1900-05-17 — Page 4

Shipping.

Shipping.

INDO-CHINA SIEAM NAVIGAITON DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Company's Steamship

CHELYDRA

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL THE Company's Steamship

HALLOONG,"

Captain BATHURST, will be despatched for

above Ports on FRIDAY, the 18th,

Captain Davies, will be despatched alive on FRIDAY, the 18th Instant, Nuon

as

at. at 10a.m.

For Freight of Puesto, apply to

"JARDINE, MATHESON & Co.

General Managers.

Hongkong, May 16, 1990...

1076

UHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SAMARANG AND SOCRABAYA, THE Company's Steamship

MARIE JERSEN

will be despatched as above on FRIDAY, the 18th Lust, ut Noon.

For Freight or l'assago, apply to

BUTTERFIELD &

Ageals,"

Honkgong, May 15, 1800.

WIRE,

-1070

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA,

THE Company's Steamship

SUNGKIANG,

Captain Moon, will be despatched as

above

FRIDAY, the 18th Inst.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agents,

Hongkong, May 12, 1000.

1102

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

FAQUEBOTE POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

THE

AND YOKOHAMA, Co.'s Steamship

INDUS,

· Captajn DECHATKAU, will be despatched for the above Forts on or abou> SATURDAY,

the 19th Int.

For Freight or Passige, apply to,

G. DE CHAMPEAUX,

Agent

Hongkong, May 12, 1000

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SHANGHAL.

FE Company's Stenship

INDIA,

Captain A. MARTISOLIER, will leave for the abore place on SUNDAY, the 20th Inst., As Daylight

-For Freight, apply to

SANDER, WIELER &

For Freight or Famago, apply to

DOUGLAS LAPRATK & Co., General Managers,

Hongkong, May 18, 1900,

1137

THE CHINA AND MANILA STEÀM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

DIAMANTE

THE Company's New Steamship

Mails.

THE CHINA MAIL.

Mails.

THURSDAY, MAY 17, 1900.

Mails.

CALIFORNIA AND ORIENTAL PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PAGUIO RAILWAY COMPANY'S

STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH TRE

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE

·RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND

NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named:

SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA LONDON.....

OF JAPAN AND HONOLULU

Taking Cargo and Passengers to JAPAN FORTS, and HONOLULU, THE

·UNITED STATES, MEXICO, THE * CENTRAL and SOUTH AMERICA,

Eto.

LONDON, ́Es..

BTC ANKHIP.

| SHANGILA » geel +

OAPLAIN. -

DATE

G. K. WRIGHT, BE.......About 2nd May.

F. W. VIERT, KNR... Nom, 26th May.

About 26th May.

CE SHEET.

YOKOHAMA, Vis

N'SAKI & KOBE. Ros to .. GO. TALBỰC, H.N.R...About 2011: May,

**See Spccist Advertisement. + Passing through the Inland Sea.

For Freight of passage, and further Particulare, apply to

A. M. MARSHALL, adting Superintendenti

P. & O. S. N. Un's Office,

CISCO, "Via KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on 20th May.

· Hongkong, May 12, 1900,

Strathgyle 5029. Un 20th May Belgian King 3379.Alaßt 20th June. Thyr3812... About 20th July,

THE S.S.

Captain G. J. BLAXLAND, will be despatch-goule will be despite

ed for the above Port on SATURDAY, the 19tli Inst., 'ab ± p.m.

The attention of Passengers ta directed to the excellent Acronimodation provided

979

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,- VIA CANADA AND THE UNITED STATES, (Calling at SHANGHAL NAGASAKI, KOHE, YORGIASIA AND VICTORIA, B.C.)

·SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY: Twin Screw Steamships--6,000 Tons-10,000 Horsepower-Speed 19 knots.

PROTORED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration.).

EMPRESS OF INDIA....Gesadza O. P. Manemaza, min. WROTESDAY, 27th June/£900 ́EMPRESS OF JAPAN...Condy. Gso..A, LE, R.NR. WEDNESAY, 18th July/1900.

Through Bins of Lading bound to by IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF TINA... Contr. R. ARCHIBALD, B.M.B... WEDNEY, Gil; Jane/1900, by this Stoamor..., Sho is fitted throughoutpost will be received on board until ́ð

with Electric Light,

For Freight or Paige, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. General Manager:.

Hongkong, May 15, 1990.

