1900-06-04 — Page 4

Shipping..

DOUGLAS STEAMSHIP · COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. THE Company's Steamship

HAITAN, Captain Roon, will he despatched for the above Pot on TUESDAY, the 6th Insti, at 10 winte

For Freight or Fussago, apply to

DOUGLAS, LAPKAN & Co.,

General Manager,

Hongkeng, Jure 2, 1900.

1268 Mat |

THE CHINA AND MANUA STEAM KUILLICOMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. -

THE Company's New Steamship

DIAMANTE Captain G. J. BLAXLAND, will be despuitch. od for the hyve Port on THURSDAY, the 7th Jane, ut inze

The attention of Passangers is directed to the excellent Accommodation provided by this Stemmer. Sho is fitted throughout with Electric Light:

For Freight or Passago, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., -General Muuggers...

-

Hongkong, May 31, 1900,

+1250

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN.

NANCHANG

E Commug's Steamship Captain Fists Ysts will be des chica abors on THURSDAY, the Tili June. For Freighter Basings, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenda.

Hongkong, May 28, 109.

12-0

MATERIAN LLOYDS STEAM

"NAVIGATION COMPANY, “

STEAM FOR

Shipping

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA:

WE Company's Steamelip

TAIYUAN,

Captain NELSON, will be despatched as above on FRIDAY, the Sch June,

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommulation offered by this Steiner. First-class Saloon is situate forantof the Engines,

A duly-qualibod Surgeon is encried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agent

Hongkong, May 28, 1000.

Mails.

THE CHINA MAIL.

Mails.

MONDAY, JUNE 4, 1900.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIMIO RAILWAY COMPANY'S

NAVIGATION COMPANY

A despatel VESSELS to the Undarmentioned PORTS on the DATES

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

FOR

ATCANSHIP.

SILAL N'SAKL&-

KUBE. Curion LONDON, No... Bullagrat.*. [SILANGHAY... He up 15

YOKOHAMA, Via

NSAKI &KOBE BRA + MARSEILLES &

LONDONñoculra. £

CAPTAIN,

DATE.

F. LOCKSTONE, R. p.m., 4th June. C. D. W. FELLO.Noon, th June ..S. BAGCHAM...........About 9th June.

C. II. S. Torque, N. About 9th June.

INDIA, ADEN, FOYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bill of Lading imel for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIK ENTAL AND AMERICAN PORTS.

Studip BALLARAT Capt. *Sge Special Advertisement Dissing through the Inland Sen.. | For Freight only JCL W. Fito, carrying Her

penge, uzul further Particulars, vipply to

1915

Majesty's Mails, will be despatched fron

BEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON. THE Meanship

BENKLARIO, Captain Koue wil be despatched as aboron or about SATURDAY, the 9th

Junct

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO

İyen?.

1152 Hongkong, May 18, 1900...

CHINA NAVIGATION COMPANY, IMITED..

FOR SAMARANG AND SOURAPAYA

THE Company's Steamship

SHANTUNG.

Cok will be despatched on TUESDAY, the 12th Janu.

* For Freight or

T. H. Ilsea, Na..............Or döth Jung.

A. M. MARSITALIA Acting Superintendent.

Högkong, May 30, 1990. -

**970

this for BOMBAY, on SATURDAY, the p. &O. 8. N-ca's Office, 9th June, 1900, st Noon; taking J'assengers

anil Cargo for the abord Ports.

Silk and Valiubles, all Cargo Zor France, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

and Tes for London (midor arrangement) will be translipped at Colombo into steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &, will Le conveyed vul Bombay with Tranship

inout.

Parcola will be receivad at Liis Oticy until 4 pe. on the day before sailing. The contents and value of all packiges, are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Couti pany's Bill of Lading.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE, STEAM FOR SINGAPORE FINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN,BAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; -ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BATAIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORUS,

STEAMERS WILL, CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND Asseignes as LawAGE.

