1900-05-18 — Page 4

Shipping

COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. * FOR SHANGHAL, NAGASAKI, KUEE

· AND YOKOHAMA THE Co's Stamteliip

INDUS.

Captain DUCHATEAU, will be despatchet for the above Ports on or about SATURDAY, tho 19th Inst.

For Traight or Paerage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Apont.

Hongkong, May 12, 1900..

1103

NAVIGATION COMPANY."

AUSTRIAN LLOYDS STEAM

THE

ний

STEAM FOR SHANGHAT."

Company's Etoumshig

INDIA,

Captain A. MARTINLICHT, will leave for the above place on SUNDAY, the 20th Inst.,! at Daylight.

For Freight, apply to

SANDER, WIELER CO.,

· "Ayente.

10? Hongkong, May 12, 1900. THE OSAKA SUOSEN KAISHA, LD.”

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI THE Company's Steamship

THE

TASSUI MARE,

Captain H. NADATA, will be despatched for the above Pots en SUNDAY, "the

20th May, at Daylight,

För Freight or Pasuage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Hongkong, May 14, 1900.

1103

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SAMARANG AND SOURAB★YA, THE Cerapany's Steamship -—.

MARIM JEBSEN

will be despatched naslova on SUNDAY, Elez 20th Tust....

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIE, Agents.

Hongong, May 17, 1900.

INEX CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA AND ILOILO. HE

TE Connny's Steamship LOONGSA NÚ,

Shipping

THE CHINA AND MANILA STEAM SHIP COMPANY, LIMITED. FOR-MANILA THE Company's New Steamship

DIAMANTE; Captain G. J. BLAXLAND, will be despatch. al for the above Port on SATURDAY, the 10th Kust., at 4pm.

The attention of Fassengers is directed to the excellent Accommodation provided by this Steamer Bld is fitted throughout with Electrio Light.

Mails.

NOTICE

حشوة

THE CHINA MAIL.

COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTIC FRANCAIS.

STEAM FOR

SLIGON, SINGAPORE

BATAVIA,

COLOMBO, BOMBAY, ADEN,

EGYPT. MARSEILLES.- MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

For Freight or Pissage, apply to:

SHEWAN, TOMES & CON MONDAY, the 21st May, at 1 x.. the Co.'s Steamohip 00 ANIEN, General Magers, ́*

Captain SUUMITZ, with HALLS, PAS I CARGO, SENGERS, SPECIE, Hongkong, May 15, 1900.

will leave us Port for MARSEILLES tin BOMBAY.

1000

CHINA NAVIGATION. COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN.

THE Curapony Stormship

KWEIYANG,

Captain Ovens, will be despatched as above on SUNDAY, the 20th Inst For Fraight or Passago; apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

·Hongkong, May 12, 1900,

Mails.

TRIDAY, MAY 18, 1900.

Mails.

PENINSULAR & "ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S

W

NAVIGATION COMPANY

TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named

FOR.

LONDON....

CAPTAIN

G. E. WEOUT, B..........About 22011 May.

..B. Stamer.

Noon, 28‹li May.

About 26th May,

LONDON, &C..... SHANGHAL... Clyde...

YOKOHAMA, Via

N'BAKI & KOBE. Rost

...C. C. TALU, R... About 26;1-May- Sue Special Advertisement. + Tasality lixough the Inland Sea,

For Freight or passage, and forther Partisaturs, apply to

A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.

This Steamor connects at COLOMBO with these. File dela Ciotat, which vessel, taken on her Passengers and bails, leaving that Ppt on the 2nd Juno, direct lo SUEZ, PORT SAID and MARSEILLES.

0, S. N° Co.'s Qflics, Hongkong, May 19, 1900,

979

Cargy and Specia will be registared for IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

London as well as for banailles, and ac cupted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe,

Shipping Orders will be granted till Noon.

Cargo will be received on boxed until 4 1105.; Specie and Parcels until 3 p.m. on

OCEAN STEAMSHIP-COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT, FIA SUEZ CANAL.

(Taking Cargo at LONDON Radon). THE Company's Steamship

IDOMENKUS, - Captain RILEY, will be despatched as absva ou THURSDAY, the 24th May.

For Froight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.

