1900-05-15 — Page 4

Shipping

FOR NAGASAKI & WLADIWOSTOCK: THE German Steamship

DAPUNE,

Captain TH. Nes, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 16th Instant, at Jp.m.

** Tao Catin, arrangements of the Steamer foed-comfortable accommodation for 24 First-class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

SIUMSSEN & Co.,

Agarita, Hongkong, May 18, 1900."

1030

INDO-CHINA STEAM, NAVIGAITUN

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

TULE Company's Steamship.

CHELYDRA, Captain DAVIESs, will be despatched as Tabove on THURSDAY, the 17th Instant,

at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

Longkong, May 10, 1900.

1074

UHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR SAMARANG AND SOURABAYA,

HE Company's Stenship

THE MARIE JERSEN

will do despatched as above on FRIDAY, the 18th Tist, at No.

For Freight or Passage, apply lo

BUTTERFIELD & SWIRE, Agrits.

Honkong tay lü, 19ou

-1079

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

ww

PAQUEÚOTS FOSTE FRANÇAIS FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

TUK Co.'s Starship

INDUS

Captain DTCHATEAU, will be despatched for the above Ports on or aboit SATURDAY, the 19th Jr. +

For Freight or Passage, apply to

G. CHAMPEAUX,

Thongkong, May 12, 1900.

Agent

103

TUE CHINA AND MANILA STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

VOR MANILA.

THE Company's Now Steamship

DIAMANTE,

Saptain G. J. BLAXLANI, will be despeh

for the above Port on FRIDAY, the 18th Inst., at p.m.

The attention of Passengers is directed in the excellent Aegagnolation provide by this Stemmer. Slots Luted throngbout with Klectric Light.

For Freight er Passage, apply to

SILEWAN, TOMES & Co., Himeril Managers-

1098

Hongkong, May 12, 1900,

UBINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

FOR MANILA..

THE Company's Stormship

SÜNGKLANG,

Shipping.

THE OSAKA-SHOSEN KAISHA,

** LIMITED S

FORSWATOW, A MOY & TAIWANEGO.

THE Company's Steamship

ANPING MARU, 5 Captain I. SATO will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 10th Instant at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITBUI BUSSAN KAKHA,

Agents, Borghong, May 12, 1900.

1095

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED...

FOR TIENTSIN.

THE Company's Steamship

KWEIYANG,

1105

Captain OTTERBRIDGE, will be despatched as above on SUNDAY, the 20th Insty For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SIRE

Agents.. Hongkong, May 12, 1900. OCMAN STRAJSHIP COMPANY. FOR LIVERPOOL DIRECT, VTA SUEZ CANAL. (Taking Cargo at LONDON Rates). THE Company's Steamship.

IDOMENEUS

Captain Rumey will be despatched above on THURSDAY, the 24th May.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta

Hongkong, April 25, 1000.

OCEAN STEAMSHFIT COMPANY.

YOR LONDON, PIA SUEZ CANAL,

HE Company's Steamship

THE PATROCINIS,

as

Captain Drones, will be despatched as above on TUESDAY, the 9th May.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Igents Hongkong, April 19, 1900.

Mails.

THE CHINA MAIL.

Mails.

TUESDAY, MAY 15, 1900.

Mails.

CALIFORNIA AND ORIENTAL PENINSULAR, & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIO RAILWAY

STEAMSHIP COMPANY,

NAVIGATION COMPANY

E

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE WILL despatch VESSELS to the Undormentioned PORTS on the DATES

IN CONNECTION WITH THE

RAILROAD Co.

7

FROPOSED SAILINGS `FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND

namel:

VER.

STEAMSHIP.

CAPTAIN.

DATE.

G. K. WAUGHT, R.N.B... About 22nd May,

F. W. VIBEST, .N.......Noon, 26th May,

E. STREET.

About 26th May.

Jupan

LONDON, &c...... Coromandel **. SHANGRAL. Caplen

SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA LONDON.....

OF JAPAN AND HONOLULU. Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL, and SOUTH AMERICA,

Kitc:

•Strathgyle 5023... On 20th May. Bagian King... 3379 About 20th Jane. Thpa.......

3812...About Zth July,

THE S.S. Strath will be despatched SSS DU, and SAN FRAN CISCO, Kia KOBE, YOKOHAMA And -HONOLULU, on 20th May....

YOKOHAMA, Vix

N'BAKI & KOBE. Rasells + .......C... C. TALBOT, F. N....... About 20th May.

