1900-06-20 — Page 4

Shipping.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling as Triton, Pour DARWIN & Quaes- BLAND FORTH, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND;

TAEMANIA, ö): StanulipEVA AUSTRALIAN, ̈ Captain Hess, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 2311 Jana, ståp may

THE

This well-known Steamer is spocially fisted for Passengers, and has a Refrigora ting Chamber which engures, the supply of Fresh Provisions, Ice, &, throughout the

This Steamer is installed throughout with tho Electric Light.

A Stewardess kaly-qualified Sur geon sro carried,

Shipping

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED."

FOR CEBU AND ILOIĻO. SID

KWEIYANG, Captain OUTERBRIDGE, will be despatched. as above, on FRIDAY, the 2nd Inst., at 4 p.

Company's Steamship

Fat Freight or Passage, apply to -⠀

BUTTERFIELD & SWIRE,

-Agents. Hongkong, June 19, 1900,

1367

THE CHINA AND MANILA STEAM- "SHIP COMPANY, LIMITED.

THE

FOR MANILA VIA AMOY.

Company's Steamablis

ESMERALDAN NB-Return Tickets issued by this Captain BLAXLAND, will be despatched as Company to and from AUTRALIA ATO avail-above on THURSDAY, the 21st Inst., at ablo for return by the Steamoms of the P.. CHINA, NAVIGATION COMPANT And vice versa,

For Freight or Passage, apply to

IBE, LIVINGSTON & Co.,

Agents,

Hongkong, June 19, 1900."

1268

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL FE Company's Steamship TAIZURU MARU,

Captain T. OGATA, will be despatched for the above Ports on SUNDAY," the 24th Instant, at Daylight.

For Freight or Passagu, miply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agiats.

Hongkong, June 18, 1990,

THE USAKA SHOREN KAISĻIA, LIMITED.

1965

FORSWATOW, ALIOY & TAIWANFOO.

TUNE Company's Steamship

`ANPING MARU,

Captain Saito, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 27th Juno, at Daylight.

Fur Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agenta

Aling bug, Jan 13, 1994.

This Stormer has Superior Accommoda tion for Passengers and is fitted with the Electric Light..

A Doctor is carried.

For Freight or Passage, apply to

Mails.

STEAM FOR

THE CHINA MAIL.

STRAITS, CEYLON; AUSTRALIA,

Malls.

WEDNESDAY, JUNE 20, 1900.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

namod

вод.

STEAMSHI

LONDON, &o.....Clyło *

SHANGHAL......... Fulcitu

.E. STREET

DATE.

Noon, 23rd Jimre,

„„About 23rd June.

Für Freight ouly.

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERILANGAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

F. N. TILLARD........ Through Billa of Lading weed for BATA-

VIA PERSIAN GULF, CONTIN-Sne Special Advertisement. † Passing through the Inland Ses. ENTAL AND AMERIUAN PORTS,

For Froight or passage, and further Particulars, apply to

A. M- MARSHALL, dating Sugurínterlent.

THUS

HE Steauali OLYDE, Captain F

Brazer, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 23rd Jane, 1000, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports..

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under rangement) will be transhipped Colomba juto steamer proccoding direct to Marseilles and Londres ud rice bolle L, by conveyed vid Boralay with Transhij 1326ment.

SHEWAN, TOMES & Co..

General Managers, Hongkong, June 18, 1899,- CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. THE Company's Steamship

KAIFONG, Captain Pastration, will be despatched ashova on MONDAY, tho 28th Inst, a 3 pan,

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stenaser. The Vessel is fitted through- j ́out with Eleofrië Liglit.

For Froight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta. "Hongkong, June 16, 1900.

1359

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FTA SUEZ CANAL THE Company's Steamship

ANTENOR,

1337 Captain M. F. F. JACKSON, will be des

„patched as above on TUESDAY, the 20th

June.

DUKAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at LONDON Rates). THE Company's Steamship

THE Comp

ULYSSES,

Captain Brows, will be despatched as above en THURSDAY, the 28th Inst.

For Freight, apply to

· BUTTERFIELD & SWIRE, Agentu

Hongkong, June 1, 1900,

1370

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

· FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY

& MELBOURNE.

THE Company's Steamship

CHINOTU,

Captain Wass, will be despatched un SATURDAY, the 14th July, at 4 puas.

