1900-05-31 — Page 4

Shipping.

GHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR MANILA, HAILO AND CEBU,

HP Company's Sicarship HE

KAIFONU,

Captain PERNEFATHER, will be despatched ne above or FRIDAY, the 1st June, at 1 p.in

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamor. The Vusiel in Atted throngh out with Electric Light. »

For Freight.or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, May 30, 1900. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM

1191

SHIP COMPANY, LIMITED, FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN QUEENSLAND Ponte, and taking through Cargo to

ADELAIDS NEW ZEALAND,

TASMANIA, SC)

THE Stuanship

AIRLIE,

Captain S. Jour GEORGE, will be des patches furthe above Ports us SATUR DAY, the 2d Jane, st. Neun

This well-known Steamor is apreially fitted for Passengers, and has a Itefrigera ting Chamber which ensures the supply of Fresh Pavisions, Ice, &c., throughout the royage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light

A Stewardess and a duly-qualified Bur- geori RTE cartied.

NB.-Return Pickels insued by this Cogany tour from AUSTRALIA are avail able for seturn by the Stars of the CHINA NORATION COMPANY Rtal rice porod For Freight or Paserige, apply to 4-,'

GİRG, LIVINGSTON & C

dgrads.

Hugong, May 9, 1900,

1057

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SURZ CANAL

THE Company's Steamship

PATROULUS,

aptain Dress will be desquatched us aluva on SATURDAY, o 211d June, at Now

For Freight, apply to t

BUTTERFIELD & SWIRE, -Iments. flangkung, May 28, 1930. AUSTRIAN LLOYDS STEAM NAVIGATION COMPANY

STEAM FOIS SINGAPORE, PENANG, VOLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME & TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to SurTH AFTOS, PERSIAN CÜLF, RE SEA," BLACK Sey, LavÆST, and APHATIC PORT).

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Mails.

mulis.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY; TOYO KISEN KAISHA. PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

LIMITED.

**^ POSTPONEMENT, FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

HE

Company & Stenership

HAICHING,

Captain HALL, will be despatchel for the above. Porta on FRIDAY, the 1st Juno, at 10 a.m. ·.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAR LAPBAIK & Co.,

Generd Mannygr. Hongkong, May 30, 1900 -

1292

THE CHINA AND MANILA STEAM- SUP COMPANY,-IŞIMITED.

FOR MANIES. THE THE Company's Steamship

MENMUIR, Captain T. W. ALMOND, will he despatchod as above on FRIDAY, the let June, at 5

The Attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with the Klectric Light, and is supplied with a Refrigerating Chamber.

A Doutor is carried..

For Freight or Passage, apply to m

*SIFRWAN, TOMES & Co. General Munergersi

195 Hongkeng. May 20, 1900, INDO-CHINA STEAM NAVIGAITON COMPANY, LIMITED.

- CALCUTTA.

Tei

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU. TROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG Nippon Maru, Ma

Shanghai, Nagasaki, Pepay, June 1, Kobe, Inland Sea To

at 5 pm. kahains & Ilonolule). America Mera, via"

Stanga, Nagasaki, Tusway, June Kobe, Inland Ses, Yu- 20, at Koon. kolama &lonelulaji Hongkong Many (vin)

S'hai, N'saki, Kobo SATEBAY, July Inland Su, Yoko

21, at Noo hams and Honolulu),

rus 8. S. NIPPON MARU AN THE

be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO- LUJA), on FRIDAY, the Let Juno, at pin,, taking Freight and Passengers for

Europo Japan, the United States, and

tenners of this lino fess through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route. Through Pasange Tickon granted to Eng. Lund, France, and Gurnway by all tas Allantie lines of temeraral to the prin cipal cities of the United States or Canada. Rite may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE by the choice of Overland Rail rantes fruit San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC,-CENTRAL PACIFI

NAVIGATION COMPANY W VILL tospatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

xamed:

STEAMSHIP.

