1900-05-25 — Page 4

Shipping.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

Steamship

LIGHTNING,

Captain J. G. SPENCE, will be dospatched for the above Ports on BATURDAY, the 26th Just., st Noon..

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON, SONE & Co.,

Agents.

Hongkong. Bay 3, 1998).

Shipping.

OOFAN STEAMSHIT COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE

Company's Steamship.

ANTENOR, KA

Captain M. H. F. JACKSON, will he des- patched as above on TUESDAY, the 26th June.

For Freight, apply to

1167

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, May 17, 1900,

1143

Mails.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

~LIMITED. |

FOR NAGASAKI & SUIMONOSERI,

THE Company's Steamship

THE

TAIYUAN,

Captain Netsos, will be despatched on SUNDAY, the 27th Inst, at Daylight.

For Fraight or Page, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

3470

Hongkong, May 23, 1900.

THE OSAKA SIOSEN KAISHA, LD.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL

THE Company's Steamship

MAIDZURU MÁRU, Captain T. Cara, will be despatched for the stove Ports on SUNDAY, thu 27th Inst., at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents

Hongkong, May 21, 130

116

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON, VIA SUEZ CANALTM

HE Company's Steamship PATROCLUS,

TH

STEAM FOR

· STRAITS,' CHYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Tarough Bis of Lading issued for BATA VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN FORTS, THE Steinship COROMANDEL, Capt. F. W. VIERT, 8.8... carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 28th May, at Noon, taking Pasongers mad Cargo for the above Ports,

Site and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be translipped at Columbo into a Captain DICKENS, will as despatched as steamer proceeding direct to Maruilles and abôve où TUESDAY, the 20th-May.

London; other cargo for Loude, will be conveyed vid Borabay with Tranship --For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hongkong, April 10, 1909.

101

~THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

LIMITED.

FORSWATOW, AMOY & TAIWANTOU

THE Company's Steamship

ANPING. MARÇ,

ment.

Parcels will be rozvived at this "Office

until p.m. oirthe day before sailing The contents and value of all packages are required.

Shippers and particularly requested to nose the terms and conditions of clio Com- pany's Bills of Lading, +

Cxplain L. SAITO, will be despatched for P. the abaye Porta, on WEDNESDAY, tho,

30th Instant, at Daylight.

For Freign of Fassage: apply en

MITSUI BUSSAN RAISHA,

Agents.

Hongkong, May 16, 1900.*

1126

For further Thrticulars, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superiaturulent.

& 0. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, May 19, 19018-

Intimations.

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS

Mails.

THE CHINA MAIL.

Mails.

FRIDAY, MAY 25, 1900,

Mails.

TOYO KISEN KAISHA PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND

* SEA OF JAPAN & HONOLÚLU.. PROPOSED SATZINOS, FROM HONGKONG, "Nippon Mare (vis)

Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, May Kobs, Inland Sea, Yo- 31, at Noon. kohana & Honolulu) America Moru (via)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, June Kobe, Inland Sea, Yu-26, at Noon. kobanis & Honolulu));

Hongkong Maru, (vii)

S'hai, Naki, Kobe, SATURDAY, July

Inland Sea, Yoko-

bama and Honolatu),

21, at Noon.

NAVIGATION COMPANY

despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES named

FOR.

BZŁAMKHIĘ,

Coromandel

Clyde.

LONDON, SHANGHAI...

YOKOHAMA, Vig

N'BAKI-KOBE

CAPTAIN

DATE

F. W. VIBERT, ... Noon, 26th Mayı

STREET,

About 26th.blay.

*Sen Special Advertisement.

G; TALIOT, 2.2.R... About 26th May,

Passing through the Inland Sen, For liroight or passage, and further Particulars, apply

THE

HE S. S.

"PPON. MAKU will)

A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.

