1900-06-07 — Page 4

Shipping

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI THE Company's Stanslip

HAILUONG

Captain Dators, will be despatched for tho sbave Forte on FRIDAY, the 8th Inst., at 10 ami telja

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co, General Managera.

Hongkong, June 6, 1900.

1203

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR AMOY.

ELS Company's Stearship

TELEMACHUS,

Captain SAWYERS, – will be despatched on

FUDAY, the 8th Inst

For Freight or l'assago, apply to

Shipping.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA

THE Company's Steamship

TAIYUAN, Captain Nesos, will be despatofied as above on FRIDAY, the 8th Jane.

The attention of Tassengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First-class Saloon is tinted forward of the Engines

A duly qualified Surgeon is carried, and the Vessel is litted throughout with Electric Light.

Fur Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

Hongkong, May 28, 1900,

1215

BENENE OF STEAMERS.

FOR LONDON.

THE Steamship

BESLARIO,

178

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta,

Hongkong, June 5, 13.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAI, FIUME & TRIESTE. (Taking Cargo it through rates to SOUTH APRICA, TESLA GULF, RED SEA,

BLAUK SEA, LAPATY

and

ADRIATIC

IE Company's Storyishig

GISELA, Captain F. Musa, will be despatched above or SATURDAY, the 9th Jung in

Aire Afturncotypamangga seman

Silk and Vambles are translipped on arrival at Bonilay into, un accelerate liucr. to Pussaro and For information as Freight, als to.

SANDER, WIELER & Co., Ager:18.

1298

Hongkong, May 30, 1900." CHUNA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, THE Company's Steamship

TAIYUAN,

Captain Kris63, will be despatched on FRIDAY, the 8th June, at Noon.

24

Captain KaDLE, vili bo despatched as

Juno.

Mails.

THE CHINA MAIL.

STEAM FORN STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Luling issued for DATA V1A, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL, AND AUKRICAN PORTS.

THE

Steamship BALLAARAT, Capt. CLW FEILD, Trying Hor Majesty's Mails will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 9th June, 1000, at Noon, taking Passengers and Cargo for the stove Porta.

Mails.

THURSDAY, JUNE 7, 1900.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM DANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

W

NAVIGATION COMPANY

I despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES named

TOR,

· STEAMSHIP.

LONDON, &c...... Ballar

YOKOHAMA, Vis

N'SAKI &KOBE. Rohilla +....... MARSEILLES &

LONDON Sorolfi

CAITAIN,

.0. L. W. Tzu,,

DATE.

Nom, fith June,

.C. H..S. TOQUE, R.. About 9th June.

T. II. HENR 15th June,

* 509 Special Advertisement. † Passing through the Inland Sen. | For Dreight only.

For Freight or passage, and further Particulars, apply w

& 0. 6. N. Co.'s Office,

Hongkong, May 30, 1900,

A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.

above on or alrout SATURDAY, the 3th and a loubbles, all Cargo for Tomber; IMPERIAL GERMAN MAIL

for London (under arrangement)

For Freight or Passage, apply ko.

1162

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Apent Hongkong, May 18, 1000). THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD, FOR SWATOW, AMOY & TAMSUT. TULE Company's Stonship

MADZORU MARU, Captain T. OGSTA, will be despatched for the above Fats on SUNDAY, the 10th Instant, at Daylight.

For Freight or I'assage, apply lo

MITSUI BUSSAN KAISIJA,

Agests

Hongkong, Juno 4, 1900.

will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to furssilles und Eundon other cargo for London, &c., be conrored vid Bombay with Tranship, ment

Parcels will be received at this Office np. on the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

979

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG, VOLTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BAIAIO PORTS: Arso LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS

STEAMERS WILL CALL AT COUPILAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Landage. Shippers are particularly-requestoj to note the terms and conditions of the Con-NB-CARCO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

A M. MARSHALL,

Acting Superintendent.

IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

.....Stavery.

