Shipping
THE CHINA MAIL.
Mails.
Mails.
MONDAY, MAY 7, 1900.
Mails.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY TOYO KISEN KAISHA PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S
LIMITED
will be despatched for the above Port on FOR, SWATOW, AMOY & FUOCHOW TO BAN FRANCISCO, VIA, INLAND
Shipping.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE
ST. REGULUS,
or about the 8th May
For Freight, apply to “
DODWELL & Co., La.,
Agents
877
Hongkong, April 30, 1900.
FOR SINGAPORE PENANG AND
CALOUTTA,
THE
HE Stoainship.
ARRATOON APCAR,
Captain K. Fry, will budespatched for the above Porte on WEDNESDAY, the th Inst., at Noon.
For Freights ur Passago, apply to
D. SASSOON, SONS & Co., Agents.
Hongkong, May 4, 1000.
THE Company's Steamship
CHAICHING,
KAREN SU SEA OF JAPAN & HONOLULU.
Captain Davia, will be despatched for the alore Porte on TUESDAY, the 8th Iust, at 11 a.m.
PROPOSED BALLijas rnoi. HonaKONG. Hongkong Maru (via)
Shai, N'saki, Koba, TUESDAY, MAY Inland Son, Yoko---8, at Nuan hams and Honolulu) Nippon Maru (via)
Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, May
31, at Noon... 1040 Kobe, Inland Sea, Yo
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPIAIK & Co.,. Generad Managera. Hongkong. May by 1900.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
FOR SHANGHAI
THE Company's Steamship
"HUNAN,
Captain FRAZIER, will be despatched-as 1021ajove on TUESDAY, the 8th Inst.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANY.
STEAM FOR YOKOHAMA & KOBE.
THE Company's Steamship
GISELA
Captain F. Mosch, will leave for the
- above places on WEDNESDAY, the fih
Instapt, in the Afternoon.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER &Co.,
Agents.
་
Hongkong May, 2, 1900.
1011
CHINA. NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR TIENTSIK,
THE Company'a Stemship
Captain
UNANCHANG,
Lor; will be despat.clied as above on THURSDAY, the 19th Inet, For Freight or Pussago, apply to
BUTTERFIELD & SWINE Agents.
"Hongkong 3ay 1, 1900.
3190
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT. DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, THE Courpany's Steamsho
TSINAN, Captain AMBERSON, will be despatched un TUESDAY, the 15th May.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Honkgong, May 5, 1900,
Kohanan & Honolulu)) America Martų, (via) Shanghai, Nagasaki, Kobe, fuland Sos, Yo. kohama & Honolulu)
TUESDAY, June 26, at Noon.
THE S. 8. HONGKONG MARU #ill despatched for SAN FRANCISCO, vis SHANGHAL NAGASAKI, KOBE,, INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO LULU, on TUESDAY, the 8th May, at Noon, taking Freight and Passengers
NAVIGATION COMPANY
TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES
named
WILL
STEAMSHIP,
LONDON, &Cassan • joonis. T. DENNY SHANGHAI Ballarit...C. L. W. Frit YOKOHAMA, VIS
DAPTAIN,
DATE.
- N'SAKI & KOBE. Rohilla +
*Soo Special Advertisement.
Norm, 12th May. About 12th Blay.
Tocque, ... About 12th May,
+Passing through the Inland Sea.
For Freight or prissage, ad further Particular, apply to
*
A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.
P. & O. S. N. Co.'s Offies;
Hongkong, April 28, 1900.
079
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES (GingatSHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.) SAFETY SPEED-RUNCTUALITY. Twin Sorey Steamships 6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots.
PROPOSED-SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration.) EMPRESS OF JAPAN...Comdr. GEO. A. LEE, BAR. WEDNESDAY, 18th May/1UO.
·EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL, R.N.R. WEDNESDAY, 27th June/1900
for Japan, the United States, and Europe IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. AECHIBALD, R. N... WEDNESDAY, fith June/1900.
Steamers of this line through the 1037 INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU and Passengers are allowed weak their journey at any point en route
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON, VIA SUEZ QANAL THIE Company's Stonebip THE
PATROCLUS Captain-DickEss, will be despatched as above on TUESDAY, the 29th May.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, April 19, 1900,
Mails.
