1900-05-02 — Page 4

Shipping.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED. FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO.

THE Company's Steamship

ANPING MARU,

Captain 1. Sato, will be despatched for the above Porta, TO-MORROW, the 3rd Instant, st Dayliglit.:

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUESAN KAISHA,

8 ....Agents.

Hongkong, May 2, 1030.

972

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LIVERPOOL (DIRECT),

(Taking Cargo at LONDON Ratu), THE Company's Steamship

THE IXION,

Shipping

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

THE Company's Steamship

"HAITAN,

Captain Roach, will be despatched for the abora Ports on THURSDAY, the 3rd Inst., at 10 m

FerFroight or Passage, apply to

037

`DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Manageto. Hongkong, May 1-1900. INDU-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

2-

FOR MANILA DIRECT). THE Company's Steamship LOONGSANG, Captain WEIOALL, will be despatched as

Captain THOMPSON, will be despatched as above on FRIDAY, the 4th Inst. at 4 p.m. above TO-MORROW, the 3rd May,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente.

Hongkong, May 2, 1900.

DOZ

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Charge to

ADELAIDE, NEW ZEALAND.

TASMANIA, &c.)

THE Steamship

EASTERN,

Captain Es, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, tho, 3rd May, at 4 p.nu.

This well-known Stemor is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chomber which ensures the apply of Fresh Provisions, leo, &, throughout the

Stemmer is installed throughout with

the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur geon are carried.

N

B. Heturn Tielcets issued by this Company to and from AUSTRALIA DO Vail able for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice verso.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Hongkong, April 6, 1900.

TAIKOO SUGAR REFINING CO.,

IJMITED.

FOR HILO..

THE Company's Steamshig

SHANTUNG,

704

Thi Steamer han superior Accommoda tion for First-class Passengers and is fitted throughout with the Electrio Light. -For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General AtanaJELS. Hongkong, May 1, 1990.

998

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI. GATION COMPANY, LIMITED. FOR MARSEILLES AND LONDON,

(Via MANILA

HE Company's Stamp

YANGTSZE,

H. L. ALLES, Commander, will be despatch- ed as above on SATURDAY, the th May,

For Freight, &c, opply to

JARDINE, MATHESON & Co,

Agents

Hongkong, April 28, 1900..

986

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR KOBE..

AIRLIE,

THE Stoauwhip

Capain Sr. Joits Gronce, will be despatch ed as above SATURDAY, the 5th May, at Neon.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Hongkong, April 30, 1900.

903

| THE OSAKA SHUSEN KAISHA, LD.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL.

THE Company's Steamship

TAMSUT MATU,

Captain K. SODATMA, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, ho 6th

Captain Sites, will be despatched as above May, at Daylight.

on THURSDAY, the 10th May.

For Freight or Passage,"apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, May 2, 1900.

996

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hongkong, April 30, 1900.

991

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL INDO CHINA, STŁAM NAVIGATIONE Steamship

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA FT4 AMOY,

THE Company's Stendship

YUENSANG, Captain P. H. ROLFE, IN.R., will be des patched as above on SATURDAY, the 5th Tus.. at Foon.

This steamer has superior Accommoda.

tion for First-class Passingers,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

Hongkong, May 1, 1800.

ST. REGULUS,

For Freight, apply to

DODWELL & Co

Agenta "Hongkong, April 30, 1900,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LINITED.

Mails.

NOTICE

THE CHINA MAIL.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

PAQUEBOTS POSTE FRANDAIS,

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE RATAVIA,

COLOMBO, FONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON,

HAVRE, BORDEAUX

AGRO

Mails.

WEDNESDAY, MAY 2, 1900.

Mails

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

NAVIGATION COMPANY

WILL despitch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named

CAPTAIN.

DE

LONDON AND

MARSEILLES, „Malacca...

LONDON, & Chusch

T. DENNY

*

SHANGHAL... Braidsspiad ...

TOKOHAMA, VI

*C. L. W. FRIDDA

Noon, th May. Nou,1 19th. Mag. About 12th May.

NSAKL&KOBE Rohika

Soo Special Advertisment.