NBC CAN BE TAKEN ON TURV4211 BILLS OF LAVINE FOR THE PRINCITAL PLACEN

IN Ruseta.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates, Sitainers:

14th fine. THURSDAY, 23hr Jone 12th July. 26th July.

above

For further Particules, apply to

A. M. MARSHALL,

SACHSEN Acting Superintendent. P.&O. 5. N. Co.'s Office,

Hongkong, May 28, 1800,"

1212

OLDENBURG BAYERN STUTTGART

1G

KONIG ALBERT WEIMAR PRINZ PREUSSEN

HEINRICH

For Freight or Passage, ipiply to.

BUTTERFIELD & SWIRK,

Avjenta.

Houkgong. May 24, 1900,

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, --

JUMITED. FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO.

HE Company's Steamship THE

ANPING MARU,

the abure Portis, on WEDNESDAY, the 14th June, at Dayligh

SINGAPORE, PENANG, COLOMBOun T. Sato, will be despacho for

BOMBAY, KARAPHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FICMÉ & TRIESTE Chaking Congo al throgh cales to Sovan AFRICS. PESAN Qvin, Ron ShA, BLACK SEA LEVANE, and Aarre. Posje

THE Company's Steamship

HEELA,

Captain F. M will be despatched as sta i SATURDAY, 456 9th June, in the Afturutas).

Silk and Valtades are transhipped on arrival of Thrnbay into accelerated liner. For information to Pasage Tamil Freight, armis be

SANDER, WEELER & C., Apicats.

EXS

Hongkong, May 30, 1900.

"CHINA NAVIGATION COMPANY, TAMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND --PORTA, SYDNEY & BIBLBOURNE,

• Compay's Stranskiy

TAIYUAN,

Captain. Sasis, will be despatched on FRIDAY, the 8th Jugo, at Noon.

The offention of Passengers is divorad the Sacrior Necoumodation offered by thie Steamer. The First-class Encionin nita: abok forward of the Engines. A Refrigerating Chamber sures the supply of Fresh Pros, visions daring the entire voyage. A duly qualified Surgeon is carried, and the

Ven

is fitted throughout, with Electric Taght.

Nilleburn Tickets issued by this Com. gany and from AUSTRALIA are available for Returi by the Steuners, of the Baxtern and Austin S. S. Co., and rice versa.

For Freight or Passage, apply In

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenba

Bangkong. May 28, 2

1221

OCEAN STRAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FLI SUEZ CANAL.

TE Conny's Steu-hi

ANTENOR.

For Freight, or Passage, apply to

MISUL BUSSAN" KAISHA, " Agents. Hongkong. May 10, 1900,

1235

OCEAN STRAUSTUP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT. (Taking Cargent LONDON Rates). THE Company's Strenshipe

DIOMED, Captain Coonway, will be despatched WEDNESDAY, the 18th 3 use.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Houghing, May 28, 1900,

OCEAN STEAMSHIP' COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

THE Company's Steamship

AGAMEMNON,

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE "ATCHESON, "TOPEKA, AND SANTA FE “RAILROAD. Co.

PROFOSED SAILINĖS PROM HONGKONG TO SAN-DIRGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. Taking Cargo and Pasonger to JAPAN PORTS, and HONOLULU THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL, and SOUTH AMERICA,

3.

Belgian King... 5179...On 121 Jone T3512...At 20th July.

TALO, NO SAN FRAN TIES.S: Jilgim King will be despatele: onCISCO, Pin MOJI, KOBE, YOKOHAMA and HUKURULU TUESDAY, the 12th

|

Junc

Thbagh Bills of Lading instel to any point in the United States.

Charge will be ressived on board unit 5

The day previous to Sailing Pawel Tachiges will he received at the Office mail die same time. All Parcels should be jannyked to mdress in full. Value of sanc

is vequired.

Color Invoices, to accompany Cargo destined to Points Legend San Diego,

Capthin Nist, will be despatched as above should be sent to the Company's Oftes, on TUSDAY, the 12th June,

midvosed to the Collector of Custumas, da z For Freight, apply to

Dieg

BUTTERFIELD & SWHEE

Agents. Hongkong, May, 1900

WANTED..

1020

· LYOR QUTINOT near E.