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Buls of Lading issued for BATA VIA, PERBIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.
THE
BOMBAY, SATURDAY, the 12th May, at Noon, taking., Passengers and Cargo for the above Ports.
The attention of Tucsongens is directed Steamship CHUSAN, Captain 6. T. DENNY, carrying Hor Majesty's to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-clase Saloon is situ-Mails, will be deepatched from this for uted for ward of the Kragtes. Refrigerating Chamber ensures the supidy of Fresh Pro visions during the entire voyago. A duly ullified Surgeon is carried, and the Vessel
Silk and Valuables, all Cargo for France, is fitted throughout with Bluetric Light
N.B.-Return Tickets issued by this Com-and Teu for London (under arrangement) pany to and from AUSTRALIA are available for Return by the Steamers of the Eastern will be tranships at Colombo into
steamer proceeding direct to Marseilles and Ai Australiar. S. S. Co., and vice versa,
London other cargo for London, &c., will For Freight or Passage, apply to
be
conveyed via Bombay with Tranship BUTTERFIELD¬&SWIRE,
ment, 4yonts.
l'areals will be received at this Ofice until 4 p... the day before sailing. The coutents and value of all packages are required..
4
Longkong, April 26, 1900,
863
OCEAN STEAMSHIP COMPANY... FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship.
ALCINOUS,
Captain POLFORD, will be despatched as alove on TUESDAY, the 15th May...
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Haugkang, April 9, 1900.
818
OCEAN STEAMSHIP COMPANY." FOR LIVERPOOL DIRECT, VIA SUEZ CANAL. (Taking Cargo at LONDON Katos). THE Company's Sternship
IDOMENEUS, Captais RILEY, will be despatched above on THURSDAY, the 24th May.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
zigente. Hongkong, April 25, 1900).
OCEAN-STEAMSHIP COMPANY.
་
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
RE THE Company's Steamship
AGAMEMNON,
asi
Captain Nin, will be despatched as above Da TUESDAY, the 12th June..
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents.
Hongkong, May 3, 1900.
FOR NEW YORK.
E/S 1. L. 1. British Ship
GEORGE T. HAY,
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Bill of Lading
For further Particular, apply to
A. M. MARSHALL,
Acting Superintendent. P. & Q. . N. Co.'s Qfice,
Hongkong, April 28, 1900.
978
Notices to Consignees."
NOTICE TO CONSIGNEES..
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE,
TUES.S Artoteon Apotr, having arrived from the above Purts, Consigaces of Carge are hereby informed that their Goods will be delivered frats alongsido.
Through Passage Tickets granted to Eng. Land, France, and Germany by all trans- the prin Atlantic lines of steamers and to cipal cities of the United Statca or Canuda. Rates may be oblined on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE bave the choice of Overland Hail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFICHSEDAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, Md NORTHERN PACINO RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY ON DAY ment of £4 in addition to the regular tariff rate..
Passengera bulding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SouruEEN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO DENVER AND RIO GRANDE, amf other direct connecting Rail. ways, and from Chicago destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be
application.
had
on
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERİKA LINE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, AUEN BUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BEEMEN/HAMBURG | PURTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMITON TO AND PASENUES AND LUGGAGE. * N.B.-CARS CAN BE TAKEN ON THOUGH BILIS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
Dates. Sailing Sheminers.
WEDNESDAY, 15th May. PREUSSEN
WEDNESDAY, 30th May. HAMBURG (HAMBUNG-AMERIKA "LINE)
THURSDAY,
14c). JUBC. SACHSEN OLDENBURG BAYERN STUTTGART KONIG ALBERT WEIMAR
PRINZ HEINRICH PREUSSEN
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE)
SACHSEN OLDENBURG BAYERN
Special intes (first class only) are granited STUTTGART
to Missionaries, members of the Naval,
THURSDAY, 29th Junn.
THURSDAY
THURSDAY, THURSDAY, THURSDAY, THURSDAY,
12th July.' 1244
20th July.
9th August. 23rd Augual
6th Septeciber
THURSDAY, 20th September. WEDNESDAY, 3rd October. WEDNESDAY, 17th Octuber. WEDNESDAY, 31st Octobox.
WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th November
Military, Diplomatic, and Civil Services,WEDNESDAY, the 16th day of May, 1900, at Noon, the Steamship PREUSSEN, of the NORDDEUTSCH Love, Captain R. Hancze, with "MAILS, to European officials it service of Chiza PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort as above, Calling at and Japan, and be Government officials NAPLES and DENGA. and their families.
San
Through Bill of Lading issued for trana- portation to Yokohama and other Japan Porta, th Francisco, to Atlantic and Land Cities of the United States, via Overland Radway, to Harons, Trindad, Central and South America, by the Com- and Demerara, aki to parts in Mexico, pany's and connecting Steamers.
Orders will be granted till Noon, on Mornay, the 14th May, Cargo Shipping und Specie vill be received on Board until 5 p. on Tuesday, the 15th Day, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 15th May,
THE magutheent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12. DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacilic journey, and inake connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS. CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Corticat FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montmal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers booked through to all principal points-and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced fatos, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Civil Services, and to Kuropean Officials in the Service of and Japan Governments,
Leary, Diplomatic and
The attractive textures of this Company's route enlace its TALATIAL STEAMSHIPS. (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Bellway passos.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this ite are owned and operated by the Company, and their appointiabate and Cuisine are tinexcalled:
For further information, Maps, Guide Boske, Rates of Passage, etc, apply to
D. E BROWN, Geral Agent,
PLADER STREET.
Hongkong, April 26, 1900..
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
Poronin SamLINOS PROM HONGKONG,
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
Contents of Packages are required. Ne Parcel Recripts will be signed for less than FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA g2.50 and Parcats should not exceed Two Feet Cubic in Measuremont.
The Steamer has splendid accommodation and carrion & Ductor and Stewardess. Linea can bo wasted on board.
G
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Portiquinis, apply to
MELCHERS & CO.
Agents.
Freight will be received on board until p.m. the day previous to sailing. Pack- ages will be received at the Olien until 4 1018 2.M. same day; all Farcel Packages should bo, marked to address in full value of samas is requires to accompany Cargo destined to points beyond Han Francisco in the United States should be sent Company's Oce in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at VIA INLAND SEA OF JAPAN AND TAKING CARGU AND PASSENGERS San Francisco.
Consular
the
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
C. L. GORHAM, Acting Agent.
- Hongkong, April 16, 1900.
U. S. Mail Line. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
HONOLULU.
PROFUSED SAILINGS FROM HONGKONG, China (vis Shanghai,
869
Inland Sea, Yoko
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.
PROPOSED SAILINGE: VHỐM
HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO KIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
Taking
Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, Etc.
Cargo impating the discharge will be Strathgyle landed at once. Cargo remaining on board Bagian King after 9 p.m. of the 7th May will be Thyro
landed at. Consignees' risk and exponse into
523 Va 20th May. 3378. About th June. 3812...About 8th July,
Nagasaki, Kobe, WERNINDAY, May
hama & Honolulu,
City of Rio de Janeiro,
Occidental and Oriental Steam-ship Co.
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA
THE OVELLAND RAILWAYS,
AND
IN CONNECTION WITH
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH
960
Northern Pacific Railway Co, Oregon Railroad & Navigation Co.
Steamer Tona Captain.
Quen d'aide 2833 F. McNair... Duke of Fife 3821J, S: Cox Victoria.....13502 Panton A Steamer
Propose Shadina.
comer Tuna
Captain
Proposed
Sailing
May 10 on shire.. 2874 W. A. Evars...... May 19 May 10 Braemar... 3601 W. Watt....... June 9 May 29A Steamer A
July 14 Juno M'hire.: 9874W.. Evane... Aug. 4.
TRE attention of passengers in diretted to the very cheap rates offered by this Line UNITED STATES and to EUROPE
To the PACIFIC COAST and to the INTERICE and EASTERN CITIES of the
HONGKONG TO LONDON, £47. Excellent accommodation First class Table DOCTOR and STEWARDERS.carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL
LINES
HONGKONG TO NEW YORK, FAL
The Railroad travelling in second to none on the American Continent two trans
26, at Daylight. ATLANTIC & OTHER CONNECTING continental trains daily from TacoA. DINING CAR ie attacked to trans-continental trains
(via S'hai, Nagasaki,SATURDAY, Juno
Kobe, Jr and Sos,
Y'bama and H'lude),
9, at Noon.