HAL N'SAKT&

KOBE... ....Caston LONDON, &e......BiliratTM* SIFANGHAL... He gai YOKOHAMA, Vis "N'SAKI & KÒBH. NahilAt MARSEILLES &

LONDON.......

RATT

„U. F. LUCKSTONERNDAbout 3rd June LW. FEHL Neon, 9th June ...About 9th Jane. S. BARCHA

C. II. S. TOUQUE, IN, Abouch June,

T. H, H, ...........On 15th June.

CANADIAN

THURSDAY, MAY 31 1900.

Mails.

PACIFIO

RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROÏE, FLA CANABA AND THE UNITED STATES.

*See Special advertisement. Pasing through the Taliud Sea For Flight only (Calling al SHANGHAI, NAGASAKI, KOPE, YOKOHAMA-AND VICTORIA, &,C.)

For Freight or passage, und further Particulars, apply to

P.&O. S. N Ch's Onice,

A. M. MARSHALL, Axting: Sogerinhakked.

Hongkang, May 30, 1900,

970

GERMAN

MAIL LINE,

IMPERIAL

NORDDEUTSCHER LLOYD *

HAMBURG-AMERIKA LINE,

TEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENDA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ;

-11 .. LONDON, NEW YORK, ROSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN FORTS.

STEAMERA VI. CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N. CARGO CAN BE PAKER ON THROUGH BILLS OF LADINE FOR THE PRINCIPAL PEARS IN RUBSTA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.--

Sailing Dates." Stamers. A NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also

THURSDAY, 14th Juno, FOR SINGAPORE TENANG. AND UNION PACIFIC, DENYRE AND RO GRANDE,

the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay SACHSEN

THURSDAY, Juno: THURSDAY, ment of £4 in addition the regular tarif OLDENBURO

12th July. BAYERN

THURSDAY, 26th July. "THURSDAY; "Passengers holding new for BV5R-STUTTOART

Bel August. THURSDAY,

zar Aagust, LAND CITIES in the United States Le KONIC ALBERT

Uth September THURSDAY batwout San Francisco and Chicago, the WEIBAR

THURSDAY, 20th September. WEDNESDAY, 3rd October. WEDNESDAY, 17th October. WEDNESDAY, 3 October. WEDNESDAY, 14 November? WEDNESDAY, 28th Isovember

THE Company's Ram Jap

KUMSANG Captain PAYNE, will depleted as nhove on SATERDAY, the 2nd June, at SOUL

Fur Fright or Passage, apply tu

JARDING, MATHESON & O.,

General Abdogura.

Hongkong, May 25, 1900,

1701

CHINA NAVIGATION COMPANY,

THE

LIMITED.

of the grass, PACIFICENTICAL PRINZ HEINRICH FACILIO, UNTY PARTIN, DASTER AND EN: PREUSSEN GRAPE,

and other direct connecting Rail-ITAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINE) ways, sad from Chicago to destination the SACHSEN choice of direct linos,

Particulare of the various routes can be had on application..

Special rati

ratos (Grrl elagonly) are granted to Missionaries, nembors of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services to European officials in-service of China” and Jam, and to Government adients and their families.

OLDENBURG

BAYERN STUTTGART

N-THURSDAY, the 14th day of June 1900, at Noon, the Steamship Sof the NORDEUTCHER LLOYD, Captain G. DAXESMANN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Hert us above, Calling of NAPLES and GENYA,

--

Shipping Orders will be granted till Neon, on TursDay, the 12th Jane, Garga Specie will be received on-Board until b p.m. on WEDNESDAY, the 12th Jane, and Parcels will he recoivoint the Aganey's Offico uncil Noon WR

13 dage

FOR MANILA. BE Comprays Steamship SÚNGKLANG, Uxptain Moore will be despatched as

love on SATURDAY, the 20d June.

Through Bills of Touling issuel for trans- The attention of Passagers is directed tition to Yokohama and atlet Jasan to the Superior Accommutation offered by Porty, to San Francisco, to Atlantic and this Stemmer. The Vessel is alleàthrough-in Cities of the United Statry, vin oat with Electris Light

Overland Railway, to Havana, Trinidad, And Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Co- panya and connecting Steamers.