Hongkong, April 28, 1904

THE

NIPPON YUSEN KAISHA. TOR MANILA, Company's Steamship

KASUGA MARU,

949

3,800 Tans Grosa, Capt. E. AV. Hasweld, will be despatebal for the above Port on FRIDAY, the 25th lustunt, at 4 p.m.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINE

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC, PORTS.; A10

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST, ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAQASAKI, KOHE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 1.0.) SAFETY SFRED-PUNCTUALITY,

Twin Screw Steamships 6,000 Tons-10,000 Horse power-pood 19 knots."

PROPOSED SAILINGS FROM HONGROSD. (Subject to Alteration.) EMPRESS OF OHINA.....Cândr. R. ARCHIBALD, B.N.A... WEDNESDAY, 6th June 1905 EMPRESS OF INDIA....dr. O. P. MARSHALL, R., WEESESDAY, 27th June/190) EMPRESSUF JAPAN, OA.. LEE, .N. WEDNESDAY, 18th July/1900,

the 20th May. Paroola ar not to he LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON Trats-Facile journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

sunt on board they must be left at the

STEAMERS WILL ALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER AND LUGGAK" Agency's Office).

Contents and value of Packagus are re-N.BARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE

IN RUSSIA quired.

For further particulars, apply at the Company's Offic

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Datos. WEDNESDAY, 30th May.

14th June. THURSDAY.

Stunnera,

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN OLDENBURG

G. DE CHAMPEAUX, agent. Hongkong, May 8, 1900,

1084

BAYERN

STUTTGART

KONIC ALBERT

WEBAR

PRINZ HEINRICй

HAMBURG HAMBURG-AM

LINEY

SACHSEN

OLDENBURG

IN CONNECTION WITH THE

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE PREUSSEN

RAILROAD Co.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.: TO SAN DIEGU, AND SAN FRANCISCO VIA.INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU...

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, Kite.

This New Mail Steamer is specially con 1079luetod for servies in the Tropiza, and

is provided with superior comedution

5023...On 24th May. and with all adorn fittings and improve-Style....... menis for the safety and cafort of Faso Belgian King.....3379... About 20th June. gers. Electric Light ned Refrigerator: Tru

3812. About 20th July, Ducter and Stewardess carried.

Captain WAIGAL will be despatched ne above on TUESDAY, the 22nd lust., at 4

..

This Steamer has superior Accommoda

t for Firat-ulus Passengers and is fitted Throughout with the Electric-Light

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Miningers.

Hongkong, May 17, 1900.

1145

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, CHEFOO AND TIỀN- TSIN.

PE Coanau Stemiship

KWKHYANG,

Captain OFTEN Dde, will be despatched * Nem, on TUESDAY, the 22nd Inst.

For Froight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, May 17, 1900,

TRIP THROUGH THE FAMOUS YANGTSE, GORGES.

1142

ICHANG ANH CHUNGKING.

www.

THE New Fast Paddle. Seanor

MONEER

will leave SHANGHAI, on her FIRST TRIP for the sbve Places i HANKOW, ̈ or about "WEDNESDAY, the 2nd May, The Steamer has superior Accommoda tion for First-class Passengers.

For Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

1110 Agetts, Yangisi Trading Compoty OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA, SUEZ CANAL.

Company's Steamship.

PATROCLUS, Captain DICKENS, wil be despatched as above on TUESDAY, the 2011 May.

For Freight, apply to.

THE

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Henglong, April 19, 1900,

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

901

FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOD,

THE Comping's Stannship

ANTING MARU,

Captain le Sarco; will be despatched for the sbore Ports, an WEDNESDAY, the 30th Instant, at Daylight.

For Fraight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Dongkong, May 16, 1900-tal

RIGAUD

WHITE LICET

This fugative and delicate perfume is persistant as an

Extract for the habdkerchief while as a

Soap and Powder, it bos beep adopted by the most r ined French Society

RIGAUD et Co

EXTRACT

10,000

White Violets

Aquat each bot

PERFUMEIS

PARIS gaud'a Extract

For Baerby &

-Return Pickess issued by this Company are available for retura by Steamers of the

other Lines

BAYERN STUTTGART

THURSDAY, 28th June..

THURSDAY,

18th July.

THURSDAY,

26th July,

THURSDAY,

THURSDAY

THURSDAY, 9th August.

-Sopitonation. THURSDAY, 20 September. WEDNESDAY, 3rd October. WEDNICSDAY, 17th Octubur WEDNESDAY, 31st October. WEDNESDAY, 14th November.