1096

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN

IS Company's Steamship

KWEIYANG,

Captain OUTERaktuan, will be despatched as abovo où SUNDAY, the 20th. Inst. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, May 15, 1900....

1375

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT, VIA SUEZ CANAL. (Taking Cargo at LONDON Rates). THE Company's Steamship Captain Rney, will be duspalted above on THURSDAY, the 24th May.

For Freight, apply to

IDOMENIUS,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, April 25, 1900.

in the United Cargo p.m. the day previous to Sailing. Parcol Packages will he received at the Office until the same timo All Parcels should be marked to addross in full. Value of same

quired.

Consular Invoices, to accompany Cargo- destined to Points beyond Sim Dingo, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, Sen Diego.

For further information as to Freight or Pasenge, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta, HONOHONO, CHINA & JAPAN. Hongkong, May 1, 1900.

NOTICEL

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG;" .____AXORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS ; LUSSON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.D. CARGO Cat B TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

ALSO

IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Dutes" WEDNESDAY, 30th May. - THURSDAY, 14th June. THURSDAY, 38th June, 19th July

Steamers.

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN

OLDENBURG

501

LAYERN

STUTTGART

KONIC ALEERT

WEIMAR

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEDOTS POSTE FRANÇAIS.

SAIGON,

STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMDAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX :

ALBO

FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,

ON MONDAY, the 21st Ming, at 11

the Steamulüp OČ SANIEN. Captain SouviEZ with "MAILS, PAS 940SENGERS, SPECIE, and CARGO,

will leave this Port for MARSEILLES ria BOMBAY,

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

(Calling at PORT DARWIN & QUEENSLAND Pošta, and taking through Chrge to

ADELAIDE, NEW ZEALAND, TABLANIA, &o.)________ THE Steamship

Co., THE AIBLIE

Agents.

Hongkong, May 12, 1900. */

1107

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

LD.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI,

THE Campany's Steamship

TAMSUI MARO,

Captain H. Natars, will be despatched For the above Ports on SUNDAY, the 20th May, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA.

dents.

Hongkong, May 14, 1900.

1109

TRIP THROUGH THE FAMOUS YANGTSE GORCES..

FOR CHANG AND CHUNGKING.

HE New Park Paddle Brèamor

PIONEER

THE

will lowe SHANGHAL, ut her FIRST

TRI for the above Places #ta HANKOW, on or about WEDNESDAY, the 23rd May. The Steamer has superior Accommoda- tion for First-class Passengers.

For Passage, apply to

110

ARNHOLM, KARBERG & Co.,

Agens, Yangtse Trading Company.

OCEAN STEAMSHIP. COMPANY.

FOR LONDON, FIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

PATROCLUS,

This Steamor connects at COLOMBO with the s.a. Ville de la Ciolah, which vessel

takes on her Pessengers and Maibs, leaving SCEZ, PORT SAID and MARSEILLES.

that Port on the 2nd June, direct to

Cargo and Spocie will be registered for Loudon as well as for Marseilles, and-ac- cepted in transit through Marseilles for tho principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon.

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINK) SACHSEN

OLDENBURG BAYERN

STUTTGART

26th July,

THURSDAY, 29th August.

THURSDAY,

THURSDAY,

THURSDAY THURSDAY,

23rd August,

6th September THURSDAY, 20th September,.. WEDNESDAY, 3rd October. WEDNESDAY, 17th October, WEDNESDAY, 31st October, WEDNESDAY, 18th Novcimber. WEDNESDAY, 28th November,

ON WEYBUS, HAMBURG ANKELIKI LINIE, Captain P. Lesezone, with WEDNESDAY, the 30th day of May, 1900, at Noon, the Steamship MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will tearo: this Port as above, Calling st

st Naples and Goxca.

Shipping Orders will be granted till Noon-on Mornay, the 28th May. Cargo and Bibeic will be received on Board until 5-p.m. on TUESA, the 29th May, und

Pincels will be received at the Agency's Ollice until Noon on TUESDAY, Clin 2 for les

E magnificent TWIN-SCHEWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLANDIA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saring THREE DAYS to a WEEK in the Town-Pacific journey, and make connection.at Vancouver with the LALATIAL TRANS. CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, wil cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Boston with all Tris-Atlantic Lines, which pansongors to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers hooked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various paints at reduced mates, Good for 4, 0, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) grinted to Misriunarius, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials, in the Service of China and Japan Governments.