For Fright or Pesnge, apply to

·BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. gkong, May 01, 1900,

▾

198

THE OSAKA SHONEN KAISHA, LD.

THE

FOR SWATOW, AMOY & JAMŠUL TIE Company's Steamelis

TAMSUL MARU, Captain 11. Nagata, will be despatched Unitais F. Musik, will be despatuled as for the above Ports on SUNDA,

QUE Company's Steamship

GISELA,

above on SATURDAY, the 8th-Jane-in-ed Jane, at Daylight,

the Aftur o

Silk and Valuables are transhipped on arrival at Bombay into an uccelerated liner. For information as in Pasige and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co., Jyruts.

Hongkong, May 30, 1900,

CINNA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SAMARANG AND BOURABAYA,

THE Corngary's Steamship

SHANTUNG,

- TUESDAY, the 12th June.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agent

1214

lunghong, May 8, 1900. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

FOR SHANGHAI NAGASAKI, KOBE

THE

AND YOKOHAMA. Co.'s Steainship

LAOS,

Capaia Orait, will be despatched as above | Cupiala ProNDIs, will be lotshvil for the above Ports on MONDAY, the 4th done.

For Freight or Pasesgo, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agoda.

Hokgog, May 29, 1900.

11830

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAPEAUX,

Agent Hongkong. May 28, 1500. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

1219

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON FLA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

AGAMEMSON,

Capter Neet, will be despatched as abov on TUESDAY, the 19th Jung.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & ŚWIRE,

Agents Hongkong, May 1, 1900,

3020

THE OSAKA SITOSEN, KAISHA, LIMITED.

ANPING MARU,

BOALSW ATOW,AMOY & TAIWANEGO. THE Comping's Sternship Captain 1. Sure, sill be despatched for the above Perts, on WEDNESDAY, the 1th Jane, at Daylight.

·For Freighter Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Talpants, Hongkong, 3ay 30, 1900,

1230

QUEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON PLA SUEZ CANAL.

Company's Steamship

ANTENOR. Captain MH. F. Jackson, will be des. patched as above on TUESDAY, the 26th Jure.

For Freight, apply to

-BUTTERFIELD & SWIRE, Agenda Magkang, May 7, 1900.

1143

For Nervous

Exhaustion

· CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The modi restoratice

of the nervous systém,

u men, wachers, student

Vor, rakoworkers, professio

jeje, nikl jv, dəbility, semina)

Tranes, dyspepsiă of mervuasi aigin and laseriz.

fis really simiused and

promea digisiloa..

PHOSPHOOLYGEBATE

(CHAPOTEAUT)

PHOSPHOOLYDERATE WINE

(CHAPOTEAL

PHOSPHOGLYCERATE CAPSULES

(CHAPOTEAUT)

0,rus Vivienne, PARIS-FRANCE

For Sale by A, F, Wasson & Col Chem 27,

FUR TIENTSIK HE Company's Stenship NANCHANG,

Freight will be received on board until 4 p.m. the day previous sailing. Pach P. same day; all Farol Packages should ages will bo recived at the Ollico until 4 be rearked to address in full; velue of savo is required."

Consular

sular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco in Offico in Sealed Envelopes, Company's the United States should be sent to the addressed to the Collector-of-Customs-at San Francisco.

For further information as to Passago and Freight, apply to the Agency of the Company, Caven's Bailling.

C. L. GORHAM, Jeting Agent, Hongkong, May 30, 1900.

NOTIOR

Cuptonte of Padixges are required. No Pavel Receipts will be signed for less than 32.59 and Parcels Luuld not exceed Two Feet Cubic in Beasurement

+

The Steiner has aplaudid accunamudation and carries a Doctor and Stewardess. Linen cau be washed on bird.

