1900-06-09 — Page 7

SATURDAY, JUNE 9, 1900,

Mails.

THE CHINA MAIL.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S

NAVIGATION COMPANY

WILL dospatch VESSELS to the Umiormentioned PORTS on the DATES

ROYAL MALI, STEAMSHIP LIFE.

HONGKONG MARKET PRICES.

Corrected to Friday, June 9, 1900.

-At 1,020 Cash per Dollar Mexican.

↑ Pise....

vamod:-

YOK.

STEINSKIP.

MARSEILLES &

LONDON...Sedru I donmuroT. IL HIOR,

LONDON, &c... Clyde *.

CAPTAIN,

DATE

.8......... On 25th June.

E. STREET

.......... Noon, 23rd June.

YOKOHAMA, Via

N'BAKI SKOBE, Boweltre

SHANGHAL.......l'cierto ........

*Seu Special Advertisement.

C. C. TALBOT-R.N.......About 23rd Jane.

F. N: TELAND....

..About 2hra Jnno.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,

Fussing through the Inland Sos. For Freight only, (Callingal SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, EC.) For Freight or passage, and further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL, Aeling Superintendent.

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Herse power-Spred 18 knots.

Platoon

120

Pomfret, Black,

130100 花破雞

AM

班魚:

Pomfret, White,

200

白朗

CUINESS NUS.

Prawn

250

明蝦

Ray,

Butcher Moat:

肉食

Rock Fiel

Rosch,

Bacon, English,

Ame, Sugar cuted

來路烟豬肉 Sulroon,

Shark,...

freak water

Feochew,

1

Japan, cured"

Beef sirloin primo cut

Comed

2.

-13)

福州烟猪肉 Salt Fish, 日本烟猪肉 Skate ... 尾龍扒 Shrirape, 鹹牛肉

琵琶沙

石狗公

0 0 蠢魚

200 馬友魚

1 鯊魚 5

100%

鹹魚

260 鮪魚

蝦

Snapper,

立魚

Roset,

120 燒牛肉:

Sales,

100 100

21

Soup,

湯肉

Teneb

130 100

鯇魚®

· Steak,

Sausages,

190

牛肉耙

Turbot,

160 100

左口魚

100 110

4:

Turtles, small, fresh wat

350

腩魚

EN

P. & S..N Co.'s illo,

Hongkong, June 9, 1900.

8170

---PROPOSED BAILINOS FROM HONOKONŲ,

(Subject to Alteration.)"

INDIA....Condr,

Smoked Tongus, Shanghai, csch 400 350

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.MPRESS OF INDIA Comdr. O. P. MARSHALE, RN, WEDNESDAY, 17th July Bullock's Brains, per set 70 60

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINE.

STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENDA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; 19RTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTICÉURTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS GALVESTON.

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

Agso

STEAMERS WILL Ex NT SOUTHAMPTON TO AND PASSESS AND LuckME. N.B.→Camo čas1an pages as taboon Bitis of Jading For THE PRINCIPAL PLACES

IN RUSSIA... PROPOSED SAILINGS FRÖM HONGKONG-SCBJECT TO ALTERATION.

Stances.

* Sailing Dates."

14th June.

SACHSEN

OLDENBURG:

BAYERN

STUTTGART

Г

KONIC ALBERT

WKIMAR

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LANE)

SACHSEN

OLDENBURG

BAYERN

STUTTGART

THURSDAY, THURSDAY,

28th June.

THURSDAY

12th July.

THURSDAY,

26th July,

THURSDAY, 9th August.

THURSDAY,

THURSDAY,

23rd August,

úth September THURSDAY, 20th September. WEDNESDAY,ird October. WEDNESDAY, 17th October.

WEDNESDAY, 31: October,m WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th November

THURSDAY, the 14 day of June, 1990, at Noon, the Steatoship SACHSEN, of the NoRunACHER LADY, Captain G. DANSASK, - WiĻli MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this g'ort me above, Calling at NAPLES and GENOA.