: Hongkong, May 23, 1989.

be despatch for SAN FRANCISCO,

sia SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, P. & O.S. N Co.'s Uliou,

YOKOHAMA HONG.

INLAND SEA TODOMA & H

at Noon, taking Freight and Passengers

079

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

- Ollingut SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORLA, 5C) SAFETY-SPRED—PUNCTUALITY,

Twin Serey Steamships-6,000 Tons-10,009 Horas power-Speed 19 knots.

Porn SAILINGS FROM HONGKONO. (Subject to Alleration.)

for Japan, the United States, and Europe. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF CHINA...Cmdr. R. ABCHIDAL, R.,B... WEUKESDAY, 6th June/15).

Steamers of this line

through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU and Passengers are allowed to break their journey at any point es nie. Through Pasango Tickets granted to Eng Iand, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of steamers and to the prio cipal cition of the United States or Canada, Ratos bo obtained on application.

Tay

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BERMEN HAMBURG; PURTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS: LONDON, NEW YORK, BUSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON "ÁLKO

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

N. CARGO CAN BE TAKEN ON THRKUR BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Luonade.

7

IN RUSHA.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Rail routes froin San Francisco, including UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTKLAN PACIFIC RAILWays) also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay. HAMBURG HAMBURG AMERIKA LİNE) mont of £4 in addition the regular tariff SACHSEN rato

OLDENBURG Passengers holling ordons for OVER BAYELS LAND CITIES in the United States lure STUTTGART between San Francisco and Chicago, the KONIG ALBERT option of the South ERN, PACIFIC CENTRALWEIMAR Pacric, USION PACING, DENVER AND ROTRINZ HEINRICH GRANDE, and other direct connecting Rail. PREUSSEN

and frora Chicago to destination the HAMBURG (HAMBURÒ choice of flinct lines."

SACHSEN Particulars of the

OLDENBURG 1 bad on application,

DAYERN Special rates (first class only) are granted STUTTUART to Bissionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials ix service of China. and Jagan, and to Government, officials and their familien.

PROPOSED SAILINGS FROM HUNGRONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Steamora.

Sailing Dates. WEDNESDAY, 30th May. THURSDAY, 14th Jane. THURSDAY 28th June.

»f the various routes can be

MERIKA LINE).

THURSDAY,

12th July

THURSDAY

26th July.

THURSDAY, Augus.. THURSDAY,

3rd Augus

THURSDAY, -6th September THURSDAY, 20th September. WEDNESDAY, 3rd Dornber WEDNESDAY, 17th October. WEDNESDAY, 31st October WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th Noversber

EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. MARSHALL, B... WEDNESDAY, 27th June/1200. EMPRESS OF JAPAN.. Comdr. Gro. A. LEE, I.N.R. WEDNESDAY, 18th July/1000.

*

THE tangent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the fornu

INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO

CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loses VANCOUVER (B.C.) in 19 DAYS, saving THREE DAYS WEEK in tho Trans-Phoito iourney, And make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-

York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passenger Lo Great Britain and daily and cross. the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Closa.comnection is unklo at Montronl, Quebec, Halifax, New the Continent are given choice o

Passengers boghod through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Gond för 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (frat class only) granted to Missionaries, Membery of the Navel, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials the Service of China and Japan Governments.

The attractive festares of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS,, (accond to new in the World), the 'LUXURIANCE OF 118 TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award- for same at recent Chieng World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments anl Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, etc., apply to

D: E. BROWN, General Agent,

ProDER STREET. 1140

Hongkong, May 17, 1300,

AN WEDNESDAY, the 30th day of May, 1900 at Noon, the Steinship NIPPON YUSEN

HAMBURG, of the HAMBURG-AMBIKA LENES, Captain P. Lussortiss, with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as love, Calling at Nas and GESOA.