SACTISEN.

P. & O. S. N. Co.'s tice,

Hongkong, May 28, 1900 CALIFORNIA AND ORIENTAL

OLDENBURG 2

1010

BAYERN

STUTTGART.

1272

STEAMSHIP COMPANY.

KONIG ALESIT

WEIMAR

PRIN HEINRIC

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR-SANDAKAN,

MAUSANG, Chang's Steamship Captain Kyst will be dequtched as above on MUNDAY, the 11th Tust, al Noou.

Cigo for a combo ruslipped at

SANDAKAN.

For Freight or Pesagu, shady tô

JARDINE MATHESON & Co.,

Genend Monera,

1274

The aliorum of Passengers is directedfongkong, Juns 4, 1500. to the Superior Accommctation offered by this Steamer-Tharist-class Saloon is situ

A Reinigerating ated forward of the Rongines. Chapher onsures the supply of Fresh Pr visions during the entire voyage, a duly mlified Surgeon is carried, and the Vessel isätted throughout with Electric Light

~OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, PLA SUEZ CANAL

HE

MENELAUS, Company's Steamship

Ey GormengoN--WITH ZAU

RAILROAD Co.

PREUZEY

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE)

PROPOSED SALLİNUS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU,,

Taking Cargo and Passengers to JADAN FORTS, HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, Lite.

www.

SACHSEN. OLDENBURG BAYERN STUTTGART

THURSDAY, THURSDAY,

Sailing Dutes. 14th Juus. 28th June.

THURSDAY

12th July...

THURSDAY,

25th July,

THURSDAY, 9th August.

3rd Augur THURSDAY, THURSDAY, 6th Supicinber THURSDAY, 20th September. WEDNESDAT, 3rd October. WEDNESDAY, 17th October. WEDNESDAY, 31st October." WEDNESDAY, 34th Notenber. WEDNESDAY 28th November

THURSDAY. the 14th day of June, 1900, Noon the Steamship SAOUS of the North Lays Captain DANNEMANN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Caling at Nixins and Desoa.

Shipping Orders will be granted till Noon, on TUESDAY, the 12th Jane, Cargo and Speele will be received on Board until & pan. on WEDNESDAY, the 12h June, and Parcels will be

The Agency's Office until qu WEDNESDAY, the 18th Jane. Contents of

|

BOYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST-ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FLA GANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C.); SAFETY SPRED-PUNCTUALITY.

Twin Surow Steanliga 0,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots.

Puorosz SanINGS FROM HOMOKONG. (Subject to Alteration.) EMPRESS OF INDIA....Conde, (), P. MansitatE, LIR. WEDNESDAY, 27th June/J EMPRESOF JAPAN...Condr. Gya. A. Tet, K.N.R. WEENISHAY, 13th July/1900, EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. ARCSINALD, RNR WEDNESDAY, Rh Aug./2000

HE wagen TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the Entour INLAND SEA OF JAPAN, ux usually inke the royoga YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, giving TRANS DAYS A WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection-st Vancouver with the PALATTAL IM PERIAL LITHE, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loure daily, and cross the Continent TROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 10 HOURS, Close commeetim in unde at Montrent, to Great Britain and the Continent are given choice ni. Quebec, Halifax, New York and Boston with all Transatlantic Lines, which passengers

Passengers hunked through to all principal points and AROUND, THE WORLD, Return tickets to various points at reduce eaten. Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (firet olay only) redited to Sissionarius, Members of the Naval, Military, Diplectic and Cir. Serviss," and to. Eurepenu Officials in tho Bervice of China and Japs Governanants.

The attractive features of this Company's route once its PALATIÀI. STEAMSHIPS. (second to none in the Word), the UXCRIANCE-OF-IS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Congrity having mceived the highest award for une et recent Chicago. Wärld's Exhibition) and Lie diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY dough which the tailway passes

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are excolic,

For further information, taps, Guide Boulay Estes of Passage, etc, apply to

D. E. BROWN, Gstoral Ayeni, TEDDEL STREET,

- Hongkong, June 7, 1900,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO..

