1900-06-01 — Page 4

Shipping

BASTERN & AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PokT DARWIN & QUEENBLAND PORTS, and taking through Cargo to

ADELAIDE, NEW ZEALAND,

TASMANIA, &}

THE Steamship

AIRLIN,

Captain St., JOHN GEORGE, will be des patched for the above Porte in SATUR DAY, the 2nd June, at Noon.

B

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Rofrigera ting Chamber which ensures the supply of Frosh Provisions, les, &c., throughout the i voyage.

This Stearner is installed throughout wita' to Electric Light,

A Stewardess and a duly-qualified Sur- geon are carried."

NB-Return Tiokota issued by the Company to and from AUSTRALIA &re LVBí}- able for return hy the Steuern of the ORINA NAVIGATION COMPÁNY and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, May 30, 1900.

1007 OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUZ CANAL

Company's Straship

PATROCLUS,

Captain Thickes, will be despatched us

Shipping

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY

LIMITED

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL

HE Company's Steamship

FORMOSA,

THE

Captain Hobans, will be denteled for the above Parts on SATURDAY, cho-2nd Juno, at 10a.m.

For Freight or Passago, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

Opioral Managers.. Hongkong, May 31, 180). ⚫ 1240

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

· “FOR"FUOCHOW,

E Company's Steamship

PAKHOI,

Captain WILLIAMS, will be despatched as hors on SATURDAY, the 2nd June.

Mails.

THE CHINA MAIL.

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU, →

PROPOSED SAILINGS FROM HonaxonⱭ... Nippon Mar (via)

A

Mails.

FRIDAY, JUNE 1, 1900.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

NAVIGATION COMPANY

WILL

TILL despatch VESSELS to the Vadormentioned PORTS on the DATES

named

PODr

CAPTAIN. N'SAKI & KODE..Masayo R. F. L. Coox, R.K.R.....On 2nd June.

Shanghai, Nagasaki, Fajnay, June 1, S'HAI N'SÅKLÆ`. us p.. Kobe, Inland Sen, Yo- kohama & Honolulu) Avericis Maris, (víz}"

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, June Kobe, Inland Sea, Ye.. Ni, at Noon. kohama & Honolulu)] Hongkong Marie, (vin} S'hai, N'aali, Kuhe, Inland Sea, Yoko- hann and Honolulu),

Saronday, July 21, at. Non.

THE S. S., NIPPON MARU will Te djathod for SAN FRANCISCO, L

via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO. LULU, en FRIDAY, the 1st June," at p.m. taking Freight and Praevigors for Japan, the United States, and Europe.

Stormors of this line pass through the 1247 | INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Ageals Hongkong, May 31, 1900.

INDO-CHINA STEAM NAVIGAITON to break their journey at any point a route. COMPANY, LIMITED. land, France, saul Germany by all taras. Through Passage Tiskata grauted to Eng- FOR SINGAPORE, TENANG AND Atlantic lines of steamers and to the prin cipal cities of the United Status or Camids Rates may be obtained on application.

Passengers holding through OleDERS TO EUROPE have the choice of Overland

CALCUTTA.

THE Company's Steamship

STEAMSHIP..

DATE:

KOBE.Cantar pyn...C. F. LOCKSTONE, NAbout 3rd June. LONDON, W. Bullaurat *0. L W. Feud.........Noon, 9th June, SHANGHAL... Bengut.... 5. Bancuran fout 9th June.

YOKOHAMA, Via

N'SAKI &KOBE. Robin C. H. S. Tuoque, B.N.£. About 9th Juno, MARSEILLES &

LONDON Socotrat E

T. I. HR.N.......Oa 13th June.

* Sep Special Advertisement + Passing through the Inland Sea For Freight vinly,

For Freight or passago, and farther Particulars, apply Lo

P.

& O. S. N Co.'s Officct

Hongkong, May 30, 1900.

A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.

IMPERIAL GERMAN

NORDDEUTSCHER LLOYD

NAPLES,

970

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, L.C.)

