1900-05-16 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Shipping.

Shipping,

INDO-OHINA STEAM NAVIGATION DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

COMPANY, LIMITED,

FOR SINGAPORE PENANG AND

CALCUTTA.

THE Compary's Steamship

CHELYDRA,

08

Captain DAVIES, will be despatched above on THURSDAY, the 17th Instarit, at Noon.

For Freight or Passage, spply to

JARDINE MATHESON & Co.,

General Managara. -- Hongkong, May 19, 1900.

1076

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SAMARANG AND SOURABAYA, THE Company's Steamship

MARIE JEBSEN

·

will be despatched an aboro go FRIDAY,

the 18th Jrist, at Nood.

For Freight or Passage, apiply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Honkgong, May 15, 1000,

1079

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA,

THE Company's Stratehin

SUNGKIANG

Captain Moore, will be despatched

above on FRIDAY, the

Inst.

LIMITED.

FOR SWATOW. THE Company's Steamship

HAIMUN,

Captain Hopeiss, will be despatched for the above Port on THURSDAY, the 17th fuot, at 10a.m.

For Freight of Passage, apply tet

·DOUGLAS LAPKAIK & Co.,``

Generid Managers. Hongkong, May 15, 1900.

1119

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED:

FOR TIENTSİN.

THE Company's Steamship

KWEIYANG,

Malls

THE CHINA MAIL.

Mails.

WEDNESDAY, MAY 16, 1900,

Hails.

CALIFORNIA AND ORIENTAL PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY

NAVIGATION COMPANY

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

RAILROAD Co.

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE WILL, despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on the DATES

PRONED SAILINGS, FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO PTA INLAND BEA

OF JAPAN. AND HONOLULU Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, And HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL med SOUTH AMERICA, Etc.

Strathgula ........5023,..On 20th May. Belgian King... 3379...About 20th June.. Thyr

.3812...About 20th July.

Captain Oc-TERARINGE, will be despatched SSN DIGUO, and SAN FRAN

as above on SUNDAY, the 20th Inst.

For Freight or Passage, apply ta.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

1105

Hongkong, May 12, 1000. OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LIVERPOOL DIRECT, VIA: SUEZ CANALA (Taking Cargo at LONDON Rates): THE Company's Strainship

LDUMENRUS, Captain RILEY. will be despatched ashyon THURSDAY, the 24th May.

For Freight, apply to

as

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

Hongkong, April 25, 1900;

1100.

Fuc Freight or Passage, apply to

Hongkong. May 12, 1000.

THE CHINA AND MANILA STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED***ka"

FOR MANTLA. THE Company's New Steamship

DIANANTE, Captain 17. J. BAXLAND, will be demquatch- rd for the above Port on SATURDAY, the 19th Inst.. at 4 p.

The attention of Passengers is directed to the excellent Accinodation provided by this Steamer. She is fitted throughout. with Pacar Tight."

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.. treneral Manivpero:

Hongkong, May 15, 1900..

1000

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES..

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KODE

AND YOKOHAMA.

INDUS,

THE Co.'s Steamship

Captain DECITATRAU, will be despatched for

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

THE S.S. Stralique will be despatched CISCO, Fi KOBE, YOKOHAMA ond DONOLULU, on 20th May.

named

POR.

LONDON... LONDON, & SHANGHAL. YOKOHAMA, Via

N'SAKI &KOBE Birth..

DAPTAIN,

DATK ...G. K. WÄIGHT. .......About 22nd May.

STEAMOUR.

Gašapani.

Croaande

*

E.W. VIBERT, H.N.M..

E. STREE

..Noop, 26th May. About 26th May.

*Soo Sperist Advertisement.

For Feight or passage, and further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL, Acting Superinteritzat.

....C. C. TALENT, E.N........ About 26th May.

Passing through the Inland Sea.

P.SO. S. N Co.'s Office, -Hongkong, May '12, 1990.