PROPORED SAILINGS FROM Hosuxoša,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe nad Voltoliamā.

IN CONNECTION WITH

Belgian King...379... 10th June, daylight.

are required. No Parcel Roesints will be signed for less than FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA Thy........

8812, About 30th Janu.82.50 and Parcels odd not exceed Two Feet Cutre in Measurement, Energisy

3177...About Sist July.

The Steamer has splendid recommedationarteries a Doctor and Stendesse. Ourlisle City 300 Ahnut 20th Ang Linen can be waslied on board. Stadhuide 3023...About 16th Sept.

THES.S. Begian King will be despatched for SAN DIEGO, and SAN FRAN

N.B.-Return Tickets issued by thisCom. Captain TowELL, will be despatched as CISCO, Kin MOH, KOBE, YOKOHAMA | 1248

janz to and from Avernant are available

for Return by The Steatters of the Faster

nad Australia 8. S. G., mt cité teret.

For Fright or Passage, apply to

BUTTERFIELD SWIRE,

Agente..

Hougheng, May 28, 190),

1221

“INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

TE Conny's Steamship

YGENSANG,

Captain RoT, will be despatched as stora on MONDAY, The 11th Inst., at 4 pau.

This tenure aspurior Accommoda tlon for First-class Passingers, and is lifted throughout with Eleatic Light.

For Freight or Passage, apply to......

JARDINE, MATHESON & Co,

General Alange Hongkong, Jane 6, 1990.

on TUESDAY, the 10th July.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents." Hongkrang, June 4, 1940).

-1271

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SAMARANU AND SOURABAYA, THE Cmpany's Steamship

SHANTUNG, Coptain

and HONOLULU, on SUNDAY, the 10th June,

at Dayligat Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

NORDDEUTSCHER LLOYD." For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

U. S. Mail Line.

FACIFIC MAIL STEAMSHIP CONFANY.

Cargo will be received ca buard until p.m. the day previous to Sailing. Purcel Packages will be received at the Office until the same sine. All Pants should be VTI INLAND. SEA OF JAPAN AND marked to address in full. Valyo of same. is required.

Consular Invoices, to company Cargo destined to Points beyond Ban Diego, should be sent to the Company's Office, andreaszd to the Collector of Customs, Sun

For further information as to Freight or Passage, apply to

AL, will be despatcheThe above Diego, on TUESDAY, the 12thrine.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hunkgory. May 29, 1000..

1190

THE OBAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR SWYTOW, AMOY & TAIWANFUO.

FOR SINGALORE, PENANG AND THE Company's Steamship

CALCUTTA.

THE Steamship.

CATHERINE APCAR,

Uptain J. G. OLELS, will be despatched for the above Potts on TUESDAY, 12h last, at Nun.

For Freight or Pasago, apply to

D. SASSOON, SONS & Co., Agente

"Hongkong, June 1, 1990). ..

1280

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON FIA SUEZ CANAL

THIE Company's Steamship

ANTENOR,

ANTING MARU,

Captain I: Sarro, will be dorparched for the above Ports on WEDNESDAY, the 19th Jane, at Daylight.

2

For Freight or Passago, apply to

→→MITSUI BUSSAN KAISIÄ,

Agents. Hongkong, May 30, 1900.

1255

OCEAN STRAMSHIP COMPANY. FOR LIVERPO.:L DIRECT.. (Taking Cargo at LONDON Ratesi. THE Company's Steamship

DIOMED,

THE

FUTTERFIELD & SWIKE, Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN." Hongkong, June 6, 1900. TOYO KISEN KAISHA.

59

TURDAY, Julie 26, Noon.