-SAFETY, SPEED- PUNCTUALITY,

Twin Screw Stoopships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10.knoto.

Prorosep SanAÑOS FROM HONGKONG.

***(Sadject to Alteration.) |

MAIL LINE. EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. ARCHIBALD, U.....WEDNESDAY, 6th Jun;10

HAMBURG-AMERIKA LINE,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMROMENAMEGET SAID, PONTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND ILTIC HORTS : LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAŃ PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

Á 120

EMPRESS OF INDIA....Conade. O, P, MkaSHALL, H.X.X. WEDNESDAY, 29th June/1900 EMPRESS OF JAPAN....Comdr. Geo. A. Lax, a.N.R. WEDNESDAY, 18th July/1900.

THE Hagnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the fa arous INLAND SEA OF JAPAN, and noually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 19 DAYS, saving THREE DAYS to WERK in the Trona-Pacifio journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS. CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lenyu daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT DITANCE. Close connection is made at Montreal, Queben, Halifir, New

the Continent are given clioice of

above on SATURDAY, the 2nd Juns, Captain PAYNE, will be despatched as Rail routes from San Francisco, including (ADB-GagGÙ CAN DE TAKEN ON THOROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACEN York aj Boston with all Trans Atlantic Lines, which passengers to Great Britains and'.".

Noun

For Freight, apply to

Hongkong, May 28, 1000.

BUTTERFIELD & SWIKE, Agenta

KUMSANG,

above on SATURDAY, the 2nd June, it Noou.

¦ the SourzrRN PACIFI, CENTRAL PACIFI

For Freight or Passage, apply to

JARDING MATHESON & Co.,

General Managers.

1201

THE CHINA, AND MANILA STEAM Hongkong, May 25, 1900

SHIP COMPANY, LIMITED.

THE

FOR MANILA.

BE Company's Now Steamship

ĎIAMANTE,

Capesin G. 7 BLANLAND, will be despatch- el for the ahore Port on THURSDAY, the 7th June, as & p.m.

The attenticts of Pasongors is directed tu the excellent Acervolation provided

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA. WE Company's Steamship SÚNGKLANG,

THE

Captain Moone, will be despatched, as above on SATURDAY, the 2nd June.

The station of Pussengers is directed

to the Superior Accommodation offered by

IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Stunner.

Sailing Dates. THURSDAY, 14th Juno. Bell Juna THURSDAY,

12th July. THURSDAY, ~THURSDAY, 20c July. ---- THURSDAY, 9th August.

**

USION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and Noreen Pacto Railways; alio the CANADIAN PAGIC RAILWAY on pay, PSACHSEN, inent-of-4 is addition to the regular tariff) OLDENBURG..

BAYERN rato.

Passengers

engers holding ordera for OVER-STUTTGAET" "LAND CITIES in the United States have KONIG ALBERT

between San Francisco and Chiungo, the WELMAR option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL PRINZ TEINRICH PACIFIC UNION PACIFI DENVER AND RIO PREUSSEN (ANES, and other direct connecting Rail ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

of the various rentes 'van, ie Particulars

bad un suplication.

Special rates (first class only) are granted

to Missionaries, members of the Naval,

HAMBURG (HAMBURGAMERIKA" "LINK) SACHSEN OLDENBURG BAYERN STUTTGART

THURSDAY, zörd August. THURSDAY, 6th-September THURSDAY, 20th September." WEDNESDAY, 3rd October. WEDNESDAY, 17th October.. WEDNESDAY, 31st October. WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th Novembri

· '..

by this Steainer. She is fitted through at this with Eesti Leasel is fitted through Military, Diplomatis; and Civil Services, ON THURSDAY, the 14th day of June, 1000, t. Now they are with

with Electric Light..

-Fur Freight or image, apply to

SHEWAN, TOMIS & Co.

General Managers,

11ngkong, May 31, 1990. -

1250

out Electric Light/"

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, May 30, 19-0.