EMPRESS OF CHINA....Comdr. R. ARCHIBALD, B.X.WEDNESDAY, 8th Aug./1900.

UK inguificant TWIN-SOREW STEAMSHIPS of this Liou pass through the finous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.6.), in 12 DAYS, savų THREE DAYS to WEEK bi the T-Pacific journey, and make connection at Vanccuror with the PALATIAL IM PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, al cross the Continent FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax,-Now York and Boston with all Trann-Atlantic Lines, which passengera to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various poitīts at redtool rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Mumbers of the Naval, Military, Diplomaatio and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive textures of this Company's Leute umbrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World) the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest werd for me at recont Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway posses

TEE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS 6f this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Hings, Guide Bouka, Ratos of Passago, otci, apply te

·D, E. BROWN, General, stgeil, PELDER STREET,

Hongkong, Juno 7, 1900.

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP CO,

PROPOSED SAILINOS FROM HUNGROSO.

·Tengua frest,”

corted

Heal

Feet,

Calvo Head and Fect;

Hats, American,

- Chinese,...

11

English, Now,

Japan cured, Shanghai,

chơi 300 300

000 400%

11 160 90

牛臘

鹹牛脷

120 110 牛龍

·牛仔頭 T

L:440430 花旗火腿

(Tientsin), (Japan)

Kailanas, fragmnt,

(bride)

White Bain

Fruits

Apples, (California),...y

650. 800. 牛頭

Heart, Hump, Salt

46

80 70

400

Kidneys,

2000

400

Chestnuts, Chiese,

Tail; Liver,

180 _ 10, 牛尾

Cheanbola,

100 90

Cocoatruts,

ench

Tripe (undrussel)

牛肚

Grapes,

Ground Nuts

Lemons, China, ̈

·20) 240、金華火腿

Lichous, Driod,

500 400

55%

Lichous, Ereal

Mango,

Dranges, Canton,

BAKEDs, (Saigon),

2101230 上海火腿

240.200 羊牌骨

340 200

200

TO

1100

FILL

羊手

猪臟

Mangosicen, por 100,

Olives....

Saia,

vachi

130-109 銀魚仔

300: 200

རྒྱུ། ། ལྷཏྟཱ། ®

菓子

金山平

天津平 日本平藥

60 省城香蕉

山香蕉

40.

4.30.

風架

80 70

楊桃

椰子 鮮提子

129-100 花生 檸檬

200 100 荔枝乾

80 號 荔枝

西貢檸檬 山竹子

芒葉

省城甜橙 甜桔

硃砂桔

82.00, 81.50 & $1,00

200, 100 & 50

catty 120 100

Manisrio.

白橙汁

100 80

1541

Foare, (America),

金山梨

100

80

豬頭

(Canter), looking.

美沙梨

(Shaughs),

200150 上海梨:

pair 180 100

猪腰

cach

80

本地波蘿

11

Liver

ib. 180 180

猪肝

Panreto, Sista,

高海邏柚

Sailing Work, Chop, ...

170 150

猪牌 T

Canton,

150 100

省城碌柚

Corned, Leg,

170. 150

̇鹹豬肉

120-110

Frosh,

Fat of Land,

Water Chonats, coin. Mandarin,

Vegetables, do,

Artichokos, Shanghai,

calty

Beana, (French), Map,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama

Shipping Orders will be counted il Soen, en Tresux, the 12th June, Cergo. and Specie will be received on Bourd tatil 5 p.in, on WEDNESDAY, the 13th June, and Parcels will be receivodat the agepey's Office until Noon on WEDNESDAY, the 13th Juno,

Contents of 'nelages are required. No Parool Receipts will be signed for less than FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA FOR PORTLAND, OREGON, $3.00) and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Mensurament.

The Steamer has splendid accommodation nad carries a Doctor, and Stewardess. Blizu can be washụd on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD."