The attractive fowires of this Compuy's route embrace it PALATIAL STEAMSHIPS; (secoud to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for wand at racant Chionge World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE-SCENERY through which the Railway passies

Р

THE DINING CARS, AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Ratre of Massage, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent, PEDDER STREET,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

Hongkong, May 17, 1900.

PROPOSED SAILINGS FROM Hovoreno,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will besigued for less than FOR VICTORIA, D.C., AND $2.50 and Parcels should not exceed Two Foot Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesy. Linen can be waslied on board.

1.

་

Agents.

NORDDEUTSCHER LLOYD- For further l'articulars, apply to

MELCHERS & CO.,

T138

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

Ongitain ST. Jairy GREGA, will be des patchel for the above Forts un THURS.; Suocis and Farcole until pai, on

Carge will be received on board antil 4FIA DAY, the 31st Inst., at 4 p.m.

the 20th May. (Parcels are not to be sent ou bound they must be left at the Afany's Ollico).

This well-known Steamer is specially litted for Passengers, and has a Refrigem ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the Voyage

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Bur- geon are carried.

NB.-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail- able for return by the Steamers of the

CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents,

Hongkong, May 9, 1900,

1007

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

THE Stenship,

DRUMMOND

will be despatched for the above Port on or about the 10th June.

For Freight, apply to

DODWELL & Co, I,

Agents. Hongkong, May 8, 1000.'

1050

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL,

HE Company's Steamship.

AGAMEMNON,"

THE

Contents and value of Packages are re

quired. Company's Office.

For further particulars, apply at the

G. DE CHAMPEAUX, Attenu Hongkong, May 8, 1909.

1064

TOYO KİSEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, VLA INLAND

*SEA OF JAPAN & HOŊOBULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Nippon Maru, (via)]

Shanghai, Nagasaki,THURSDAY, May Kobe, Inland Sea; Yo... | 91, at Noon. kohama & Honolulu)): America Muru, (via) Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yo kohama & Honelaio) Longkong Murn, (tis)

Shai, N'saki, Kobe, SATURDAY, Joly Inland Ses, Yoko 21, at Noon. hama and Honolula), j

TUESDAY, June 20, at Noon.

INLAND BEA OF JAPAN AND TAKING CARGO AND PASSENGERS

HONOLULU.

PROFISED SATLINGS FROM Heaukose.

City of Eu de Janeiro,

Tanay, July

at Noon.

(via S'hai, Nagasaki, SATURDAY, June.

9, at Noon. Koho, Tursad Bos, Yhants and Hul) City of Faking, (via Slughai, Nagasaki, Kobe, Jaland Sea, Y'hama and Hulu), -China (vis Shanghai,

Nagasaki, Kobe, TCENDAT: July 31, Inland Sea. Yoko bams & Honolulu,,

at Noon.

THE U.S.SS.Ully of Rode Janeiro will

he despatched for SAN FRANCISCO, A SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA and HONO LULU, on SATURDAY, the 9th Jane, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe.

Stonners of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and wall st HONOLULU, and passengers are allowed to break the journey at any pointen route. Though Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic inics of Steamors, and to the principal cities of the United States or

TO JAPAN, THE UNITED STATES; MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS.

PRIA INLAND SEA OF JAPAN AND

- HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Doric (vis Shanghai, Kobe, Nagasaki,

Inland Sex, Yoko hama & Honolulu), Optic (vis Shanghai,

Wednesday, May 23, at Noon.

- IN CONNECTION WITH

FOR

"FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH

1140

Oregon Railroad & Navigation Co. ¡Proposed Steamer Tons

Cuplain.

Surting.

TACOMA

Northern Pacific Railway Co.

**Propax Steamer, Zona Captain

Setting Goodwin 4121 A.-Jackson... June. Mun hire. 2874 A Esa May It

3 Brumar... 3801 W. Watt. June Gilence 3770 W. Frakes...... July

July 25 Argyll 2007 W. S. Thomson... June 30 Queen Alaide 2332 F. MeNait... Dole of Fife. 3821J. S. Cox ...July · 20 Afm'shire, 2874 W. A. Evana... Aug. 4 I attention of passengers is directed to the very cheat mates uffered by this Line to the PACIFIC COAST not to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent accommodation. First class Table Doctor and STEWandesa carried?. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK, £4.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans- continental trains daily from TACOMA DINING CAR is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW Yox in 44 days. Magnificent Beonery of the Roy and CASCADE MOUNTAINB. The YELLOWSTONE: NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28,

The bost route to the KLONDYKE Goto Fins Frequent Sailings from VICTORIA, ' Tacesta and PORELAND LO BYLA and St. Ma

HONGKONG 10 YELLOWSTONE PARK AND BACK £85.10.0.