Shipping Orders will be grunted till Noon, on MONDAY, the 28th May, Cargo and Specie will be received on Board until 5 pm. on TUESDAY. the 29th May, and Parcels will he receivedat the Agency's Offioo until Noon on Tunsway, the 29th May.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for loss that

and Parcels should not exceed Two Fost Cobie in Maasurement The Steamer la splendid accumulation and carries a Doctor and Stewardesa, Liner can be washed on bosid.

Through Bill of Lading issued for trans portation in Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com

a nud comechtig Steamers. Freight will be received on board until 4 pan. the day previous to sailing. Pack.

day

n

1138 Parcel Packages shonkl marked to address in full; value of sarae is required.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM in China and Japan, for the above ages will be received at the Offer until 4

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Porr DARWIN & QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to

ADELAIDE, NEW ZEALAND

TASMANIA, C) AIRLIE

THE Steamship

Captain Sr. Jous GRORGE, will bo doš patched for the above Parts on THURS DAY, ile 31st Inst, at 4 p..

This well-known Steamer is specially Titted for Passsugers, mud has a Releiger ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Tee, &c., throughout the TUYNEO

This Steamer is installed throughout with the Electric Light

A

Stewardous and a duly-gunditiod Bar

geon are carried.

N.B.-Return Tickets issued by Uls Company to and from Austragaa me nyoil- - able for return by the Steamses of tho | CHINA NAVIGATION COMPANY and vice verst,

For Freight or Passagú, apply tu

GIBE, LIVINGSTON & Co.

Agents. Hongkong, May 9, 1900.

1057

BEN' LINE OF STEAMERS.

FOR-LONDON,

HIE Steamship

THE

BENLANG,

Captain Keople, will be despateled us above on or about SATURDAY, tha yil June.

For Freight or Passage, apply to

GIER, LIVINGSTON & CON

Agents.

Hongkong, May 18, 1900-

Lino are prepared reue THROUGH BILLS OF LADIND for all the principal ports in South Africa, in connection with Indo-China Steam Navigation Co.'s fort nightly service hence to Calcutta Euilings, from Calcutta Cape Ports every fort- night.

For Freight and further particnlar,

Apply to

DODWELL & CO., LTD., General Agents for China and Japan. Hongkong, March 27, 1900,

700

Mitsui Bussan Kaisha, No. 6. Ice Home Street, Praya Central.

HEAD OFFICE:-TOKI, BRANCH OFFICES; LONDON, NEW Yonz, Bombay, SINGAPORE, SHANGHAI, TERNISIN, NRWOWANE and all Porta in JAPAN AGENCIES –

MIKE COAL MINES. KANADA COAL MINES. HOKORRAL MINI,

YOSHINOTANT COAL MINER UKNOURA COAL MINES.

No. 1, Ourstar COAL MINES. leusitura Coat MINES,

KIKITA COAP Maske,

YOSHIO COAT, MINES, YAMANO COAL MINES. MAXOURA COAL MINES THE OSAKA Shower Kálna, Lyd. TORIO MARINE INSURANCE Co., LTD. MENI FIRE INSURANCE CO., LTD. KANEGAFOSHI COTTON SFINNING AFILLS, SHAYOHAL COTTON SPINNING MILLS. TORIO COTTON SPINNING Mnaz MIKE COTTON SPINNING Mura, L.

gi.hi. Rainie

תו

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply co

MELCHERS & CO.

U. S. Mail Line.

Consular Invoices to accompany-Cargo destined to pointe beyond San Francisco the United States should be sent to the FACIFIC MAIL STEAMSHIP Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

C. L. GORHAM, Adding Agent.. Hongkong, May 9, 1300,

NOTICE.

COMPANY,

Ageīts:

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND TAKING CARGO AND PASSENGERS

HONOLULU.

PEOPUSED SAILINGS FROM HONGKONG

Oity of Bio de Janeiro,"

1060

(vi hai, Nagasaki, Kobo, In ard Sen, Y'ham and "Hola), City of Peking,

Shanghai, Nagara

SAILRDAY, June

9, at Noon.