WEDNESDAY, 28th November

at Noon, the Steanwhip N WEDNESDAY, the 30th day of May, 1900, at

HAMBURG, of the HAMRONG-AA LENTE, Captain T. LUSCULO26, wit MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will Jove this Port as slurs, Calling at 185 and muted till Noon, on MUNDAY, the 29th May, Cargo

Shipping Orders

qu THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous VANCOUVER (3.0.), in 13 DAYS, saving THREE DAYS to a WERK in the CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave,- daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quches, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Tassengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Retura tickets to various points at reduced intea, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Membors of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Jaan Governmente.

The attractive festures of this Company's to embrace its PALATIAL in the World the LUXURIANCE OF ITS STRAMSHIPS (econd to none TRANS CONTINENTAI TRAINS (the Company having reocired the highest awan! for samo at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this ruuta are owned and opended by the Compnay, and their appointments and Cuisine are unexselled; - For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, ste, apply

D. E. BROWN, Oinarit Agent, PEDER STREET.

and Specie will he received un Board until p.. on TAY, the 29th bly, and T'arcos will be recpived at the Agency's Otheo until Noon on TUESDAY, the 20th May

Contents of Packages are required. No Parecl Receipts will be signed for leathan | FOR $2.50 and Parcels should not exceed Two Feut. Gulio in Mencurement.

THE S.8. Strathgate will be dispatched- for SAN DIEGO, and SAN FRAN. E CISCO, P KOBE, YOKOHAMA Rod HONOLULU, on THURSDAY, the 21th 1138

For Freight or l'assage, apply to

Alay. A.-S. MIHARA,

Through Bills of Lading isauci tʊ sny Manager.

1144 point in the United States.

p.

Hongkong, May 17, 1900.

BASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SILP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Pont DARVIN & QUERNELAND Pours, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND.

TASMANIA, Sut) Stainship

THE

AIRLIN Captain Sr. Joux GEORGE, will be des patched for the above Ports un THURS DAY, the 31st Just, at 4 p.

This woll-kuowa Steamer is socially httod for Pussingers, and has a Refrigera ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the

Voyago.

This Steamoris installed throughout with. the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qmlified Bur- geba are carrier.

NB-Retun Tickets issued by this Company to and from AVETRALIA Mỹ nyail- able for return by the Steamers, of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vix ersc

For Fright of Pazage, apply to

Cargo will be received on board until 5 The day prvinus to Sailing Parcel Packages will ho received at the Office until the same tine. All Parcels should be macked to address in full. Value of said is required.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doutor and Stewardess, Lion-car-be-wpshed en board...

NORDDEUTSCHER LLOYD- For further Particulars, apply to

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

MELCHERS & CO.,

Agents.

Occidental and Oriental

Steam-ship Co.

PIA INLAND SEA OF JAPAN AND TAKING CARGO AND PASSENGERS

HONOLULU.

Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond Bau Dingo, should be sent to the Company's Offee, addressed to the Collector of Customs, SimCity of Rde Janeiro, Diego,

PROPOSED SAILINGS From Horakovo,

For further information as to Freight-ori Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN. -

691 Hongkong, May 17, 1900.

TOYO KISEN KAISHA.

TU SAN FRANCISCO, PA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS PEÓN HONGKONG. Nippon Maru, (via

Shanghai, Nagasaki, TuunSDAY, May Kobe, Inland Sea, Yo... 31, at Nixa, kohama & Honolulu) Amerion Mari, (via

Shungbal, Nagasaki, TUESDAY, June Kobe Inland Sea, Yo- 26, at Noon. kole & Honolulu)) 1007 Hongkong Moru, (via)

OIRD, LIVINGSTON & Co.,

Agenta, Hongkong, May 9, 1900

FOR NEW YORK VIA SUEZ JANAL.

THE Steamship

DRUMMOND

For Freight, apply to pat

DODWELL & Co, Ln.,

Agents, Hongkong, May 8, 1900.

1039

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

Company's Steamship

AGAMEMNON,

(via S'hai, Nageshi, Saturday, June Kobe, and Sex, 1, at Noon.

launa and Hlalu), City of Peking (via

Shanghai, Nagasaki,THURSDAY, July

5, at Noo Kole, Inland Sen,

'hama and late), Chile (vis: Shanghai,

Nagasaki, Kule, TUESDAY, July,

at Noon: Inland Sea, Yiko- hamia & Honolulu,,

ri U. s. s. S.City of Rio de Janeiro will be despatchinl for SAN FRANCISCO, vid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA and HONO- SATURDAY, the 9th June, LULE, on at Nood, taking Creight for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journoy at any point on rotife. Though Passage Tickets granted to S'hai, N'eak, Kobu, SATURDAY, July Lagland, France, and Gomany by all Inland Sea, Yuko-

truna-Atlantis lines of Steamons, and to the lama and Hopolula),,

principal cities of the United States or

91, at Noon.

