥav, 8th Aug (1500). ----

and Tea for Tendon (under rangement) IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF JAPAN.. Comdr, fico. A. LEF, B.N.R WEDNESDAY, 18f July/1000, .

will be truehippel at Colombo into a

steamer proceding direct to Marseillast London other cargo for London, &c., wil

NORDDEUTSCHER LLOYD KAMBURG-AMERIKA LINE.

PENANG AND bo conveyed vid Bombay with Tranship-STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMEO ADEN SUEZ, FORT SAID, THE cont TWIN-SCREW STEAMISTIPS of this Lino wa through the famous

CALCUTTA.

THE Company's Steanship

THE SUISANG,

Captain Tan, will be despatched above our MONDAY, the 25th Instant, at Noon,

Fur Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

1995

. Hongkong, June 20, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANDA.

THE Company's Stownship

KAIFONG

Captain PessEvarnen will be despatched an above on MONDAY, the 25th Tust, at 4 pm.

The atention of Pansongera is directed to the Superior Acmadmodation offered by this Steamer. The Vessel is fitted through out with Electric Light..

.

1359

For Freight or Persage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agent Hongkong, June 10, 1900, OCEAN STEAMSHIP COMPANY. *FOR LONDON PZA SUEZ CANAL.

16 Company's Steamship Captain M. II. F. Jauxson, will be des. patched my above on TUESDAY, the 26th

Juno, BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, June 18, 1900.

1370

CHINA KAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY

& MELBOURNE.

THE Company's Steamship

CHINGTU,

Captain WILLIAMS, will be despatched on SATURDAY, fàs 14th July, at 4 punk

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by

ANTENOR,

· For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, -

Agents.

1143 Hongkong, May 17, 1000.

NIPION FÜSEN KAISHA.

FOR MANILA. HU Company's Steamship

FUTAMI MAŇU,

que

3,800 Tous Gruss, Captain J. Tron, will

nout.

Parcels will be received at this Ofic until 4 pm. on the day before sailing. The contents and value of all packages required.

ALSO

-NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/DAMBURG; TORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA, AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BATAIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. Shippors are particularly requested to STEAMERS WILL CALL AT LOUTHAMPTON TO LAND PASSENGELS AND LUCgade. dote the term and conditions of the Com-N.D-CARGO CAN TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES pany's Bills of Lading

For further Particulars, apply tu

A. M. MARSHALL,

Acling Superintendent,

P. & 0. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, June 9, 1960,

IN IUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM-HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION..

Stempcrs.

OLDENBURG

BAYCAN

1811

STUTTGART

TOYO KISEN KAISHA,

TO SAN FRANCISCO, · VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

“Propoɛed Sailings FROM HONGKONG. America Mack, (vir) Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yo- Lolama & Honolulu) longerg Mure, (vi)

Tunsbay, June 26, at Noon,

S'hui, N'saki, Kobe, SATURDAY,

Inland Sex, Foku hama and Hondtala);} Nippon Maru, vin

21, at Noon.

KONIG ALBERT. _ WEIMAR

PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIRA LINE) SAULISEN

OLDENBURG

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALLERT

PRINZ HEINRICH

Soiling Dues.

THURSDAY, THURSDAY, THURSDAY, THURSDAY, THURSDAY THURSDAY,

2801 June.

12th July, 26th July.

August. r3rd

August 6th September THURSDAY, 20th Sepforüber. WEDNESDAY, 3rd October. WEDNESDAY, 17th Octobr WEDNESDAY, SI-t October WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY, 12th December. WEDNESDAY, 25th December.

.

JulyNDENBURG, of the NORDDEUTSCHE LLOYD, Captain H. FRAGE, with \N THURSDAY, the 28th day of June, 1000, Noun, the Steamship MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at Naras and GENDA.

Shanghai, Nagasatei,Tunay, Aug. Kope, Inland Ses, Yo 16, at Noo kolaus & Honolulu))

Shipping Orders will be granted til Noon, on TUESDAY, the Path June, Cargo and Specs will be received on Board until 6p.a. on WRINKSDAY, the 27th Jung, and Parculs will be received at the Agenpy's Office until Noon on Westany, the 27th June.