NORDDEUTSCHER LLOYD- For father Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

1243

U. S. Mail Line.

COMPANY. PACIFIC MALL STEAMSHIP

A felda,

Occidental and Oriental Steam-ship Co

VIA INLAND SA OF JAPAN AND TAKING CARGO AND PASSENGERS

HONOLULU.

PROPOSED SULINGs From HuXGCONS.

City of Rie Je Jaxim, \

1065

(via Sbai, Nagasaki Baruanas, Jone

9, at Noon. Kobe, In and Ben

Yham and 'lus).

Cile

le of Peting, (vin

Khonghui, Nagasaki, THURSDAY July

Inload, Sen, 5, at Noon.

Giza tri Shanghai,

Nagasaki,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

SAIGON,

STEAM FOR SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALMJUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

ON MC

ALSO

hama and Hulp).....

TO JAPAN, THE UNITED. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE

·FIA:

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

Kobe,TDAY, July 1, PA INLAND SEA OF JAPAN AND

Inland Sen Yolo Ima & Honolulu,

no Koou.

THE U. & S. S. Lieu de Janeiro will ba despatched for SAN FRANCISCO, SHANGILAL, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA 264 HONU- LULU, on SATURDAY, the 1 June, the for Japan at Noony taking Freight United States, and Europe.

Sternus of this is pass through the INTAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed to bronk their journey at any point en roule, to b

Though Passige Tickets granted to England, Frances and Germy by all

I MONDAY, the ith June, at 1 pm, the Co.'s Steamship SALAZIE, Captain Noors, with MAILS, PAS

and CARGO trans SENGERS, SPECIE,

Atatic is of Stampers, and to the

will leave this Port for MARSEILLES prin cities of the United States, or Vin Ports of Cal, WITHOUT THANETIPMENT. Cenad Cargo and Speciell be registered for caution. Londen as well as for Marsuilles, and cepted in transit through Marseilles for the 1220 principal Pinces of Europe.

Captain Tistavos, wilt be despatched a above on THURSDAY, the 7th Jime. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agende Hongkong, May 28, 100 “CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND

PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, THE Company's Steamship

TAIYUAN, Captain Netson, will in despatched on FRIDAY, the 8th June. at Noor

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation, offered by this easier. The First-class Sabonis itu ated forward of the Engines, & Reinigerating Chandler ensures the supply of Fresh Pro- eisies during the entire voyages A duly gualified Surgeon carried, and the Veed is fitted throughout with Flectic Light

N.B. Return Fickets issued by thistom- mary to and from AusTnatta are available for Return by the Simamor of the Basic nad Australian & S. Co., and vice vers For Freight or Page, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, May 29, 1901 1221

CHIKA NAVIGATION COMPANY,"

LIBUITED,

FOR MANILA,

THE Company's Steamship.

THE

TAIYUAN

Buatai NEEDS, will be despatched aboro on FRIDAY, the Nike Jung.

The attention of Passengers is directed

to the Superior Acticatorlater offered by

Shipping Orders will be granted Noori.

Curgy will be received on board until 4 p.; Spicele and Paris until 3 p.in. on the 3rd June. (Faresje en not to be Bent on board; they must be left at the Agency's Office).

HONGIALU.

PROPOSED SAILINGS PRO HONGKONG.

Nagasaki, Coptic win Shanghai,

.:

SAFETY-SPEED-PUNUTUALITY.

Twin Seres Steamships-6,000 Tons-10,000 Herso power-Spent 19 kimts.

----

Porosan SauINGS FROM HOxarose.

(Subject to Alteration.)-20

1

EXPRESS OF CHINA...Condr. R. AquaLD, R... WEDNESDAY, Q-June/190% EMPRESS OF INDIA. Comdr, D. P. MansiTALY, R.S.R. WEDNESDAY, 7 June/1 EMPRESS OF JAPAN.. Comdr. Gen. A. Lt, is. 3. WRENESDAY, 18th July/190990.