The mention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stormer. The First-clasa Saloon is situ-- stod forward of the Engines. A Bofrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Pro visions during the entire voyage. Aduly qualified Surger is carried, and the Vessel Atted throughout with Electric Light.

js

N. B-Return Tickets issued by this Comm- pany to aird from AUSTRALIA are available fer Rotem by the Steuners of the Eastern and Australian S, S. Co., and vice versa.

For Freight or Paisage, apply to

BUTTERFIELD & SWINE,

Hongkong, June 16, 1909.

1355

OCEAN STEAMSIFU - COMPANY.

FOR LONDON, FIA SUEZ CANAL. FHE Company's Steamship T

MENBLAUS

Captain Towel, will be despatched as above un TUESDAY, the 10th July,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, June 4, 190.

1271

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Starship

ETTRICKDALE

will be despatched for the above Pert on or about the 6th July, and the 8. S. SIKH

on or about the 13th July,

They will be followed by the

Starships AFGHANISTAN.

For Freight, apply to

DODWELL & Co, L.,

Agents,

Hongkong, June 11, 1900,

1246

OCEAN STEAMSHIP COMPANY..

FOR LONDON VIA SÚEZ CANÁL.

THE

HE Conpatty's Sternship

STENTOR.

Captain Jackson, will be despatched above on TUESDAY, the 24th July.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Avenli Hongkong, June 14, 1000,

GRIMAULT'S SYRUP +

Cyp

"For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, May 17, 20

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA.. HD-Company's Steamship

CHINOTU,

ענון

Parcels will be received at this Office uulil 4 p.m. on the day before sailing, The contents and value of all packages to

required..

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, June 9, 1900.

IMPERIAL

GERMAN

979

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

· VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(Callingut SIANGLIAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) | SAFETY – SPEED-PUNCTUALITY. Twin Berg Steamaltipo—6,000 Tons-10,000Horse power-Speed 10 knots,

*} {

Prorosan Satanes From Honarono. (Subject to Alteration.) EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. AthanaLL, IL 5.B, WEDNESDAY, 27th June/1900/

Wronzoray, 18th July/1900. EMPRESS OF CHINA....Comdr. R. ARCHBALI, 1.8.B... WEDNESDAY, 8th Aug./1900.........

MAIL LINE EMPRESS OF JAPAN.. Coudr. Ggo, A. LEE, B.N.R

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/BAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A130. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. Shippies are particularly requested to STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Luggaɛ, note the terms and conditions of the ComX.B CAR CAR TAKEN OF THROUGH, BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent. P. CO. S. N. Co.'s leo. Hongkong, June 9, 1900.

IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION..

Shiling Dates. THURSDAY, 28th June. 12th July th July 6th August.

Steainuza,

OLDENBURG

BAYERN

13

STUTTGART

TOYO KISEN KAISHA

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. America Maru, (via)

Shanghai, Nagnaiki, | Torsday, Jane.

20, at Noon. Kobe, Inland Sea, Yo- kohama & Honolulu) Hangkeng Maru (via)

Shah Nuki, Kobe, SATURDAY, July

Inland Sea, Toko-

21, at Noon.

hama and Honolulu),

|

Nippon Mari,

KONIG ALBERT WEIMAR

PRINZ HEINRICH. PREUSSEN

HAMBURG HAMBURG-AMERIKA LINE)

SACHSEN

OLDENBURG

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT...

PRINZ HEINKICH

THURSDAY,

THURSDAY, THURSDAY, THURSDAY, 23rd August. THURSDAY, 6th September THURSDAY, 20th September, WEDNESDAY, 3rd October WEDNESDAY, 17th October, WEDNESDAY, 31st October

WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 29th November WEDNESDAY, 12th December. WEDNESDAY, 26th December

ON THURSDAY, the 28th day of Jaue, 1000, at hann 19 Sto

OLDENBURG, of the NORDDETLER LYD, Captain. PRAGUE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above," Calling at NaS and GENDA.

Shanghai, Nagwali, THURSDAY, Aug. Shipping Orders will be granted till Noon, on TUESDAY, the 28th June, Carge

Kobe, Iulaod Sen; Yo- —16, at Noon, kohama & Honolulu)J

át

and Specie will be received on Board unitil 6p.m. on WEDNESDAY, the 27th Jano, sird Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 27th Juus.

THE magnificent TWIN-SCREWSTLAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and upwally make the voyage YOKŪHAMA. TO VANCOUVER (3.C.), in 12 DAYS, saying THREE DAYS to a WERK in the Trans-Pacte journey, kad make connection at Vancouver with tim PALATIAL IM. PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE, ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 190 HOURS. Close connection is made at Montreal,

Quebec, Halifax, New York and Boston with at Trans-Atlantic Lines, which passengers

ty Great Britain and the Continent are given choice of.