COMPAGNIE DES MESSAGEKIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

SAIGON,

STEAM FOR SINGAPORE,

BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, -MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, -

HAVRE, BORDEAUX;;

Kobe, Inland Sea,

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

-----AND

THERSDAY, July ATLANTIC & OTHER CONNECTING

5, at Noon,

T'hams and Holo).).

China (via Shanghai,

Nagasaki,

STEAMERS.

Kobe, TUESDAY, July 31, | VIA INLAND, SEA OF JAPAN and

at Noon.

Inland Sea, Yuko

ham Honolulu,.

Un

U, S. S. S.City of Rio de Janeiro will

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA and HONG- LULU, SATURDAY, the 0th June, at Noon, taking Freight for Japan, the

Europe United States, aud. INLAND SEA OF JAPAN, and call at Steamers of this line pass through the HONOLULU, and passengers are allowed MONDAY, the ith fute, LLP to break their journey at any port en route

$130

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE

af. 1 p.to.,

HONOLULU

KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILangs rios HoscRONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Stameri

MIKE MARÚ,

M. KAWAMURA KASUGA MARU, E. W. HASWELL,

PUTAMI MARU,

J. THOM,

KAKATI MARU,

-F..L. SOMMER,

Destinations. BOMBAY, Via. SINGAPORE and

------COLOMBO, ·

THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE, Via, MANUA,

NSAKI, KOKE & YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON, ANTWERP, ViA STRAITS,

COLOMBO and PORT SA

Sailing Dater:

FRIDAY, 25th

May, at Noon. FRIDAY, 25the

May, at 4 pm.

SATURDAY, 26th May, at Noon

FRIDAY, 1st June, nt Dayligh::

* Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in ecauection with the GREAT Northern Rail WAY and ATLANTIC STEAM

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Eto, apply at the Com pany's local Banch Office at Prince's Building at Floor Chater Road.

AS, MIHARA, Manager...

Hongkong, May! 7. 1900.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

977

PROVOSED. SAILINGS FROM Hoxaxono PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, DAT

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama, Tuesday, June 19, FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA FOR PORTLAND, OREGON,

at Noon.

IN CONNECTION, WITH Oregon Railroad & Navigation Co. Proposed Sailing

The dewatched for badly FRANCISCO, Coptic (via Shanghai,

Nagasaki,

Lube, Inland Sea, Yoko harma & Honolulu).J Gatti (iz Shangbal, Nagasaki, Hobo, Inland Sea, Yoko bu & Honolulu)., Dorit (vin Shanghai,

Nagaki, Kobo Inland Sea, Yuko hams & Honolulu).,

Though

Captain NEGRE, with MAILS, PAS

Fassage Tickets gouted to SENGERS, SPECTE, and CARGO, England France, and Geruzny by all will leave this Port for MARSEILLES trans-Atlantic lines of Boumas; and to the Pic WITHOUT TRANEEMENT. cities of the United Staton

aturday, July 14,

at Noor.

Steamer. Ton

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Raliwny Co,

Proposed Saftig

Captain.

Steanter Tone! Captuin

Tuusulay, August 7, at Nooă.

Goodval 1190 A. Jackson... June 2 Bromar... 3801 W, Walt. June 9 Glenople.....375) W. Frakes... July Any 2007 W. S. Thomson... June 30 Queen Alaide 2832 F. McNair ....... July 2 fun shine.. 2874 J. Kennedy... Aug Duke of Fife.3821). S. Çox M July 28 Braemar...3601 W. WatcAng 25.

THE attention of is directed to the very cheap rutes offered by this

Port of Call WHO TRANSJANE Camila, Kapos may be obtained on appliTIE Co.'s Steauship COPTIC will be to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR E PASURIENT CLOYES of the

foration.. London as well as for Marseilles, and scrapers holding throughORDENS TO SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

despatched for SAN FRANCISCO. | UNITED STATES and to EUROPE *1.* Taustal Gorun went. P.Sex. Mazzarinipal fines of Europe is for the EUROPE have the choice of the Overland

ONODA CEMENT COMPANY.