This rate covers the ocean voyage to Tacoma or Portland and back, Railway from Tacoma or Portland to Cinnabar and return, Sleeping and Dining Car accommodation Tacoma or Fortland to Livingston and return, and Stage Conch transportation Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norris, Funtain and Upper Guysor Basins, Yellowstone Lake, Grand Canon and Fails of the Yellowstone, and rotum, and five and ozio half

Nagasaki, Kobe, Taday, June 19, days board at the Park Association hotels. Inland Son, Yoko huma & Honolulu).

Gaelic (via Shanghai,"

Nagasaki,

at Noon.

These tickets will be sold for passage by any NP. Stoamer leaving Hongkong between 1st May and 8th Augast, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer within four months, thus affording aniple tiine for hunting and fishing trips in addition Kobe, Saturday, July 14, to the tour of the Park. The round trip can be made within three months.

Ratos of Passage to other Points on application. Inland Sea, Yoko hims & Honolulu).

Special rates ullerred to members of Guerninent Services. For further information as to Passage or Freight, apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

at Boon

THE Co.'s Steamship DORIU will be THE Co.'s State PRANCISCO,

Flongkang, May 17, 1800"

Benada. Rates may be obtained on applia SHANGLIAI, NAGASAKI, KOBE, NORDDEUTSCHER LLOYD cation.

Laptim Dickass, will be desuntolied as, Captain X125, will be despatched as above for Japan, the United States, and Europe. and RIO GRANDE and NORTHERN INLAND SEA OF JAPAN and all t

abuyo on TUESDAY, the 29 May.

For Freight, apply to

geal

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, April 19, 1000.

901

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, 1

"LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & TAIWANFOO, THE Company's Steamship.

ANPING MANU,

Captain L. SATTO, will be despatched for Shu above Ports, on WEDNESDAY, Be

30th Instant at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

* MITSUI BUSSAN KAISHA,

'

Agesilo.

Hongkong, May 16, 1900.

For Nervous

1128

on TUESDAY, the 12th June.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. THE 8 8 NIPPON MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, vi SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO LULU, on THURSDAY, the 31st May, at Neou, taking Freight anl Passengora Steamers of this Time pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their joniñay at any point in route. Through Passage Tickets granted to Eng 1020 luxl, France, and Germany by all trans Atlantic lince of steamers and to the prin sipal cities of the Cuited States or Canada. Rates:

d-may be obtained on application.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. Hongkong, May 3, 1900.

Mails.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON?

Exhaustion Through Billa of Eating isited for BATA

CHAPOTEAUT'S

VIA, PERSIAN GULF, CONTİN- ENTAL AND AMERICAN FORTS,

(FREIGHT SERVICE).

General Agentai-

429

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

(FREIGHT SERVICE

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTEREAN, LIBBON, PORTO, LONDON, LIVERSOUL, GLASUOW. TRIESTE, GENDA, PORTS in the LUVARTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; Noir and SourH AMERICAN PORTS).

Steamers

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Passengers holding through ORDERS TO INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. EUROPE have the choice of the Overland LULU, on WEDNESDAY, the 25 May, Rail route from San Francisco, including Nooo. the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER Stubers of this line pass through the PACIFIC RAILWAYS; also the CANAHONOLULU, and passengers are allowed. DIAN PACIFIC RAILWAY on payment to break their journey at any point en rints of £4 in addition to the regular tariff rato. Through Passengers Tickets granted to Passengers holding orders. FOR OVER England, France and Germany by all trans- LAND OITIES in United States have Atlantic lines of Steamers, and to the prin between San Francisco and Chicago, the sipal cities of the United States or Canada. option of this SOUTHERN PACIFIC,Rates and particulars of the various routes

8. S. BAMBERG, CENTRAL FACIFIO, UNION PACIFIC, may be os sirel upon application.

Special rites (first class valy) are granted Capt. JacODE, DENVER A RIO GRANDE and other. Passengers helding through ORDERS direct connecting Railways, and from Chi- to Mission trics, neigbors of the Naval *S, S. SARNIA,

Miltary, Diplomatic, ang Civil Services,

-Capt. FucaS( TO EUROPE have the choice of Overland ago to destination, the choice of chroot.

to European oficials in vico of China Iail routes from San Francisco; including lines.