·Passongorá bookèl-through to all principat points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, Band 12 months,

SPECIAL RATES (first class only) gouted to Missionaries, Members of the Naval,

Diplomatic and Civil Serviers, and to European Oficista in the Service, of and Japan Governments.

Chines

The attractive foxture of this Company's rente embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (accond to nons in the Worldy the TUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award. for same at recont Chicag» World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pasier.

THE DINING GARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine aro unoxvelled.

For further information, Mops, Guide Books, Ratas of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, meral Agent, PEDDER STREET.

Hongkong, June 7, 1500.

<

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

Paurosio SULLINGS FROM HORÚLOSG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

Contents of Packages are required. No Freel Receipts will be siguen für loss than FOR VICTORIA, B.C., AND TACUMA $2.50 and Parcels should not exceed Twe Kout Cubic in Measurement.

THE S. 8. ANTERIOA MARU will 1443T be despatched for SAN FRANCISCO, via- SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, INL ND SEA, YOKOHAMA & HONO LULU, on TUESDAY, the 26th | June, Noon, taking Freight and Passenger for Japan, the United States, and Europo

Steamers of this line pass through the 14 INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed! to break their journey at any point en route. Through Passage Tickets granted to E and, France, and Germany by al trans- Atlantic lines of steamers and to the, prie- pal cities of the United States or Canada Rates may be obtained on application.

Captain. WILLIAMS, will be despatched as above on SATURDAY, the 14th July, at

pan

The attention of Passengers is directed to the Superior Acconuredation offered by this Stoner. First-class Saloon is situated forward of the Engines.

A duly-qualified Surgeon is carried, and the Vessel is titled throughout with Electric

Light.

For Pussage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hongkong, June 14, 1900. SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK

LINE.

1306

EUROPE have the choice of Overland Passengers holding through ORDERS Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CHETRAL PAcne, USTON FACIEM, DENVER AND RIO GRASIE, aud Northsar PACIFIC RAILWAYu; - also ! the. CANADIAN Pactriu Banway on

pay ment of £ in addition to the regulat tariff

Fabe.

Passengers building orders for OVER LAND CITIES in the United States-have between San Francisco and Chicago, the

FOR NEW YORK VIA SUMA CANAL. option of the SouthERS, PACIFIC CENTRAL THE Steamship,

ACARA

will be despatched for the above Port on for about the lúth July.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Azcuts, Hongkang, June-1, KUO

1258

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CÁLCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, ARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, -HAVRE BORDEAUX :

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

ALSO

PACIFIC, UNION PACIES, DENVER AND RE

| GRANDE, and other direct concetting Rail

ways, and froni Chicago to deatication the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be

on application.

Irad on

Special rates (first claas only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Services, to Europaan olieinls in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

The Steamer has splendid connexation and carries a Doctor and Stewardess. Lion can be wasted on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD- For further Particulars, apply to

U. S. Mail Line. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

YA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. City of Peling, (sia)

Shanghai, Nagasaki,THURSDAY, July Koho, Inland Sea, 5, at Nuon.

hama and Hals). China (vla Shanghai,

Nagasaki,

|

MELCHERS & Co.,

Agents.,

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL' AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

Kobe, Tussa, July 31, ATLANTIC & OTHER CONNECTING

Inland Sun, Yoko-

bama & Honolulu, City of Rio de Janeiro,

at Noon.

(via S'hai, Nagasaki, SATURDAY, Aug Kobo, In and Sca, 23, at Noen." Yhawa brit H'hul«}...

IBE US. S. S City of Teking will be despatched for SAN FRANCISCO,

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA and HONO LULU, on THURSDAY, the 5th July, at Nona, taking Umight for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the INLAND. SEA OF JAPAN, and call at Through Bill of Lading issued for trans-HONOLULU, and passengers and allowed portation to Yokohama muul other Japan to break their journey at any point route, Porty to San-Francis20, to Athina and

Francs, and Germany by all Overland Radway, to Havama, Trinidad, train Atlantis lines of Steamers, and to the Central and South Amery by the Cour Canada Katee may be obtained on appli and Demerara, and he ports in Mexico, principal cities of the United States or

cation. pany's and connecting Stuaniers.

Inland Cities of the United States, vinough: Fassage Tickets grautex-to

STEAMERS.