City of Peking, (via
Shanghai,
| Tuvusmay, July Nagasaki, Kobe, Inland Sas,5, at Novi Y'hams and 'lulu)}
and
this
will
STEAMERS..
**
VIA INLAND SEA OF JAPAK AND HONOLULU,
Wednesday, May 23, at Noon.
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO. Doric (via Shangtini,"
Kober, Nagasaki, Inland Sea, Yoke- hama Honomulu Coptic via Shanghai, Nagasari, Kobe, Inland Sea, Yoko hama & Honclufa) Gadic (vis Shanghai,
Nagasaki, Kobe, Saturday, July 14, Inland Ses, Yoko at Noon lams & Honolulu).
Tuesday, June 19, at Nouti.
THE U. S. Steamship China
be despatched fur SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA and HONO LULU, on WEDNESDAY, the 18th May, at Daylight, taking Freight for Japan, the
States, United
Еигоре. Steamers of Live
pass through the INLAND, SEA OF JAPAN," and call ́at HONOLULU, and passengers are allowed to break the journey at any point en rout
Though Fassage Tickets gmntad is England, Franco, and. Germany by al THE Co.'s Steamship BORIO will be trand-Alongtime of Steamem, and to the despatched for SAN FRANCISCO, Erincipal ches of the United States or
day and night; TACOMA to NEW Yong in 44 days. Magnificent Scenery of the RouxY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28.
The best route to the KONDYKE GOLD FIELDS. Frequent, Sailings from Vieronta, TACOMA and PORTLAND to DYEA and B. MICHAre
BEZ HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK E66.10.0.
This rate covers the ocean voyage to Tacoma or Portland and back, Railway from Tacoma or Fortland to Ciusbar and retare, Bloeping and Dining Cae accommodation Tacoma or Portland to Lavington and return, and Stage Coachi transportation Chushar to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lake, Grad Canofi and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half daye board at the Park Association hotels, a
These tickets will be sold for passago by any N. P. Steamer leaving Hongkong between 1st May and 5th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamar within four months, thus affording simple time for hunting und fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three months.
Bates of Pasage to other Foints on application.
Epecin rates allowed to members of Government Servise For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, April 28, 1909,
the Godowns of the HoxaRONG AND KOW THE B.S. Strathaids will be despatched Canada Rates may be obtained on applix SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, NORDDEUTSCHER LLOYD
WHARF AND GODOWN COMPANY,
signeea" risk and expense.
Stequera of this line pass through the at HONOLULU, and
are allowed passengers s te brask their journey at any point in route. Through Passengers Tickets granted to England, Francu and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers, had to the prin
INLAND SEA OF JAPAN zng call
(FREIORT SERVICE).
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agenta.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(FREIGHT SERVICE)
Taking Cargo of through rates to ANTWERT, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LIBUDA, UPONTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASCOT, TRIESTE, GENOA, FORTS in the LEVANTE; BLACK SEA and BALING PORTS; NOXTR and SOUTH AMERICAN PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION
HOON
for SAN DIEGO, and SAN FRANcation.
Fassengers holtag through ORDERS TY) INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. $49 LIMITED.
CISCO, Via KORE, YOKOHAMA and
EUROPE have the clinics of the Overland LULU, on WEDNESDAY, the Sh May, Consignees of Cargo from SINGAPORE and HONOLULU, on 20th May, PENANG are requested to take INMEDIATE Through Bill of Lading issued to any Rail route from a magat Noon
the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL of their Goods from alongude pomo in the United States, delivery such Cargo impeding the discharge of the
Cargo
will be received on board until 5 PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER Vessel will be landed and stared at Corp.tu. De day previous to Sailing. Parcel and RIO GRANDE and NORTHERN Packages will be received at the Office until PACIFIC RAILWAYS also the UANA No Fire Insurnace will be effected.
the same time. All Parcels should be DIAN PACIFIC RAILWAY on payaient Billa of Lading will be countersigned by marked to address in full. Value of same of 14 in polition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders FOR OVER DAVID SASSOON, SONS & Co.,
is required:
Consular Invoices, to accompany Cargo LAND UITIES in United States hava Agents, Hongkong, May 4, 1900.
destined to Points beyond Ban-Dango,between San Franciato and Chicago, tite cipal cities of the United States or Canada. should be sont to the Company's Ofice, option of the SOUTHERN PACIFIC Hates and particulars of the various routes. S. KUNIGSBERG, **** Capt. CHRISTIANSEN, addressed to the Collector of Customs, StB DENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, may be obtained upon application.