079

Through Bills of Lading issued to my IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

point in the United States.

Cargo will be received on board until 5 p.m. the day previous to Sailing. Parcel Packages will be received at the Office until the same time. All Parcels should be marked to address in full. Value of same ia required.

Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, Suu Diego.

For further information as to Freight or Fassage, apply bo

BUTTERFIELD & SWIRE,

NORDDEUTSCHER LLOYD · ·

HAMBURG-AMERIKA LINE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BEEMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS;

ALSO.

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STHAMEIN 'WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL. PLACES IN RUSSLY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dute Steamers.

WEDNESDAY, 18th May. WEDNESDAY, 30th May. THURSDAY,

14th Junc THURSDAY, 28th Jauc.

FREUSSEN HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN

999

Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN. -Hongkong, May 1, 1800.

591

OLDENBURG

BAYERN

NOTICE.

STUTTGART

KONIG ALBERT

WEIMAR

PRINZ HEINRICH

HAMBURG HAMBURGA

ERIKA LINE)

SACHSEN

SAICON,

BATAVIA,

OLDENBURG

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

PATRUCLUS THE Company's Steamship

Captain DioKEN, wit be despatched as above on TUESDAY, the 29th May:

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

Hongkong, April 19, i

401

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SINGAPORE,

ALSO

COLOMBO, BOMBAY, ADEN, BGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON,

HAVRE, BORDEAUX ;. PORTS OF BRAZIL & RIVER FLATTE, N-MONDAY, the Sint May, at 1-p. FOR SYDNEY AND MELBOURNE.CA Steamship OC ANTEN (Calling at Pour DARWIS & QUEENSLAN Captain Scar, with MATLS, FAB.

CARGO, SENGERS, SPECIE, PORT and taking through Cargo to

will leave this Port for MARSEILLES ADELADE, NEW ZEALAND,

TASMANIA, &c.)

via BOMBAY.

SHIP COMPANY, LIMITED.

THE Steamship THE

AIRLIE,

Captain JoN GEORGE, will be des patched for the souvo Ports on THURS DAY, the 31st Just., ut 4 p.m.

This wull-known Stoomer is specially Litted for Passengers, and has a Refrigoca ting Charaber which Basures the supply of Fresh Provisions, Ics. Sc., throughout the

This Steiner is installed throughout with tie Electric Light.

And

This Steamer connects at COLOMBO with the s.8. Ville de la Ciolut, which vessel

PREUSSEN

BAYERN

STUTTGART

THURSDAY,

THURSDAY,

THURSDAY,

THURSDAY,

THURSDAY

12th July.

6th July.

9th Avgast. 23rd August,

Bb September

THURSDAY,

AY, 20th September. WEDNESDAY, 3rd October. WEDNESDAY, 17th October. WEDNESDAY, 31st October.

WEDNESDAY, 14th Novembor.

WEDNESDAY, 28th Noveruber-

ON WEDNESDAY, the 10th day of May, 1000, at Noon, the Steanwhi BEINTE, with MAILS, PREUSSEN, of the NORDDEUTSCHDE LLOY, Captai PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port, as above, Calling at NAPLER And GEROA

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 14th-ty, Cargo and Specie will is received on Board until 5-p.m. on TUESDAY, the 19th May, and Parcels will to received as the Agency's Office until Neda on TURSDAY, the 10th May.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

takes on her Passcuers and Mails, leaving that Part ou the 2nd June, direct to 1018 SUEZ, PORT SAID and MARSEILLES.

Cargo and Spacio will be registered for London as well as for Marseilles, and ar cepted in transis through Marseilles for the principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stawinders. Linch can be wushed on bard.

NORDDEUTSCHER LLOYD-

MELCHERS & CO.,

For further Particulars, apply to

U. S. Mail Line. PACIFIC MAIL STEAMSHIP- COMPANY.

Agents.