-Contbuts

1344

MELCHERS & Co.,

Agents

INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA, TO VANCOUVER (3.C.), in 12 DAYS, raving THREE DAYS to a WEER in the Trans-Pacifio journey, and mako-connection at Vancouver with the PALATIAL IM. PERIAL LIFFED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC HALAFAY, which Icaro dally, and crow the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WEDHOUT QUANON IN 100 HOURS. Close connection is mando es Montrazi,

Quebec, Halifax, New York and Bonton with all Trans-Atlantis Lines, which passengers Passengers booked through to all principal points-and-AROUND THE WORLD, Rotura kickets to various points at relaced rates, food for 4, 6, 9 and 32 months.

SPECIAL RATES (Grət class only) gmúlad to Misionaries, Mombers of the Navai, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

to Great Britain and the Gentinient are given choice of.

The attractive features of this oppy's te embrace its PALATTAL STEAMSHIPS, (com to none is the World), the TXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (tho Company having zooived the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pauses,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their nopointments and Cuisine até unexcelled

For further information, Blaps, Guide Books, Ratos of Passage, dlc., mpjily to

D. E. BROWN, General Agent, s

Prones Stanti.

Hongkong, June 7, 1900.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

Proposed Suninow ston-Hoxekezo. * ·

Via Shanghai, Inland Sea of Janau, Kobo and Yokohama,

IN CONNECTION, WITH

not exceed Two Feet Cahie in Measurement. TE S. S. AMERICA MARU of Package are required. No col Receipts will be signed for less than FOR VICTORIA, B.O, AND TACOMA

be despatched ler SAN CANUSCO,

The Stammer has splendid accommodation and carries & Doctor and Stewardest. via SIANGHAT, NAGASAKI, KOBE, Linon can be washûni'on hoard. INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulare, apply to LULU, on TUESDAY, the 26th June, at Noon, taking Freight and Pourengers for Japan, the United States, aut Europe.

Steator of this lino pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at | --- HONOLULU,

allowed Passougera are to break their journey at any point en route.

Through Passage Ticketsgranted to.

oking- land, France, and Germany by all trans Atlantic lines of steamere and to the prin cipal cities of the United Statća or Canada. Ratoa be obtained on application.

IZBY

Passengers holling through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including I despatched for the love Port on FRI-the SOUZATEN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC DAY, the 29th Instant, at 4 p.m.

UNION PACIFIC, DANVEL AND BIO Grande, This Now Mail Steamer in specially con and NGRTHERN PACIFIC RAILWAYS; BO stricted for service in the Tropics, and the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay-

U. 8. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND TAKING CARGO AND PASSENGERS

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG... City of Peking (via)

Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, July Kche, Lain Se 5, at Noon.

Ybama and H’tulu),)

---- TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND "SOUTIE "AMERICA, AND EUROPE,

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

this Stanior. The First-class Salvouis situ- is provided with superior acunmodation went of 24 in addition to the regular tariff Ching via TUESDAY, July 31, | ATLANTIC & OTHER CONNECTING

Doctor and Stewardess carried.

Rum Tickets issued by this Company are available for return by Steamers of the other Litros.

LAND CITIES in the United States have butween Sun Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC UNION L'ACIFIC, DENWER AND Rro GRANDI, And other direct connecting Rail ways, and frost Chicago to Jestination the elite of direct lines.

sted forward of the Engines. A Refrigerating and with all inodors fittings and improve-rate. Chouler ensures the supply of Frosh Froments for the sloty and comfort of Passen Passengers holding orders for OVER. visions during the entire voyage. A dalyors. Electric Light and Refrigerator; qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fittad throughout with Electric light.

N.B.-Return Tickets issued by this Con- pany to and from AUSTRALIA are available for Retum by the Steamers of the Eastern and Australian S. 8. Co. and nice tersa.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, A gents.

Hongkong, June 16, 1900

1355

QURAN STEAMSHIP COMPANY.

I

FOR LONDON, VIA SUREZ CANAL.

For Freight or Passuge, apply lu . .

A. 8. MIHARA,

Alanayer. Hengkong, June 21, 1900.

CHINA. NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

1800

Particulars of the various router can be had on application.

Nagasaki, Kobo, Inland Sea, Yoko bama Honolulu, /

City of Rio de Janeiro,

at Noon.

STEAMERS.