THE S. S. NIPPON MARU will 1 he despatched f for SAN FRANCISCO,

Casa fa. Rates may be obtained-en appli

Hongkong, May 17, 1500.

NORTHERN PAUIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SALINGS F20. HONGKONG,

VICTORIA, B.Ù, AND TACOMA

1140

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yoliohama.

FOR FORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

Proposed Stoner Tune Captain Steamer.Tons

Sailing

Captain

Proposed Sailing.

Goodes 4-121A, Jackson Juno'chire..2874. A. Fra s... May 10 Ctenogle $750W. Frakos...July 8 Bouertar..3601 W. Watt...June Queer A'laide 2839 F. McNair...July 25 Arg. 2007 W. 8. Thomis... June 30 Duke of Pifs.3821 J. S. G. July 28 Man'shire. 2874 W. A. Evans. Aug 4 THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lina Je to the PATEFIC COAST the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent ancoraodation. First class Table, DOCTOR and STEWARDESS Carried. Pasengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXTOO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE | LINES

VIA THE OVERLAND RAILWAYS,

AND- ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROTOSED SAILINGS FROM HONGKONO. Derie (via Shanglui, Nagasaki, Kohe, Iuland Sen, Yoko

Tame & Honolulu)-, Coptic (zia Shanghai,

Nagasaki,

Wudnesday, May

23, at Noon.

HONGKONG TO NEW YORK, £41.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two talis- continental trains daily from TACOMA. DINIS Can is attached to trans-continental train day and night; TACOMA 10 NEW YORK in 4 days. Magnificent Somery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTORE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR FORTLAND, £28.

The best route to the KLONDYRE GOLD FIELDS. Frequerit Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DYEA and Sr. MICHAEL,

HONGKONG 10 YELLOWSTONE PARK AND BACK £85.10.0. This zato corars the ocean voyage to Tecoins or Portland and luck, Railway From Taconia or Portland to Cinnabar sind ratum, Sleeping and Duting Car accommodation Tacoma or Fortland to Livingston and return, and Stage Coneb transportation Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountains and Upper Goyer Basine, Yellowstone Take, Grand Canon and Falle of the Tellowstotis, and retins, and five and one half-

Kebe, Tuesday, June 19, lays boned at the Park association Hotels by any N. P. Steamer leaving Hongkong

at Noon.

Inland Sea, Yoko bars & Honolula).J Gactic, (via Shanghai,

KobeSaturday, July 14, Nagasaki, Inland Sen, Yuke lama & Honolulu)

at Noon.

THE CO's Steamship DORIC will be dospatched for SAN FRANCISCO,

Then tickets will be sokl for passage

between lat. May and 8th Augus, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer within four months, thus affording aniple time for hunting and Asking trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three months,

Rates of Passage to other Points on application.

Special rates allied to members of Government Services. For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, May 17, 1900

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE NORDDEUTSCHER LLOYD

cation,

Passengers holding throughORDERS TO LAND SEA, YOKOHAMA and HONO- EUROPE ajo the choice of "un Overland LULU, ou WEDNESDAY, the 23rd May, Bail route from San Francisco, including at Noon

the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL

(FREIGHT SERVICE).

DODWELL & CO., LIMITED,

General dents."

420

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(FARIOT SERVICE)

PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER Steamers of this lino pass through the (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, EZsBón, O2ORTO, and RIO GRANDE and NORTHERN INLAND SEA OF JAPAN and lat

tariff rate.

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GERO, Ponta in the LEVANTE: BLACK SEA SI BALTIC PORTE Nori and Bevan, AMERICAN PORTS),

→Stonuers.