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

Carge will be received on board until 4 VIA INLAND SEA OF JAPAN AND TAKING CARGO AND PASSENGERS

A Storrardess and a duly-qualified Sur-p.in.; Specie and Parcels anti! 3 p.m. 0

the above Ports on or about SATURDAY,geon are carriol. the 19th Inst.

-

For Freight of Fassage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, May 12, 190).-

1103

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR SHANGHÁL

THE Company's Steamshij,

INDIA,

Captain A. MATIYOLCU, will leave for the above placa un SUNDAY, the 20th Inst ut Daylight.

For Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents.

Hongkong, May 12, 1900,

1107

THE OSAKA SHUSEN KAISHA, LD. FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI. ∙FHB Company's Stormchip

TAMSUL MAKU, Captain H. NAGATA, will be despatched for the bure Ports on SUNDAY, the 20th May, at Daylight."

Fur-Freight or Passage, apply to

MITSUI BUKSAN KAISHA.

Agents.

Hongkong, May 14, 1900.

#100

TRIP THROUGH THE FAMOUS YANGTSE GORGES,

FUR ICHANG AND CHUNGKING.

THE Now Fast Paddle Stimmor

PIONEER

will leave SHANGHAI, on her FIRST "TRI' for the abovo Places vië HANKOW, mor about WEDNESDAY, the 23rd May. The Stoaruer has superior Accommoda tios for First-class l'assurers,

For Passage, apply to

1119

ARNHOLD, KANBERG & Co.,

Agents, Yangted Trading Compuy,

GRIMAULT'S SYRUP

OF

HYPO-PHOSPHITE of LIME

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh Con sumption, Obstinate Coughs or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronchial Tubes, should take

GRIMAULT'S SYRUP DIEYPO-PHOSPHITE LIZE Prescribed by the leading medical autho rities in all countries for the last twenty- live years with the greatest success; it continues to retain its reputation where all other medecines have failed.

Grimant's Syrup immediately arrests the Cough,Spitting of blocd and Nights- weats, and the Appetite improves 30- pidtya fact soon demonstrated by an in- forease of weight and healthy appearance, Grimanit's Syrup has a rose colour. and is sold in Bat oval boules. Beware of Imitations. GRIMAULT & Co, Paris, Jelá de a

WATION &

N. B.-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail able for roturn hy the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIRB, LIVINGSTON & Co.,

Ayents.

Hongkong, May 9, 1900,

1067

The 20th May. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Offic.

Coutents and value of Packages are re-

quired.

For further particulars, apply at the Company's Ofteo..

G. ar CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, May 8, 1900.

1004

FOR NEW YORK YTA SUEZ CAÑAL. TOYO KISEN KAISHA.

THE Steamship

THE

DRUMMOND

will be despatched for the above Port on

or about the 10th June.

For Freight, apply to

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU, PROPONED SAILINGS FROM HONGKONG. Nippon Mar (via DODWELL & Co, LD.,

Agents.

Shanghai, Nagasaki, Theeday, May

31, at Noon. Kobe, Inland Seo, Yo- Hongkong, Bisy 8, 1940.

kchama & Honelalu) Mare, (via America

Shaughni, Nagasaki, Koba, Inland Sea, Yu- kohama & Honolulo Hongkong Hàn

1050

OCEAN STEAMSİNT COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

AGAMEMNON, Captain Nry, will be despatched as abuvo on TUESDAY, the 19th June.

For Freight, apply to

Agents. Hongkong, May, 1900.

Mails.

TUESDAY, June 26, at Noon.

HONOLULU.

TO JAPAN, THE UNITED -STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH ALLERICA, AND EUROPE, VIA

THE OVERLAND-RADWAYS,

•AND

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN. AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Callingat SHANGHAI, NAGASAKI, KORK, YOKOHAMA AND VICTORIA; B.C.) SAFETY SPEED PUNCTUALITY.