FOR PORTLAND, ORGON,

IN CONNECTION WITH

1239

Northern Pacife Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

Propuned

Frequser -Steamer. Tera

Steamer Tank Captain.s

Creptain Sailing. Sailing. lenopleW. Frakes...ly 34.2007 W. S. Thomsa... June 30 Queen 'ked-2842 F. McNair... July 25 M dire257J. Kenuody...... Aug Duke of Fife.38917. 8. Cox... July 28 Braesnur...SGOL W. Watt Aug. 26 Victoria3602J. Panton Aug. 7 Argyll ............. 2007 W. S. Thomson.....18¢pt. 15 TE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFI COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROTE

HONGKONG TO LONDON, 247. --

Excellent accommodation, First class Table. Doron and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by eto of the First-Cluss ATLANTIC MAIL

LINES

HONGKONG TO NEW YORK £41.

The Railroad travelling is sucnod to none on the American Continent; two trans continental tamins daily from Tacoma, Disine Can is attached to trans-continental train day and night; Tacools to NEW YORK in d daye. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAts. Tha YELLOWSTONE NATIONAL PARK Toile

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR FORTLAND, £28.

The best route to the KLONDYLE GOLD FIELD. FrogRent Sailings from ViiOLIA,

(via ini, Nagasaki, SATURDAY, Aug VIA 'INLAND SEA UF JAPAN AND TACOma and Portland to DEA and ST MICITAEL---- Kobe, In'and Son 25, at No. yhania and 'lub)

THE U. S. 8. S. City of Peking will

be despatched for SAN FRANCISCO,. SHANGHAI, NAGASAKI, KOBF, INLAND SEA YOKOHAMA and HONO LULU, THURSDAY, the 5th July. ut Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe.

Special rates (first class ently) are granted to Missionaries, member of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, ta. European officials in service of Chini

Steamers of the line pass through the and Japan, and to Government, officials and their families.

INLAND SEA OF JAPAN, and all at Through Bills of Lading ismod for trans-HONOLULU, and passengers are liywed portation to Takotains and other Japan to break their journey at any point en route. Captain WILLIAMS, will be cogniched as Ports, to San Francisco, to Atlantic at England, France, and Germany by all Though Passage Tickele gaanted to Captain TowWELL, will be despatched us above on SATURDAY, the 14th July, at Inland Cities of the United States, via-Atlantic lines of Steamers, and to the

THE Company's Steamkip

SIENELAUS,

above on TUESDAY, the 10th July: -----

For Freight, apply to

1271

THE

FOR MANILA.

16 Company's Steamship,

CHINGTU,

1-4 pm.

The attention of Passengers is directed

to the Superior Accommar-lation offered by

this Steuer. First-class Saloon is situated forward of the Engine

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, June 4, 1900. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, Light

THE Stanship

ETTRICKDALE

will be despatched for the above Port on

or about the 8th July, and the S. S. SIKH

on or about the 18th July.

They will be followed by the

Stenship AFGHANISTAN.

Per Freight, apply to

DODWELL & Co, Ln,

Agents.- Hongkong, June 11, 1900.

A daly-qualified Sargon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric

**** For Passage, #apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta:

1856 Hongkong, June 16, 1000. SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK

LINE

+

Overland Ballway, to Havana, Trinidad,

and Deer, and to porta in Mexico principal cities of the United States or Central-and-South America, by the Com

pany's and connecting Starters.

Freight, will be received on board until p.. the day previous to sailing. Pack- go will be received at the Office until P.M. ano day; all Parcel Packages should be marked to address in Full; value of

same is required.

10

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyoud San Francise the United States should be sout to Company's Ollies in Sealed Envokes, addressed to the Collvetor of Customs at San Frucisco.

Canada. Rate may be obtained on oppi

*cation.

HONOLULU,

PHOTOSED SAILINGS-FROM HONGKONO, Cache (vin-Shanghai --

Nagasaki, Kobe,Saturday, July 14, Inland Sea, Yoko at Noon. harra & Honolulu).J Doris (via Shanghai, Nagasaki, Krihe, Inland Ses, Yoko Irama & Honolulu),) Coptivinamoy,Shai,

Nagasaki, Kobo Saturday, Supt. 1. Inland Sea, Yoko hama & Honolulu),

Tuesday, Augus 1, at Nou.

at Noon.

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0.

This rato cuvere the ocenti voyage to Taconis de Portland and bick, Railway froni- Tacoma or Portland to Cinuabar and return, Sleeping and Dining Car accommodation Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Coach thinsportation Cinnabar to Menoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Ronite, Yellowstono Take, Gm Canon and Falls the Yellowstone, and return, and five and one half.. days board at the Park Association histols.

These tickets will be sold for passage by any N. P Scomer leaving Hongkong between 1st May and 8th August, and will be good for re-barkation N. 1. Steamer within four months, thus affording amplo time for busting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made wither three mouths.

