1900-05-29 — Page 4

Shipping.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,“ LIMITED

FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO THE Company's Sternship

ANPING MAKU,

Unptain 1. Saro, will be despatched for the above Porte, on WEDNESDAY, the 30th Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agente,

Hongkong May 16, 1900

1128

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR MANILA, ILOILO AND CEBU, THE Company's Steamship.

KAIFONG,

Captain PENNEPATRE, will be despatched sa above on THURSDAY, the 31st Just

at 6p.m.

Shipping

Mails.

THE CHINA MAIL.

Mails.

TUESDAY, MAY 29, 1900.

Mails.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, TOYO KISEN KAISHA PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

LIMITED.

POSTPONEMENT.

FOR SWATOW;

THE Company's Steamship

HAILOONG,"

Unptain BATHURST, will be despatched for the abovo Port on WEDNESDAY, the 30th Inst., at 10 ani.

For Froight or Passago, apply to.

DOUGLAS, LAPRAIK, & Cu

Ocend Mengers. -- Hongkong, May 28, 100)

1213

THE CHINA AND MANIGLA "STEAM- ---SHIP-GOMPANY,-LIMITED.

FOR MANILA, Company's Starship · Captain It. W. Armor, will be despatched MENMUIT

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND

NAVIGATION COMPANY

SEA OF JAPAN & HONOLULU WILL desiatoh VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

PROPOSED SALLINGS FROM HONGBONG

Nippon Maru (sia)

Shanghai, Nagasaki, Tronsday, May Kobo, Inland Soa, Yo-

31, at Noon, keliamas & Honolulu) Amerion Mart, (plays

Shanghai, Nagasaki, | Türspay, June Kobe, Inland Sea, Yo

20, nt. Noon. kolaria & Honolulu) Hongkong Mari, (vis)

named

FOR

STEAMSHIP,

NSAKI & KOBE.. Muriegen ↑ LONDON, &M:Ballaarat *imba. SHANGHAL. Bergjast.

YOKOHAMA, Fia

N'SAKI &KOBIE. Behille +

JulyMARSEILLES &

LONDON.......Doctric

Bhai, Nski, Kobe,SATURDAY, Inland Sea, Yoko 21, at Noon. hama and Honolula),

TUE S. S., NIPPON MARU will

The despatched for SAN FRANCISCO,

vis SIFANGHAI, NAGASAKI, KOBE, LULU, on THURSDAY, the 31st May, INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO-

Tho altuation of Passongora is directer ashbors on WEDNESDAY, the 30th Tnet, at Noon, taking Freight and Pasongers:

to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The Vessel ir fitted through But with Electric Light,

For Freight or Passagu, apply to

BUTTERFIELD &'SWIRE,

Igents.

- Hongkong. May 29, 1000.

1101

BASTERN & AUSTRALIAN STEAM. -SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Cailing at Porr DARWIN & QUEENSLAND Toms, and saking thingh Cargo to

- Apelson, Nuw ZRALAND,

TABAASEN, B)

que can hip

AIRLIE

Captain Jons GEORGE, will be dus patchel for the above Porta THURS DAY, the RIst Inst, at pamu

This wed-koown-Stesinor is specially Titted for Tassagers, and has a Ruftigera Bing Chamber which ensures the sands of Fresh Provisions, foe, &c., thayughout the voyage.

This Steuner is installed throughout with the Electric Light..

A Stomatoes and a dalynjudified Sur gence encrivel

Itetur Tickets issued by this Company to and fron AUSTRAIA arů avail able for recuff by the Stonniers of Je

CHENA NACHITTON COMPANY and

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.

sigents.

Hoogkong, May 9, 1900.

1007

OCEAN STEAMSHIP 'COMPANY,

FOR LONDON, FIT SUEZ CANAL.

THE

BB Cowpmy's Steamship PATROULUS,

Captain Druses, will be despatchiúd as above on SATURDAY, tho 2nd June, avi Noot.

For Frought, apply to

DUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, May 25, 1900.

at & i

CA PLAIN,

DATAN

B. T. L. Coos, ... About Blat May.. O da We Fejzondag Emas, dih June,

S. BARCHAN

About gab Fund.