Twite Scrow Steamships 6,000 Tons-10,000 Elersé power--Speed 10 knots,

PROLOSED SAMLINGS FROM HONGKONG. (object le Alteration.) EMPRESS OF OHINA...Conde. K. ARCHIBALD LN.B... WEDNESDAY, 6th "June/10. EMPRESS OF INDIA... Comdr, O. P. MARSHALL, ... WEDNESDAY, 27th June/1900

THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous TANPA the rugge YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC.), i, 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifle journey, and inake connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANCE Close conection is made at Bluntreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points it reluced ratos, Got for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, 3embers of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments,

The attractive features of this Company's route culace its PALATIAL STEAMSITIFS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest award for same at recont Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this vote pro owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine-are unexcelled.

For further information, Maps, Quila Books, Rates of Passaga, etc., apply to

DE. BROWN, Gesical Agents

PEDDEL STREET,

Hongkong, April 28, 1600,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HUNGRONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama. FOR PORTLAND, OREGOŃ, FOR VICTORIA, B.C, AND TACOMA |.

IN CONNECTION WITH

450

Sating

IN CONNECTIÓN WITH Northern Pacific Railway Co.

Steamer.

Captain [Tenn Duke of Fife 3891J8. Cos. May 17 Mar. 2874 W. A. Eva... May 19

3601 W. Watt.... June Goodwin, 4421A, Jackson. June 2Brienar.

July 14 Glenogle.....3750 W. Frakes July JA Stormer

Oregon Railroad & Navigation Co. „Propostid- Proposed Steamer Tons ·Cuplain. Bailing.

9

n Alaid-2333 E. McNair July 25 dienshire. 2871 W. A. Evana.....Ang. A THE attention of passengerais directed to the very cheap rates offered by this Lino To the PA TU COAST he the INTERIOR and LASTERN CYRST UNITED STATES and to EUROPE --

HONGKONG TO LONDON, £47. --Excellent accommodation. First class Table. Docton and WARDESS Carried.

Passengers to EUROPE may proceed by and of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK, £41.

16, at Daylight. ATLANTIC & OTHER CONNECTING continental trains daily fruni Lacos4 DINING CAR is stuched to trani continentaj trains

Proposed Salle5GS FROM HONRUNG, China (via Shanglist,

} Kobe WEENESDAY, MAY Nagasaki, Inland Sea, Yoko Hama & Honolulut, City of Rio de Janeiro, (via S'haj, Nagasaki, Kube, In and Sea, Y'bama and H'lal). City of Piking, (via j

SATURDAY, Juno

9, at Noon.

Shanghai, Nagasaki,THURSDAY. July Kube, and Sea,: 5, at Noon. Yhand 'lula).)

THE U. S. Steamship Ching will La duspatched for SAN FRANCISCO, A SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

STEAMERS:

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

ProvcsED SAILINGS THOM HONGKONG. Doric (via Shanghai,

Nagami,

Kobe, Inland Sea, Yoko-

hama & Honolulu).

Wednesday, May 23, at Noou.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans day and night; TACUMA to NEW YORK in 44 days. Magnificent Scenery of the Rouxy and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28.

The best route to the KLONDIKE Goro Fr. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DYEs and Sr. MicHARL

HONGKONG 10 YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. This rate euvers tho pecan voyage to Tacoma or Portland and back, Railway from Tacoma or Portland, o Cimabar and retum, Sleeping and Dining Car accommodation Taconia or Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnabar to Maunnoth Hot Springs, Norris, Fountains and Upper Geyser Basins, Yellowstone Take, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half

INLAND SEA YOKOHAMA and HONO. † Coptic (via Shang Tuesday, June 19, days' board at the Park association butel

LULU, on WEDNESDAY, the 16th May, at Daylight, taking Freight for Japan, the United States, and Europe:

Nagasaki, Kobe, Inland Ses, Yoko hama & Honolulu). J Gaelis (via Shanghai,

At Noou.