* See Special Advertisom.out. + Pasing through the Inland Sen.

For Freight or passage, and further Particulami, apply to

A. M. MARSHALL, deting Superintende

& G. S. N. Co.'s Oflice,

Hoogkong, May 12, 1900.

979

COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SILANGHAI, NAGASAKI, KOPE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPEED PUNCTUALITY.

Twin Serow Steamships 6,000 Tons--10,000 Horio power-Speed 10 knots:

PROPOSED SAITINEN FROM HONGKOND.

(adject to alteration.)

och in of Lathing isued by IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.MPRESS OF JAPAN Cound Grd. A. TEF, B.N... WEDNESDAY, 16th May/1900.

in the United States. Pours will be reserved on bould until

Carga .. the day previous to Sailing. Purce! Packages will be received at the Office until the sun time. All Parcos ehould be lurked to address in full. Value of same is required

Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Tainta boyand Saar Dio, should be sent to the Goanny's Office, addressed to the Collector of Custouss, Sen. Dick

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agouts,

HONGKONG, CHINA & JAPAN,

Hongkong, May 1, 1900.

NOTICE

* NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG: PORTS IN. THE LEVANTE, BLACK, SEA AND BALTIC PORTS ↑ Also, LONDON, NEW YORK: BOSTON, BALTIMORK, NEW ORLEANS, GALVESTON

عد

AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMER WILL VALA AT SOUTHAMPTON TO AND TASSENGERS ASP LEGUAGE. N.D. CARGO CAN BE TAKEN OF TUMOUR BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

tuxners.

IN HUMSTA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Dotus. Sailing PREUSSEN

WEDNESDAY, 16th May. WEDNESDAY, 30th M THURSDAY. 14th June. THURSDAY, 28th June. THURSDAY: 12th July. 26th July

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA” LINEY

SACHSEN

191

OLDENBURG

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT

WEIMAR

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

SAIGON,

9011

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.

SHOP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Pony DARWIN & QUEENSLAND PORT, and taking through Cargo to

ADELAIDE, NEW ZEALAND

TASMANIA, &c.)

THE Steamship

- AIRLIE, Captain ST. Jous Grow, will be des patched for the above Forts THURS DAY, the 31st. Inst., ab 4 þau.

This well-known teater is specially kitted for Passengers, and has a Refrigera: ting Chamber which ensures the supply of Frosh Provisions, les, &, throughout the roya

Tids Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur- geon are carried.

NB.--Retum Ticket issued by this Ceny to and from AUSTRALIA are avail ble for tobarn try the Steamers of the CHIKA NAVIGATION COMPANY and vice verske,.

For Freight, or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON &-Co..

Appeals. Hongkong, May 9, 1900.

1067

STRAM FOR SINGAPORE,

BATAVIA

COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX :

ALSO

PONTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,

AN

MONDAY, the 21st May, at 1 nm. tho Co.'s Startup QURANIEN Captain Samrz, with MAILS, PAS SENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES vic BOMBAY,

PRINZ, HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA DING) SACHSION.

OLDENBURC

BAYERN

STUTTGART

10%

THESDAY,

THURSDAY, Beh August. THURSDAY,

3rd August. THURSDAY, 6th September

THURSDAY, 20th September. WEDNESDAY, Sed Octabor. . WEDNESDAY, 17th October. WEDNESDAY, 1st October.

WEDNESDAY, 14th Novembe WEDNESDAY, 28th November-

N WEDNESDAY, the 18th day of May, 1900, at Noon, the Steamship PREUSSEN, of the NonDDEUTSCHER LOYD, Captain R. HEINZ with MAILS, PASSENGERS, SPECIE; and CARÇO, will-leave this Furt as above, Calling - NAPLES RU GENO

Shipping Orders will be granted till Noon, on MoNDA?, the 4th May, Cargo" and Specie will be received on Board until 5 pin on TUESDAY, the faith May, and Parents will he receivetat the Ageney's Of the Noon on TUESDAY, the 15th May.

OF CHINA...Condr. R. acuiD, N... WEDNESDAY, 6th Jime/1900. EMPRESS OF INDIA....Condr. Ơ.-P. MARSHALL, E, F,A. WEDNESDAY, 27th June/1900

the

magnificent TWIN SCREWSTEAMSHIPS of this Ling pass throught the famous TENLAND SEA OF JAPAN, and Mually make the to Page WOORDHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to 6 WEEK Trans-Pacific journey, and makezumnection at Vurcuver with thy TALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lesyo daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection in uale at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Traps-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and. the Continent are given choice of.