1141

State Wages and giro References, -MEDIOUS,

Cure of ACHA MAIL' Olhoo. Hongkong, May 28, 1000.

1218

KANG Lửa & Co. Jewellers, Gold and Silver Smiths, Watch-makers, DEALERS IN

SILK and IVORY WARE, CHINËSH and JAPANESE CURIOS,

Me,

い

Captain M.-U. T. Jackson, will be dos An exceptionally tina Stock of the Istest

patched as plové un TUESDAY, the 26th Junit.

-For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, afvents.

Hagong, May 17, 1000.

114:

FOR NEW YORK, PLA SUEZ-CANAL.

E. Stenship

SIKTE

for about the 30 July,

For Fright, apply to

bigcutz..

Hengkong, May 31, 100% SHEWAN, TOMES & Ca1⁄2 NEW YORK LINE.

Goods always on Hand,

1s viny Moderata.

A trial is respectfully solicited,-

36, QUEEN'S ROAD CENTRO, (Formerly occupiat by the Hongtang Clas

Hongkong, January 1, 1990.

FOOD SUPPLY COMMISSION.

wwwwwww

For further information? as to Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HONGKONG, CHINA & JAPAN, Flugkong, June-1, 1900.

50

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND

HAMBURG HAMBURG-AMERIKA LINE SACHSEN

|

OLDENBURG BAYERN STUTTGART

THURSDAY,

THURSDAY.

THURSDAY,

THURSDAY 9th August.

·THURSDAY, *Bed August. THURSDAY, 6th September THURSDAY, 20th September. WEDNESDAY, 3rd October. WEDNESDAY, 17th Octobúr WEDNESDAY, 31st Octubor.

WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th November

IN THURSDAY, the Jasir day of June, 1900, at Nou, the Steamship SACHSEN, of the NonBursoner, Laux, Captain, & DANNES UN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as abere, Calling at Naples and GEN.

Shipping Orders will be granted till Nood, ou Tresnay, the fith Juno, Cargo and Specie will be received on Board autit pa on WEDNESDAY, the 13th June, and Parculs will be receivedat the Agency Ofice until Noon on WEDNESDAY, the 18th Jun

Catents of Packages are required. No Pator Revija will be signed for less than $2.50 und Parcels should not exceed Two Feet Cubie it Besurement.

The Steamer has splendid accommodation and corties a Doctor and Stewardess." Linpa can be washed on bel

1243-4

NORDDEUTSCHER LLOYD.. For further Particulars, pqdy

U. S. Mail Line. PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY,

MELCHERS & CO.,

drenta

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN "AND KUROPE, VIA 'CANADA AND THE UNITED STATES. (CullingatSIANCILA), NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.). SAFETY SPEED-PUNCTUALITY:

Twin Screw Steamships6,000 Tons-10,000, Horse power-Speed 10 knots.

Proposen Säflizas FROM HONOLONO,

-- (subject to Allardian.) EMPRESS OF CHINA „Jumdr. R. Arcumalo, B.S.R... WEDNESra), 6h Juno(280 EMPRESS OF INDIA...Anty, O. I'. MARSHALL, BNR. WEDNESDAY 27th June/1999- EMPRESS OF JAPAN,.,Cumdr. Gep. A.Lee, n.9,n... Waokbooŵy, 18th July/1900.

•

.

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO 12 DAYS, saving THREE DAYS WEEK in the VANCOUVER (B.O.), Trans-Pacific Journicy, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, mil erosa ho Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIQ WITHOUT CHANGR Close connectiearis made at Montreal, Quebec, Halifax, New

the Continent are gives choice of

York and Loston with alt Trans-Atlantic Tims, which passengers to Great Britain and

Passengers hooked (Brugh to all principal points and AROUND THE WORLD, Return ticks to various pointa nl-rinced tes, Gol for 4, 6, 8 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of tho Naval," Military, Diplomatic and Civil Service, and to Burian Officials in the Service of China and Japan Govornaments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (sond to none in the Work), the LUXURIANCE OF FTS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having veived the highest award for same at rebem Chicago World's Exhibition) wul the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the Railway passes,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of dis route are owned and eparated by the Chunmoy, and their appointinents mal Cuisine are unexcellad -

For further information,-Maps, Guido Bucks, Rates of Passage, etc., apply to

DE. BROWN, Generi Agent, ̧¡

REDDER STREET.