For further Parties bars, apply to

1243

U. B. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

MELCHERS & Co.,

Apents.

Occidental and Oriental

Steam-ship Co.”

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND TAKING CARGU AND PASSENGERS

HONOLULU, ・・

PROFISED SALLINGS. FROM HONGKONG.

City of Bird Jong,

ilai, Nagasaki, Saturday, Jun

Kobe, I won, Sex,

Ylucia stud. Iliate). J

City of Peking (VİK)

D, at Noon.

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

FLA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

Shaghai, Nagasaki, Tuusway, July ATLANTIC & OTHER CONNECTING Kobe, Inland Se -5, at Noon.

Ylans and Flažu), }

China (ris Shanghai,

Nagasaki,

STEAMERS.

IN CONNECTION WITH

* 17 CONNECTION WITH

1990

Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co, ! Proposed

Steamer, foror Captain.

Steamer Tons Captain. Cutting. Coates...... 4421 A. Jackson... Junt Praemar #SIDI W. Watt...June 12 Glenegly 3760 W. Frakci.aly Arg2967 W: S. Thomson...June 30 Queen Cleide 28328. MoNsir.... July 20 Mon shire 28743. Kennedy... Ang4 Duke of Fife 3831J. S. Caly 28 Brnenutr.2001W, Watt...Aug. 20

*Calling at AMOY and SHANGHAL

Mutton Chop,

Log, Shoukler,

Pigs Chitling

++

Fest,

Fryz

Heat

Heart, ... Kidneys,

each

TEE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line Sheeps Head and

HE

to the PACIFIC COAST. and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent accommodation. First class Table. Doctor and STEWARD carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

ZHONGKONG TO NEW YORK, £41,

LINES

The Railroad travelling is sterind to none on the American Continous; two trans. continental trains daily from Tacoma: DISINO Can is attached to trans-continental trains diy and night: Tacoma to New Yome in 44 days. Magnificant Scenery of the Rocky A CAPADE MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

Kole,Tay, July 31 VA INLAND SEA OF JAPAN AND TACOMA and PORTLAND to DYEA And Sr. MICHAEL

15 Noou.

Inland Sea, Yoko (

In Honolulu,

rpm8 0.8, 8, 8.01 g of Fin de ddarica wil be despatched for SAN FRANCISCO, BOL SHANGHAI, NAWASAKI, KOBE INLAND SEA YOKOLLAMA and HONG LULU, 60 SATURDAY, the 9th Jang, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, sin Europe.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and ill at HONOLULU, and passengers are allowed to break their juamoy at any point en route. Though Parsago Tickets granted to England, Frames, and Germany by all trans-Atlantic liney of Steamers, and to the

pinchal cities of the United States

and Rates shy be obtainal on all

tion,

"Passenges, holling througORDERSTO EUROPE have the Choice of the Overland

Coplis (vis Shanghai,

Nagasaki,

aner Honolulu). Gadis (via Bhanghai,

Nagasaki,

Thng tickets will be sold for passage by any N. 11. Steamer leaving Hongkong | between Ist Blag an 18th August, and will be good for re-chatkstion on N. P. Steamer Kobo, Saturday, July 14, within four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition

to the tour of the Park. The round trip can be made within throw months.

Hatos of Passage to other Points on application.

Jalind Sen, Yoko. hana & Honolulu)., Dorie (via Shanghai,

nt Neun.

Tuesday, August 7, ut Noon.

Special rates ilusvéd to members of Guïernment Services: For further information as to Passage or Freight, apply to

་་

Heart,

་་

Kidney's,

Liver.

猪心

雪 160 160 猪比

180 100

RED 500 400

each 60 DA

猪油

羊頭

羊心

羊腰

* 100 00

16. 200 189

猪仔

Sucking Pigs, To Order catty 0 300 Suet, Beof,

11.

Mution,

vead,

Sausages,

Poultry.