Rates of Passage to other Points on application,

Special rates allowed to members of Guttrument Services.

For further information as to Passage or Freight, apply to

+4

Hongkong, June 8, 1900

Co.'s Steamship GABLIO will be NORDDEUTSCHER LLOYD

dospatched the SAN FRANCISCO,

Passengers holding through ORDERS TU EUROPE have the choice of the Overland via AMOY, SHANGHAI,' NAGASAKI, all route from San Francisco, including KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER HONOLULU, on SATURDAY, the 14th

Inty, at Nou

and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariki rato. LAND CITIES in United States Inve Passougens holling orders FOR OVER- between Sau Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC ORNTRAL PACIFIO, UNION PACIFIO, DENVER and RIO GRANDE and other

·

direct connecting Railways, and from Chi-- to destination, the choice of direct 1963 ago

Hives.

Tarticulars of the various routes can ho hand on application.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL and Freight, apply to the Agency of the O

For further information as to Presage Company, Queen's Building 1246 Steamship

6. L. GORHAM, Acting Agent, Hongkong, June 2, 1900. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON PIA SUEZ CANAL THE Company's Steinship

STENTOR,

Captain Jackson, will be despatched as above on TUESDAY, tise 24th July,

For Früight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta. Hongkong, June 14, 1900.

RIGAUD'S

Victr

1849

WHITE VICKET

This fugative and delicate perfumes peisistaat as ad

Extract for the handkerchief while as a and Soap

Powder,

It has been

adopted by

the most re- fined French Society,

EXTRACT

WA 30.000.

Awälte Violata

Sual vack detta

Ela diztract

ACARA will be despatched for the above Port on or about the 1bil July.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Agents.

1253 Hongkong, June 1, 1900,

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SINGAPORE,

SAIGON,

BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY,' MADRAS CALCUTTA, DJIBOUTI EGYPT, MARSEILLES.

MEDITERRANEAN AND

BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE BORDEAUX;

ALSO

IN CONFECTION WITH THE ATCHESON, TOPRIA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA,

OF JAPAN AND HONOLULU, ..

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, 11 CENTRAL and SOUTH AMERICA,

Thyro Energia Cuglide City,

3812... 50th June. 3177...About 31st July. 5083, Aleut 15th Sept. 3009... About 20th Aug,

Special rates (first class only) are seated to Missionarias, Members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, to European officiala in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

(FRONT SERVICE).

DODWELL & CO., LIMITED,"

General Agents.

422

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(FLIGHT SERVICE)

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIST, GENOA, PORTS in the LEVANTS; Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Lassos, Gronio, BLACK SEA and DALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and tall at HONOLULU, and passengers to allowed to brušku fluit journey at any peins en route. Through Passengers Tickets granted to England, Frames and Garay by all testin Atlantic lines of Steamers, and to the pro- . 8. ARMENIA,

Capt. "USTERMANN, cipal cities of the United States or Caneds. Rites and particulat of the various router↑ §. S. SAMBIA, may be obtained upon application.

Steanors,

Capt. G. SCHMIDT, S. S. WITTENBERG, Capt. HENFEL, S. SAVOLA, Capt. Jiazz,

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naral, Military, Diplomatic, and Civil Servicos. to European officials in service of Clins*S. and Japan, and to Government officials and their families.

Passenger who have paid full fare, re- embarking at San Francisco for China or Jagua (or vice versa) within one year, will Through Bills of Lading issued for trans- be allowed a discount of 10 per cent. This portation to Yokohama and other Japan aligner does not apply to through fres T'erts, to San Francia, to Athuntie and from China and humen to Pherope.

All Parcel Packages should be marked to Inland Cition of the United States, address in full; and zume will be received Overland Railway, to Havana, Trinidad,

at the Company's Othed until 5 p.m. the and Dunerar, and to ports in Mexico, day previous to sailing, Central and South America, by the Com- pany's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 .. the day previous to salling Parcel Packages will be received at the office at

p.a. same day; al Parel Packages should be marked to address in full

Sta Consular invoices to accompany Cargo of sunc is required. destined to points beyond Sarmacison in the United States, should he sent to the Company's offices in Scaled "Envelopes, addressed to the Collector of Customa ne Sau

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE

N MONDAY, the 2nd July, at 1pm..

the Co.'s Steamship 108, THE SS. The will be despatched for SAN DIEGO, and SAN FRAN Captain FLANDIS, with MATLS, PAS SENGERS, SPECIE, and CARGO, DI500, F MOJI, KOBE, YOKOHAMA will leave this Fort for MARSEILLIS and HONOLULU, 05 SATURDAY, the Francisco.

