1900-06-14 — Page 4

Shipping

CHINA NAVIGATION COMPANY:

*LIMITED

[FOR AMOX, SAMARANG & SOURA

DAYA,

HE Company's Steamship

BHANTUNG,

Tue

Captain QUAL, will be despatched as abovo on: FRIDAY, the 10th Jun

-For Freight or Fuisage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

Houkgong, Jane 11, 1900,

110

AUSTRIAN LLOYDS STEAM

NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR YOKOHAMA & KOBE.

THE Company's Steamship THE

TRIESTE,

plates on SATURDAY, the 16th Iust.: in tho Afternoon.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Ayoitte. Hongkong, June 9, 1848). THE CUINA AND MANILA STEÀM-

SKIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. (UIRECT).. THE

THE-Company's Steamship

MENMUIR,

1317

Captain R. W. Armose, will be despatched as abova on MONDAY, th 18th lust, at

ལ

The Attention of Passengers in director to the excellent Accommodation providal by this Beamer. She is fittel throughout With the Electric Light, and is supplied with a Refrigerating, Cheiabur.

A Docter is carried.

· For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMIES & Co..

-General Manugera

Monglong, June 9, 1000,

1310

INDO CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

TE Conjany's Steamship

LOONGSANÓ, -

Capenda Wewal.....will be despatchcú, as abore un TUESDAY, the 13th Instant, at 2.1.

i

Shipping.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

FAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKT, KOBE AND YOKOHAMA.

THE C's Steamship

SYDNEY,

Captain Acer, will be despateled for the above Ports en SATURDAY, the 16th Instant, instead of as previously notified.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, June 13, 1900.

1321

THE OSAKA SHUSEN KAISHA, LD.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL

ToUL

TAMSUI MARU, -

Captain 11. NA0454, will he despatched for the abuva Ports on SUNDAY, thn. 17th Instans, at Daylight.

For Froight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agenta.

Hongkong June 11, 1000..

1323

CHINA, NAVIGATION. COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA, THE Company's Steamship

SÚNGKIANG,

Captain Moons, will be despatched na above on MONDAY, the 18th Tast, at 4

Tirs attention of Passengers is directed to the Superior, Acemodation offered by thin Steamer. The Vossel is fitted though-- out with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta

Hongkong, Jane 11, 1000,

1322

THE CUINA AND MANILA STRAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

...

TOK MANILA VEX ANOY, TUE Company's Stownship ESMERALDA,

Captain BLAXLANE, will be despatched as above on THURSDAY," the 1st Inst., at 4 p.in.

This Stormer hix Superior Accommoda

Tas Steamer has superior Acqurada. tion for First-olass Passengers, is fitted thuonghoal with the icerie Light, antion for Passengers and is fitted with the carries a Doctor. ***

For Freight or Passage, apply to

"JARDINE, MATHESON & CAN,

Heneral Managers..

Hongkong, June 13, 1900

1:5

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, JAMITED.

FOR LONDON, VR MANILA, THE Quapuay's Steamship

THE CHINGWO,

I HARRIS, Commander, will be despatch-

above on WEDNESDAY, Cio 20th

cd

last.

For Freight, &c., apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

=

Hongkong, July 7, 1900.

1302

EASTMION & AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Cxlingg at Timon, Pour DanwIN & QUEEN- MAND PORZS, and taking through Corgo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

TASMANIA,

THE Steamship

AUSTRALIAN,

}

Captain HELMS, will be dos-patched for the above Ports on THURSDAY, the 21st -June, at pm.

This well-kuown Stanmor is specially

Klectric Light.;

A Doctor is carried.

For Freight or Price, apply to

SHEWAN TOMES & Co.,

General Managers.

1328 Hongkong, June 13, 1997.

OOHAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON FLA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

ANTENOR,

Captain M. U. F. Jackson, will be des patched ny above on TUESDAY, the 26th June.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRË, Agents. Hongkong. May 17, 1990.