T

Baguifeout TWIN-SCREWSTEAMSTUTS of this Line pass through his nos INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOJLAMA TO VANCOUVER (1.0.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS WEEK in the Train Pacific journey, and make commeation at Vancouver with the AESTIAL TRANS. CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Clee connection is nuudy at Mantreal, Quebec, Halifax, New Tork and Boston with all Trans-Atlantic Imos, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers booked rough to all principal points and AROUND THE WORLD, Return dichots to valfour poists at reduced vitus, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first olan only) granted to Missionaries Moulages of tho Naval, Miliary, Diplouatio and Civil Services, and to Earsa Officials in the Servico of China and Japa Gorernments.

The attractive features of this Company's route wolno ite PALATLAL STEAMSHIPS (second to none in the Worbl), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Cropang having received the highest aware for same at recent Chicegy World's Exhibition) and the diverity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY though which the Railway passes.

THE DINING CARY AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Chishe are unexcelled

For further information, Maps, Guide Foks, Dates of Passage, utc., apply to

D. R. BROWN, Geared Agent, PEMUR STREET.

Hongkong, May 17, 1300.

**

1140

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS PROM Hoxeroxu--Si sECT TO ALTERATION.

Steamers

HAKATA MANU,

F. L. Sous ́--

*RIOJEN MARU, J. W. EKSTRAND,

HITACHI BARU,

G. ANDERSON,

AWA MARU,

N. TRENSE,

Destinations.

MARSEILLES.

LONDON, ANTWERP, Via STRAIT, COLO and PORT SAID. VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S... Vi SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA.

1

KOBE & YOKOHAMA,

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP Kai Siya for

ANO, COLOMEO and Pour Sa

PBS.

Sailing Dates

FRIDAY, 1st June,

et Daylight.

| MONDAY, a

Juse, at 4 p.m.

| FRIDAY, 8th

Janc, nt Daylight.

WEDNESDAY, 13 Jure, at Daylight.

**Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL WAY I ATLANTIC SEBAME

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Comi pany's local Branica Ofico at Prince's Building at Floor Chuter Rand.

A. S. MIHARA, Manager.

Hongkong, May 29, 19:00.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

15 CONNECTION WITH Northern Pacino Railway Co.

18 CONNECTION WITÄ

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama. FOR PORTLAND, OREGON, Koba,Taesday, Jano I, FOR VICTORIA, B.C., AND "TACOMA Inland Sea, Yoko- at Noon.. hama & Honolulu). J. Gaelic (vin Shanghai, Kobe, Nagasaki,

Saturday, July 14, Inland Soo, Yoko- [ 1st. Nuval hama & Fouoluta).J Duric (via Stanghai, Nagasaki, Kobuy Inland Sea, Ysko- hau & Honolulu).

Tuesday, August 7, at Noon.

Starter. Ton Captain. Gection....... 4421jA. Joskuon... Glenagle 3750) W. Frakes Queen 'laid 2832. MeNair. Duke of Fije 3821J. S. Chx

TH

977

Oregon Railroad & Navigation Co.

Carpen Proposed Steamer Tolls! Brating

Proquand Suttitu

Jano Fructor...300 W. Watt.......June 9 July 2007 W. S. Thoms .. Juno p fuly 26 Mashire: 2874 J. Kennedy.............. | Aug. July 28 Brent...80 W. Walt

attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lane to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to CUROPE

HONGKONG TO LONDON, LAT-

Excellent becominodation, First glass Tuble. Douros and Srowanpose carried. Passengers to EUROPE may pierced by one of the First Class ATLANTIG MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK, £41. –

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28.