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. etc (vis Shanghai, Nagasaki, Kobe, Saturday, July 14, Inland Sea, Toko

at Noon. hama & Honelalu).; Deric (via Shanghai,

Nagasaki,

Kobe,

Tuesday, August 7, at Novu,

Inland Sea, Yuko hama & Uundlalu). Copletvia. Amoy, S'hai,

Nagsaki, Kobe, Saturday, Sept. 1, Inland Sen, Yoko hama & Hundulus).)

at Noon,

TUE Co.'s Steinship CABLIC will be despatched for SAN FRANCISCO,

Freight will be received on board until Passengers holding through ORDERS TU 4. the day previous to sailing. Pack EUROPE have the choice at the Overland ngos will be received at the Dfice until 4 Rail route from San Francisco, including via AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, 5.31. same day; all Parcel Packages should the SOUTHERN FACIFIO, CENTRAL KORE, INLAND SEA, YOKOHAMA and be marked to address in full tooPACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AD BIO GRANDE NORTHERN

HONOLULU, on SATURDAY,-tho-14th- same required.

PACIFIC RAILWAYS; also the CANA July, at Noon." DIAN PACIFIC RAILWAY on payment

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco in

the United States should be sent to the of ta in nddition to the regular tariff rat Company's Office in Sealed Envelopes,

Tassengers holding orders FOR OVER- Avidressed to the Collector of Customs LAND CITIES in United States have San Francisco:

between San Francisco and Chicago, thu option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi- 1965 cago to destination, the choice of direct

ON MONDAY, the 2nd July, at

the Co.'s Steamship LAUS Captain FLANDIN, with MALLS, PAN

Anel CARGO, SENGERS, SPÉCIE, will leave this Port for MARSEILLES

For further information ns to Passage Fiat Ports of CB, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be rogistored for and Freight, apply to the Agoney of the Lundest as well as for Marseillos, and ne- Company L. GORIAM, Acting Agent. copted in transit through Marseilles for the Hongkong, June 2, 1900. principal Places of Europe.

Shipping Orders will be mated till

Noon

Cargo will be received on board until 4

asp.m.; Specic and Parcels until a p.ni. on

1342

HYPO-PHOSPHITE of LIME!

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Gatarrh, Con- sumption, Obstinate Coughs or Golds and thoso affected, with discases of the Chost, Lunge and Bronchial Tubes, should taks

GRIHAULT'S SYRUP HYPO-FHOSPHITE #ILIKE Prescribed by the leading medical autho- rilies in all countries for the last twenty- ve years with the greatest success, it continues to retain its reputation where all other medecines have failed.

Grimaille Syrup immediately acrests the Cough,Spitting of bleod and Nights- weats, and the Appetite improves ra pidly a fact soon demonstrated by an in crease of weight and healthy appearance.

Grimault's Syruplus rose colour, and is sold in flat aval bollies: Beware of Imitations. GRIMAULT & Co Paris, Salé Zy ak chemina

The Balm by 445 VERON & VOG DA

the 1st July. (Pareuls are not to be

Queen's Buikling.

CALIFORNIA

AND OKIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

2

IN CONNECTION WITH THE

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

1290

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH

Oregon Railroad & Navigation Co. Propesid [Preziosen Steamer. Tons

Smriting

Sailing.

Captain Steamer, Tons

Captain Glenante750W, Frakts......July 'mpl.2007 9. S. Thomson... June 30 een fluid 2832 F.-Me Nair... July 25 Ashire. 2974. Kennedy Aug 1 Duke of Fife 38211. S. Ch. July 28, Braemar...01 W. Watt Aug 25 Victoria.....3502T. Panton Aug. 2007. W. S. Thomson... Sopt. La THE attention of passengörs is directed to the very cheap rates offered by this Lips to the PACIFIC COAST Ru to the INTERIOR and BASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, £47.

Kxcellent accorumoiation. First clea Table. DUCTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

LINES

HONGKONG TO NEW YORK, £41.

The Railroad travelling is second to nous on the American Continent; two trans- continental traino daily from TarONA. DINING Can is attached to trans-continental trains day and right; TACOMA to New York in 4 days. Magsificent Scenory of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PAux route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, $28.

The best route to the KLODYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA,, TACOs and PORTLAND, to Dyer and Se. MicHNEL.

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0.