TO SAN FRANCISO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROFOUND SAILING PRON HONGKONG, Ameria Maru, (via) Shanghai, Nigaraki, Kotes, Intand Sea, To. kobuma & Honolul Manglama. Muru, (via) Sisi, Naki, Ko, Inland Sen,

Yoka hamia and Honolulu), Nippon Mary, (via)

Shanghai, Nagasaki, Thursday, Kobe, Inland Sen, Yo 16, at Noor. koharaa & Honolulu),

SATURDAY, July 21, at Noon.

HONOLULU

Phoroses SAILINGS FROM HONGKONO. Day of Hin de Troneiro,

(vis Shai, Nagasaki,SATURDAY, Jine Kobe, In'and Sex, f 9, at Noon. Yhan and Fl City of Peling, (vis Shanghai, Nagasaki, Koba, Inland Sea, home and luto) China (via Shaughai,

THURSDAY,July

6, at Noon.

Nagasaki, Hobe, TESUAy, July 31, Inland Sex Yoku- at Noon. hama & Honolulu,

TRU. 5. £. S. City of Rio de Janeiro will.

be despatelied for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA and HONO LULU, on SATURDAY, the 9th June, at Noon, taking Freight for Japan, th United States, and Europe,

Steamers of this has through thic INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey niany point en route. Tough Pago Tiskets granted to Fugland, Franco, and Gerday by all Aug.trans-Atlantic lines of Steamers, and to the

Styente.

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, “ÜENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THR OVERLAND MALLWAYS,

AND

ATLANTIO & OTHER CONNECTING STEAMERS.

Northern Pacific Railway Co.

Steamer. Funs Capenin.

FOR PORTLAND, OREGON,

1200

IN CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co. Proposed Stenner Tous Crytoin

Setting

Proposed

Sailing.

June 12

Goodica...... 4421 A. Jackson June 13 Bremer... 3601W. Walt.. Glenugle 3750W, Frakes... July Argyll 207 W. S. Thonis n... June 20 Queen A'inide 2832 F. McNair... July 25'suire.. 287 J. Kuunedy Aug 4 Duke of Fife. 3821 J. S. Cox July 28'Bror...300 W. Walt, A....Ang-25 THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line To the PACIFIC COAST end to the INTERIOR and FASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPÉ

HONGKONG TO LONDON, £47. Kellent-accommodation. First class Table Doctor and STEWARDESS Carried:-- Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Chau ATLANTIC MAIL

LINES

HONGKONG TÓ FEW YORK, £41.

The Railroad travelling is sccond to none on the American Continent; two trus continental trains daily fronTacoma. DINING CAB is attached to trans-continental trus day and night; TACUMA to NEW YORx in 45 days, Magnificent Scenery of the Rors? and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK TOutat.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR FORTLAND, 228.

The best route to the KLONDYES GOLD FIELD, Frequent Bailings from VroWRIA,

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND TOMA and PORTLAND to DYRA dhá Sr. Michi

HONOLULU,

PROPOSEU SAILINGS FROM HONGKONG..

HONGKONG 10 YELLOWSTONE PARK AND RACK £65.10.0. Fles rate covers the occas voyage to Tacoma or Portland and lack, Railway from Tucoma or Portland to Cinnabar and return, Sleeping and Dining Car. Accommodation. Tucoma or Portland to Livingston and return, and Stage Conch transportation Cintase to Mamaroth Hot Springs, Norris, Fintain and Cpper Geyser Basins, Yellowstone Namiki, Kobe, Tuesday, June 1 Lake, Grand Conan and Falls of the Yellowstone, and return, and five: and one half Inland Sen, Yoko- hame

Ceptie Arin Shanghai,

& Tonolulu) Gulie (rin Shanghai,

at Noon.

days' board at the Park Association hotels.

These tickets will be cold for passago by any N. Steamer wearing Heggkong tween 1st May and 8th August, and will be good for re-cabarkation on N.P. Stourner Nagasaki, Robe, Saturday, July 14, within four months, thus affording ample time for hunting and Felting trips in addition

to the tour of the lark. The round trip can be made within trdo anthe.