1203

D.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM TILE USAKA SHOSEN KAISHA,

NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, "FIUME W TRIESTE. (Taking Care & through, rates to Sorra Arges, Punstan Glue, Raw Saa, BLACK S, Levant, and ADRIATIC PORTS).

UE Company's Steanship

CISELA,

-

Captain E. Mosca, will be despatched as abovo on SATURDAY, the tli June, ind

The Aftermour.

Sik and Valuables are tenushipped on arrival Busily into an accelerated liner. For information as to L'assage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

1goals.

Blangkong, May 30, 1900,

1238

ACHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,

Uk Company's Stomaship

TAIYUAN, -

Explaio Netsox, will be despatched on. FRIDAY, the 8th June, at Noon.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stemmer. The First-class Saloonis situ- ate forward of the Engines. A Refrigomtang Chamber ensures the supply of Fresh Pro visions during the entire voyage. A duly; qualified Surgeon is carried, old the Vessel is Bthod throughout with Electric Tâght.

N. B.-Return Tickets issued by this Com- pany to and from AUSTRALIA xo available for Return by the Steuners of, dle Eastern and Australism S. S. Co., and vice versül.

"For Freight or Passigs, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

· Agenta.

Hongkong, May 29, 1909.

1221

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILAY

THE Company's Steamship

TAIYUAN,

Captain Netson, will be despatched as above on FRIDAY, the 8th June.

The attention-of-Passengers is -directed- to the Superior Accommutation offered by this Stennior. First-class Saloon is situatedl forward of the Engines.

A duly-qualiGed Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light

For Passage, apply to

121

-BUTTERFIELD & SWIRE, siyents. Hongkong, May 9, 1907.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT. (Taking Cargo, at LONDON Rates).

Company's Steamship

DIOMED Captain Gowes, will be despatched on WEDNESDAY, the 13th Jung,

For. Fruight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, May 23, 1900,

T210-

OCEAN STWAMSHIP COMPANY." FOR LONUS FI SỬ DANAM. THE Cutaway's Steamshija

ANTENOR,

Captain M. H. F. JACKSON, will be des jatched us alive on TUESDAY, the 2011

Foe Droight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Hongkong, May 17, 10.

1113

THE MUTUAL STORES 8 A 10, D'Acoma Super.

WINES & SPIRTIS

TE Beg to mforin our Numersus Ces Wers and the Fest in GENITAL,

that having commenced this blus of Busi- ness. nothing but the best Brands with bu kert in STOCKVALE

PRICES Fury reasonable. Orders solicited, Hongkong May 28, 1800.

FOR SWÁTOW, AMOY & TAMSU),

PE Company's Steamship

TAMSUI MARU,

to European officials in. sorcies of China and Japan, and to Govonument officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokoharaa and other Japan Ports, to Sau Francise, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Oreriand Railway, to Hasann, Trinidad,

and Duneraca, and to parts in Mexico, Central and South America, by the Co-

• and connecting Steamore.

Freight will be received on board until

Captain H. Nagata, will be despatched ↑ 4 pon, the day previous to miling, Pack-

for the abase. Ports in SUNDAY, the ages will be received at the Citico until 4 Si Juno, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agents

+

1214

Hongkong, May 28, 1990. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOFE AND YOKOHAMA. Co.'s Stormship

THE

LAUS, Captain PLASTI, will be despatched for the abovo Ports on MONDAY, the 4th June,

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, May 28, 1500,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

1219

FOR TIENTSIN

THE Company's Steamship

NANCHANG,"

ดี

Cotain sysos, will be despatched as above os THURSDAY, the 7th Jung.

-For Feught or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, May 28, 1990. -

BEN: LINE OF STEAMERS.

www

FOR LONDON,

IIE Steamship.

THE

DINLARIG, Captain Kronik, will be despatched as ilove pn-or alwob SATURDAY, the Oth

Juno

1.

P.M. Same day all Parcel Packages should

be unrked to address in full; value of samo is required.