1143

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CÂNAL. TWE

Company's Steamship MEINBLAUS,

|

Mails.

THE CHINA MAIL.

Mails.

THURSDAY, JUNE 14, 1900.

Mails.

CALIFORNIA AND ORIENTAL PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIO RAILWAY

STEAMSHIP COMPANY.

EN CONNECTION: WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE

RAILROAD 00,

PROPOSED SAILINGS" FROM `~

· HONGKONG TO SAN DIEGO, AND.

SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONQEULU,,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, Eto.

-

9812...On 30th Juno. Energie 3177. About 31 Tuls. Carlide City..........., 3002, A bout. 20th Log- Struthgyle 5023. About 10th Sept.

rue & 8. Thurn will be despatched fur SAN 1160), mt SAN FRAN CISCO, V MOJI, KÖBE, YOKOHAMA aul HONOLULU, on SATURDAY, the 30th June."

Through Bills of. hur issued to any

Laling point in the United Stat

Cargo will be respival on board until 5 pon. the day previous to Sailing. Purcol Packages will to receivol at the Office nati the same time. All Parecla should be marked to address in full. Valus of zane. is required.

Consular Invoices, to accompray Cargo destinext to Pointe beyond San Disgo, should be sent to the Company's Office, | nedressed to the Collector of Customs, Smi

Diego

For further information as to Freight or Passage, apply to

·BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CHINA & JALAN. Hongkong, June 12, 1900.

NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named-

год.

STEAMSHTE.

MARSEILLES E.

LONDON...Bucotra I LONDON, & Clyde *. SHANGHAL..

Valette

CAPTAIN

MATE.

„T. H. Hier.N........On 15di Jano.

E. STREA #Koon, Bird June," ...F. N. TELARI..

About 23rd June.

Passing through the Inland Son. † For Freight only,

For Freight or passage, and further Factioners, apply to

A. M. MARSHALL, dating Superintendini.

*Sou Special Advertisment.

P. & O. B. N. Co's Umeo,

Hongkong, June 9, 1900.

IMPERIAL GERMAN MAIL

979

COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN-AND EUROPE PIA CANADA AND THE UNITED STATES,

( Gulling ofSHANGHAI, NAGASAKI, KOHE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BỌC ) SAFETY-SPEED-PUNOTUALITY,

Twin Screw Steamships-6,000 Tone-10,000 Home power-Speed 19 kautą.

PROPOSED SATANGS PROM HOnexoxo, " ÉRobject to Alteration.)

LINE. EMPRESS OF JAPAN. Conde. Gro. A. Lex, B.N.R. WEBTESDAY, 18th July/100).

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT HAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN 3AMBURG;

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTTO, PORTS ; Ajan LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIZIORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

Stentners

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON 90 LAND PASSENGERS AND FORGALE. NR-CARGO CAN BE TAKEN ON THROW BILLS OF LADENK FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG=SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates. 14th Juno. 28th June. 12th July. 6th July

August

SACHSEN. OLDENBURG RAYERN

597 STUTTGART

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORIS, PLYMOUTH AND LONDON. - Through Bills of Lading issued for BATA. VIA, PERSIAN QUET CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTE.

THE Steamship CLYTE, Captain

STREET, carrying Her Majesty's MAJIR. will be despatched from this for BOMBAY, ou SATURDAY, the 23rd Jaav, 1000, at Noon, taking, Passengers and Cargo for the above Forts,

Silk and Valuables, all Cargo for Frané, and Toa for London (under arrangement) will be transhippert at Colombo into á steamer proccoding direct to Marsailles and | London other cargo for Londou, dc, will-

PREUSSEN

KONIG ALBERT

VEIMAR

PRINZ HEINRICH'

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE)

SACUSION

OLDENBURG

JÄTERN STUTTGART

THURSDAY, THURSDAY, THURSDAY, THURSDAY THURSDAY, THURSDAY,

THURSDAY,

23rd August.