These tickets will be sold for passage by any N. 1 Steamer leaving Hongkong between 1st May and 8th August, and will be good for re-craberkation en N. P. Steamer within four menthe, thus affording angle time for hunting and fishing Lts in addition Nagasaki, Kobe, Saturday, July 14, to the tour of the Park. The round trip can be made within three months. Inland Sex, Yoko hamma & Honolulu),,

at Noon.

Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Guament Services. For further information as to Passage or Freight, apply to

DODWELL & CO., LIMITED.

Generel Agents.

Hongkong, May 15, 1900.

Canada Rates may be obtained on applia SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, NORDDEUTSCHER LLOYD

cation.

(FREIGHT SERVICE).

422

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(FLEIGHT SERVICE)

Steamers of this line pass through the (Taking Large at through rates to ANTWERY, AMSTERDAU, ROTTERDAM, Lasion, UPORTO -

LOMON, LaverFool, Glamor, Triste, GENOA, Forms in the LEVANTE ; BLACK SEA BU BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break the journey at any point on route.. Though Passage Tickets granted to S'hai, N'saki, Kane, SATURDAY, July England, France, and Germany by all THE Co, Steamship DORIC will be

321; at Noon, Yuso

tar-Atlantic lines of Steamers, and to the Inland Sea,

principal cities of the United States er despatched for SAN FRANCISCO, harm and Honolulu), } » THE S. S. NIPPON MARE will

Passengers holding through ORDERS TO. INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO, BUTTERFIELD & SWIRE, T be despatched for SAN FRANCISCO,

via. SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, KUROPE you the choice of the Overland LULU, on WEDNESDAY, the 23rd May 1020 INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO Rail couta from San Francisco, including at Noon

LULU, on THURSDAY, the 31st May, the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL

and RIO GRANDE and NORTHERN INLAND SEA OF JAPAN and call st at Noon, taking Freight and Passengers PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER for Japan, the United States, and Europe.

Stoners of this line pass through the PACIFIC RAILWAYS also the OANA HONOLULU, ond passangers are allowed Through Passengers Tickets granted to INLAND SEA OF JAPAN, and call at DIAN PACIFIC RAILWAY on payment to break their journey at any point en vatte Passengers holding orders FOR OVEI-Fugland, France and Germany by all trans- HONOLULU, and Passengers as allowed of £4 In addition to the regular tariff rate. to break their journey at any pointen rule. LAND CITIES in-finited States have Atlantic luns of Steamers, and to the prin

Tickets granted to Eng. Through Passage land, France, and Germany by all trans between San-Francisco and Chicago, tecipal cities of the United States or Canadia Atlantic lines of steamers and to the prin uption of the SOUTHERN PACIFIC, Bates and particulars of the various routes -special rites (first class only) are granted cipal cition of the United States or Canada,CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC,ny be abtained upon application.

DENVER and RIO GRANDE and other Ratos may bo obtained el application..

Passengers holding through ORDERS direct connecting Railways, and from Chi- to Missionaries, members of the Navel, TO EUROFU have the office of Overland go to destination, the choles of direct Military, Diplomatic, and Civil Services,

can be Rail routes from San Francisco, including lines.

Particulars of the various the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,

had on application. UNION PACIO, Trans. RIO GRANDE,

Special rates (first clasa only) are granted and Noura PACEPIC RAHWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAHWAY on pay to Missionaries, Mombers of the Naval, to European officials in orice of China Passengers hulding orders for OVER- and Japan, and to Government oficials and rate.