„C. BL. S. Tocqia, s.N," About Bch Juno,

og..............T. H. Uins, -3, Nok....Da 19th June, Son Special Advertisonions + Passing though the Island So«. + For Freight ouly.

For Freight 'os pastaga, and further Partizāžars, apply to

A. M. MARSHALL, Ading Shipperintendent.

P. & O. $. N Co.'s Ufee,

Hongkong, May 29, 1800/

The Attention of Passengers is directed for form, the United States, and Europe. IMPERIAL GERMAN

to the excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with the Electrio Light, and is supplied with a Refrigerating Canhor.

A Doctor. is carried.

For Freight or Piesgo,, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Mangers. Hongkong, May 25, 1090.

1195

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

FOR SHANGHAI, NAGASAKI,

HIODO AND YOKOHAMA, JUIK Imperd German Mail Stemmnabíj

OLDENBURG,

of the Noreherrscina Lov, Chaitaia H. PRACER due hore with the outward German Mail about the Soth lost., will after arrival.- leave for the above places that 24 hours

NORDDEUTSCHER LLOYD, ForTurtiai particulars, apply to

MELCHERS & C

Agents.

Hongkong, May 26, 19).

DOUGLAS" STEAMSHUP

KIMITED.

INLAND SEA OF JAPAN, and call at Steamers of this lina through the HONOLULU, and Fassongers are allowed to break their journey at any point in route.

Through Pasgo Tickets granted to Eng- land, France, and Garmany by all tina- Atlantic lines of steamers and ・the prin sipal sitics of the United States or Canada. Ratas inay be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS FO EUROPE love the choice of Overland all routes from San Francisce, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFTO, UNION PACIFIC, DESYER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PAUSIO RAILWAYS al to CANADIAN FACIFIC RAHWAY ut pay

In addition to the regular tarif,

LAND CITIES in the United States love Fassorgers holding orders for OVER between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL Porto, UNION PACIFIS, DENVER, AND RIO GRANDE, and other direct counceling Ra ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes caa bo hd on application.

Special ratos (first class only) are granted

rate.

979.

MAIL LINE.

· NORDDEUTSCHER LLOYD · HAMBURG-AMERIKA LINE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMEO, ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: „ LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN FORTS.

Also

STEAMERS WILL cais, at MOUTHAMPTON TO LAND: PASSENGens Asp Lamuk, N.B-CAROD CAN BE TAKEN ON THROUGT BILLS OF GADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAHINGS FROM-HONGKONG-SUBJECT TO SLPERATION

Stearners.

Saibig Dato WEDNESDAY,NIR) MkƑ.. 14: June. 2541 Jau

AMBURG (AMBURG-AMERIKA LINE

SACHSEN OLDENBURG

STUTTGART BAYERN KONIG ALBERT WEIMAR

PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINE) SACHSEN OLDENBURG BAYERN

STUTTGART ON

THURSDAY,

THURSDAY,

THURSDAY

12th July.

THURSDAY,

20th July,

THURSDAY, 9th August

THURSDAY.

3rd August THURSDAY

6th September THURSDAY, 20th September. WEDNESDAY 3rd October WEDNESDAY, 171: Oetaber. WEDNESDAY, 314 October, WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th November

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE:

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND RUROPE, - Cullinget SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)

BPEL CASADA, AND THE UNITED STATES.

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Sore Stoantalijs-6,000 Torn-10,000 Horse power-Speed 10kpots.

::

PuOPOSES SAILINGS FROM HOyokong.

(Subject to Allahun.) :: EMPRESS OF CHINA Comdr. R. AuCHIBALD, R..RA WEDNESDAY, 6th Juno/1993. EMPRESS E INDIA....Cowdr. O. P. MARAHALL, EN.D. WEDunanay, 27th Jun/2005 BMPRESSGEJAPAN. Cuandr. zo. A. Lan, ... WEDNESDAY, 18th July/1900

HE interificat TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous QUE

INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the soyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC), in 13 DAYS, saving TIREE DAYS to WERK in the | CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, la leave Trans-Pavite journey and make connection at Vancouver with the PALATAL TRAKS

daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC York and Boston with Tas-Atlantic Linos, which passengers to Great Britain and WITHOUT CHANGE. Com connection is made at Montreal, Quahoe, Halifax, Now the Continent are givon'choice of.