Particulars of the various routes the SOUTHERN PACIFIS CENTRAL PACIFTÓ,

bed Japan, and to Govortione ficials and S. S. AMBRIA,..

Capt. BULMEISTER, their families UNION PACIFIC, Devet av Rao GRANDE, had on application. and NORTHERN Pacino Runways; also

Passauer who have paid full fare, ro 8. S. SAMBIA,

Capt, G Scars, the CANADIAN PACHO RAWAT on pay

embarking at San Francisco for Chins or ment of £t in addition to the regular tarif

Japan (or vice versa) within one year, will. S. FREIBURO be allowed a discut of 10 per cent. This figure dous not apply to through fares. from China and Japan to Bugpe

Táte:

сла

Sporial rates (ärsk class only) are granted to Sissionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Survies, to European officials in service of China and Japan, and to Government oficials and their familie

Through Bills of Lading issued for transame is requirolize E

~

All Parcal Packages should ho marked to address in full 1 and same will be received at the Company's Office until 5 pun the day previous to mailingan

Consular Invoted to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, in the United Utates, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Col lector of Custodia, San Fancisc

For further information as to Freight

Company, Queen's Building.

C. L. GORHAM

Acting dyent."

SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations.

·Havne and HANAVIO. Lundun

f with transhipment in H'burg).

HAYGE & HANDUNG.

Idom with transhipment in Hberg). (

Sailing Dates.

On 19th May. On 6th

Fright

Froight &

June.

Pessage.

(About 91st)

Juno, Freight.

Freight

Jane.

HAVER

with tenshipment in 'burg) July

Freight.

HAVRE & HAMBURG,

don with transhipmentin Il'burg). Į

HAYRE SOM HANSGRO. (London (about 30th

with transhipment in 'buy.

Capt. FEVEN *The Steamery laye Superior Aceopulation for Passengers, and carry a Ductor and a Stewardess,

For further particulars as to Freight, Passage, ete, apply to

CABLOV

Hongkong, May, 9, 1000

VITZ

& Co, Agents........

781

NIPPON YUSEN KAISHA,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

Sailing Dates.

PROJKUZEY SAILINGS FROM HONGKONG-SUIJEUT TO ALTERATION

Destinations KARA MARSEILLES, LONDON, ^and.

Steamers

MANUKI MARU, 109 W. Townsend,

HIBUSIHIMA MAKU,

Passenger holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the -Through Bills of Lading issued for tmas- option of the SOUTHERN,, FACIETO CENTRAS portation to Yakolaina l other Japan PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND Rio Ports, to San Francisco, to Atlantic and GRANDE, and other direct connecting Rail Inland Cities of the United States, vis ways, and from Chicago to do tination the Overlind Railway, to Havaara, Trinidad," chuica of direct lines.

and Descara, And to pores in Mexico, Particulira of the various soltes can be Central and South America, by the Con

pany's sad coimooting Steamers bad on applicatica

Special rates (first clses only) are granted i Freight will be received on board until 4 to Missionaries, members of tho Naval, pr. the day revious to sulling, Parcel Military

Diplomatic, and Civil Services,Packages to European officials in service of China 5p hd received at the video-unit or Passage, apply to the Agency of the

Palj same day Farcel. Fackages FILE, Steamship COROMANDEL, Capt. Japan, and to Government officials should be mated to address in

in full; value F. W. VIDET, R... carrying Her and their familien. Phosphoglyceratesty's Mails, will be dospighed from

Consular Invotees to accommay Gerge this for BOMBAY, on SATURDAY, the pertation to Yokohama and other Japan destined to youo beyond San Francisco Hongkong, May 2, 1900.

Ports, to San Francisco, to Atlantic and in the United States, should be sont to the Inland Cities of the United States, vis Company's is in Sealed Bryll Overland Railway to Havens, Trinidad addressed to the Collector of Customs at Sar Silk and Valuables, all Corgo for France, and Demerars, and to purls in Mexico, Francisco.