Hongkong, May 17, 1900.

NIPPON

1140

YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAID STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAMINGM FRA HONGKONG-YUMECT 70 ALTERATION.

Stemors

* RIQJUN MARO, J. W.KSTRASI,

HUTÁCHT MARU,

€, ANDERSON,

Occidental and OrientalA MARU,

Steam-ship Co.

VIA ANAND SEA OF JAPAN AND TAKING CARGO AND PASSENGERS-

HONOLULC.

Proco SartaNGA FROM HoseKONG.

tay gỡ Bin de, Juencénu, ?

(via Shai, Nagasaki, Sazcamay, June

9, No. Robe, In and Sea Y'a and Hlal).)

Peling," (cis i Stunghai, Nagasi, TURDA, July Kobe, Fuland

G ni Noon Sea Yhana and Ilula).

Chi (via Shanghai,

Nagasaki,

Kopo, Tersay, July 31, Inland Sen, Yuko at Nuum.

harua & Hondule,)

EU. S. 5. S.City of Rio de Jancun will

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA THE OVERLAND RAILWAYS,

ASD

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,"

PROPOSED SALINen rhoi HongKoNE.

SEA OF JAPAN & HONOLULU be dosjestched for SAN FRANCISCO, Coptic (vie Shanghai, 17

PROPOSED SAILINGS FROM HONGONG. America Marn, (via)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Jane Kobe, Inland Sen, Yo- f 26, at Noon. kohana & Honolulu) Hongkong Mare, (vin”)

S'hai, Nsaki, Kobe, Sarenay, July

Yoko

21, at Noon. Tubardon,

Lama and Honolola), Vinpon Man, ti

vid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA YOKOITAMA and BONO- LULU on SATURDAY, the 9th June, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, sau Europe.

Steamers of this line pass thanagh 'the- INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey stay paint en conte. Though Passage ekots granted to

Shanghai, Nagasaki,THESDAY, Jug England, France and Gorary by all

Kota, Fuland Sch. Yo Kolama & Honolulu),

16, ut in.

and Europe.

THE SS AMERICA MARU will be despatched for SANFRANCISCO, SHANGHAI NAGASAKI, KOJE INL ND SRA, YOKOHAMA & HONO LULU, on TUESDAY, the 26th June, at Laus who signed the Petition Noon, taking Freight Erd Passengers fur. which resulted in the appointucht of Japan, the United States, the above-named. COMMISSION are ve Steamers of this line pass through the will be despatched for the Alive Port on spectfully requested to Assist the Cuais. INLAND SEX OF JAPAN, and call at shut in the Coucher of its Enquiries by HONOLULU, ami Passongers are allowed Camunicating in waiting as aly as pesto break their journay at any point en ranite. Through Passage Tickets genated to Leg blo all facts within their expericanes busting

ana the question of the rife in Price of land, France, and Germany by all trann 1216 | Panistons in this Colony. Tart of Prees Adantic lines of steamers and to the prin guid for the airs Ordinary Articles of Food cipal cities of the United States or Canada. placed body, as for example, Bazan, Itates may be obtained on application. Floen, Rich, Paal, BES, METTON,

Passengers holding through ORDERS Eus, VizzaLee and Ferr, at various TO EUROPE have the choice of Overland perils during the List Pien Yours will Rail routes from San Francisco, including FOR NEW YORK FLA SUEZ CANAL, he extremely lane. Suudlar Lists the SoCTTERS PACIFIC, CESTRAL PACIFIC,

Samshi

shewing the Prices at different tines; of Unios Pactre, DESVER AND RIO GRANDE, Wood, CoA, CHANcast ind One will also and NORTHERN Pacarie RADWAYS; also the CANADIAN PACIFIC BALLWAY on joy. will be despatched for the above Port on of value. or about thỏ föll Jaly.