Passengers booked through te ail principal pointă and AROUND THE WORLD. Return tickets to taitous pointa at redneed tiles, Gool for 4, 6, and 12 mths.

SPECIAL RATES (fed class only) gemided to Mwituries, Members of the Nayal, Military, Diplomatic ai Civil Services, and to Kuopion Offcials in the Service of China and Japan Governments,

The attractive fuktures of this Company's route embraco ik PALATIAL STEAMSHIPS, (second tií none in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company loving weird the highesh nd For sure at recent Ching Work's Exhibition) and the liversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the Railway that. ****

THE DINING CARS AND-MOUNTAIN- HOTUS of the rante are owned and oporated by the Company, mà their apminiments and Cudie.oro Enescoffed.

For further information, Maps, Gnide Books, Bates of Passage, ete; apply to

D. E. PROWN, General Agent, Hongkong, May, 17, 1500.

TEDDER STAYET.

1140

1201 to Blissionaries, members of the Naval,N WEDNESDAY, the 30th day of May, 1903, at Noon; the Steamsh NIPPON YUSEN KAISHA,

COMPANY,

Military, Diplomatic, and Civil Services, to European oficials in service of Chigg and Japan, and to Government official mut their families.

OR SWATÓW, AMOY & POOCHOWportation to Yokohama and other Japan

Through Bill of Lading issued for trans Porte, to Sare Francisco, to Atlantic el Company's Shauny,

Inland Cities of the United Staten, vi Overland

1 Raliway, to Havana, Trinidad, and Dunerars, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com pany's and connecting Steamers,

MATCHING, Captain Hatt, will be despatelet here above Parts on THURSDAY, the #ist Inst, at 10a.m.

For Froight ve Passigo, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Genend Mannycra,

HAMBURG, of the Bac-AMERA LANE, Captain P. EXECHLASS, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will lease this Pest no abeye, Calling at NAPLES and GENOA.

and Spets will be received on Board until pm on TUESDAY, the 2 Miny, a

Shipping Orders will be granted till No Maxos, the 28th May, Cargo Prous will be receivedat the Agensy's Office until Noon na Tumsar, tha e May.

Dusters of Pakgos are required. No Pareol Receipts will be signed for less than $2.50 unil Parcels about not oxcood Two Foot Culic in ensurement.

The Steamer has splendid acomodation and carries a Doctor and tewardess. Linen can be washed on board.

Freight will be received on board until 4 p.m. the day prarious to sailing. Pack agos will be received at the Office il 19 1222. sains day, al Parcel Packages should ba marked to address in fall; value of sano is required.

· Hongkong, May 28, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITAD,

FOR MANILA.

HE Company's Stremship SÚNGKIANGL

901 Captain Moore, will be despatched as

above on FRIDAY, the 1st June.

INDOCHINA STRAM NAVIGAITON COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE PENANG AND

"CALCUTTA,

THE Cougang's Steamship

KUMSANG,

Captain · Haven, will be desgutelied, an above on SATURDAY, the 2nd June, at

Nom

For Freight or Patage, apply to

JARDINE MATHESON & Co.,

General Munityers.

-Hongkong. May 24, 1900,

1201

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

KOR SÅMARANG AND SOURABAYA,

Company's Sumship

SIANTUNG,

Captain Quan, will be the patched as above

on TUESDAY, the 12th June..

For Frnight or Pussage, apply to

-BUTTERFIELD & SWIRE,

Takgong, May 29, 10).

The attention of Passengers is directed ie the Superior Accomandation offered by this Steamor. The Vesselis fitted throngar out with Electric Light.

For Freight or Passigo, apply to

·BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, May 26, 1980.

1203

THE OSAKA SHOSEN KAISHÀ, TỤ

FOR SWATOWY, AMOY & TAMSVI: THE Campany's Steam, alip

TAMSUI MARU,

Cap H. Nagata, will be despatchi for the ubora. Porta on SUNDAY, the Brd Jane, at Daylight.:

For Freight or Passago, apply to

MITSUI BUSSAN KAJSHA,

Agents.