This mte covers the ocean voyage to Thenmn or Portland and back, Railway from Taconia Portland to Cinnabar and retura, Sleeping and Dining Car accommodation Pacent or Portland to Livingston and returo, and Stage Coach transportation Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norris, Forntain and Upper Goyser Basing, Yellowstone Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half daye hard at the Park Association hotels.

These tickets will be sold for passago by any N. P. Steamer leaving Hongkong between 1st May and 8th August, and will be good for re-cabarkation on N. P. Steamer within four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three months..

Ratos of Passags to other Points on application.

Special rates lloroxt to members of Government Servítés. For further information as to Pissage or Freight, apply to

mund

Hongkong, June 8, 190).

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE),

DODWELL & CO., LIMITED,"

General Agentä.

423

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(IRROR SERVICE

Taking Cargo at through rates to ANTWEUR, AMSTERDAM, Rotterdam, Lissos, Úronzo. LONDON, LIVERPOOL, Glasgow, TRIESTE, GENOA, Porn in the LEVANTE; DLACE SEA Bad BALCIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS),

Stpainors.

PROPOSED. SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and all at HONOLULU, and passengers are allowed break their journey at any point en route. Through Pangurs Tickets granted to

Capt. DUTERTANE, England, France and Gerintay by all trana 5. S. ARMENIA, Atlantic lines of Steamers, and to the pein- cipal cities of the United States or Cai, S. S. SAMBLA,

Capt. G. ScmIOT, Kat and particulars of the various routes may be obtained upon application." Particulars of the vacious routes can be to Missionaries, members of the Naval,

Special ratce (first class only) are granted.S WITTENBERG, 1

Capt. HEMPL had on application.

Military, Diplomatic, and Civil Services, *S. S. SAVOIA, Spesial rates (first class only) are granted to Thuropean officials in service of Chilia

Cat GER to Missionaries, Mambers of the Naval, and Japan, and to Government officials and 5, S. SILESIA, Military, Diplomatic, and Civil Sorrices, the families.

lines.

to

Destinations.

7

New Yor

(via Sebz Canal)..

HAYS

Sailing Dates. About 30th) June. J

Freight

July

Freight.

July, Freight,

HAMBung, (Londen (About 20d).

with trapalipmont in Il 'burg,

HAVRE & HAMBURG,

Lidon willstransshipment in Uburg)..)

HAVRE & HAARVERO.

(don with transhipancutin B'burg). [

About 17th

About S1st Freight &

July, 7. Passnge. HAVAE and Alanung. London About Bil Freight &

with translipmat in 'burg). Augost, l'assage. These Stouers have Supurier Accommodation for Passengers, and carry a

sub on board; they must be. left at the ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE Burupean officials in sorvice of Chinn Fassanger, who have jið fullt Capt. BEURENS,

Agoncy's OlBee).

Contents and value of Packages are re- quirad

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agoni. Hongkong, June 19, 1900.

NATAL LINE OF STEAMERS.

RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND

For further particulara as Fraight, Pusage, eta, apply to

-CARIOWITZ & Co., Agente.

fare, re- and Japan, and to Government oficials and embarking at San Francisco for Ching or their families.

Japen (or vice versa) within one year, will Doctor and a Stewardess. Through Kills of Lading issued for trans-be allowed a discount of 10 por cont. This BAN FRANCISCO FIA INLAND SEA-portation to Yokoham, and other Japan allonnes dess ut apply to through fares

Porto, to San Francisco, to Atlantis and from China and Japan to Europe. "Irland "Cities of the United States, ria: All Panel Fackages should be marked to Overland Railway, to Havana Trinidad, address in full; and some will be received and Demerara, and to poris in Mexico,at the Company's Otice until 5 put, the Central and South America, by the Co-day previous to u mailing. pazy's and commenting Stemmers.

OF JAPAN AND TIONOLULU.

Taking Cargo and Passengem to JAPAN 1371 | PORTS, and RONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, Ltd.

THE Undersigned GENERAL AGENTS.

in China and Japan for the above | Thyraże...• • • * Line are, prepared to issas HROUGH Energia

| BILL OF LADING for all the principal Curliste City...

perts in th Africa, in connection with Stratigyte Indo-China or Navigation: "Co.'s fort. nightly service lienoo to Calcutta. Sailings.

...3812...On 3th June

3117. About 31st July, About 20th Aug, 5023 About 15th Sept.

Freight will be regved on board will 4 pm: the day pravio to saling Pare Packages will be received at the oilies at

Consular Invoices w dcconjay Cargo dusdil to points beyond San Franciscu, the United Utates, should be sent to the pany's Offices, addressed to the Col.