[S, S. BAMBERG,

Cap JACOUS S. S. SARNIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION

will be despatched for the above Port on via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, or about the 10th June,

INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO LELU, on THURSDAY, the S1st May, Nein, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Estope.

of this line pass through the PACIFIC RAILWAYS; also the CANAHONOLULU, and passengers are allowed Stemmers of

ent to break their journey at any point en route. SEA OF JAP

JAVAN, INLAND

DIAN PACINIO RAILWAY and call at

Through Passungers Tickets grusted to HONOLULU, and Passengers are allowed of Ed in addition to the regular

Passengers holding ondors FOR OVER England, France and Germany by all trans break their journey at any point enroute, Through Passage Tickets granted to Eur LAND OITIES in United States Invs Atlantic links of Steamers, and in the pain- land, Fratice, and Germany by all trang betrach San Francisco and Chicago, the cipal cities of the United States or Causa Atlantic linen of steamers and to the prin option of the SOUTHERN PACIFIC Rates and particulara of the various routes

CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIO, may be obtained upon application, cipal eltics of the United States or Canadu. N VER and RIO GRANDE and other Special rates (first class only) asd granted

DEN Kates may be obtained on application.

Capt. Freas, Passengers holding through OUDERS direct connecting Railways, and from Chi-to Missionarios, merabers of the Naval, Captain Nran, will be despatched as above To EUROTR hire the choice of Overland go to destination, the choice of direct Military, Diplomatic, and Civil Servicos, to Kampean officials in service of China Anes.

Capt. BURAHISTEL, Particulars of the various routes can be and Japan, and to Government offeials and SS. AMREIA, the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC had ou application.

their families.

ToAMBIA, GA Paszonger who have paid fall" UNION PACIPIO, DENVER AND RIO GRANDE,

Special rates (first class only) are grinted

Capt. G. SCHMIDT, AIK NORTHERN PAGPIO HALLWAYS; - also 1020 the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on par to Missionarios. Members of the Nivil, embarking at San Francisco, for China or

ment of £4 in addition to the regular tari Military, Diplomatic, and Civil Services, Japan (or vice versa) within one year, wills. S. FREIBURG,

zo European oficials in service of China be allowed a discount of 10 per boat. This fures orders, for OVER and Jajan, and to Government officials and alliance does not apply to through fures

page from China and Japan to Europe. Passengers holding LAND OFTIES in the United States have Through Bills of Lading issued for trans-

their faulics

All Pureet Packages should be markel to between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTIEN, PACIFIC USSTELportation to Yokolans and other Japan address.in full and same will be received PACIFIC, UNION PACIF DESVER AND RIO Forts, to San Francisco, to Atlantic and GEANTS, and other direct connecting Rail Inland Cities of the United States day previous to mailing.

Overland Bailway, to Havana, Trinidad, art Demorars, and to porta in Mexico, Central and South Anuzzica, by the Opm

on TUESDAY, the 12th June.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, May 3, 1200.

OCEAN STEAMSHIP COMPANYS,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Sleuthship": THE

PANTENOR, Captain: M. H. JACKSON, will be thus patched as above on TUESDAY; the 20th

Jupe

For Freight, apply to sol

BUTTERFIELD & SWINE, Agents.

谢

Hoogkeng, May 17, 1980.

A WONDERFUL REDIOINE

Rail routes from Sof Francisco, including

rute.

ways, and from Chicago to do tination the choice of direct lines on routin can be liad on

Particulate of the various

on spplication

Special rates (firet class only) uro granted to fissiousrics, members of Le Naval, Military

Diplomatic, and Civil Services, da and Japan, and to Go, German, igiais

BEBCHAM'S

Government oficials

at the Company's Office until 5 pm, the

Con

Congular Invoices in Recompany Cargo destined to paints beyond Beau Francisco,

Destinations,

HAYBE and "HAMBERO.

Sailing Datos.

London

with transhipment in H'burg),

HAVRE & HAMBURG.

(Lidon with transhipmontin 'burg)-1:

HAVRE & HAMBURG

19th Freight, May,

On oth {Freight &

Jane, Tassage,

'don with tranship most in H'burg). { HAVSEN Hmore. (Landon (About 30th).

1. June. with transhipraentin II'burg.

About 21st Fright.

June.

Freight

Freight

HAYAE and Hazna. (London About "Cth); with transhipfoot in 'burgh 1-July,--| CALL FETEN, *Tipso Stamera Java Superior Accommodation for Passengers, and carry s Doctor and a Stewardess.

For further particulare as ta Froight, Passage, otci, apply to

OABLOVITZ & CO, Agents.