Hoagkong, May 28, 1900,

1214

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES:

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent in the Company's Office in Sended Envelopes, addressed to the Collector of Custenui üt San Fruticisco.

For further information as to Pasage and Freight, apply to the Agency of the Company, Quson's Building.

CL. GORIAM, Ang Hongkong, May 9, 1000.

NOTICE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO2.

U. S. Mail Liné.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

- (THE "JARAN MAIL STEAMSHUP COMPANY)

PRIMEUTED SAILINHA mos Husogose--SUBSPT TO ALTERATION. Steamdes

MIKAIFA MARU,

M. TAKAHASICL

HAKATA MARU,

FL. SOMMER,

* RIDINY MAGU

J. W. EKSTRAND,

G. ANDERSON,"

AWA MARU,

Occidental and OrientalITACHI MARU

Steam-ship Co.

FTA INLAND SHA OF JAPAN AND TAKING CARGO AND PASSENGERS

HONOLULU.

PROPOSED SABLINGS FROM HONGKONŲ),

Ayensity of His de Janeiro,

1065

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

SAIGON,

STEAM FOR SINGAPORE,

BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA. DJIBOUTI, HOYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA TORTS, JONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

ALSO

(ris Shai, Nagasaki, SATURDAY, Jung Kobe, Ja and Se Y hant and 'holy City of Pekšun, (vi)

9, at Noun

Shanghai, Nagasaki, TuasDay, July Kobe, Inland Sey

Yuma and 'lo}}

China (vin Shanghai,

5, at Noon,

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

Nagasaki, Kobe,TUESDAY, July 31, | 7ZA INLAND SEA OF JAPAN AND

at Noch

Inland Son, Yoko terte & Honolulu, J---

TUR U. 8, 8: 8,00) of Rio de Janeiro wili

be despatched For SAN FRANCISCO, ad SHANGHAI "NAGASAKI, KODE, INLAND SMA YOKOHAMA and HONO LULU, SATURDAY, the 9th June, No, wking Freight for Japan, the Luited States, and Europe,

Stenners of this line pass through Wie- INLAND SKA OF JAPAN, and call t HONOLULU, and passengers are allowed

PAS.ough. Passage Tickets granted to France, and Gomanuy, by all

CARGO,

N MONDAY, the 4th June, at 1p.to break their journey at any point ea roule

the Cox Stowe drip SALAZIN, Captain Nuane, with MAILS,

Ank SENGERS, SPECIE will leave this Post for MARSEILLES trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Cargo and Specio, will be registered for cation.

Poland Call, The FRANNAIENT O Rates may be obtained on appl.

of

*HONOLULU, **

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Coptic (via Shanghai,

N. TRENNT,

Deschantoux.

Sailing Dates.

F SHANGHAL CHEMULPO and WEDNESDAY,

NAGASAKI MARSEILLES,

LONDON, ANTWERP, Via STRAITS, Tetovo and Porz Sait

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KOBE & YOKOHAMA. MARSEILLES; LONDON, hed ANTWERP. V SINGAPORE PES. ANG, COLOMBO and Pair Sam,

30th May, at Noon

FRIDAY, 1st June,

nt Daylight.

MONDAY, 4th

Juuo, at 4 p.m.

FRIDAY, Sth

June, ni Daylight

| WEDNESDAY, 13

Jané, at Daylight.

*Through Passenger Tickete and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Chanda and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RA L WAY and ALANTIO STEAMERS.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, ko apply at the Com- pany's local Branch Office at Prince's Building Ist Floor Cluster (Vial.

A. S. MIHARA, Manager,

Hongkong, May 29, 1900.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

محنت

PROPOSED SAILINGS OM HONGKONG.

Nagaki, Koba, Tuesky, June 10, FOR VICTORIA, B.C., AND TACUMA Inland Sea, Yoko- at Noon.

Honolulu),

at. Noan.