生牛油

Pineapples, ...

Walaute,

Sprove

Long

Best Root,

Brinjals. Green.

Brassica,

Hod,

1 140 130

200, 190

生羊油

170 140

年仔肉 牛仔肉肠

40

Bamboo Shoots,

Cablage, Chinese, com.

citly 280 270 f

Hainan,

Cloose, isi Docs, Wild Sh'ai,

Alusk Deer,

enity 330 309

合桃

鮮合桃-

馬蹄

̇桂林馬蹄 M

榮蔬

上海了治竹 佛蘭西邊

蔬菜:

豆角 紅菜頭

靑元茄

20 10

20

紅茄

白菜

200 180

竹笋

Cabbage, (Shanghai), euch 130 220°

Cauliflower, Large size,

芥菜

椰菜

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28.

The best rate us bho KrónDyke Gom Fraus. Trequent Sailings from VICTORIA,

HONOLULU,

Pedrosa" SajaNGS FROM HONGKONG,

Falar Su Yoka

at Noon.

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. This past covers the ve soyage to Tacoma or Portland und back, Railway from Capons, Tacons or Portland to Cinnabar and return, Sloping and Dining Car accommodation Tecoma or Portland to Livingston and return, and Stage Conch fruspoatation Cinnabar Ducks,... to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basina, Yellowstone Kobo, Tresday, June 1, Lake, Gend Camp and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one kali

Dover,... days bard at the Park Aseneintion hotels.

Chicken

300.

鐵鵜

250 240

each

Eggs, Hen

Mediam size

-

Thuck, Fowl, Canton,

por 100 & 120 $1.29

雞蛋

Small size,

Carrots,

320.00 海南鷄

Glory; (

Chinese

English,

230

200

White,

DODWELL & CO., LIMITED,

上海野街 !

Chilies Dried,...

Ceneral Ascita.

400

Red,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

260, 200

白鵝

(KERIGHT SERVICE).

Partridges, Pheasant,

cach

鹧鸪

brace

上海山鶴

Cucumbere,

each

* 3

Bitter Squas

Rice Birds,

idiozan

禾花雀

Garlic,...

Snipe,

Quich

沙錐

Turkeys, Cock,

Hon,

火雞

pair

Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yako hama & Honolulu).

E Co.'s Stamship COPTIC will be

Hongkong, June 8, 1000

despatcil for SAN FRANCISCO, NORDDEUTSCHER LLOYD

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

Kail toute from Saus Francisco, including ISLAND SEA, YOKOHAMA nud HONO. The SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL LULU, on TUESDAY, the 19th June, PACIFIC, UNION-PACIFIC, DENVER a5 Noon, and RIO QUEANDE and· NORTHERN PACIFIC BAHWAYS; also the CANA- DIAN PACIFIC RAILWAY on payment

Stemmers of this linu pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call ut HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route

Tough Passengers Tickets granted to

(FREIGHT SIRTMAJE},"

Taking Cargo it through rates to ANTWERT, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Liston, Upouro | Quail,

LONDON, LIvetroot, GLASGOW, THESTE, GENOA, PORT in the LEVASTE ; BLACK SEA and Baltic Poris ; Nourn and Soven, American Poets),

Stoapters,

→ of C4 in addition to the regular tariff rate,

Passengers budding adors FOR OVELL LAND CITIES in United States have between San Francisco and Chiengo, the England, France and Germany by all traus uption of the SOUTHERN PACIFIC, Atlantic lines of Steamers, and to the prin- CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC,ipal cities of the United States or Cumkin. *S. S. SARNIA, DENVER RIO GRANDE and other Rates and particulars of the various routes direct connecting Raiways, and from Chimay be obtained upon application.

Fines.

go to destination, to choice of direct Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials. in service of China aud Japan, and to Government officials and their families.

"Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionarios. Members of the Narat, Military, Diplomatic, and Civil Services to Buropeau ofbetals in gorrice of China arui Japan, and to Government officials and their isuidics,

Capt. Frens,

8. S... SAMEKA,-

S. S. ARMENIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

"Capt. G. ScrmoFT,

Capt. OSTEMANN,

S.

S. FREIBURG,

Capt. Puoreca.

S. WITT NUERO,

Capt. HempKLI

SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations,

HAVRE & HORA

Sailing Dates.

Wild Ducks, [11th June, Freight & Teal;

(Llon with tannshipment in Hourg), 1 afternoon. / Passage.

HAVRE HAMDUna, (London fabout 29ed |

with transhipment in H'burg.

NEW YORK.

(via Suez Canal)..

HAVRE and Hamptus, dendur f„About (th)

with franshipment in H'burg).

اوتر

July. HAVRE & HAMBUMA

About 17th Freight, L'don with transhipmentin H'burg). 1 July

Groen,

Carey Stud Eaglish,

رقام

catty 780 750 BA

580 - 500

上海水鴨

each Luff

Gringer, young

Horse Radish, S'hai...

Canter Fresh Water Fish, catty 300 150

Mushrooms, Fresh,

160

140· 120

5070

大椰菜花

中等椰菜花

金

椰菜花

唐芹菜

洋芹菜

白洋芹菜

乾辣椒:

紅花椒

衛辣椒。 040 加厘材料

香瓜: 苦瓜: 蒜頭

新子薑 老薑

●粟米®®

洋生菜

生草菇

0 洋葱頭、

འཁྱག་ནིརྫམཎྜ

020 201

力根

piece 30

20

Indian Corn,

Lettuce,

Fish.

Fuins Freight. (About 29th) June

海鮮

Onions, Bombay,

Freight,

Barbel

catty 300 250.

加魚

生葱

Brean

129 100

編魚

.GO

Freight

Bombay Ducks

350-300

孟米魚

上海葱頭 釀

Тарап,

TR

日本葱頭 M

Okroos,

50

毛茄

Carp

120 110

鯉魚

Parsloy, Engle

Catfish,

3070

赤魚

Codfish,

·110 - 100,

鰵魚

CARLOWITZ & Co, Agents

Crabs,....

140. 120

784 Cattle Fish,

$120 100

Dal

790

砂金魚

Dicer

Dog Fish

Fals, Congo

Thusa Steamer havó Superior Accommodation for Passengers, and carry a Doctor and--Stewardess

For further particulars us to Freight, Passage, clep apply to.

Passenger who have paid full fare, ro- S. embarking at San Francisco for Chins or Japan (ur vicce vera) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This

རྩ། hrough Billy of Lentig issued for tuusulmanes dies not apply to through fares portation to Yokohamon and other Japan from China and Jupt to Europe. Ports, to San Francisco, to Allontie ind All Pareol Packs should be marked to foland Cities of thy United States, via dress hi full same will be received Overland Railway, to Hama, Trinidad, at the Company's Offico until ki, ho and Demerara, and to ports in Mexico, day previous to saling

Consular Tovoices to wewnpany Curro

Central and South Amerion, by the Codestined to points beyond San Francisco, jury's and connecting Steuniers.

Freight will be received on board unui 4 in the United Utates, should be sent to the p.m. the day previous to ralling. Pareil Company's Olliees, addrossed to the Col Package will be received at the office until lector of Customs, San Francisco.

bus

5 p... carne Cuy al Parcel Packages should be marked to address in full of anino is required.

Consular Laveices to accompany Cargo. destined to points berend San Francisso in the United States, should be sent to the Company's offices in Sealed Envelopes, andreased to the Collector of Customs as San Francisco,

For further information as te Presago

For further fuformation to Freight

or Passage, apply to the Agency of the Company, Queen's Building

Hongkong, May 25, 1900. NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.

Proitezro Sailings FROM HexesONG-SUBJECT 16 AMELATION,

Skamers

AVA MARU,

1189

QL GORHAM,

Acting Agent. Hongkong May 25, 1900.