Hazkung, May 9, 1000-

.784

in the United States, should be sent to the NIPPON YUSEN KAISHA,

Company's Offices, addressed to the Cul pany's and comecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 Hester of Customs, San Franciser

For further information as to. Freight pol the day previous to malling. Farenl Fackage will bo received as the office until or Perige, apply to the Agency of the should be nusked to addreta u lill, valoy, Queens Duis

of shine is requere

and their familiek. Doda

Consulst laveices to accompany Cargo Through Bills of Lading iod for tras portation to Yokohama and other Japan destined to points beyoral San Francis00 Potato San Francisco, to Atlantic and in the United States, should be sent to the Tland Cities of the United States, Company's fees in Scaled Envolores, Overlund Railway, to Harane, Trinidad, addressed to the Collector of Customs at San

Fransisco. and Demeram, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com pany's and connecting Stowners and Freight, apply to the Agongy of the

Freight will be received on board until Compuy, Queen's Building

EL GORHAMI," 4 p.m. the day previo ta sailing. Pack. Worth a Gauss 201ges will be rossived at the fire until 4.

Horykong May 16, 1900, ORELLIOUS AND NERVOUS EM day Pereol Packages slionkl

PILLS

are miverssity edm, sest by h

DISORDERS, Sick Headache, Loss of Appetite

Scurvy and Blotches on tas Skin,

Disturboi sleep, &c.

Eur females of all ages they are invene The 1/11d heres contain 5a Pulle Price, 50 Cents a. Bus.

Trujore, only by the Proprietate TUMAN BEELDAL Stelen's Burland. Sole Agents for Hongkong and Chanu WATKUB & Con 15, Queen's Food?

be marked to address in full value of size is required, and a Vall

Consular Invoices to

to accompany Cargu

destined to points beyond San Fmneison in the United States should be sent to the Commnya

Office in Sealed Envel addressed to the Collector of Custyinh at San Francisco?

For further Jufariation, as to Prange and Freight apply to the Agony of the Company, Queen's BuildingTG UL GORHAM, đưsing Agent.. Hongkong, May 9, 1901

1066

For further as 50 Passage1

Not Responsible for Debts.

C. L. COREEAM

At Acting Agjent... Hongkong, May 2, -1000.

1000

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Balch & Clock Mothers, Jewellers, Gold & Silvermali

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY;).

PROJECTED, SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Stoamers

SANUKI MAKIN

W. TOWASEND, HIROSHIMA MANU

S. YosuIZEWA. MIKAWA MARU,

MTAKAHASHI, MIIKE MARG,

NAUTICAL SCIENTIFIC AND KASUGA MARU

TELESCOPESAS

INSTRUMENTS.

BINOCULARS AND TEL RITUBIG LIQUID AND CIBER COMPARECE ADMIRALTY & IMRAY CHARTS

DODONAUTICAL BOOKS.

Christote & Co. 6 ELECTRO PLATED WARE ATEITHER e Captam the Agouts, nor | English SILVER & ELEGE PLATER

Qurners will be Heponsible for any

COLD & SILVER JEWELLERY Dzit contrasted by the Officers or Crem of

Ja great variety. thair stay w- Pa the following Fessele, during f

DIAMONDS dengtung Harbour a

RICKNER KICKERS, Gerinan shy, Zake Arbold, Kartery & Dr. WILLIAM H.

Hr, American ship, E. U. Colley Shandara Oil Co

CAND.

DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDUR PATTERNS at very matanda prie 2,472

____E__W・ HASWELL, **** FUTAMI MARU

HARATA IARU,

FL SOUMBL

Destinations.

MARSEILLES, LONDON,

ANTWERP, Via STELITS, Carasite and PORT SAD.

MOJI KOBE & YOKOHAMA..

LANGHAI, CHEMULPO and

NAUASAKI

BOMBAY, VIA SINGAPORE and

COLOMBO

1

THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE, VU MANILA, J ASAKI KOKE & YOKOHAMA AGRUMAMA USEILLEN, LONDON, ANTWERP VASZMATTE, Corgamo smt For Sato

Bailing Dates,

FRIDAY, 18th -

Magest Daylight

TUESDAY, 2nd

May, at Daglight,

1 TUESDAY, 2nd

May, of 4 pm.. FRIDAY, 25th

May, at Moon, FRIDAY, 24th

May, at 4 p.nt. SATURDAY, 24th Clay, at NoorE FRIDAY, 1st June,

a Dayagh. Y

Through Passerer ficketa mid Bills of Lading issued for the Principal Cities the Umtel Sister Cauad on Europe, ut connection will the OsZAT NORTHERN RUG WAT UN ATLANTIC STRANELSZUSA

For further information to Fright, Pissage, Sailing, Ite anly at the CORE ay's local Bracli ffice at Trince's Buikling lat Flour Chater Road,we

AS. MIHARA, Manager,

Hongkong, May 7, 1900.