Gudic (via Shanghai,

Nagraki, Kobe, Saturday, July 14, Inland Sea,

Yoto- hania & Honolulu). Doric (via Shanghai, Nagnski, Kobe, Inland Sen, Yoko hama & Honolulu).j

Tuesday, August 7, nt Neot.

110 FOR SHANGHAL NAGASAKI, KOBE | ceptod in transit through Merscilles for the EUROPE buve the choice of the Over SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

Tondon as well as for Mascles, and ac Passeigos

s'holling throughORDERS TO

-OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LUNDON FLL SUBZ CANAL.

TR Company's Steamship

AGAMEMNON,

Captain Nim, will be desjateled as above

on TUESDAY, the 12th June.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents

Hongkong, May 3, 1900.

UCHAN STEAMSHIP COMPANY.

1020

FOR LONDON, PIA SUEZ CANAL.

ME Company's Stomashig

AND YOKOHAMA.

THE Co.'s Steamship

THE

LAOS, Captain" "FLANTIN, WILL DE DOS miciked

Rail route from San Franciscu, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER m[110÷G}ANDE-and - NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA

prie pat Places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon.

Cargo will be received on board until d for

P.; Specie and Fazols until 3 pm on sent on board; they must be left at fue of 24 in addition to the regular tarifi mato. Agency's Office).

the above Furts on MONDAY, the 4th June.

For Froight or Passage, apply to

G. D. CHAMPEAUX,

Agent.

1210

Hongkong, May 28, 1800.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

ANTENOR,

pu

LIMITED:

FOR TIENTSIN, Company's Stonship

NANCHANG,·

Captain M. H. F. JACKSON, vill bo des- Captain FINLAYSON, will be despatchod às patched as abore on TUESDAY, tho 26th abovo on THURSDAY, the 7th June,

Jove.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Ägents. Hongkong, May 17, 1900.

1143

RIGAUD'S KANANGA

WATER

JAPAN

The most delightfully

freshingTolleyster.

It renders Live skin

firm, réliovos' mog-

quito bites and imparts a delicate fragance, and feeling of comfort, and N

RIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS HOMEBOOMMENDED)

KANANGA

GRACIOSA

IRIS BLANC LOUIS XV

IRIS AMBRÉ ASCANDO: LUCREGIA YLANGYLANG LILAS DE PERSE PEAU D'ESPAGNE- BOUQUET L'ELYSEE WHITE VIOLETS BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE

ROSINA LILY OF THE VALLEY a complete. Assortiment of every silage adojen RIGAUD & Cʻ, PARFUMERS – BARIS.

Ki Bas by 1.82 Womon & Un, Grant t

E21

1280

For Fruight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

yeate Hongkong, May 28, 1990..

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

THE

FOR MANILA, THE Company's Steamship

TAIYUAND Caplain Nusor will be despatched s above on FRIDAY, the 8th Jane,

Co.'s Stoudup COTIC will be despatched for SAN FRANCISCO,

INLAND SEA, YOKOHAMA and IIONO. LULU, on TUESDAY, the 19th June, at Noon.

Steamers of this no pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at

977

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kohe and Yokohama,

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH

IN CONNECTION WITH T Northern Paolde Railway Co., Oregon Railroád & Navigation Co.

Proposed Steamer Tons Cuptiin. Steuerer, Tone Captain

¡Proposal Sailing

Sailing. Gouden...4421/A, Ivektson... June 9 Bruemar3001)W. Watt.............Jang 9 Glenogle......3750 W. Frukos........July dryg907 V. S. Thoma.. June 30 Charen Aluid 2332 F. McNajc... July 2i Maddere.. 2874J. Koonody.... Aug. A Date of Fife 3821J, S. Ce July 28 Braemar 3601 W. Wate.... AUT 5

attention of paruongora is directed to the very cheap sites offered by this Lauo to the PACIFIC COAST and to the INTKRUR and CASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROTE

HONGKONG TO LONDON, E17. Expellant accommodation. - First ainys Table. "DoctOR AU) STEWARDEss carried. Fassengera to EUROPE may proceed by and of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGEONG TO NEW YORK, £4

The 3rd mo, Parqels are not të DIAN PACIFIC RAILWAY on paymHONOLULU, and jussengers are allowed continental truises daily from Tacoma DINING CAR is attached to transcontinental imine

Passengera holding orders FOR OVER Contents and value of Packages are ieLAND CITIES in United States re quiet.