THE Co.'s Steamship 201710 will be Ratas may be obtained on appliaspatched for SAN FRANCISCO, Passengers holling throughORDERS TO SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, EDHOPE have the choice of the Overland INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- Rut route from San Francisco, including LULU, on TUESDAY, the 19th Jan, the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER at Noon-

Steamers of this lino pas though tho and RIO GRANDE and NORTHERN

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two frank PACIFIC RAILWAYS: also the CANA INLAND SEA OF JAPAN and call at to break their journey at any point en pete DIAN PACIFIC RAILWAY on payment HONOLULU, and passengers are allowed continental trains daily from Tacons. Drsing CAR is attiched to trans-continental trains of in addition to the regular tariff suto, Passengers holling orders FOR OVER

Through Tassengers Tickets granted today and night Tacoma to New Tonk in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky LAND) TIES in United States have gland, France and Germany by all trans and CASCADE BLOUNTAINS. The ROWSTONE NATIONAL PARK route, betgreen Sun Francisco and Chieign, the Atlante lines of Steamers and to the prin option of the SOUTHERN PACIFIC,cipal cities of the United States or Canila. particulars of the various routes CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, tiates DENVER and IO GRANDE and other may be obtained upon application.

Special rates (first class only) are grated direct conecting Railways, and from Obi- cago to destiuition, the choirs of direct to Missionaries, members of the Naval, ∙1173 lures.

Military, Diplomatic, and Civil Services, Particulars of the various routes can be to anropean alleials in servies of China and Japsty and de Goverment officials and had on application.

their families.

Fassenger who have paid full fare, ru- embarking at San Francisco for China or Jagna (or vices vera) within a year, will allowance dres out aply to through fees be allowed a discount at 10 per cent. This from China and Jupin to Furope.

Contents and value Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office..

G. CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, Mins 2, 1000.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

Sperial rates (first class only) to granted to Missionais, Members of the Narul, Military, Diplomatic, and Civil Survico, to European officials in ervice of Chin IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE and Japan, and to Government officials and

their families. RAILROAD Co.

PROrosin EAILINGS FROM HONGKONG TU SAN DIEGO; AND SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. Taking Cargo and Passengers to JAPAN FORTS A HONOLLEU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL 1974 SOUTH AMERICA, Eto,

Belgian King, 2.

her.....

I

Through Bilis of Jading issued for trans

Al Parcel Packagen should be asked to portation to Takeda and other Japan Ports, to San Francised, to Athentic nudaddies in full, and same will be received Inland Cities of the United States, via at this Company's Office until 5 pan, the. Overland Railway, to Hess, Trinidad, day previous to mailing.

and Dancrat, and to parts in Mexico, Consular levoices to nocomicy Curgo Central and South America, by the Cordestined to points beyond San Francisco, in the United Ubetes, sumie be sunt to the pany's and counting Steuners.

this Stacuer First-class Saloon is situated CISCO, VU KOBE, YOKOHAMA, and Coming Cibers Seatout Kvotopisi -

forward of the Engines.

A duly-qualified Burgoun is cutiel, and Die Vernel in Etted roughout with Elextric Light

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRL Aprats. Hongkong, May 8, 1900.

BEN LINE OF STEAMERS.

E Stenshi

BENDARIO

FOR LONDON.

1215

The best ronic to the KLONDYE GOLD PIELIK Frequent Sailings froin Viromà," TACOMA Bud PORTLAND to DYE and Sr. Mich.

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. This mate covers the ocean voyage to Team or Portland and luck, Railway from Tacoma or Portland to Cinnabar and return, Slooping and Dining Car accontation Tacoma or Portland to Javingston and return, and Stage Conch transportation Chunabas to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Cpper Guysch Basins, Yellowston

one half Lake, Grand Cation and Falls of the Yellowstone, and return, and live and days twined at the Park Asociation hotels.

These tickets will bo suld fur puissane by any N. 1' Star, leaving Hughe

to sead for re-embarkation on N. P. Steamer between 1st May and 8th August, and to the tour of the Park The rend trip can be unde within three months. within four norths, thus affording ample time for husting and fishing trips in addition

Rates of l'assage to other Points on application. Apecial rates allsared to members of Governant Hirejees: For further information as to Pass or Freight, apply to

Hongkong, May 25, 1900

Coupany's Onicus, aldresses to the Cul NORDDEUTSCHER LLOYD lector of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight or I'assage, apply to the Agency of the Company, Checa's Kailing

C. L. GORHAM.

Ading Agent. Ringkong, May 29, 1900.