Passengers hooked through tall principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Member of the Nural, Military, Diplomatic and

and Civil Services, and to European Oichids in the Service of China and Japan Governments,"

The attractive features of this Company's route suhance its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to nouo ju the World), e-UXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Compacy laving-received the highest award for same at recent Chicago. World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Ratos of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PEDRAH STREET. -

Hongkong, April 26, 1900.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

Cantons of Pickages are required. No Parcel Receipts will bo signed for less than FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA | $2.50 and Parcels should not exceed Twe Foot Cubic in Measurement

This Steamer connects at COLOMBO with tho .. e de br Cotal, which vessel tahes o fer Passengers and Mails, leaving that Port up the 2nd Jane, direct to 1018 SURZ, PORT SAID and MARSEILLES.

Cargo and Specio will be registered for London as well as for Marseilles, and 20- cepted in transit through Marseilles for the principal Places of Europu. Nochipping Orders will

p.m.

granted till

The Steamer has splendid accommodation and carries a Docter and Stewardess. Lion can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

HONOLULU,

Aventa

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

__FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH

950

Steamer. Tena Cuplain.

Oregon Railroad & Navigation Co. Proposed Stenner Tons Captain Sailing.

Proposed

Sailing.

Duke of Fife21 J. 5. Cox. May on shire 2874 W. A. Evs Goodwin 4421 A Jackson...Jade: 2Bruen... 3691 W. Watt.. Olenogle 3750 W. Frakes...July A Steamior...

May 19

June 9

July 14

Occidental and Oriental Steam-ship Co,

i d'ar 2832F, MeNair... July 25 Mom'shire-12874W. A. Evans..... Aug 4

THIS attention USSSAT do the

to the PACIFIC COAST and to the INTERIO and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

Line

Cargo will be received on bed until 4

Spocie and Parcels, until 31.. on PI4 INLAND SEA OF JAPAN AND TAKING CARGO AND PASSENGERS the 20th May. (Parcels.ant to be sent on board; they must be left at the Agency's Office)

TO`JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, FIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

HONGKONG TO LONDON, ZAT."

Excellent accommodation. First class Table DocToR and STEWARDESS CFried. Passengers to EUROPE way proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK, £41

The Railroad travelling is sound to none on the American Continent two-trans-

16, at Daytig. ATLANTIC & OTHER CONNECTING continental trains daily from TACONA. DIETSO CAR is attached to tragis-continental trains

PROPOSED SALLANGS FROM HONGKONG." Chi (via Shanghai, į

Nagrisaki,

Kobo, WRENESDAY, May Inland Soa

Yoke hama & Honolulu,) City of Bio de

Janeiro,

104

Confonts and value of T'ackages are 10-' quire...

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, May 8, 1000.-

Captain Moure, will be despatched as FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL TOYO KISEN KAISHA. alove on FRIDAY, the 18th Inst.

THE Steamship

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

1105

Hongkong, May 19; 1009. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM! NAVIGATION COMPANA.

STEAM FOR SHANGHAL

TRE Company's Steamship

INDIA,

Captain A. MARTINI, will leave for the above place on HUNDAY, the 90th list., no-Daydizin

For Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co..

Agents

Hongkong, May 12, 1900.

· 11.07.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD.

FOR-SWATOW, AMOY & TAMSUI

HE Company's Stenship

THE

TAMSUI MARU,

Captain H. NAGATS, will be despatchal for the bore Ports on SUNDAY, the

20th May, as Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,.

Agents.

Hinghong, May 14, 1900,

FOR NEW YORK.

1109

DRUMMOND

will be despatched for the above Port on

about the 10th June. For Freight, apply to

DODWELL & Co, L.,

Agents,

1959 Hongkong, May 8, 1900,-

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON FIA SURÈ CANAL

Commy Sanship

AGAMEMNON, Captain Nis, will be despatched as above on TUESDAY,the 12th Jun

For Freight, apply to

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SAILines from Hanakonu. Nippel Mar (vin

Shanghai, Nagasaki, Toy, May Kobo, Intard Son, Yo St, at Noon kohama & Honolulu)} America Marn, (via)

Shanghai, Nagasaki, TUDAT, June Kobe, Inland

26, at Noon.