6 pa sung day; all Turtel Padlingorector of Customs, San Francisco. should be marked to address in full valuo

of sinne in rengirola e

from Calautts for Cape Ports very fort. S. S. Thyme will be despatched in the United States, should be sent to the i

night.

For Freight and further particulars,

Apply to

"DODWELL & CO., LTD.

SECOND EDITION.

FISTORY OF

200

Acting Agent.

1378

For further information on to Freight Constilar Invoices to accompany Cargo or Passage, play to the Agency of the destined to points beyond San Francisco Company, Chou's Building NECK

C. L. GORHAM, for SAN DIEGO, A SAN KIAN=!

Company offices in Sealed. Envelopes, CISCO, Fin MOJI, KODE, YOKOHAMA addressed the Collector of Customs at San.

Tungkot, June 19, 1900. and HONOLULU, on- SATURDAY, the Francisco, 30th June.

Not Responsible for Dobte: TEITHER the Capluin the Agents, nor N

Dieners will be Responsible for any 120 Debt contracted in the Officers or Grew of the followity Fessele, during their sing in Hongling Harbor T

CEDABDARE, Dritish-4-masted barque, Cucchelor Admiralty

in United States.

THE REVENUE OF CHINA.

For futher information as to Passage Through Bills of Lading issued to any and Freight apply to the Agency of the General Agents for China and Japan on the socolyed on buard unt & Company, Queen Building

Cargo

CL GORHAM, Hongkong, March 27. 1900.

nam the day previous to Sailing Parcol

Acting Agent -Packages will be received at the Office until

Hongkong, June 9, 1200 the same time. All Parcels should be CHURCHES OFarked to aktres i full,, Value of mus INVIA, BURMA SIM, THE MALAY required. "PENINSULA, CAMBODIA, ARTAI, PRISET,

COREA AND JAPAN". Entrusted to the SOCIETY of the *MISSION ETRANGERES," (Translated by EDWLED, HARPER PARKER Reprinted from Thaina Review)

Commilar Invoices, to accentpany Carso destined to Points buyond San Diego, should be sent to the Company's Office, of Custonas, Son Iddressed to

Diogo,

or further information as to Freight or Pasenge, muply la

BUTTERFIELD & SWIRE,

·Agents

OS BALD AT KELLY & WALSHALTE Hang cangkas 12, 1800,

A SERIES OF ARTICLES Reprinted from The China Mil WITH AN AFFENDIX THIS PAMPHLET Now Dealy,

and may tro had at the

USFICE OF THIS PAPER, Mera Lace, URAWFORD & Cok

KELLY WALE'S

31

69777

And Mr. W. BREWzE's, ETİVAS

JB. WALKER, Austicga bonus, Capt. Walker-SiamASON & O

RICKMER RICKMEZA, Gerionship, Capt. Zake-Aruline, Barborg &

Hongkong, June 13, 1909:

NIPPON YUSEN KAISHA,

(TUR JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.).

PROJECTED SAILINGS ON LONGEONG-SUB TO ÁLTERATION. Destinations,

Stowmers WAKASA MARU,

KOBE & YOKOHAMA.

HIRDEHIMA KARU, J BOMBAY, VA, SINGAPOREM

S. Tsui, YAWATA MARU,

AK MOSES,

FITTAMI MARI,

FATHOM,

INSBA MARU

W. BAINDRIDGE,

COLOMBO NAGASAKI KOBE &

YOKOHAMAA SYDNEY & MELBOURNE, Y

MANU

THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE

MARSEILLES, LONDON ANTWERP, Via SINGAPORE, PENAKO, COLOMBO and Pour SAID.

Sailing Dates

784

THURSDAY, 21st

June, at Daylight.. FRIDAY, 22nd, Jure, at Noon. SATURDAY, 23rd June, at Noon. FRIDAY, 29th

Jene, at 4 pm.

FRIDAY, 29th

Jane, at Layigh

Troch Passenger Tickets and Bills of Lading jeaned for the Prinesl Cities in

the United States, Casula and Europe, consection with the Gear Noscuers Bail- way and ATLANTIC STEAMERS

EN

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Coin-

TAM. O'SHANTEU, American slip, Capt.pany's local Branch Ofice at Prince's Building Ist Flour Chater Road, Balind.Standard Of Du

A. S. MIHARA, Manager.

WILLIAM-11. Sure, “American ship,

50 Cents

Capt. Colley Standard Oil Co.

Bongbong, June 20, 1000.

077