Consular Invoices to accompany Cargo destined

I to points beyond Bar Francisco the United States should be sent to the Company's Ofice in Scaled Envelopes

aldrowed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as 10 Prosage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

V. L. GORHAM, Acting Agent, Hongkong, May 30, 1909.

100%

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANUAIS.

STEAM FOR SAICON, SINGAPORE

BATAVIA,

COLOMBU, PONDICHERRY, MADILAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SHA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

10%

$30

|

SACHSEN, of the NousuRUTAcuR LLOYD, Captain- G. DANKEMAAN, MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at Narges and GENOA. -

Shipping Orders will be granted till Noon, on TEESDAY, the 19th June, Cargo and Specie vil be received on Eosed until 5 pm. on WEDNESDAY,the ith Jeue, and Parcels will be received as the Agency's ORico until Noon on WEDNESDAY, thus 13th June. Contents of Packages are required. No Parrel Reneipts will besigned for less that

and Pureels should not exced Two Feet Cubie in Measurements The Stenner has splendid recommutation and carries a Doctor and Stewardus. Lion cube washed on board.

82.0

MELCHERS & CO.,

NORDDEUTSCHER LLOYD- For farther l'artinders, apply to

1213

U.S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIF

COMPANY.

Agents.

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

FIA INLAND SHA OF JAPAN AND TAKING CARGO AND FASSENGERS

HONOLULU,

PROPOSED SAILING: From HONGKOND.

·City af Rio de Janeiro,

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

FIA:

· THE ÖVERLAND RAILWAYS,

(via Sbai, Nagasaki, | SATURDAY, June Kebo. Anand Sen 9, at Noon. Yhama ad flub»}, } City of Pekkur, (via)

Shanghai. Sasaki, Tronstar, July ATLANTIC & OTHER CONNECTING Robe, Toland Sen , at Noon,

Y'hama and 'lul), Caina (via Shanghai,

AND

STEAMERS.

Nagasaki, Kobe, Tay, July 31,|FTA INLAND SEA OF JAPAN AND Inbini S, Kolo at Noon. hua & Eonolulu, }

THE U. S. S. & City of His de Janeiro will ha despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAL NAGASAKI KOBE INLAND SEA YOKOHAMA and HONO LULU, SATURDAY, the 9th June, Noon taleng Froight for Japan, the United States, and Europe.

HONOLULU,

· PROVOSED SAILINGS FROM HOSÓRONG. Copic (vin Shanghal, }

Nagasaki,

at Noon.

hama & Honolulu). } Gasito

(via Shanghai Nagasaki

Inland Sea, Yokn Laua & Honolulu).

Kobe,Suturing, July 14,

at Noon.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 8, 9 and 19 inonthes

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Blonibors of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Burogavan Oficials in the Service of China and Japan Goveranenta.

The attractive features of his Conny's outo embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none. in the Word), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for. sana at recent Chieng World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Hailway pansen,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and opensted by the Company, and their appointments and Cuisine are anoxcelled.

For further information, Maps, Guido Books, Batas of Pasungo, ete, apply to

D.N. BROWN, Generel Agent, Papa Sanner.

Hongkong, May 17, 1903.

1140

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINses intost HosuxoNG-STRECT TO ALTERATION.

Stoaners

HAKATA MARU, V

F. L. SOMMER

*^RIOJUN MARU, J. W. ERYTRAND,

HITAOHI MARIE,

G. ANDERSON.

AWA MARU,

N. TRENNT,

Destinations

MARSEILLES,

LONDON, ANTWERP, VIA STIXITS; COLOXEO and PORT SAI VICTORIA, B.C., and SEATTLE, ULS.A.. Vin SHANGHAL MOJI, KOBE & YOKOHAMA.

KODE & YOKOHAMA,

MARSEILLES, LUNDON, and ANTWERP, Vie, SINGAPORE Pes- ARG, COLOMBO and Poir SAID.