Grb September- THURSDAY; 20th September WEDNESDAY, Srd Octuber. WEDNESDAY, 17th October, WEDNESDAY, 31st October.

WEDNESDAY, 14th November, WEDNESDAY, 28th November.

THURSDAY, the 14th day of June, 1900, ut Noon, the Steamship.

Da MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Post, as above, Calling at Narass and GENDA.

Shipping Orders will be granted, till Noon, on TERDAY, the 12th Jung, Cargo and Specio will be received on Board intil pun, on WEDNESDAY, the 13th June, sad

EMPRESS OF INDIA....Conär. O. P. MARSHALE, 1.5, 1. WEDNESDAY, 27th Juno, 190+

EMPRESS OF OHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, B.N....WEDNESDAY, 8th Aug./1900.

THE wegnilor WIN-SCREW SEEMSUITS of dis La pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA, TO VANCOUVER (1.0.3, in 12 DAYS; saving THREE DAYS to a VEIK in the Trans-Paciße jowracy, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IM- PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THR PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 109 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebeo, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which passengers. to Great Britai and the Contincat are given choice of

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 und 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Meriders of the Naval, Military, Diploratio and Civil Services, and to European Oficials in the Servios of China and Japan Governments,

The attractive features of this Company's runte embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this ute are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,

For further information, Maja, Glide Books, Ratos of Passage, ote, apply to

D. E. BROWN, Général Agent, PERWER STREET,

Hagkong June 7, 1500.

- NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

Propor SamINGS FROM HONGKONO.

Via Shanghai, Inland Soa of Japan, Kobe and Yokohama.

will he recaised at the Arney's Onico mutil Noon on WEDNESDAY, the 13th June. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for 18 th FOR VICTORIA, BG, AND TACOMA $2.5 and Parcela should not exceed Two Foot Onlic in Moseurament.

1243

The Stormer hua splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linou can be waslied on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

*MELCHERS & CO.,

U. S. Mall Line,“

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

Agents.

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

be conveyed vid Bombay with Tranship FIA INLAND SEA OF JAPAN AND TAKING CARGO AND PASSENGERS

mwat,

Parcels will be received at this Office until 4 pm, on the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note tho torms and ecuditions of the Com- party's Bits of Lading,

For further l'articulars, apply to

A. M. MARSHALL,

deling Superintendent.

Hongkong, June 9, 1900. TOYO KISEN KAISHA.

Captain Tower, will be despatched us P. & Oə s. X, Co.'s Ol above on TURSDAY, the 19th July.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWILE, Agenta, Hongkong, June 4, 1000.

1271

fitteil for Passengers, and has a Refcigoni-SHEWAN, TOMES & Co.'s 'NEW YORK ting Chambor:wliich ensures the napply of ]

Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the

voyage.

SINE.

This Steamcria installed throughout with | FOR NEW YORK FLI SUEZ CANAL.

the Electric Bight.

A Stewardess and ʼn daly-qualified Sys geon are married.

NB-Return Tickets issued by this Company le und from AUSTRALIA are avail- ablo for rotard by the Steamers of the CIUNA NAVIGATION COMIANY and cite corsa.

For Freight or Passage, upply lo

UTED, LIVINGSTON & Co.,

hyents. Hongkong: June 6, 1906.

J288

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LAMITED.

FORSWYTOW, AMOY & TAIWANFOO,

THE Company's Steamship-

“ANPING MANU,

Úmptain E. Saito, will be despatched for the above Ports, en WEDNESDAY, the 27th June, no Daylight,

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Ageats..

Hongkong, June 13, 1900.

1337

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

HE Steamship

TE

ETTRICKDALE

will be despatched for the shove Part

or about the 6th July, and the S. S. SIKH

on or about the 13th July.

They will be followed by the

Steamship AFGHANISTAN.