1563 kohama & Honolulu), Hongkong Mum, (via)

S'hai, Naki, Kobe,SATURDAY, July Inland Sea, Yoko-f 91, at Noon. lama and Honolulu),,

·

in Shai, ATURDAY, Juno-) Kobe, Inand

·9, at Noon..

Yhama and la

City of Peking, (vis

Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, July Kobe, Luland Sea, 5, at Noon Y'hains and Hu).

THE C. S. Steamship China will be despatcher for SAN FRANCISCO, rid SHANGHAI. NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA and HONO,

on WEDNESDAY, the 16th May, LULU, on at Daylight, taking Freight for Japan, the United States, and Europe...

to

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILAXOS FROM HONGKONG,

Dorir. (via Shanghai,

Wednesday, May 23, at Noon.

day and night: TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK routo..

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28,

The best rate to the KLONDYRE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, Tacosta and PORTLAND to Dres and Se. MicHȆL.

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. This rate covers the ocean voyage to Tacena or Portland and back, Railway from Nagasaki Kobe,

Terms or Portland to Cinnabar and rotund, Sleeping and Dining Car accommodation Inna Sau, Toko-

Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnabar hama & Honolulu). J

to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Dasins, Yellowstone

Grand Canon and Falls of the Yollowstone, and return, and five and one. Ooptic (vis Slangbai,

Nagasaki, Kabe,day, June 19, days board at the Park Association hotels.

Inland Sex, Yoko- hama

&Howlalu) Cutie (via Shanghai,

Nagasaki,

st Noon.

half

These tickets will be sold for passage by any N. 1. Steamor leasing Hongkong between 1st May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N, P. Steiner, Within four mouths, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition Kobo, Saturday, July 14, to the tour of the Park. The round trip can be made within three months. Inland Sea, Yoko

at Neon. hama & Honolulu)..

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed break their journey at any pointen route, Though Fassage Tickots granted to Faghand, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamors, and to the THE Co.'s Steamship DORIO will bo principal cities of the United States or despatched for SAN FRANCISCO,

Tates of Passage to other Foints on application. Special rates allowed to members of Government Servicer, For further information as to Passage or Freight, apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agenta.

Hongkong, May 15, 1900

Canada. Rates may be obtained on app is SHANGHAI, NACASARI, KOBE, NORDDEUTSCHER LLOYD

હું. NIPPON BARU will cation.

through ORDERS TO INLAND SEA, YOKOHAMA and HONG- BUTTERFIELD & SWIRE,

Passengers holding SAN FRANCISCO, 1bo despatched for Agents.

via SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, EUROPE have the choice of the Overland LULU, on WEDNESDAY, the 23rd May, 1030 INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO Rail route from San Francisco, including at Noon, Hongkong, May 3, 1900.

LULU, on THURSDAY, the 31st May, the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL aut.

Noun taking Freight and Passengers PACIFIC, UNION PACIFIC, or Japan, the United States, and Europe,

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at

Mails.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

for

brank

tu their journey at any point en roula Through Fussago Tickets granted to Eng laud, France, and Germany by all trans Atlantic lines of steamors and to tho prin- Papal cities of the United States or Canada.

Rates may be obtained on rough ORDERS

Passengers holding through

DENVER Stommers of this line pass through the and RIO GRANDE and NORTHERN INLAND SEA OF JAPAN and call at PACIFIC RAILWAYS; also the CANA HONOLULU, and sengers are allowed DIAN PACIFIC RAILWAY on payment to break the urney any point en route Through engore Tickets granted to Passengers holding orders FOR OVER

direct connecting Railways said from Chi go to destination, the choice of direct Particulary ol.the

the various Toutes can be

had on application..

TO EUROPE have the choice of Overland Hailuates from San Francisco, including mes, the SOUTHERN PACIFIC, CENTEAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANAN and Nonra PACIFIC RAILWAYS also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay nient of £4 in addition to the regular tariff

Passengers

(FELIGHT SERVICE)...

122

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(FASIGUT SERVIOL

L

As any, A STUNDA, Fin the La (Taking Cargo at through rates to

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRICHTE, GENUA, PONTS in the LEVANTE F BLACK SAA and BALTIC PORTS; Neath and SOUTH AMERICAN POETS).

Steamers

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..

SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations.

HONOLULU, and Passengers are allowed of £4,in addition to the regular tariffatland, Frames and Gerinang by all trans. LAND CITIES in United States, have Atlantic lines of Stonniers, and to the prin butwo San Francisco and Chicago, the dial cities of the United States or Carinda option of the SOUTHERN PACIFIC, Ratcs and particulars of the various routes CENTRAL PACIFIC, UNION FACIFI0, may be obtained upon application.