N, TRENNY, KAGOSITIFA MARU,

R. NUNDAK MIKAWA MARU,

Destinations.

MARSWILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SixGiroRt, Tas- ANG, COLOMEO and PORT SAID, MOJI KOKE & YOKOHAMA. SHANGHAI, CHEMULPO. )

NAGASAKIOVE

Sailing Dates

fresh water,

WEDNESDAY, 13 Eels, Yellow,

Tune, at Daylight Fish Fish, Large, TUESDAY, 10th e

Frogen Juno, at Daylight. TUESDAY, 19th Garoups,

June, at 4

and Freight, apply to the agency of the EYE-SIGHT. HIROSHIMA NARU, BOMBAY, Via SINGAPORE and FRIDAY, head

STRUL YAWATA MĀRU, _____A_E. Mours. FUTAMI MABU,

Company, Queen's Building

U. L. GORHAM,

picting Agent. Hongkong, May 10, 1900..

THE REVENUE OF CHINA.

NOFICE;

All continning wy sight testing Ropins

AW BREWED & Co.

INARA MARU,

A SERIES OF ARTICLES, which during oy absence will be in CHAROE

Reprinted from • The China Math."

Warns APPENDIXan Pak THIS PAMPHLET is Now Bundy and may be had at the

OF THIS PATER Musers, Lakh, CoAWFORD & CU. 8, Mesme Kry & WALE'S, And Mr. W. BraVCH K

OFFICK

of Mr Malzer, Member Ph. Sey

my constituents in the Far East is kept A Register of all GLASSES supplied to

hore and any kind of ordinary or special lenses bar lurobind

REPAIRS

80 Caut

$1188

SEROTALITY, A

N LAZARUS

W. BAINBRIDGE,

COLOMBO NAGASALI KOBE &

YOKOHAMA,

SYDNEY & MELBOURNE, Vis MANILA, THURSDAY INLAND TOWNSVILLE BRISBANE

MARSEILLES, LONDON,

ANTWERP, Via SINO LPORE, PENAKO,

Cutaung und Four Sam

Gudgeon,

dane at Noop.

SATURDAY 23rd

June, at Noon,

Hetriage,

Rahut,

FRIDAY, 29th

Labros,

Jaup, at 4 pou

FRIDAY, 29th-

Toblers

Jane, a Daylight

Through Passinger Tickets and Bills of lading deded for the Principal Cities in Monk Fush way and ARARTIO STEAMERS the United Staice, Capoda and Burope, in omnection with the GHEAT NORTHERN RAIL

For further undurmation as to Freight, Fusage, &allings, Etc., apply at the Com- Oyster pury i ocal Branch Office at Promos Judding 1st Floor Chater Road

§. MIHARA, Aranager,

Bergking and 5, 1900,

黃尾醋

50 跌倒沙

120 海鳗

200 150 RAG

黃鱔

180 150

110 100 鮮魚

100

400-350

田臨 石班

120 110 白蛤魚

130 130. 消白

360-190 將軍甲

140.120 黃花魚

02) 200 烏魚 240.200—一龍蝦的

180 370 芒魚

Pamuking

Kadisi

dozen 20

Rice, best quality, per picul,

00:48

Potatoos, Sweet

10. 洋芫茜

番薯

10. 上海薯仔

日本薯仔 花旗薯仔 福州薯仔 【澳門薯仔 ®

冬瓜

紅蘿荀仔

上白米 中白米

下米4 乾葱頭 菠菜

60番茄

芋頭

洋蘿蔔

303節瓜

.common

$4.50

Shalets,

Spinage. (Chines Spinach,

0 1 莧菜

Taron

མ བ 1:|:|ཀྟྭཱ༢པ༔ཏབྷཱུ།འདཆ

vefsble Marrey

Waters CreKSIN,

美 西洋菜

30 大薯

JOHN THOMAS COTT