Ratar of Passage to other Paints on application. Special rates need to scrubers of Government Services: For further information is to Passage or Freight, apply to

Inland Sea, Yoke- hara & Honolulu).J Doric (vin Shanghai,

Nagasaki, Inland Sea, Toke hama & Honolulu.

.....

Kobe,

at Noon.

Tuesday, August 7, at Nonn.

principal cities of the United Statag or RE Co.'s Steamship) COPTIC will be

Hongkong, May 25, 1900

inda. Rates may be obtained on appli dostohed for SAN FRANCISCO, NORDDEUTSCHER LLOYD

cation.

(FREIGHT SERVICE).

DODWELL & CO., LIMITED,

Ganevre Acenta....

422

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

"(FREIGHT_SERVICE)

ZULU, on TUESDAY, the Uth Jane, Taking Cargo at through rates le dyspnr, ABSTERDAM, HOTTERDAM, LIBus,

Captain M. H. F. Jackson, wil bo dos Captain GoonWIN, will be despatched on LULU, u TUESDAY, the 20th June, at PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER Noon.

patchel as above on TUESDAY, the 26th Jure.

For Freight, apply to

1143

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, May 17, 1900. SHEWAN, TOMES & Co, NEW YORK IANE FOR NEW YORK FTA SUEZ CANAL

ACARA

THE Steonship

will be despatched for the above Port on or about the 15th July.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES &

Agents.

Hongkong, June 1, 1000.

1263

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

WEDNESDAY, "the 13th Juoc.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,.

Ageats,

Hongkong, May 29, 1900.

1210

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship AGAMEMNON,

LONDON, LIVELNIO, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Pours in e LEVANTE; BLACK SEA BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTE).

Steamers.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT: TO ALTERATION.

Destinations,

HAVBE & HAMBURG. (L/Jon with transhipawnt in tiburg) HAYRE and Hansine." (London with transhipment ir. Elburg.

Sailing Dates.

11th June, Freight & afternoon. } Fusszige Faight, Alent 23rd)

1 Juno.

Passengers holding through ORDERS TO SHANGHAI, NAGASAKI, KOUR, THE 5. S. AMERICA MAKU... WEI

bo despatched for SAN FRANCISCO, FITOPE have the choice of the Overland INLAND SDA, YUKOHAMÃ and HONG- vin SHANUHAL, NAGASAKI, KUBK, Tail route from San Francisco, including INLAND SEA, YOKOHAMA & HOND the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Noon, taking Freight and seengers for and RIO GRANDE NORTHERN Sunons of this fine pass through the Japan, the United States, and Europe. PACIFIC

Steamers of this line jana through the BAGIONI MAYS also the CANA INLAND SEA OF JAPAN and eat at on asyment HONOLULU, and passengers are allowed milf rate. INLAND SEA OF JAPAN, and call at of 4 in addition to the regular tarif. to broak their journey at any point en sete. HONOLULU, sa Passengers are allowed

Passengers heiding orders FOR OVER- Through Passengers Tickets granted to to break their journey as any point in route LAND CITIES in United States hayo Fuglal, France and Germany by all trans- -Through Passage Tickets granted to Eng between San Fraises and Chicago, the Atlantic lines of Steamers, and to the prin

Francy Germany trap Land, Iranos ad Guri, and to the prin- OITEAL PAULIC, UNION PACIFIC, patio urtean of the various autos

of the SOUTHERN PACIFIC, cipal ties of the United States or Canada. 8. S. SAENIA, Töption:

Capt. Focus. Atlantic linea cipul cities of the Duited States or Canada. DENVER RIO GRANDE and other may be obtained apex application,

S..S. SAMBIA, dirent conecting Railways, and from Chi-

Special rates (finst class only) are granted

Capt. G. Scuror, Itates may bu obtained on appDERS. cizo to Bestirixion, tho chois of directo Missionarics, members it the "Naval,

Passenger holding throug TO EUROPE have the olive of Overland lines of the various routes can be to empas officials in service of Chin

Military, Diploanatic, and "El Services. S. S. AMERY, Particulars Captain NIST, will be despatched as abuyo nil routes from San Francisco, including

the SOUTHERN PAUPIC, VENTRAL PACIFIC, had on application.

mid Japan, and to torment officials and S. S. FREIBURG, on TUESDAY, the 12th June.