30th Jand.IE Fia Forts of Call, WITHOUT TRANSHIPSIENT,

Through Cargo and Specie will be registered for Londoa as well as for Marseilles, and nepoint in the United State opted in transit through Marseilles for the principal Pinces of Europes

Shipping Ondors will be gmnted till Noo

due

destinel to points beyond San Francisco, in the United Utates, should he sent to the Company's (cos, addressed to the Col- lector of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight Company, Queen's Building. or Pasage, apply to the Agency of the

G. GORMAM,

Acting Agent. Hongkong, June 19. "100. THE CHINA AND MANILA, STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

For further information as to Passage Bills of Lading issued to any and Fright, apply to the Agency of the

Company, Quvon's Building Cargo will be received on buar until

C GORRAM, p.. the day previons to Sailing. Parcol

Acting Agent Hongkong, June 1, 1900. 1:20E Company's New Steamship Fackages will be received at the Office until tliv Basu, time. All Farcels should be. parked to address in full. Valao of same. is required.

THE REVENUE OF CHINA

Cargo will be received on board-until pm; Sperio and Parcels until 3 pan ou the but July (Parcels anno

Consular Invoices, to accompany Cargo sent on board they us be left at the destined to Points beyond San DigiTASE OF ARTICLES should be sent to the Company's Oico, Agency's Office),

Contents and value of Packages are re-addressed to the Collector of Customs, Sin quired

For further particulara, apply at the Company's Office,

G. DE UHAMPEAT;

Hongkong, June 19, 1900,

1871

Diego Dor further information as to 370**

as to Freight ur Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, *** Hoverona, Duna & JAPAN:

BOT Hongkong, June 12, 1800.

Reprinted from The Oling Mail" WITH AN APPENDIX: US PAMPHLET is Now Ready,

ged may be had at the OFFICE OF THIR PATA, MSTS, LANE, CRAWFORD & Co., Musers HaLLY Vain's And Mr W. BaEVER 8.

·50 Conta

1378

DIAMANTE, Captain A. RAMSAY, will be despatched above on WEDNESDAY, the 25th Inst., ata pukiko

The attention of Preurengers is directad to the excellent Accommodation provided by this Sleather. She is fital throughout with Electric Light,^»

A Doctor is carried.

-For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., General Managers, Hongkong June 21, 2003

S. S. SILESIA,

Capt. Beurss,

}

Doytinations.

NEW YORK:

(via Suez Cznal).

Have and Hamsung

Sailing Drs.

ƒAbent, 20tir)

June. Freight. (Londonf-About-2nd]

with transhipment in I'burg.

HAYRE & HAZUDOV L'don with traitshiptantin ll'burg).

HAYLE & HAMBURG.

July. About 17th)

Freight.

Freight.

July. About 31st Freight &

(Lion with transhipmentin1'burg), 1 July, Pussine

HAVRE and HAMBURG, London About 8th Freight & with tanshiptment in H'burg) August. JasZE. These Steamers hayo Saporior Accommodation for Passengers, and carry a Doctor and a Stowardess.

For further particulars ns to Freight, Passage, otc., apply to

CARLOWITZ & 00, Agents,

F

Hongkong, June 13, 1900.

784

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROTECTED SAILING FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

YAWATA MĀRU,

4. E. Mosra

FUTAMI MARU,

J. Thos

INABA MARU,

W.BAINERIDGE,

Destinations.

NAGASAKI KODE &. "YOKOHAMA,

SYDNEY & MELBOURNE V MANILA, THURSDAY ISLAND,

· TOWNSVILLE, BRISBANE MARSEILLES, LONDON, ANTWERP, Via SINO ATCHE, PENANO, Corso and PORT SAID,

Sailing Dater.

YEATURDAY, 232 June, at Noon. FRIDAY, 27th

June, at 4 p.m.

FRIDAY, 29th

June, at Daylight.

Through Passenger Ticket and Bills of Lading imod for the Principal Cities in. the United States, Canada and Europa, in connection with the Great NORTHERN RAI WAY MID ATLANTIC STEAMERS

For further information as to Freight, Fusage, Sailings, Etc apply at the Com pany's local Branches at Prince's Building 1st Floor Chater Hond,

A. S. MIHARA, Manager,

1987

Hongkong June 20, 1900, we