Sailing Dates.

FRIDAY, 1st June, a Daylight.

MONDAY, 4h

JJung,

at 4 pan.

FRIDAY, 8th

Juno, at Daylight,

WEDNESDAY, 13.

June, ut Daglight,

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in he United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL WAT and ATLANTIC STEAMERS.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Coin pany's local Brunel Office at Prince's Building 1st Floor Chater Hoadl,

A. S. MIHARA, Manager.

Hongkong, May 22, 1900.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

TROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama...

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH

+

977

Oregon Railroad & Navigation Ca. Proposed "Propend Steamer Tans

Captain....

Saling, Suiting.

Bremer... 5601 W. Watt... June 9

Ruba, Tuesday, June 19, FOR VICTORIA, D.C., AND TACOMA Inland S, Yoko-

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Steamer.

Chaplain. Good 121 A. Jackson June Genegie 3760W-Frakes......July Oven 1'iale2832 F. MoNair... July Duke of Fife: 38217. S. Cox July 2Bmenar...3001W, Wati

via Shangh

Kobe. Nagasaki,

Inland Ses, Yoko

-** Janja-& Honolulu), J

Tuosday, August 7, at Noon.

Co.'s Steamship GOPTIC will be

Tone

2007 W. S. Thoms... Jan. 3 'Mure.. 2574 J. Kemudy.

Ang. 4: Aug. 28

to the INTERIOR FASTERN CITIES of the T PACIFIC COAST and to the top shop for offered by this Line UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, £47.

despatched for SAN FRANCISCO, Passengers bokting throughORDERS TO SHANGILAL, NAGASAKI, KOBE, EUROPE have the choice of the Overland INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO

Excellent accommodation. First olase Tablo. DOCTOR and STEWARDESS Carried. Rail route from San Francise including LULU, on TUESDAY, the 19th June, Passengers to EUROPE may proced by one of the First-Class ATLANTIC MAIL the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER st Noon

LINES

Steamers of this line pass through the INLAND SKA OF JAPAN, and call st to xr, and kissungurs fire allowed \N MONDAY, the 1th Juno, at 1 p.ul.,

jourasy at any point en route. the Co's Steamship SALAZIE Though Passage Tickets granted to all Captain NEon with MAILS, PAS England Trauce, and Germany by 1220 SENGERS, SPECIE, and CARGOinus-Atlantic lines of Steamers, and to the Fire Pesta u Call, WITHOUT FRABBLES Brincipal ofties of the United States or of TRASENBENT. Hates may be obtained on appli Cargo and Specie will be registered for cation. London as well as for Marseilles, and ac- in transit through Marseilles for the

Places of Buropa,... Shipping Ohlers will be

granted til Noon:"

Cargo will be received on board unul 4 and RIO GRANDE and NORTHERN Steamers of this lino pass though the

HONGKONG TO NEW YORK, £41. p.m.; Spacie and Parcels until 3 pm on PACIFIC RAILWAY also the CANA INLAND SEA OF JAPAN and call at The Railroad travelling is second to hond on the American Contiuout two trans the 3rd June. (Parcels are not to be DIAN PACIFIC RAILWAY OR Jyment HONOLULU, and passengers are allowed continental traius daily front TACOMA. DINING CAR is attached to trans-continental trains sont en board; they must be left at the of 44 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders FOR OVER to break their journey at any point en de day and night; TACOMA to NEW Yoar in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocar Agenop's Office).

Contcuts and value of Packages are re-LAND UNITES in United Staton have quired

For further particulars, apply at the option of the SOUTHERN PACIFIC, Company's Office,

CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC DENVER Snd RIO GRANDE and other O. DE CHAMPEAUX,

direct connecting Railways, and from Chi-

··· „Agent."

cage to destination, the choice of direct Hongkong, 31ay 22, 1900,

For Freight or Passage, apply to

GLBE, LIVINGSTON '&' Co.,

Agents. Hongkong, May 18, 1906.