Capt. PhorSCE, Speciirates (Best clase only) are granted thoir families. UNION PAUIFIC, DENVER AND RIO GRANDES

Havan & Basistie About 17th) and NOLTRESS PACITO Railways; alto Misaries, Members of the Naval, Pasongor, who have paid full free. S. WITI NESRG,

Frught. donwithtranshipncat l'burg). Į San Francisco for Chinn of the CANADIAN PACITO Ratowax on pay-¦ Military, Diplomatic, and Civil Services, embarking

Capt. HEMPEL ment of Edin addition to the regular tarif to Kumpus offemia in service of Glum Japan (or vice versa) within one year, will,

Those Steamiry bare Superior Accommodation Tur Passengers, and carry o 1020

zate.

and Japan, wid to Jovernment udicials and he allowed a discous of 10 per cent. This Passengers hudlung view for OVER

chair wanilles.

allowance does not apply to through Fares Doctor and a Stewardes..

For further particulars 13 to. froight, Fascigu ele, apply to FOR NEW YORK VIA SUEZ CÁNAL. LAND CITIES in the United States hove

Through Bills of Lading issted for trans-from China and Japan to Europe."

CARIOWITZ & Co. Agents" betweon San Franciscy and Chiego, the portaliba to Yokehrta nn other Japan All Parcel Packages should be rearkod to U Sre

I Steamship

option of the SOUTHERN, PACIFIU CENTRA Ports to San Francisco, to Atlantic and address in full and so will be received SIKH

Aurio, USION PAT, DEXTER 43 Kau Island Cities of the United States, via at the Company's Office until ways, and frust Chicago to destination the choice of direct-lines,

Particulars of flio various routes babe had on application.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Mashing. Play 3, 199

will be despatelial for the no Port. RANDE, and other direct connecting Rail- Overland Hailway, to Lara, Trinidad, day previous fe ailing, the i

or about the 19th July,

For Freight, apply to -

DOUWELL & Co, La

Agenta

Hungeong, May 31, 1900

1246

NATAL LINE OF STEAMERS.

Special rates (first viess (inly) uzo granted

to Misjonaries, witambers of the Naval Military; Diplomatic and Livil Services, to European oficiais ir sortico of China and Jaxis, rani to Governan diciis

Through Dills of Lading

and Denisan, and to ports in Bloxicu, Consular Invoices necompany Curzo Coutral and South Antares, by the Cous destined to points hoyoni Sua Francisco, in the United Utatus, should be sent to the pany's and cutiecting Steamers.

Freight will

retail le recived on boss? until 4 Company's Ollicos, addressed to the Col day previous to saling Puce lector of Custous, Bars Pescie. Techages 1 bu ypodívới at the misce until For further information as to Freight ū pan., saing disy Parool Puchages or Page, apply to the Agency of the shoud bu tanked to addregs in fully solas Company, Queen's Dukling.

suffolk pada ma Cosule Lufpices tú névulapany

Phosphoglycerats Chins- und Fapan for the agi

TALK, Cudoraigned GENERAL AGENTS and their families for transs listinid, te points beyond San

OF LIMER

The main custoration

of the Kardous system,

For hatworks, professio

nul men, tencbora, stadents.

c. and in deality, seminal

Ai tassen, Crapepsin of servost

fodginʼand lasom.. --lain condly cssimilated sma

pmates digestio

PHOSPHOOLICERATE.