Through Bits of Jading issued for trans- LAND CITIES in the United States have their families. between San Francisco and Chicago, the

SOUTHGUN, CENTRAL portativu to. Yokehates and other Japan ton of the SON, FACE ORAL Porta to bas Prancisco, to Atlantic on GRANDE, and other direct comecting Rail Inland Cities of the United States, vis And Denveran, and to ports in Marico, ways, and from Chicago to destination the variand Railway, to Haram, Trinidad, choice of fireet lines on routes out to Decra ed Sorth America, by the Cont

Particulars of the various

pany's and connecting Steamers,

Freight will be received on board until 4 had on application. to Missionarios numbers of the Naval, pn the day previous to calling. Pavel Silk and Valuables, all Cargo for France, Military, Diplomatic, and Civil Services, Packages will be received at the office until and Tus for London (ander arrangement) to European official ic survice of Chia 5

STEAM FOR..... STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYFT,“.. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LOSDUN, Through Bills of Luding issued for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- INTAL AND AMERICAN FORTS.

T

THE Steamship COROMANDEL, Capt. F. W. VIDERT, A..., currying Hor Majesty's Binila, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the

26th May, at Noon, taking Passengers and Cargo for the abure Port:

routes

Steatzers.

S. 3. BAMBERG,

Capt. Jacons

B. S. SARNIA,

Capt. Feca

to European officials in servies of China. and Japan, and to Government oficials and S. 3. AMBRIA, their families.

*

Pasinger who Lavo pail full fare, res. embarking at San Francisco for China or

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

Dostinations.

HAVRE SO HAMBURG. (London”

with transhipant in H'burg). HAVRE & Hausen.

L'ton with transhipmentinH'burg).

Sailing Dates.

On 10t

May.

1 On 6th Freight &

June. Passage.

About 2186) Freight.

June.

Freight.

HAVRE & HAMURO. Capt. DMETE,don with transhipmontin H'burg), 1.

HAVRE and HAMBURG. (Landon '( About 30tir)

June. S. SAMBIA,

with transhipment is 'burg. HAVRE and BASURG (London (About 6th

ment of £4 in ácklition to the regular tariff Military. Diplomatic, and Civil Services, Japan (or vice-versa) within one year, wills, S. FREIBURG, with transtipmontin H'burg). Joly rotglit

routes

Special rates (first class only) are granted.

to allowed a discount of 10 per cent. This head upon through face From China and Japan to Europe.

All Parcel Packages should be marked to address in fall and same will be received at the Conquesty'n Office until 3 p.m. the day previous to sailing.

destined to points beyond San Francisco, Consular Invoices to acconipany Cargo

in the United Utates, should be sent to the

Capt. G. SCHMIDT,

Capt FEYEN

Docter and a Stewardess,

These Sensinors havu Subriny Accommodation for Pussongors, and curry a

For further pliculars se to Freight. Passage, etc., apply to

CARLOWITZ & Co Agents.

Hongkong, May 9, 1800.

Company's Offices, addressed to the Col NIPPON YUSEN KAISHA,

lector of Custoare, San Francised.

For further information esto Freight

or Passage, apply to the Agency of the

will be transhipped at Colisalia into and Jean, and to Coverment officials shop a day; all furcal Packages Company, Queen's Building...

steuner proceeding direct to Marseilles nud and their families. Loudce other cargo for Lolon, to, will.

mart

Through Bills of Luting issued for trans be conveyed i Bombay with Tranship-portation to Yokohan and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantie and Parcels will be received this Olie Inland Cities of the United States, vis until 4 pm. on the day before mailing. The Overland Railway, to Harana, Trinidad ralus of all packages are ad Domenim, and to ports in Mexico, contents and

Central and South America by the Com required.

Shippers aro particularly requested to pany's and connecting Stonniers,

Freight will be roccived on board until noto the terms and conditions of the Com pany's Bill of Lading,

4p.m. the day previous to sailing. Pack For further l'erticaines; apply to:

BUT EAS will be received at the Ufita until 4 M. MARSHALL,

1.37, 680 day all Parcel Packages should. Acting Superintendent. he market to address in full; value of same is required. P.&.0. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, May 12, 1900.

by tuned address in full value of gune is repre

Consular favnicus to accompany Bango destined to pants beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Company's offices in Sealed Envolopes, addressed to the Collector of Customs at Fan

Francisco.