For further information as to Parsage | Central and South- Arterica, by the Cor- and Tea for London (under arrangement)any's and connecting Steamers

and Freight, apply to the Agency of the will be transhipped at Colombo into Freight will be received on board unal Compang, Qusar's Building losems, dyspepsis of nerves staaer proceeding direct to Marseilles and p.m. the day previous to mailing Pack

G. GORHAM · London other cargo for London, &, will ages will be received at this Ugo until 4

deting Agent. be conveyed vid Bombay with Translip same day; all-Fartol Packages should

By: 10, 1000 be arkud to address in full ; valuu Parcels will be received at this Office until 4 pm, on the day before sailing. The Consular Invoices to encompany Congo

same is required.

* contento and value of all packages are destined to points beyond San Francisco in required. 12

Shippers are particularly requested to Company's Office in Sealed Luvelopes, the United States should be sent to the note the forms and conditions of the Comaduresacd to the Collector of Customs at pany's Trills of Lading

·OP LIME,

Tha mädem restoration:

of the naronés aprtain.

For brainwerkers," professio,

dal pred, tenchere, mindent,

etc. and in debilly, semfal

cigle and scale

· It is zesdily masăritated and proizoles digestion,

a

PHOSPHOGLYCERATE ZUP.

(CHAPOTEAUT)

PROSPHOOLYGERATE-WINE

(CHAPOTEAU

PHOSPHOOLYCERATE CAPSULES

CHAPOTEAUT)

6, rue Vivienne, PARIS-FRANCE.

26th Bay, at Noon, taking Passengers and Cargo for the abova Porta

ment p

For further Poeticulars, apply to

A. M. MAREFALE;

Acting Supersalendent

Hongkong, May 19, 1900.

For Balea by A. §. Warmor & Co. Chem 65 P. & ON. Co. 8 Chica

San Francisco.

Hongkong,

· OĦAS, J, GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Starsmiths AUTICAL SCIENTIFIC AND

* METEOROLOGICAL *

INSTRUMENTS

YoSuZZAWA. MIKAWA MARU 11. TAKANAUMI," MISKE MARU,

·M, KAWAMURA, KASUUA MARU, GUD KEW, HANWELL,

FUTAMI MARO,

J. Tuo ITAKATA MARU,

FL SONNIER,

VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS, AND TELESCOPES, RcH's LiquD AND OTHER COMPASMINA ADMIRALTY & TMBAY CHARTS,"

Hot Responsible for Debts.

A NAUTICAL BOOKS TEITHER the ayun the Agcale for English SUVER & ELECTRO-PLATED WARE Chimera will be openable For any Christols & Co.'s ELECTR-ELATED WARE. Debt contructal by the Officers or Uren of

GOLD & SILVER JEWELLERY the following

in great variety

MONDS.

and Freight, apply to the Agenvy of the Company, Queen's Building...

For further information as to Passare Hongkong Harbour - ferring their sny in

CL GORHAM, Acting dome, 100% Hongkong, lay 2 190

LOOD

Rickmer RicEmery, Genuse ship, Zinko | Arnhold, Katberg & Co.

WILLIAM HSMITA, American ship

C. Collar Standard Oil Co.

DIAMOND JEWELLERY Splendid Collection of the Latest London

FATTERY, 06 very moderats, price, 679

E ANTWERP, Vía STRAITS, ..

COLOMBO and FORT SAID. MOJL, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, CHEMULPO and NAGASAKI, BOMBAY, Via BINGAPORE and

COLOMBO. THURSDAY ISLAND TOWNS. VILLE, BRISBANE SYDNEY MELBOURNE, V MANIDA, NSAKI KOKE & YOKOHAMA

MARSEILLES LONDON, ANSWERP, Vix Studc28,

COLOMBO und POLT SAIDIE

FRIDAY, 16th

May, at Daylight,

TUESDAY, 2ud

Alay, at Daylight TUESDAY, 22

May, at 4 p.m. FRIDAY, 26th

May, at Noon.

FRIDAY, 25th

May, at 4 p.m SATURDAY, 3th May, at Noon, #FRIDAY, 1st June, at Dayligh

Through Passenger Tickets and Els of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the fear NORTHERN BAIL WAY and ATLANTIC STEADERS

For further information ta to Froglit, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com pany's local Brandf Unice at Prince's Building 1st Floor Chatat Rood.

AS, MILLA RA, Manager.

Hongkong, May 1, 1990,