Special rates (first class only) are granted and olker DENVER BIO GRANDE Diogo
For further information as to Freight or direct colony Railways, and from Chi to Missionaries, members, of the Naval S. S. BAMBERG,
Capt. Jacous stination, the choles of direct Military, Diplomatic, and Civil Services,
to European
officials in service of China. 8. BARNIA, Fassnge, apply to
Particulars of the various roates can be and Japan, and to Government officials and Capt. Frews,
their families. had application
Passenger who are paid full-faro, 298. embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one your will S. be allowed iscount of 10 per cent. This
1..
-1090
1032
„FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.
THE H. AL Steamship Sarnia, Care. Fucas, having arrived from the above Ports, Consignces of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Indíng for countersignatura by the Undersigned
SPICER, Master, is ready to load and will and to take immediate Lakeery of the c
bava quick despatch."
For Freight, apply to
SIEMSSES & Co.
821
Hongkong, April 9, 1900.
bblained
Best
wood,
Unlikethesan del oil of the
Arcars,it is Šu- perior to Co-
Relieves the scal diag paia et once and.
CURES
all discharges from
the genito
DY
urinary o gans in either Bex in
48 HOURS Santal-Midy
SANTAL
paiba, Cubeb, VIDY
or Injections,
and causes
no inconveniences.
Bewarsofinuitations
Each tiny Capsulo
beart the namo
EBUE SIVIENNE, PARIS.
Gyüds
ANTAL
Goods from alongside.
*Uptional Cargo will be forwarded unless
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JEAN
Hongkong, May 1, 1900.
·531
notice to the contrary is given before Notices to Consignees.
·P1m., TO-DAY,
Any Cargo impeding har discharge will be landed into the Godowns of the HONGKONG AND KOWLOON. WHARE AND GODOWN Cou PANY LIMITED, and Stored at Consignees" flak and expenRS.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and sil Goods remaining undelivered after the 11th insty will be subject to rent
All Broken, Chafted, and Damaged
Good
·IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NOTICE TO CONSIGNEES-
STEAMSHIP #AMBURO,
OF THE HAMBURO-AMERIKA LINE.
HE abur-azed Steamer having a are to be left in the Godowns, where they tired, Consignose of Cargo are hereby will he examined on the 11thand Lith insformed that their Goode, with the ex- at 3 p.m. vasa
ception of Opiuin, Treasure and Valuables, are being landel and stored at their risk, into the Godowns of the HaxoreNG AND KOWLOON WELRY AND GODOWN COMPANY, La., Kowloon, whence delivery may be obtained
No Fire Insuratisa han bean effected,
SIEMSSEN & Da, Agents. Hongkong, May 4, 1900
1030 NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CUMPANT
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP 4BERGELDIE FROM PORTLAND, (OREGON), YOKO
HAMA, KOBE & MOJE » --
THE above Steamy having artista, Carl elquons of Chego are bereby requested to neid in hair Bills of Lading egasture and to taku
their Goods from alongs
Cargo impeding the
Vessel will be landed
Hongkong, Blay 41000
OPTIONAL CARUD
CARD will be forwarded upless notice to the contrary be given be. fore pur., Jo-DAY
No Claima will be admitted after the Goods have
the flodowne, alall Goods Faft. rebiinfo undelivered after the Brie May will be subject to rent
lined:
to
Special rates (first clasa only) are granted Missionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europeau officials in service of Chirs and Japan, and to Government oficials and allevance does not apply to through farés their familica of Lading issued for bruis
from China and Japan to tropa
All Parcal Packages should be marked to Through Bills of portation to Yokohama and other Japan Address in fuit; and same will be received Forte, to San Francisco, to Atlantic and at the Company's Office until 6 p.m. the Ipland Cities of the United States, vis day previous to sailing Overland Railway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, panya and connecting Stone by to Com Fraglit will be received out botardantil 4 p., the day previous to salting. Farcel Packages will he received at the flow will p.., sime guy, all Parcel Puckages should be marked to addrem in full; valus of same is foquired.