上海线

MTISUI BUSSAN KAISHA,

M. FUJISE,

Manager

Hongkong, Dec. 11, 189).

1868

TOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

Steamship

DRUMMOND.

will be despatched for the above Port on CARMICHAEL & BARLOW,

or about the 30th June,

For Freight, apply to

Hongkong, May 8, 1900.

DODWELL & Co, Ln.,.

-Agents,

1059

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON. VI SUEZ CANAL

THE Company's teamship

AGAMEMNON,

Contine Bngineers, Surveyors andTM

Contractors QUEEN'S BUILDINGS.

ESIGNS and Specifications Prepared DE

for any Class of STEAMER. · LADNUKES and LIGHT DRAGET VESSELS, & Speciality. Contractors for the supply and erecting of any Type of Mechinery: New Work and Repairs Supervised........

Cap:in Ntat, will be despatched as abore New and Second-hand LAUNCHES FOR SALE.

on TUESDAY, the 19th June.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

Hougkong, May 3, 1900.

RIGAUD'S

1020

WHITE VIOLET

This fugative and delicate perfume is persistant as an

Extract for the handkerchief

EXTRACT

while as a s

Powder

it has been

adopted by

the most re fucd French Society.

RIGAUDelC®

23:20.000

White Vloets

PERFL HERS

PARIS Rigand's Extract

To baby an Watson d On, O

Tolograms - CELESTE' Hongkong,

Telephone 232

HE CARVIORAEL B.T BARLOW Longkong, April 1, 1890

THE NEW FRENCH REMEDY.

THERAPTON:

MAEL

Thiç sind Sietly popular Yer eds, ma employed in the Continental Boy pitala by dulcordy Bustan, Joturs, Telpeau, sad stages, combine all the desiderata to be sought in a arelinine of the -kind and Harpasser everything hitherto amplojud.

THERAPION No. 1

šti a remarkably short time, oftm a few days Ẩuty szumoves all disclagen Rom the evingay ingat, e superarding injetikoni, târ nac sĩ which imen trave parable barm by 1ging the Tomadation of strie;ure and other serious dépenses, ALKAMING

THERAPION No. 2

for impurity at the blood, seu:vy, plavalca, epùle, blotches, pains and swelling of the Joins, seepa ders syroptoma, and all diessene, for which it has been toonhicha, Tumbiau so, employ mercity, atspartité, to the distraction of sufferera teeth and raised health. This preparation jamifies Chareladó ayu teribreng tâm blood, and thorunggily ellimolantes, nagry polsonbux mistter from the bEY.

THERAPION NO.3

for berpendam thời, taste of viužlity, sarebung. dreams, and all the distressing cờnaqumcena al

· exzly" eitur, excote, veuitupne in tot, healthy -plicated). It' possessed surprising Paren

restoring strugih nad sigwar so the debilitated,

THERAPION & ad by all

Shipping Orders will be granted till the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL LULU, on TUESDAY, the 19th June, Rail route from San Franciscu, including INLAND SEA, YOKOHAMA sind HONO Roon.

Cargo will be received on board until 4.

PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER ut con pm: Specie and Rurcole until 3 p.m. on

and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS also the CANA- the 3rd June. Parcels art not the sent on board; they must be loft at the Agency's Office).

Contents and value of Packages are re For further particulara, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPÈAUX, Agent. Hongkong, May 22, 1000.

quired.

CALIFORNIA

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent damiosation. First class Table, DOCTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

LINES

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £29.