All Persons who feel themselves in ument of £4 in addition to the regular tarif position to them any light on ise sulijuct rite either as regards the fact of the rise, in. Passengers holding orders for OVER SITEWAN, TUMES & Co., Price or us to the causo read thereof LAND OFTIES in the United States have

Agents.

are respectfully requested to communicate between San Francised and Chiongi, ibe Hongkong, June 1, 1900 1953 with the Undersignet in writing or, if they optiod of the SOUTHERN, PACIFIC CENTIAL pecter it, to Tember themselves for examina- PACIFIC, UNION PACT, DERYKE AND Tzu tion ns Witness.

GRANGE, and other direct connecting Rail ways, aut from Chiengo la destination the $300. FRANCIS

Hongkong, May 30, 1900,

THE MUTUAL STORES

ACARA

For Freight, apply to

Relieves the scal-

SANTA, ding pain at once

and

DY CURES

all discharges from

The genito urinary gaus in either sex in

obtained

from

the

SANTAL

bett

wood,

Unlike thesar

dal oil of the

Bazars,itissu perior to Co

D48 HOURS

Santal-Midy

is a

specific for

SANTAL

podba, Cubeb, IDY

or Injections,

and causes

no inconveniences,

Cystitis

Beware ofimitations ANTAL

Each iny Capsule/

bears the name Y WID

8, QUE VIVIENNE, PARIS

Sales bra

BAND 10 AGOLLAR STREET.

»WINES & SPIRITS..

to inform our Numeros,

・

choice of direer lines.

Particulats of the Various routes in bo bal.on

application.

Social intes (first class unly) he gruntel to Missionaries munkers of the Naval. Military, Diplontie and Civil Services, to European officials i servian of China. and Japan, and to Goverunt pels ind their families

Though Bills of Lading issed for tests.

WIeuiors and the Prutic in-Gesinst. portation is Yokohams, and other. Jam

N. TENKT,

Destinations.

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A.. Via SHANGHAT, MOJI, KOBE & YOKOHAMA.

RODE & YOKOHAMA.

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, Pes. ANU, COLOMBO and Pour SAID.

Sailing Dates.

MONDAY, 4th

June, at 4 p.m.

Į FRIDAY, Sela Jane, at Daylight. WEDNESDAY,

Fithe, at Daylight,

*Throngli Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in. Blic United States, Canada and Europe, in connection with the Rusz Nowins ALL- WAY and ATLANTIC STEAMERS.

For further information as to. Feight, Passage, Sailings, Etc, apply at tho Com. pany's local Branch Office at Prince's Building 1st Floor Chater Road,

Hongkong, May 29, 1900.

A S MIHARA, Manager.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS YROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama..

FOR PORTLAND, OREGON,

Nagasaki, Kobe, Tuesday, June 19, FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA Ilan Sea, Fobo

hams & Honolulu, Gaelie (viz. Shanghai,

977

at Noon.

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

IN CONNECTION WITH

Nagavalci, obe,Saturday, July 14, Inland Bas, Yoku hama & Honolulu

at Noon.

Steamer.

Tona

Oregon Railroad & Navigation Co. Proposed Proposed Steer Tons. Cuplain Seating

Sailing

Doric (via Shanghai,

Nagisaki,

Kobe Inhoud Sea, Yoku

1 & Honolulu).J

tens-Atinuic lines of Steuners, and to tho

THE ritaipal cities of the United States or Vands. Rutes may be obtained on appli cation.

·Captain, Goodwin......4121A. Jackresu... June 13 Braemar...300 W. Walt. Tune 12 Tuesday, Augustinogle 3750W. Frakca... Julyytt W. . Thomson... June 20

7, at Nuor. Quer d'iride 9532F. McNair... July 25 3onshire. 2874J. Kennedy...