For Freight, apply to

DUDWELL & Co., Taloy

gents.

Hongkong June 1, 19007:

7|LLE Steamship.

TH ACARA

will be despatched for the above Part dis or about the 15th July,

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.. Agente, Hongkong, Jan 1, 1900.

1203

...NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR " SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES;

SAIGON,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

ALSO PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,

vika BOMBAY,

1311

..

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND ́SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS From Honaxona, America. Mar, (via)

Shanghai, Nagasaki, Turoay, June Kobe, Laland Sea, Yu- 20, at Noon. kolama & Honolulu)) "Hongkong Maru," {VIL

Shai, N'saki, Kobe, SATURDAY, July. Inland Sea, Toko 21, at Noon, haran and Honolula), ) Nippon Maru, (vis)

Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, Aug. Kobe, Inland Sca, Yo- 16, at Yoon, kola & Honolulu)

HONOLULU: ---

FaorosED SAILING FROM HONGKONG. Ody of Peking, (vin

Shangh Nagaki, į TitursUAY, July Kobe, Jaland Sun, 5, at Nouo.

Y hans and H'lulu).

China (via Shanghai,

Nagasaki,

TO JAPAN, THE UNITED S STATIES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

Kobo, TUESDAY, July 31, ATLANTIC & OTHER CONNECTING

at. Noon

STEAMERS.

Inland Sea, Yoko- ham & Herolula, City of Bin de Jane by, (via S'hai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, 7'hants and Hinlu).

IN CONNECTION WITJE

FOR PORTLAND, OREGON,

"LA" CONNECTION - WITH

1230

Northern Pacifle Railway Co.

Cuplain.

Oregon Railroad & Navigation Co. "Propody Steamer Tons

Proposed Sading.

Baling

Captain.

Steamer. Tons

Glenople.....750 W. Fokus...... July 32907 W. S. Thomson, June 20 Queen Abode 2333 F. McNair....... – July 25′Mo'shire, 2871J. Kennedy........Aug. 4 Duke of Fife, 3821 1. §. Cox ›... July 28 Dremur.3001 W. Watt Aug £6 Fictoria 3502 T. Paston ............ Aug.

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line 1 to the PACIFIÚ COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE +

HONGKONG TO LONDON, £47.

►

Excellent recommodation. First class Tible. Docson and Śrowxoress carried. Kassengers to EUROPE may pročeud by ono në the First-Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK, 41,

The Railroad travelling is scond to none on the American Continent ; two tons. continental traus daily from Tacoma. DINING CAR is attached to trans-continental traios day and night Tacos to NEW YORK in 4 days. Magnifiesut Scenery of the Nocsy Bud CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £38.

The best route to the KLONDYER GOLD Frotus. Frequen: Sailings from VICTORIA,

PORTLAND to Drea and Se. Micha

SATURDAY, Aug.VI INLAND SEA OF JAPAN AND TAMA

25, at Noon.

HONOLULU.

THE U. S. 8. S. City of Teking will bo despatched for SAN FRANCISCO, vid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA and HONO- LULU. » THURSDAY, the 6, July, at Noun, taking Freight for Japan, the United States and Europe.

Steamers of this in a through the INLAND SRA OF JAHAN, and call at HONOLULU, and passengers

allowed

At Noon.

PROPOSED SAILINGS FROM HOYGELNĆ. Olivia Amoy,Shai,

Nagasaki, Kobe, Tuesday, June 19, band Sex, Yoko- hama & Honoluta). Gaeli

(via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Saturday, July 14, Inland Sea, Toko- at Noun, Juma & Honolulu). Ja Doria (vin Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoko- ham & Honolulu).}

Tuusday, AugusĖ.

Tat Nocn

to break their journey at any polven sorte Though Pengo Ticketa granted to ngland, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal citis of the United States or TE Co.'s Stannship 00PTIO will be

ention.

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £85.10.0.