Consular Invoices to accompany. Carzo destined to poseta bayout Bar Franco in the Utel. States, ahould be sent to the Company's offices in Sealed Envelopes ddrwal to the Collector of Customs st-Sau Francisco.
For further information ge to Passage and Freight apply to the Agency of the Company, Queen Building
ACL GORHAM,
Hongkong, May, 1800
All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Tausday, 8th May, and Thursday, the 10th May, ab 0.80 Nm.
Chains must reach us bafoes the 13th Muy or they will not be recognisedTITHER the
No Fire Inturarico will be effecten,
£26
Not Responsible for Debts. TEITHER the Captain the Agents, or Cumers und be Renable for any Tot curented by the Dyers v Creo of Bus of Lading will be countersigned by the fallinn Vessels, during their stay in
Hongkong Harbou the undersigned &
TSCHER LLOYD, BROMs Rice, German ship, Zaske
COM
61019
Amboid, Karberg & Co.
Consular Invoices to accompany Cargo destined to puinte beyond San Francisco, Company's Offices, addressed to the Col
filia United. Utates, should be sent to the lacter of Casbotns, San Francisco.
For further information so to Freight or Passags, apply to the Agency of the Company, Queen's Bollding. -/-
CL GORHAM,
Acting Agent. Hongkong May 2, 1900,
(1009)
Steamers.
S. JAMBIA,
Capt. G. SCHMIDE, 8. AMBRIA,
Capt BEAUN
Destinations 1.
Spiling Dates. HAVE and Haynura. (London On 8th Frielt &
May. Pakuge. with trausbipusat in 'burg). HAVEE and HAMBURG, London | About $1th Freight.
with transhipment in H'burg) May."
Havat & HAMBUYU ---
About 6th Freight & ('don with transhipmentin 'burg) June. Passage. Havne and HamuLng. London. About 20th) Freight
June with transhipment in H'burg.
On 27th Freight
HAVE & HAMBUR
} (L'don with transhipment in H'burg)._____April___ Thess Steamers havro Superice Accommodation for Passengers, and carry Doctor and a Shewardess S
For further particulars as to Freight, Fassage, etc., apply to
CARLOWITZ & C
Hongkong, April 26, 1900.
Agents.
NIPPON YUSEN KAISHA,
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY },
PROJECTED SAILINGs from HaxikÒNG BUBJECT TO ALTERATION, Destinations.
Steamers.
JUBUMI MARU, MJ CURNOW.
INABA MARU BW, BAINBRIDGE, ---
SANUKE MARU
W TOWNSEND,
K18001 MARU
YLEISTER
CHAS. J. GAUPPO... Chronometer, Walch de Cock Makers, Jellers, Opid de Süvarenihe - FAUTICAL SCIENTIFIC AND
METEOROLUGICAL
INSTRUNG BINOCULARS AND TELESCOPES RIKE'S JAQUED, AND VISTES COMPARRYS, ADMIRALTY IMELY CHARTE English BLYER & BETAG PLATED WARS Christulle & Colla EXCUERO FLAIRD WARS. the Unite
GOLD & SILVER JEWELLERY="
WAY and
WILLIM H. SMITH, American ship, le
DIAMOND Splendid Collect!
ELLERT
of the Lathit. LONDON
O Colley Standard Oil Co.
VICTORIA, B.C., and SEXTTI
A Vis SHANGHAI, TOBE Land TOKOHAMA
NAGASSEL KOBE &
YOKOHAMAAN ON MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP VI STRAITE, COLOzond 2ORT SAID THURSDAY ISLAND, TOWNS. VIEL BRISBANE SYDNEY
VRNEVMANILA
Sailing Dates. TUESDAY, 8th
13 May, at Daylight.
\THURSDAY, 10th May, at 4p.m FRIDAY, 18th
May At Daylight,
FRIDAY 25th
1469, 13 4 pom
asseter dickols and File of Leding oured For the Principal Cities in Cada ward Europe inconnection with the CasAT NORTHERN Bait-
od sa to Fright, Pasiga, Sailings, Enly at the Com sanya local Bemist Office & Princes Building tas Floor Chair Bande
A. S. MIHARA Manager.
Honzin May 7, 1900
No comments yet.
Private notes are available after approval.