1189

Freight will be rendred on board until 4 P. The day previous to adding Parcel Packages will be reesived at the outlee until 5 pan, sante day; all Parel Packages 7. On 24 June. should be masko to uidiuse in full value 12. About 20th July. of some is required.

Consular Invoices, to accushy Cango 8.8. Strathgle will be despatched dined ko, points, bound ball Francia for SAN DIEGO, SAX FRAN in the United States should be sent to the

of Customs at an AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY. Francista HONOLULU, on WEDNESDAY, the 20th addrasad to the Collectoru

information as to Passage. For further June.

and Fresh, apply to the Agency of the Company, Queen's Building

C. L. GORHAM,

Axting Agat. Houghton May 16, 1000

Not Responsible for Debts.

Bits of Ending issued to any Through Bills of point in the United State

Carge will be received on board antil p.tn. the day previous to Sailing. "Parcel Packages will be received at the Office until the same tine. All Parcels, should be marked to alios in full. Value of saing is required.

Consular Invoices, to accompany Carg destined to Peints beyond Sau Disco,

923

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY, (Taking Carga atzhugh Raten (Pensias GOLF, BLACK SEA, LEVANT Zi

POST THE Company's Steamship- ANDJAPANE

(FIT SELVICE);

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agrits.

122

HAMBUNG-AMERIKA LINIE.

(FRGET SERVICE)

(Taking Cargo nt through hetes to ATEERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Laseda, twenty, LONDON, LIVERPOOL, GLASCOW, TESTE, GENOS, Porrs in the LEYANTE BLACK SEA and BALTIC PORTH NORTH nd SOUTH AMERICAN Poste),

1.

Stepsista.

*S. S. 8AENIA;

Capt. Freus,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

S. 8. SAMRIA,

Capt. G. SCOUDE,

8. S. ARMENIA,

Capt. ChrERMANN-}·

Caft. PROESCH,

Dostaatient.

HAVRE & HAMBUR (Llon with trumshippentin 'burg), Havus and HANSON. (London with transhipuentin H'burg

New York.

(via Suez Canal),

Sailing Dates.

On th June. Mout 2nd

Freight &

Junə,

Abs 20th)

with truchipacut in Burg), { July,

and be sent la the Company's Office MTTHEPI Gptein the Agents, no captaik A, MARIKOLIC, will be despatch. 15. §. FREIBURG, VA HAYNE and Haanto, SiLondon about Freight. uldresssi o the Collector of Custubis, Sunil e Responnide for iued as altera on TUESDAY, Die Dah June. g, S. WITT: NELUG, BAVER & HANEVEO, A

Captain Keope will A despatched as Diego above on or about SATURDAY, the 9 June,

iny

About 17th Fright

Bom Capt Heurely fada ilonwith traumkipment in H'berg), (July-

*** These Steamers have Superior commodata for Passengers, and curry a Doctor and a Stowards

contructed by the Offers or Cres fur the Afternoon

European Carga transped the fellencing Vowels, annup their way i

clusu cuitectoni for further information as to Freight or Highway Lartubie : –– Cong

TAMAY American ship, Chpt.

For information as to Freight apply to Passage, apply 20

DIN SUBcd Of Co.

SANDER, WIELER & Co, ?--

For Freight or Passow, apply to

OIRE, LIVINGSTON & 00,

Agents

11% Hongkong May 18, 1909,

BUTTERFILID & SWIRE

HONGKONG, Chisa & Jaras,

RICKITE KCKHɛta Gorman ship, Zaake Arthold, KiTAS CO.

Hongkong, My 23, 1900 -..

601

VILLA I, Man, American skip E

Lolley-Standard Oil Cu,

Hongkung, May 30, 1900,

For further irticulars is to Freight, Page, etc., apply to

CARLOWITZ & 00

Hongkong, May 25, 1000.