ICHAPOTEAUTI PHOSPHOOLYCERATE WINE

CHAPOTEAU

PHOSPHOGLYCERATE CAPSULES

AA CHAPOTEAUTHER

6, rue VivianDS, PARIS FRANCE

Company's crices in Seated

Inus are reared to issue THROUGH portation to Yehobia and other Jay in the United States should be scathe BITES OF LADING for all the principal Forte, to San Francisc in Atlantic and

isoler, pete in South Africa, in connection with Inland Cities of the United States, saderissed to the Collector of Custine SAH Indo Chim Stoun Navigation Co.'s fort Overland Ralway, to Havana, Trinidad, Francisco

Fadings sal Demiure, and to pore in Mexico, nightly service hence to Calcuts

frau Calents for Cape Torts every fiat right

For Freight and further particulary

Apply to CARDIGA

DODWELL & CO., LED, General Agents for Chinaigh Jagadis Honkong March 27, 100)

100:

NEW YORK.

(via Suez Canal).

HAVRE UN HARD London with transhipment in H bug)

Huaykong, May 20, 1:03.

1

Alkut 29th right.

Juno

Aunt dil'

July.Froth.

July,

NIPPON YUSEN KAISHA,

THE JAPAN HALL STEAMSHIP COMPANY.)

Sailing Dates, WEDNESDAY, 13

PROJESSAD BALLINGS: PROSI HONGKONU-SUBJECT TO ALTERATION. Destinations. MARSEILLES, LONDON, and | ANTWERP, SirionE, PEN. As Cogure and PORT SAME MOJI, KOKE & YOKOHAMA, SHANGHAI, CHEMOLPO AR

C. GORHAM.

teling Agent Hongkong, May 25, 1990, 1189

Stochiers LATA MARU. N. TENNI NAOSHIMA MARU, 1. NUROME, " MIKATZA BIARU.

ABO

June, at Day light TUESDAY, 100

June, at Dayligh, TUESDAY, JUN

Jurse, et + pap

o further informacion is 16 EYE-SIGHT. ROSHIMA KARU, BOMBAY VIS I FRIDAY, Zad Central and South Africa, by the Com-nd Frsight, apply to the Agency of the pany's pui estinzet ng

Freight will to received on box und Company, aren'e Bulling

Steators.

4 pm, the day previous to sailing. Pask ages will be received at the Vice arul 4

YAWATA WARU

C.L CORIAN

NOTICE.

of

Arting Agent. Hörkknig, May 16, 19005

FUTANEL MANUS

which during sh

BREVER CO. M continuing my night-tosking Rooms

INABALARIA

CHARGE

FOR

5. Fotine day all Parzel Packages should

sans ju required

be marked to address

full; value Consular Invokes to accompany Cargo SWEETS SWEETS SWEETS

ADBURYS CHOCOLATE (URAM

Tonadon PILL the United States weld Tu sent to the

VATSON & CO, LTD) HONGKONA.

Company's Okar Sealed Fuve.oppo Badrased to tam Collector of Customs py

of Br McIver,

•FA Register of II GLAS

KOBERS

Jane, në Nrain. SATURDAY, 23rd

FRIDAY, $9.

Juhe, qed jim. FRIDAY, 991

June, no Day'igi

SYDNEY BELBOURNE,

STANI, THURSDAY ISLAND,

TOWNSVILLP, BIUSTANEja

MARSEILLES, LONDON

PENANG, ANTWERP, Via Errearone, I

- W. BALELILIGONE A PORT SAID

Through Payenger Tickes and Bill of Lad ag sued for the Principal Ciries in. et to

theUnited St Canada And Eurupo in connection with the GREAT NORIBERS RAIL kower auKLATLA

formurial is to Freeht, Fassage. Sailings, le apply at the Com

Unice ut Prince's Building The Flour Chator Boade

any kind of wary or special

Tecal Bran

મે

HES A SPECIALI

1198

Hongkong Tarta B. 150

HAR, Hunger.

022

ཙ ཏབྷཱ བྷསྶ