The best route to the KLUSDYRE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from. VICTORIA, TACOLA and PORTLAND to DYE and SE MICHAEL

Steamers of this line juss through the

- HONGKONG TO NEW YORK, SAL." DIAN PACIFT RAILWAY on payment INLAND SEA OF JAPAN and will st uf 44 in addition to the regular tarif rate. HONOLULU, and passengers are allowed continental traius daily from TacOMA. DISING CAR is attached to trans-continental trafna The Railroad travelling is sued to none on the America Continent; tre tranɛ.. LAND CITIES United States have England, France and Gerany by all fans.

Passergary holding orders FOR OVER-to break their journey at any point en route day and night; Tagora to New York in 4 days. Magnificent Scovery of the Rocky

Through Passurgers Tickets granted to and UASUADE MOUSTAINS. TO YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. option of the SOUTHERN PACIFIC, Atlantic lines of Steamers, and to the prin- between, San Francisco and Chicago, the;

CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, | Cipal cities of the United States or Canada. DENVER and RIO GRANDE

and other

Rates and par

particulars of the various routes Railways, and from Chi-may be obtained upon application. 1173 og to

Special rates (Brst class only) are granted lines.

to Missionaries, members of the Naval Particulars of the various routes can be Military, Diplomatia, and Civil Services had on application

to ropean offeinls in service of China Special rates (first clase only) are granted and Japan, and to Government officials and to Missionaries, Members of the Naval, their familisa Military, Diplomatic, and Civil Services to European oficials in service of China

their familica.

AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY,

direct connecting the choice of direct

пы

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE and Japan, and to Government oficials and

RAILROAD

PROPOELD SAILINGS THOM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OFJAPAN AND HONOLULU, Taking Cargo and Tassengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE

Passenger who have paid full fare, re- embarking at San Francisco for China or

be

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. This rate duyers the ocean vayage to Tarams of Portland and back. Railway from Tacoma or Portland to Cinnabar and retum, Sleeping and Dining Car accommodation Tacoma or Portland to Lavington and return, and Stage Conch transportation Cinnslust Lake, Grand Canon and Valls of the Yellowstone, sud retum, and five and one half- to Mainath Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basine, Yellowstone

days board at the Park Association hotels.

tickets There

will be sold for passage by any N, F. Steamier leaving Hongkong

(ur rice vera) within one year, will between 1st May and 8th August, and will be good for ro-omberkation im N. P. Steamer allowed a discount of 10 per cent. This within four months, thrus Affording ample time for hunting and fading trips in addition allersones does not apply to through fures to the tour of the Park. The round trip can be made within the months. from China and Japan to Hurope,

All-Parcal Packages should be marked to aldress in full; and as will be recived at the Company's Office until 5 pint the day previous to sailinge

Rates of Pansage to other Points on application, mak Special rates allatted to members of Boernment Services... For further information as to Passage or Freight, apply to

Through Balls, of Lading isgned for trone portation to Yokohams and other Japna, Porta, to San Francisco, to alantic and Inland Cities of the United States, vi Overland Railway, to Havana Trinidul, and Demerars, and to ports in Mexico Central and South Ausersen, by the Co-Consular Tavoices to accompany Cargo pany's and connecting Steamers

tlestined to points beyond San Francisco, Freight will be received on board tnts 4 the United Utates, should be soit to NORDDEUTSCHER LLOYD “CENTRAL and SOUTH AMERICA, Packages will be received at the office uútil i lector of Custom, San Francisco,

Coupany's Offices, addressed to the Col

Etc

Belgian King, 3379...On Lith Juuc.

ARAMAR 2 About 20th July.