Duke of Fife 382143, S. Cos. July 28Bruennes.(3601 W. Watt Aug. 25

LE Co.'s Steamship COPTIC will be dospatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKT, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. CLU, O TUESDAY, the 10th June, at Noon,

to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the attention of passengers is directed La Luis vory cheap rutes offered by this Liso UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent accommodation. First chess Table Docton and STEWARDY Married, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL

____HONGKONG TO NEW YORK, SAL,

LINES

The best route to the KSDYKE GOLD FILES. Froment Sailings from VITORIA,

30 PORTAND to LARA and S MLOR EL

Passengers holding throughORDENS TO EUROPE have the choice of the Drucha Reil route from San Francisco, including the SUUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNIDA PACIFIC, DENVEIL and RIO GRANDE and NORTHERN

Steurces of us loo pass through the

The Railroad travelling, is scoond to none on the American Continent; two trang. PACIFIC RAILWAYS also the CANA INLAND SEA OF JAPAN and all at DIAN PACIFIC RAILWAY on payment HONOLULU, and passenger are allowed continental traits daily from T100MA DINING CAR is attached to trans continental traius

to break their journey at any point ca route. of 14 in addition to the regular tariff rale.

Passonging hobling ordeas FOR OVER-

Through Passengers Tickets granted today and night: Tacoma to New Torx in 41 days. Magnificent Henry of the Rocky

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28. LAND CITIES in United States have England, France and Germany by all trans and CasesTIE MOUNTAINS. The TE LOWSTONE NATIONAL PARK COULD between. San Francisco and Chicago, the Atlantic lines of Steamois, and to the prin option of the SOUTHERN PACIFIC, ties of the United States or Canada. CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, Ratos and particulars of the various roubo FC DENVER and RIO GRANDE and other

HONGKONG SO. YELLOWSTONE PARK AND BACK $65.10.0. Special rates (first class only) are granted

This rate covers the ocean voyage to Tacoma or Portland and luck, Railway from direct connecting Railways, and from Chi-y be obtained trou application. cage to destination, the choice of direct to Missionaries, members of the Naval, Lies:

Military, Diplomatic, and Civil Services Taxi or Portland to Cinnabar and retura, Sloping and Dining Car accommodation Particulars of the various routes can be to European officials in service of China Tacrima or Portland to Livingston and return, and Sings Con unsportation Cinnabar and Japan, and to Government officials and to Mamuth Hot Springs, Norris, Fuuutsin and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lake. Grand Canon and foils of the Tullenistone, nel return, and five and one half had on application.

Sperial rates (Brs: class only) are granted their facilies, to Missionaries, Meraberi of the Naval,

Passenger who have paid full fare, rays ward at the Park Assisition hotels, Military, Diplomatic, and Civil Services embarking at San Francisco for Chine of to Europeu officials in sorteo of China Japan (or vice versa) within the year, will and Japan, and to Government officials and be allowed a discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through pares their fatoilies.

Through Bill's of Lading issued for trans- from China and Jugan to Zurope Oration. to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic mad Inland Cities of the United States, vis Overland Railway to Harun Tudad, i fremerara, and to ports in Mexico Contral and Soull Aniories, by the Cum pany's wil 1 connoting Steamere,

Freight will be received in bol until p. the day previous to allius l'arcel Packages will fee-ruocirai as the olling unit Pa day all Parcel Fackages should be due to address in full; value of samo is required.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to beyond San Brancisco Company's offices in Sealed Enroloptu,

Francisco.

in the United States, Seould be sent to the

All Farvel Packages should be naked to address in fall; and she will be received at the Company's Office until 6 pm. the day previous to sailing,

CumuluJurgices to uredupaný Cargu destivel to points beyond San Fmacisco,

These tickets will be sold for passage by any N. 1-Stemmer leaving Hongkong between 3st May anul 8th August, and will be good for re-embarkation N. P. Scaner within four months, thus affording ample timng for hanting ant lishing trips in additio to the tour of the Park. The roinut trip was by nadu within three months,

Rates of Prasige to other. Points on application.. Special rates allumed to members of Guerramiere Necoires For further information to Pangs or Freight, judy to

Hongkang, May 25, 1945-

(FRET SEVICE),

the United Utatce, alsould be seat to the NORDDEUTSCHER LLOYD Company's Oficas, addressed to the Col. lector of Customs, San Francisco

For further information as to or Passage, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

C. L. GORHAM.

right

detpug Agent."