This rate sovers the sccan voyage to Tawon or Portlami and back, Railway from Tacoma or Portland to Cinnabar and return, Sloeping and Dining Car nocomodation Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnaber to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Goyser Rosins, Yellowstone Lake. Grand Canon and Fills of the

dnyl board at the Park Association store, and return, aut five and one half These tickets will be sold for pesanic by any N. 1. Steamer leaving Hongkong bagood for re-ombarization on N. P. Steamer between Ls May and 8th August, and within four months, thus affunding ample time for hunting and fishing trim in addition to the tour of the Park The road tap can be mads-within-throo-outs.

Rates of Passage to other Points on application. Special mates allowed to members of Government Services. For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, June 2, 1900

Canada. Raiks may be obtained on appli- tosputobed for SAN FRANCISCO, NORDDEUTSCHER LLOYD

PACIFIC RAILWAYS; also the CANA INLAND SEA OF JAPAN and call at Stamers of this li pass through the DIAN PACIFIC RAILWAY on payment HONOLULU, and passengers are allowed of £4 in cddition to the regular tariff rate.

(FLIGHT SERVICE)

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agris:

492

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(FRSIOT SELVICKĮ,

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISION, Ouro LONDON, LIVERPOOL, GLASCOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE ; "BLACK SKA und Balzac Porta; Nouri and Sotra. ARERICAN PORTE),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION;"

Destinations

-Sailing Dates.

THE S. S. AMERICA MARU will

Passengers holding through ORDERS TUAMOY, SHANGHAI, NAGASAKI be despatoned for SAN FRANCISCO, EUROPE have the choice of the Overland KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA-and- VSHANGHAI, NAGASAKI, KOBE route from San Francise, including INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO-PACIFIC CENTRAL HONOLULU, OF TUESDAY, the 19th LULU. en TUESDAY, the 26th June, at PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER June, at Noon.. Neon, taking Freight and Passengers for and RIO GRANDE and NORTHERN Japan, the United States; and Europe.

Steamers of this fins pesa through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed

Passengers holding orders FOR OVER to break their journey at any point en route. to break their journey at any point in rette LAND CITIES in Cuited States have

Through Passengers Tickets granted to Through Passago Tickets granted to Bug between Sass Tsuivince, Fond Ching the England France and Gerniany by all eras. land, France, and Germany by all traits option of the SOUTHERN PACIFIC, Atlantic lines of Steamers, and to the prin Atlantic lines of steamere and to the prin- CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, il tition of the United States or Canada, cipal cities of the United States or Canada. DENVER RIO GRANDE and other Rates and particulars of the various routes lates may be obtained on application.

Special rates (fost class only) are granted Passengers holding though ORDERS direct connecting Failways and from Chiay be obtained upon application TO EUROPE have the choice of Overland cage to destination, the choice of direct to Aisionarias, cinters of the Naval, (S. S. 17771-RN BERG..

liurea.

·Capt. HEMPEL,- l'articulare of the various routes can boy, Diplomatin, and Civil Services, to Furopean officials in eorvice of Chiva

*S. 8. SAVOLA,. Alcar families.

Capt. JoER, entarking

Pamsinger who have paid fuli fure, reS. S. SILEST&,“

HAVRE and Ambro, London Marat Suli Breight & Japan (or vice versa) within one your, will

San Francisco for Chums or Capt. BERES, with transhiptent in 12'burg). August. Passag

These Steaters, have Superior Accommodation for Passengers, sud carry a

Rail routes from San Francise, including the Source PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, had on application.

rate

their families.

allowance does not apply to through fares

Steamure

S.

5. ARMENIA,

Capt. OSTEAN,

| 8, 8. SAMBIA,

Capt. G-ST

NEW YORK.

(via Suez Canal),

(About With )

June. Freight,

J

HAYRE and HARUNG. (London About 2nd)

wir transhipment is 17burg 1 July J

Hava & HAMPÜSID, ƒ About 17th) L'don, with transhipment in 'burg), 1 July!} 1. KAYRE & HAMUDIO.