For further information as to Pazaro and Freight, apply to the Agency of the Company, Quecos Building Mag

CL. GORHAN,

ading Agent. Hangkung, Bloy 2-1900.

42x

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FUM HOUKO-SUBJECT TO ALTERATION.

Acting Age

Steamers SANUKIMAR

1000

W. TOWNSEND,

C. L. CORHAM,

Hongkong, May 2, 1900)

OHAS, J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Beers, fecellers, Gold & Silversmitha. AUTICAL SCIENTIFIC AND

NMRTEOROLOGICAL

INSTRUMENTS

VOIGTLANDIE'S CELLERATED -- BINOCULARS AND TELESCOPES BITCHIE'S LEQUID ANY OTHER COMPA

ADMIRALTY & IMBAY CHARTS. Not Responsible for Debts.

NAUTICAL BOOKS: Consular Invoices to accompany Cargo 1094 destined to pouts beyond San Francisco in

the United States should be sent to the ATEITHER the Captain the Agents, wor English Smyga & ELECTRO-PLATED Ware

GOLD & SILVER JEWELLERY Contray's Ollies in Sealed Envelopes, will be Responsule for any Christofle & Co.'s ELECTRO PLATED WARE

in groat variety addressed to the Collector of Customs at Debt, contmate by the Officers or them of the follonting Vesela, during their stay in

DIAMONDS Hongkong Harbour p

RIGELEE RICKMEPs, German ship Yankee me VANDMENT

DIAMOND JEWELLERY, --Arnhold, Kerleri & Cor

WILLIAN 11 SHITH, America Bhip, E. Splendid Collection of the ExSING LONDON PATTERNS, at very wapizrala pries, 172 C. Colley-Standard On Co.

DOOLITTLE AND POLLOCK, COMMISSION AGENTS,

LYNDHURST TERRACE,

HONGKONG.

FOS ARQUE PACKING COMPANY AGENTS

1038 Hongkong, May 7, 1900.

For further information es to Fumage and Freight, spur to the Aguney of the Darany, Queen' Buliding

C. L. GORHAM, deling Agent. Hongkong May 8, 1901005

HIBUSTIIMA MAKU, J 8. YOSHIZAWA, MIKAWA MARU,

НЕ ЧАКАНАЯНА MIIKE MARU, BM. KAWAMERA, KASUGA MARU,

EW. HASWELL, FUTAMI MARU,

I THONG ________ HAKATI MARU,

FL SOMMER,

Destinations

Sailing Dates

MARSEILLES, LONHON, and

FRIDAY, 18th

May, at Daylight,

ANTWERP V SYLATES, Colorio and POST SAID.

KOBE & YOKORAMÁ,

MOJI K SHANGHAI,

CHEMULIO__and

end.

NAGASAKL BOMBAY Via SINGAPORE MARACOLOMBO.

THURSDAY ISLAND, TOWNS

VILLE, BRISBANE, SYDNEY &MELBOURNE V MANIDA, N'BAKI KORE & YOKOHAMA MARSEILLES LONDON, ANTWERP, Vin SWATTS, COLOMBO and PORT SAID.

TUESDAY: 22nd

May, at Daylight. TUESDAY, 2nd May, at 4 p.. TRIDAY, 25th. May, at Noon.

FRIDAY, 25th

May, at 4 pun SATURDAY, 26th May; at Noon FRIDAY, 1st June, at Daylight.

**Though Pawenge Tickets and kille af Lading issued for the Principal Cities in the United States Canada and Europe, in connection with the GREAT, NORTHERN RAIL WAY D ATTANTEO STRAMETS,

For further information as a Fraght, Pasanga, Railings, Etc, apply at the Com- pay's too! Branch Ullity at 1iney's Bailding Ist Flour Chater Road:

A. MIHARA, Manager.

Hongkong, May 1, 1:00

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.