1152

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR SAMARANG AND SOURABAYA.

THE

Conany's Steamship.

SHANTUNG,

Captain Quan, will bo despatched as above

TUESDAY, the 12th June,

1190

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Honigong, May 29, 3900; 2

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FONSWATOW, AMOY & TAIWANFOO,

E Company's Stenship

"ANPING, MARU, Captain Samo, will be despatched for the store Perte, on WEDNESDAY, the 13th June, at Daylight.

THE

For Freight or Purage, opply to

MITSUI DUSSAN KAISHA,

Agentsi

Hobgkung, álky 30, 1006.

·OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON TI SUEZ GANAL THE Ocrapany's Steamship

AGAMEMNON,

TH

1173

CALIFORNIA

AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

RAILROAD. Co.

::

between San Francisco and Chicago, then assenger Tickus granted to and Cascave MOUNTAINS." The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

their

Finace and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamer, and to the prin- opalities of the United States or Canada, Rates and particulars of the various-routes may be obtained upon application.

Special mates (first cluas only) are granted to Missionarios, members of the Navel, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chin and Japan, and to Governgent officials and their families.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28.

The best route to the KroSDYRE Go15 FIELDS. Frequent Sailings from Vieronta, Tacos and PORTLAND to DYFA and S-MINSEL-

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £85.10.0. Tain rate covers the ocean vuyngs to Taciaus or Portland and back, Railway from Tacoma or Portland to Cinnabar and rean, Slooping and Dining Car accommodation Tucums or Portland to Livingston and return, and Stage Coach tropation Canber to Matomath Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Goyser Laine, Yellowstone Take,

hoard at the Park Auseintion hotel, Theso tickets will be sold for passag

Passenger who haru paid full" faro, re-dami Canço and Falls of tho. Yellowstone, and return, and five and one half

anbarking at San Fruicisco for China or

by any N 1. Steiner leaving Hongkong

Particulars of the various routes can be und on application.

Spatial rates (first class only) are grouted ta Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatie, and Civil Services, to European officials in service of Ulan Ja (OTCC rss) within one year, will between 1st May and 2th August, and will be good for re-en barkation on N. T. Sten zor ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE anil Japan, and to Government officials and be allowed a discount of 10 per cent. This within four months, thus fading ample time for hunting and fishing trips in addition

families Through Lills of Lading sued for trans. I allows dies not upply in threm fures to the tour of the lark. The round trip can be made within three 240p

from China and fupin to Burope,

Rates of Possuge to other Points on application. Special rates allowed to members of Garnment Services. portation to Yokohama and other Japù All Pareol Furkagos should be marked to

For further information as to Passage or Freight, apply to Porta, to San Francisco, to Atlantic and address in full; and she will be received,

DODWELL, & CO., LIMITED, Inland Cities of the United States, visa Be Company's Office until 3, p.. the Overland Railway, to Havana, Tridus, day previous to sailing,

•General Agents.: Consular Invoices to accompany Carge and. Dericans, and a parts in Mexico, Central and South Amerian, by the Cuau-destined to points beyond San Francise,

in the United Utates, should be set to the HORDDEUTSCHER LLOYD pay's and connecting Steamers.

HAMBURG-AMERIKA ́ LINIE.

PROPOSED SATINGS PSOM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA

www.

OF JAPAN AND HONOLULU.

Taking Cargo and Passengera to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA,

ان میشوند

Froght will be received on board until 4 Company's Gilices, addressed to the Col- p.m. the day previous to selling Parentoctor of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight Packages will be revived at the cluice until

Hongkong, May 25, 1900,

(FRY SERVICE);

(Pretour: SeuruĖJ

LONDON, TATERFOOL, GLASGOW, TRISTE, GENOA, FORTs the LEVANTE 5 BLACK SKA ST. BALTIC PORTS; Koarn and SourH AMERICAS PORTS).