Freight

Freight.

Abmit 31st Fruigla & L'on with transhipments 1'burg)1 July. Passuga,

For further particulars as a Freight, Pasanga, eta, apply to

CARLOWITZ & Co., Agents.

NMONDAY, the 18th June, at 1p.m.

the Co.'s Stoatahip INDUS UNION PACIVIU, DENVER AND RIO GRANDE,Special intes (Drst class only) are granted Japan, and to Government officials and Captain DucUAZCAU, with MAILS, PAS and NURTURIN FACING RAILWAYS; also to dfissionaries, Members of the Nazal, SENGERS, SPEDIF, and CARGO, CANADIAN FACINU-BATEWAY Ou pay Military, Diplomatic, and Uivil Services, will leave this Port for MARSEILLES mant of £4 in.addition to the regular tarit to Europein cals in service of Chima

This Stair donneeta at COLOMBO

Pussergore holding orders for OVER. And Japan, and to Government officials and be allowed & discount of 10 per cent. This Doctor and & Stewards. with the Polynesien, which resici LAND CITIES in the United States have talos on her Passengers and Blails, leaving between San Francisco and Chicago, tho

Through Bill of Lading issued for trons that Fort on The 20th Junt direct to option of the Sommer, Psori Sportation to Yokohanin and other Japan 1246 SUEZ, FORT SAID and MARSEILLES. PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER, AND HOS, to San Francisco, to Adantie &

Cargo and Specie will be registered for GRANDE, and other direct connecting Rall, Inland Cities of the United Suite, va London as well as for Marseilles, and a

Overland Railway, to Havana, Trinidad, cepted in transit through Marseilles for the choice of direct lines.

ways, and from Chicago to destination, the and Demerara, and to ports in Mexico, principal Places of Europe.

Particulars of the various routes Can Central and South Amerion; by the Com-destined to points beyond San Francisco, Shipping Ondors will be granted til) had on application. Noot.

Freight will be received on board until in the United Ulates, should be sent to the rates (first class only) are Special rate Carge will be received on board until 4to Missionarice, mealers of the Rayal. the day previous to calling. Parcel Company's Offices, addressed to the Col. the 17th Jane. (Parcels are app to be Military, Diplurantie, and Civil Services Packages will be received at the office until lector of Customs, San Francisco,

"day all Parcol Parliges

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The modern restoratieo |

of the one system." For brainworkers, profissio«? Kiinal-mẹn, tarbers, students,

new and in debiihy, "semins)

£losses, dyspepsia of nervous ?

Lorigin and insomnia.

3 is ready animated and

-4fieumotes nigestión,

PHOSPHOBLICERATE

JUP

(CHAPOTEAUTIE

PHOSPHOBLICERATE WINE-

"(CHAPOTEAU PHOSPHOBLICERATE CAPSULES

(CHAPOTEAUTH

EssByvus Vivienne, PANS-FRANGE:

DE Bass by AH. Waxton & Co., Chanīt,

p.m.; Spoco and Parcels until s

be

are granted

pany's and connecting Steamery

6

from China and Japan to Evrope,

Al Parco Packages should be marked to address in full; and sane will be received at the Company's Office until... the day previous to sailing.

Consular Invoices Lo Becompany.

For further information as to Treight

Conipany, Queen's Building,

sont un board they must be left at the and Japan, and to Government officine! should be marked to address in full valor Passage Vily to the Agency of the

Agency'a Office).

Contents and value of Packages aru ni- quired.

For further particular, apply at the Company's Office.

of sane is required; ?