For further particular, apply at the option of He SOUTHERN PACIFIC, hetween Fan Francisco and Chicago, the Company's Office.

CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, G. DE CHAMPEAUX,

DENVER and RIO GRANDE and other Agent,

direct nounasting always, and from Chi- cage to destination, the choice of direct Hongkong, May 22, 1900,

Tarticulars of the Varig: routes can be had on application.

1173

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

Hues.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans took their journey at any point en runte. dny nul night.; TAMA to NEW YORs a sys. Magilent Senery of the Rocky

Through Passengers Tickets grantëd 'to' Atlantic lines of Steamers, and to the prin gland, France and Gennauy by all tenny

cipal cities of the United States or Caunda. dates and particulars of the various routes may be obtained upon application

and Casual Morriss, T YELLOWSTONE NATIONAT. Take route.

Special rates (first class only) are granted to fissiontics, members of the Naval litery. Diplomatic, and Civil Services to Faropman officiala in service of China.

their families..

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR FORTLAND, 428, The best route to the Kissovke Goly Vios: Frequent Sailings from Vromonza, TOM's sail PORTLAND to DVLA and S-M

HONGKONG 10 VELLOWSIONE PARK AND BACK £65.10.0. This rate covers the ocean voyage to Tacoma or Portkaul'and back, Railway from coma or Porthand to Cimabar and return, Sleeping and Dining Car accommodations Tscona or Portland to Lavington and return, and Stato Cosela transportation Cinuabar Worry Fountain and Upffer Geyer Basius, Yellowstone Lake, Grand Canon and Pulls days board at the Park Association hotels,

Special rates (ant class only) are granted and Japan, and to Government officials and to Maumeth Hot Sprig of the Yellowstwae, and return; and live and one half

to Missiones, Members of tho Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, IN CONNECTION WITH THE

to European officials in service of China ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE and Japan, and to Government officials and

RAILROAD CO

their familica.

PROVOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Pausches to JAPAN TORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE

Through Bills of Lading issued for trans. portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisce, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Overland Radway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South Apaerica, by the, Coin- jany's and connecting Steiners.

J

· Freight will be received, on board until 4 CENTRAL and SOUTH AMERICA p.m. the day rovions to sang Parcel Package will be necoval at the office until Bantay all Pure Packages should be mised to sdross in full value

fame is required.

Consular Lrvices to action

аспарату. Сано

Begum King 3970...Ch 27th Jane.

The attention of Passoligere is directed Thyrd, to the Superior Accommun lauz offerat bg

3312Aout 20.Ja July,

This Steamer. First-class Sabar is situated TUE 9.9. Stradhiquie will be despatered destined to pots bryond San Francisco forward of the Engines

for SAN DIEGO, and SAN FRANng the United States should die hout te che

A duly qualified Surgent is carried, and CISCO: P KOBE, YOKOHAMA and Compuy's ushers in Sunlod Envolones, the Vessel is fitted throughout with Electric. HONOLULU, on WEDNESDAY, the Ul addressed to the Collector of Custonis at Sun Lalu,

June.

is to Pisange

Hongkong, May 28, 1000.

Francites **For further inferuition as

Company, Queen's Belize

Through Bills of Lading issued to net Froight, apply to fise Agency of the

Í

I

Pangungor who have paid full fare, ro- embarking at San Francisco for China or Japan (or vicce versa) within one year, will be allowed a discount of to per cont. This allowance does not apply to through fires from China and Jurm to turop

Those tickets will be sold for passage by any N. Steamer leaving Hongkong- between 1st May and 8th August, and will be good for te cmbarkation oc N. P. Steamer - within four mouths, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park The round trip can be made within three months,

Rates of Passage to other Points Application. Sperall rates allowed to manthers of Government Services. For further inffiuntion as to Passage or height, apply to

All real Packages should be marksl te address in foll; and sann-wil he received. at the Company's Oflice until 5 pag. the day previous to calling.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond Sea Francisco, in the United Ute, huku neht to the

lector of Castes, & Fune

Hongkong, May 2, 1900

Company's Odices, addressest to the CNORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SEEVUS).