S. S. BAMBERG, DENVER and RIO GRANDE and other

Capt. JACOBS Special rates (first class only) are grated Naval, to Misejounatics, members of the to European officials, in service of China Millery, Diplomatic, and Civil Services,S.SARNIA, and Japon, and to Government officials and S. S. AMBRIA,

Cap. BURMEISTER, their families. piciel rates (first class only) are granted

faze, Passenger who have paid full

S. S. SAMBIA. to Misionarias, Members of the Naval omberking at San Francisco for China or Military, Diplomatic, and Civil Services, Japan (or vice versa) within one year, wil) to European oficials in service of China ho allowed a discount of 10 per cent. This S.

from Chin und Jugnen to Europe.

All L'arcel Fickges should be marked to LAND CITIES in the United States have their families.

Through Bills of Lading issunt fur travai betworu u Francisco and Chicago, the option of the SourEEN, PACIFIC CENTRAL portation to Yehobana ani other Japan address in full; ad sants will be received Am the THE

HE Steamship COROMANDEL, Capt.. PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER AND RIU Ports, to San Francisco, to Atlantic id at the Company's Office until

Consular Invoices to accompany Caige F. W-VIBENT, R.NE., Carrying Hor. GRANDE, and other direes unbeeting Bil Inland Cities of the United States, vis day previous to sailing

Trinidad Majesty's Mails, will dospatched from ways, and from Chicago to destination the Overland Railway, to Haya Mexics destined to points boyorid San Franc

and Deaterara, and to pita in RIGAUD'S KANANGA this for DOMBAY, on "SATURDAY, the Particulars of the various routes can be Central and South Africa, by the Cott-in the United Utates, should be sent to the

pany' maut comecting Steamers.

THE 3/4 3.. 1. J. British Ship

Sick, Master, is ready to load: and will | Through Bills of Luling insted for BATA | rato.lding ardem for OVER and Japan end to Government oficials and allence does not apply to through fures

:: GEORGE T. HAY,

have quick despatch.

For Emight apply to

STEMSSEN & Co.

Hongkong, April 9, 1900.

ser

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PURTS.

WATERnd Cargo for the above Forts.

OR

JAPAN

The most delightfully [reatingToilet Water

1 renders sko

Drm, rellovES, MUS-

quis bites and furats delicate fragance and feeling of comfort.

RIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS

BOOKMANDED AS

KANANGA HA GRACIOSA - IRIS BLANC LOUIS XV ASCANIO

IRIS AMBRE AYLANGYLANG LUCRECIA LILAS DE PERSE PEAU D'ESPAGNE BOUQUET L'ELYSEE WHITE VIOLETS BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE

ROSINA LILY OF THE VALLEY RIGAUD & PARFUMERS PARIS.

alicion direct

26th May, at Noon, taking Fingers had on application. Wh

Special rates (first class undly) are mod Missionaries, members of the Naval Silk and Valuables, all Urgo for France, Milta Diplomatic, pad Civil Services, and Ten for London (under arrangement) to Europem oficials in service of China will be trinshiped at Combo into and Japan, and ze Government officials

and their families steamor procceding direct u Marseilles and Botines sortitur cargo-tus Emricha, één volt.

Through bits of Lat

mult

cit for tram

Freight will be received on board until in the day previous to walling. Parvel Packages will be received at the office until pis, sag day all Parcel Packages should be mixed to address in full; vulte of une is required.

Consular Tavricon to evening

be conveyed vid "Bombay with Transportation to Yekolmas and other Japan destined to pojute beyond San Fraue

Porto, to San Francisco, to Atlantic and in the United States, should be set to the cels will be received at this couland Cities of the Lnited States, via Company Collectar of Custicuno at Ban offices in Secloú - Buvolopes, untu 4 p.in, on the day inffure sailing The Overland Radway, to Hawa

Trinidad, addressed to contents and value o of all packages are and Demorara, and to ports in Mexico, Franch

required.

Shippora are particularly roquested to and South Americs by the Cound Freight, apply to the Agency of, the..

note the terms and conditions of the Con pany's Bills of Lailing

For further Particolare, apply to

PHA MA MARSHALL,

deling Superintendent. P.&O. S. M. Co.'s Odice.