5 p.n, word day at Parcul Packages or Passng, apply to the Arney of the Taking Cargo at through rates to ANTWERE, AMA, Korea, Lesbos, Belgian King 379... On 12, June should be marked to address in full; value | Company, Queen's Building,

C. L. GORIAM, Thyr$812 About 20th July. of sum is required.

Consular Invoices le

Cargo accountiny TUTES.S. Delofan King will be despatched destined to pofuits beyond San Francisko

Hongkong, May 25, -1000. for SAN DIEGO, and SAN FRAN in the United States, should be sent to the CISCO, F MOJI, KORE, YOKOHAMA | Ücéany's otices in Sealed Envelopes, sad HONOLULU, on TUESDAY, the 12th addressed to the Collector of Customs at SanAUSIBIAN LLOYDS STEAM Junio,

Through Bills of lading isspod to say Captam Ntan, will be despatched an abure point in the United States on TUESDAY, the 12th June..

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Mural Agents...

Hongkong, May 3, 1900,

Francisco:

For further information is to Passage and Freight, apply to the Agency of the Curipany, Queen's BuildM

C. L. OORHAM,

deling ducke Hongkeng May 10, 1900,

923

Cargo will be received on board until 6 p.m. the day provious to Sailing Purcel Packages will be received at the Office and the game time. All: l'arcels should be markod to address in full. Value of Beme 1020 is required.

Consular invoices to

to accompany. Cargo destined to Points bojone in Disge, EPILED Qe Qiploin the Agents, por abould be sent to the Company's Oflice, Outers will be Requonsible for any addressed to the Collector of Customs. Sun | Debt contracted by the Officer of Creo

The follicing Pests, dorty their stay in

FOR NEW TORK VIA SUEZ CANAL

Starship

SIKH

will be despatched for the above Port o

about the 10th July,

For Freight, appdy to

DODWELL & Co, Im... Agents

Hongkong May 31, 1000.-

Not Responsible for Debts.

*** For further information as lo Freight or Hongkong Harbour — Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

› Hosokoso, CiRNA & JAPATA (1246) Hongkong, June 1, 1900.

TAX. OSTANTES, Ausrican ship, Capt.

Standard Oil Co Ballard

RICKNEY RICTpes, Corinay ship Zeska - Amboid, Barberg & Cup

WILLIAM U Burn, American slip, B. 091.0 Color Sendard Uil Co.

Acting Agent.

1180

NAVIGATION COMPANY

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY, (Taking Cargo at though Rates to f'ERSIAN

GUIF; BLACK SEL, LEVANT an ADRIATIC FORTS),

HE Company's Steamship

INDIA

Captain A. Matzingnica, will be despatch- od as above in TUESDAY, the 6th Juno, in the Aftorante

European Cargo transhipped at Bore bay n close connectioRI ...

For information so to Freight, apply to

SANDER WIELER & CO.,

Hongkong, May 30, 190%

Steamer,

*8. S. BARNI,

Cuje. Freas,

S. S. SAMBIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT NG ALTERATIONS

Capt. SemIDT,

5. S. ARMENIA,

S.

Cast. OSTERMANS,

FREIBURG,

Cat, PudesCH,,

S. & WITLANDERO,

* Capt. HESIVAL,

Destinations.

423

Sailing Dates,

On Gith Freight &

} (Lidonwithtrusshipment in H'burg))

June. } Fassage

↑ Have 901 Himburg. (Landon [About 93rd)

with Cruelu ment in Hing,

New YouK.

(via Suez Canal).

Davis aud HasseraLendon

with trane vipment in 'burg.

HAVRE & HASTUPU.

1 Jona. F

Ldon with transhipmentin H'burg), {

Freight.

About 29th | Freight.

Yunie,

About Gth Freight

July

"July, R

About 15th Freight.

Flash Steamers Raya Sujerior Accommodation, fur Passengers and carry Doctor und & Stewardess

For further partaculums aŭ to Freight, Panmge, cio, apply to

DARLOVITZ & Co,

Hongkong, May 25, 1940

1234

Agents.