1189

Hongkong, May 25, 1990. **** AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY...

STEAM FOR

that having comme need this Line of Businland Cities of the United States, addressed to the Collector of Customs at San han, bothing but the best Brands will be Overland Italway, to Havana, Trinidad, kept in STOCK

Masico, and Domerna, and to ports in Packs very rasombir. Ordurs solicited Central and South America, by the Command Freight, apply to the Aquicy of the For further information as to Presago Hongkong, May 29, 1:00. Jpany's and corecting Stearic

Queen's Building 2 Freight will be recolted on busrd until Comping. QGOKIAM, SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY, NATAL LINE OF STEAMERS.

Acting Agent Hongkong, May 16, 1200 11 * 024

Not Responsible for Dobts,

FREE Unders

pan. the day previous to sailing Tack nges will be received at the Olice.until 4

N. cazzo day; all Paros Packages should be marked to address in full value of same is required:

Undersigned GENERAL AGENTS in China and Japan for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING De All the principal Consular Invoices to accompany Carg ports in Swith Africa in connection with destined to points beyond SAS Finncisco in Dude-China Steam Navigation Co.'s for the United States should be sent to the by nurvics heres 19 Calesta alfine Company Ofice is Sealed Burdop

scaressed

of Customs. to the freen Calenita fur. Usyo. LOTS SPrancisco,

overy fort

For furtling.information pa tó Lussage

Company, Bacon's. Duikling

Collector

(king Cargo at through Rates to PEMAN GULF, BLACK SEA, LEVANT and ADEATIV, POETS), THE Company Hedenimship q NEITHER the plain the Agents, nor Captain A. MARIKOLLUR, will be despatch. Dell contracted by the Uficers or Crete ofed as above to TUESDAY the 5th June, the following Fonds, during their day in in the Alternoon Ilongkang Harbour

Gurners in be Range for any

TAM. O'SHANTER, American ship Capt.

PARA DEVAN mudel regatemply in the Agency of that Baliazı-Standard Oil Co,·

For Freight and furiline

Apply to I

PODWELL & CO. LTD

Moomal Agama for Chiin and Japan. Hongkongy March 97, 1900,

900

Ki Kase thickmana, Gordon ship, take Aruhold, Barlogu

DODWELL & CO., LIMUTED,

Central Agents,

422

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(Vauiora SeaCH,

Taking Cargo it through miles to ANTWERT, AMSTERDAM, BUTTERDAY, LISBON, ÉPOLTO LONDON, INVARPOOL, GLASCOW, TEIENTE, GANDA, PORTs in the LEVANTE BLACK So sad Battle Ports | MATH EN SOUTH AMERICAT PORTS).

Stor

*S. S. SARSIA, Capt Fruitily

S. S. NAMEYA,

PROPOSED SAILINGS FROM 1ONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

Capt. & 800DE, §, S. ARMENIA. ---

Eapt. (STRUMANN, SS, FREIBUR

↑

Capt, FROENCII, ^* ^f

9. S. WITHKNBERG,

Destinations, y

HAYDEN HAMBURG,

Lion with trabipment in Ifburg). I

Sailing Dalus

- Bth Freight

June, *) Taarago

Havns and Haare (Landon (bo 23 ) Freights.

with transhipment in Hurg Janu

About th

NEW YORK.

Fruszie

June (via Sa Canal), Havné sud Hamara. Tudom ( About Cth)

Freight. with transhipment in 'burg) July

on with trimslupment in burz) |July

HAVUE & HAMBURG. About 17th | Fuose Auditors have, daperin Acommgilation for Passengers, kad pa

For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to

Europesa Cargo Transhipped & Bow Doctor anal a Stejardia

For infummation as Freight, aply to

SANDER WIELER & Co

HongLong May 30, 1900,

Hongkoin, May 25, 190

1000

CARLOWITZ & On Agents

by (30. LivegaY HAIN, No. 5 Wyndhra Sikur, Hungtom