Hongkong May 12, 1000-

1094

DOOLITTLE AND, POLLOCK, S-COMMISSION AGENTS, --- 50, LYNDHURST TERRAUK, HONGKONG, AGENTS FOR ARNGER PAYKING COMPAN

Hougkeny, May 7, 1900,

any's and connecting Steamers

Freight will he tacoivod po bound until 4p.m. the day previous to saling Pock

will be reveived at the Office until 4 2.3, sino day, all'arvel Packages shoul beucked to address in fall value of colle ta required.

Invoices to comtany Cag Consular destined to point beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Colletur of Customs at San Francisco,

For further information to l'asiago wad Freight, apply to the Agoney rit to Company, Qusan's Building.

C. GORDAB Aging Agent, Hongkong MaY # 1800-

-1088

farther informatiser as to Passage

Company, Quoen's Building

C.-L. GOKHAM,

Zating Ayent Hodgkin. Miny 2, 1900.

023

5

-1 :

Company's Office, addressed to the Col- lector of Customs San Francis

For further information as to Freight or Pass apply to the Agoucy of the Company, Queen's Building.

C. L. GORDAM,

Acting Agents

Have and Hae, London with transkiptient in H'burg).

Sailing Dates:

On 10th Frugt

May

On thFreight & Junc. Passage.

About 21st

Frelight.

ті

Freight

Freight..

HAYNE & HAMBURG, ('don with transhipmentni H burg), HAVE & HAMURO Lion with transhipmentin barg) June. HAVRE HAMBURG. (London About 30th) with trumpent in H'burg. 1 June. HAYAR and HAMBURG. (London (About Gth]

July with transhipment in B'burg) These Steamers have Buperior Accommodation for Passengers, and carry Doctor and a Stewardess

For further particulars as to Freight. Passage, etc., apply to

CARLOWITZ & Co., Agents.

Capt. G. SCHMIDT,

Capt. FrYEN, 8. FREIBURG,

Hongkong, y 9, 1900

4784

NIPPON YUSEN KAISHA,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SATINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

SOUND CARE Destinations

Steamers

Sailing Dates.

May, at Daylight.

SANUKI MARU, = {MARSEILLES, LONDON, And FRIDAY, 18th

WTOWNSEND,

HESHIMA MARUAN 8. YOSHIZAWA, MIKAWA MARU,

M. TARAMABUL, MIKE MARUS

MKAWAMURAI KASUUA MARU METEOROLOGICALE W, JASWILL,

CHAE. J. GAUFP & Co., Cronometer, Watch & Close Mrkers,

Jewellers, Gold & Siteraithe, TAUTICAL SCIENTIFIC AND

INSTRUMENTS

VOIGTLANDERS CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES EITHERE'S LACOID AND VIHAR COMEAREN ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS,

Not Responsible for Debts. EITHER the Captain the Agents, nor English SILVER & ELECTRO-PLATED WARR Users will be Result for any Christofle de Co.'s ELECTRO-PLATE WARE,

GOLD & SILVER JEWELLERY Deut contracted by the Officer ur. Creio of 3 the futtoicteng Vessels diuing their sing in

png/sng Harbour

Rickuen Babes, Gerasan stap, Zanko Ambold, Kerberg & Co

WILLIAM H. SHIN, American ship E C. Colley Standard Oddu

D

I AM O

in gront D

AST

DIAMUND JEWELLERY

Splendid Collection of the Latest LONDON PATTERN^, (A Tory moderate prera

PUTAMI MARU JTHOOL, 50 HAKATA MARU,

ELBOAsia;

ANTWERP, STRAITS, Coioso and PORT Siw ROBE & YOKOHAMA, SHANGHAI, C

May, at Daylight,

ESDAY, 22nd

FRIDAY, 25th

May, at Noon.

CHEMULPO and NAGASAKISAKA May, at 4 pem. BOMBAY, VM SINGAPORE,

A COLOMBOLA THURSDAY ISLAND, TOWNE VILLE BRISBANE, SYDNEYT MELBOURNE, Via MANILA, SAKI, KOKE & YOKOHAMA

MARSEILLES LONDON, ANTWERP, Vis STEATT

Co2020 and PORT SAIER

FRIDAY, 25th

May, and p.m. SATURDAY, 20th Mayat Noe FRIDAY, Ist June,

hat Dayligh

Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in

the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RATE WAY AND ATLANTIQ STEAMKA MANDA

For further information we to Proights Poppy at the Com

May's loyal Branch Offlov st, Prince's Building Is Flog Canter Road.

Hongkong, May 7, 1

AS MIHARA Manager

077