5

previous to calling. Parvel

the day pm, kao day all Parcel Packages For further information na to Freight should be marked to address in full; values Fage, apply to the Agency of the of same is required. S

Company, Qaren's Buiwing. Consular Invoices to accompany Cargo

LA GURHAM, S.S. Strutlage will be despatched destined to points beyond San Francisco

deling Agent, for SAN DIEGO, and SAN FRAN in the United States, should be sent to the

Hongkong, May 25, 1906

11601 CISCO, KOBE YOKOHAMA and Company's etes m Sealed Pavolopes, HONOLULU, 05 WEDNESDAY, the

to the Collector of Customs at Sani the 20th addressed

CELAS. J. GAUPP & Co., For further information as to Passage

Hywateler. Welch & Clock Makers, to any ppuat in the United States, and Freight, apply to the Agency of the

Jeypollera, Gold & Silversmiths. Cargo will be received on board until Company, Queen's Building

AUTICAL SCIENTIFIC AND

on

* Through Bils

issued to:

-ñ

7. the day revisa to Sailing Parcel Packages Will he received at the Ulice until the same time. All Parcels should be azkod to

to address

in full. Value of same in required.

C. L. GORHAM,

Acting Agent Hongkor, May 16, 1900,

Not Responsible for Debts.

12%

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS,

VOIGTLÄNDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES.

Hpagkong, biny 23, 1000

(FREIGHT SERVICE),

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(FRSIGHT SERVICE

(Taking Cargo at through rates to ASTER, ASISTERDAM, ROTTERDAM, LADOS, UOLTO LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, THEFATE, GENOA, PORTs in the LEVANTE ; Brick SEA and BALTIC PORTS; Neath and SOUTH AMERICAN PORTS),

Steamers 48. S. BARY,

Capt. Focus -- SAS SAMBIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG!

Capt. G. Scung, SS ARMENIAL

Cape Sterilen 18 S. FREIBURG, Caph, Inc. SWIFTNBERG,

Bucure's LAGGIE AND OFFER CONCAMES

CHARTS. EITHER the Coplin e dents, or ADMIRALTY & TRAY

SAYONAUTICAL BOOKS. a Chieners will be Regionsible for any Debt contred by the Office of Crt of English SILVE & FLAR-PAATEN WARES. the following exala, diseny their stay in Christes de Cop Band F150 VA Hongkong Untbout

LA GOLD & SILVER JEWELLERY

Consular Invoice, to company. Cargo destined to Points beyond San Diego should be sent to the tompany's Offices, principod.

Eddressed to the Collector of Cussons, Sm

for the protect For further information as to Freight or Passage, uppity to

Chemia ad Stercute slarviguous the Worlds Para la Sagland 2046, ordering, #late within the three number lái erquired, and obatres a ubero Tenis Marka w tabeli le a meniille of stord TURKATION "KEil artimaks on the Government Souto white lekten or a red gronze) x28xecto erdiy package by order of Her Majency's lium, Commissionsas, kasi without which 1111 A forgets: Bold by AVALON & Co., Limiteri,

Hongkong Chins and Manila

E17

BUTTERFIELD & SWIRE

Hoʻokosu, CineA & JAPANI

Hpzigkong, May 05, 1900,

TASK USHANTER, Americao Ship Capt. Ballant Sonderd Oil Cu

RICKET HICKSzta, German ship, Zanke

-Ampkald, Karbely Cure

Capt HRUPEL,

SUBJECT TO ALTERATION.

Destinati

HAVDE & HAUSURO. (Lion with transhipnentin if 'bui). Have and Hauruse. (Londnu with transhipment in H'burg

New-York.

(via Sues Chrial)

1 Have and HAMBURG

with transhipment in H'burg),

HAVRE & HAMBURG

Sailing Dates.

On 6th Freight &

June, fábout 23rd)

June,

•Freight About 2k3 greight.

About 6th Ferghts

July,

London

About 12th Freight

Edon with transhipmentin 'borg).

July

in bey These Steamers have Superior Accorimodswon for Passengers, and picry a

DSC

DIAMOND JEWELLERY

WILLIAN H. Bank, American ship, E. | Splendid Collection of the Latest LosgUZ,

8910; Colley-Blandard 01 du.

Doctor and Stewardess.

For further particulars as to Freight, Passage, eto, apply to

Mangkang Ma

CARLOWITZ & Cb,