Consular Broica to neechipany Carga destined to rots beyond

Francisco Company's officers in Scaled Envelopes, in the United States, should be sent to the drossed to the Collector of Customs at San

to European oficiale in service of China

thole familiesi Through Bills of Irading issued for trans Forts, to San Francisco, to Atlantic and portation to Yokolum and other Japan Talad Cities of the Luited States, via Overland-Railway, to Havana, Trinidad, Francisco. and Demorata, and to porta in Mexico, 1280 | Central and South America, by thủ Com,

pany's and connecting Steamers.

Freight will be received on buard until p.m. the day prurige to kiling, Pack THE Undersigned GENERAL AGENTS so will be received at the Uleo zubild

G. DE CHAMPEAUX, Agent: Hongkong, June 6, 1900.

NATAL LINE OF STEAMERS.

in China and tapes for the alloys. Kung day all Parcel Packages should Lino are prepared to issue THROUGH be marked to address in full value of BILLS OF LADING for all the principal ('same is required.

ports in South Africs, in nonection with Consular Invoices to accompany Cargo" Indo-Chnya Steam Narigation Cu,'s fort-destined to points beyond San Francisco nightly service heace to Calcutta, Foilings the United States child be sent to the fromí Calcutta for Caps, Parts, overy Fort Company's Office in Scaled Envelopes night, y pat

Hongkong, June 13, 1300,

784

NIPPON YUSEN KAISHA,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGRONO-SUBJECT TO ALTERATION, Steamers:

KAGOSHIMA MAKU,

C. L. GORHAM,

Acting Agent Hongkong, June 9, 10002

R. NUNOME

MIKAWA "MAKU,"

1180

-M. TAKIHÄSII;.

6. Tatry

For further information as to Passage EYE-SIGHT.

and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building

A

CL GORHAM,

Hongkong June 9, 2000 1520

THE REVENUE DE F CHINA

del p SERIES OF ARTICLES,

sprinted frous - The Olans Buil VITAN APPENDIX.

NOTICE.

Destinations.

MOJI, KOKE & YOKOHAMA

SHANGHAI, CHEMULPO

PAYA NAGASAKI

Sailing Dates.

TUESDAY, 194

June, at Daylight.

Y TUESDAY, 19th

June, at 4pm.

HIROSHIMA MABU, ƒ BOMBAY, Via SINGAPORE and FRIDAY, ZEA

TMAWATA MALU,

APE Moszi,

FUTAMI MAKU,

AM putinuing my sight-fasting Rooms INARI MARU,

at W. BREWER & CO.

which during my abronco will do in CrABGE. of Mr Melver, Member Ph. Str

COLOMBO,

NAGASAKI, KOBE & KAYOKOHAMASI:

JJune, at Noon.

- SATURDAY, 23rd.

June, at Noon.

SYDNEY & MELBOURNE Y FRIDAY, 29th

MANILA, THURSDAY ISLAND, ***TOWNSVILLE, BRISBANE

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP VIA SIRUAPORE, INNANG,

BUM COLOMBO 20 PORT SAIDOOPE

•Junu, et 4. 31. this

FRIDAY, 29th

Jime, at Day-ight.

A Register of All GLASSES supplied to Through Passenger Tickets and Bills of Laling issued for the Frincipal Citios in

the United States, Canals and Europa, in connection with the Ungat Nontuzan Raize

addressed to the Collecter of Customisat THIS PAMPHLET is Now Benly, my voustituents in the Far Et is kept WAY BI ATLANTIJ STEAMERS, Parage, Sailing Ete, apply at the Com

San Francisco.

For Freight and

DUDWELL & LORETTE

for Chain and walls

Hatto Fam

the Agency of the

Agen

and any be hail at the..

Mes. Lane, CWARD & C Alessrs. Kelly & WAMI'S And Mr. W. BRENKA'Y

DO Centa

here and any kind of mediary or special fonsas cuy be obta

27183125

REPATES A SPECIALITY

MANALAZARUS.

For further infüzünation is to.

pány a lopal Branch Villee at Pruce's Building ler Blum Chater Acart

Hongkong, Jane:0. 11005

AS MUHABA Manager