DODWELL & CO., LIMITED,

Venerul Agzata.

HAMBURO-AMERIKA LINIE.

(FREIGHT SERVICES

For father information is to Freight or Passage, apply to the Agency of the Taking Cargo, at through rates to Axesar, Angrsaway, Rotterdam, Jaɛnow, Ugouro Company, Queen's Building,

C. L. GORHAM,

Hongkong, May 25, 1000)

Acting Arent

-- 1180-

OHAS. J. GAUPP & Co..." Chronometer Fulch de Clock Slickeru, Jewellers, Groid di Aressmith. AUTICAL SCIENTIFIC AN

METEOROLOGICAL

..... INSTRUMENTS.

C. D. GORHAM,

Ading" dyrek Hongkong, May 10, 1900,

Has Respondinis far Debts.

EITHER the Captain, the Ajendt, nor

Untiers will be Responible for any NAUTICAL LOOKS

LONDON, LIVERPOOL, Guasco, FuUSTE, GENOA, Forts in the LEVANTE Î HLADK Sea and BALTIC PARTS, Noryn and South Jardimas Ports)."

Stunners.

«S, SPOJENIE Capt, Feces,

S8 SAMBIA,

PROTOSED SAILUNOS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION;

Destinations, Sailing Dates

1. Havio & HAURUNG. - † - On (th. "Froight & (1/don with trushimiwitin f'barg) 1 June, Tasange, Haves and Waynure. London (Alont 3rd Freight,

with transhipment in 'burg,

- Kor Passige, uppleton

BUTTERFIELD & WIRE point in the United States t will be repaired on board unal - sgo. Agents

p.m. the day previous to Sailing. Parcol 1215 Packres will he received at the Office unti the same time. A culs shoiud bo masked to address ju full. Valuo of TERNY is required.ind

Conanlar

ompany Carre destined to Forts bayond San Diego, should to dent to the Company's Office, addrefood to the Collector of Customs, Sunt bacted by the Officers or Urers of

the futuring Vowels, thering their dr Christofle & Co. E ELECTRO PLA220 VAR S. §. IITINEERS, Hongkong Leche

CS GOLD & SILVER JEWELLERY_______ Capt. Haret, "L'den willstranshipmentin & burg). |~ July

BEN LINE OF STEAMENS.

FOR LONDON. THE Steamship

DENLARG Captain out, will be domatolod ne alive on or shou, SATURDAY, the 9th Juna.

For Freight or asmuo, apply for

GIDU, LIVINGSTON & CO.,

dgwits

-1102 Hongkong, May 18, 19,

to

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGEONU, CHINA & JAPAN, Hongkong, May 29, 2000,

123

NORULDASDEE'S URLEGRATED BINOCULARS AND TELESCOPES.: PUTOVER'S LIQUID AND OPTIER COMPASSES ADMIRALTY & IMRAY CHARTS.

L

English Sirin & KEUTRO PATED WA

TAM. SENTEN, à mericon chip: Cape, Dar

Bellard Standard Oil Co. K

Capt. G. SCHMITT, SS. ARMENT,

CATE OSTERMANN,

S. FREIBURG, Cap Pants

Hivne and

NEW YOBEN

About 20th gibt.

puno. - Londen | About 6th Freight- with talent fu Hburg) Duly

Hard ILMU

About 27th l

BICENEL RICKMERS. fiction ship, Zokeless Stouners Are Servár, Accommodation for: Pugsommere il carry

Arukod, Karber, & Co.:V PAR

“Wattikat› El Sarm, Americau ship, E. 691 | C. Colloy – Standard Vil Qur

For further particulars. to Freight, Pasango, eccy apply to

CALLOWITZ &-00.

Doctor and a Stownrdeare

DIAMOND JEWELLERY, -- Splendid Collection of tlie Latest LøSION

PATTERNA # tery incileriste pria & ~ 472

Hung

cung der l 1900

gentu

184