.................S. TocquE, EN.........About 12th, Mxy. Pasang through the Inland Sea For Froight or passage, and further Particular, apply to

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

ON

MONDAY, the 7th May 6-1 p.,

Captain DURANDE with MAILS, PAS- SENGERS, SPECIE, and ARGO, will leave this Port for MARSEILLES Fiu Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and 1 Specis will be registered for P, &O. S. N Co. a Office, London

as well as for Marseilles, and ne- cepted in transit through Marseilles for the Hongkong April 28, 190 grincipal 2001 will is geant fill

Places of

IMPERIAL

A. M. MARSHALL, Ading Superintendent.

GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LIŅE,

870

Noon

Cargo will be resolved on board mutil 4 p.m.; Spocio and Parcels, until 3 pm on STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMEO ADEN SUEZ PORT, SAID, the 6th May. (Farcols are not to be

NAFLES. GENDA. ANTWERP, BREMEN/E AMBURG; board; they must be left at the sent

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;. Agency's Office).

ÁLSO Contents and value of Packages are re-LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON quired.

AND SOUTH AMERICAN PORTS. For further particulars, apply at the Company's Office.

STEAMERS WILL DALI NA ZOUTILAMPTON TO ZAND PARENgnte ard Loocker, NB.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LATING FOR THE PRINCIPAL PLACES G. DE CHAMPEAUX,

ip Busst Agent:

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

Stenvers,

Sailing Datea, PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY, 2nd May, WEDNESDAY, 18th May, PREUSSEN HAMBURG (HAMBURU AMERIKA LINE) WEDNESDAY, 30th May. SACHSEN

Hongkong, April 24, 1900.

940

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FEOM HONGKONG, Hongeng Mary, (via) o

S'hai, N'saki, Kobe,

Inlad Sea, Yoko-

hains and Honolulu),

Nippon Afare (via

TURDAY, May

8×45ગમાં,

Shanghai, Nagaki, THURDAY, May Kobe, Inland Sun, Yo 31, at Noon. kuharun de. Honolulu) } America Moru, : (zia"

Shanghai, Naguali, Tozuay, June Kabe, Inland Sea, Yo 28, at Noon. kohama & Honolulu)

OLDEN BURG BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBEIT

WEIMAR

PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN OLDENBURG BAYERN

STUTTGART

WEDNESDAY, the 2nd day of May 1800, HEINRICH, of the NORDDELER LLOYD,

THURSDAY, 14 June, THURSDAY 28th Jund THURSDAY, feli July THURSDAY, 20th July THURSDAY, 8th August. THURSDAY rd August.

fith September V 20th September. WEDNESDAY, 3rd October, WEDNESDAY, 17th October); WEDNESDAY, 1st Octuber. WEDNESDAY, 14th

Novembor. WEDNESDAY, 28th November

| PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Pertos with MAILS," |

granted

at Noon the Sternship PRINZ Captain H.

abure, Calling at MONDAY, the 30th April, Cargo

till Nouron

Nate and GENDA

Shipping (miers will be and Specio will be received on Board until 6 pm. on TUESDAY, the 1st May, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on Turnay, the 1st May

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPEEI) PUNCTUALITY, Twin Screw Steamships 0,000 Tons 10,000 Horas pows-Speed 10 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to Aration.) EMPRESS OF JAPAN.....Condr. Gro. A. LET, B.N.R.- WEDNESDAY, 181l-Məy/1900.- EMPRESS OF CHINA... Comdr. I. ARCHIBAÐ, B.N.B.......WEINESDAY, 6th June/1900, EMPRESS OF INDIA..........Comdr, 0). P. MARDEALL., B.8.3, WEDNESDAY, 27th June/1900

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the farmaust INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage TOKOHAMA TO VANCOUVER (BC), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave Traus-Pacific journey, and make correction at Vancouver with the PALATIAL TRANS- daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is wale at Montroil, Quebec, Halfax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers, to Great Britain and the Continent are given choice of..

Passengera

hooked through to all principsi points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rate, Good for 4, 0, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Navol, Military, Diplomaatio and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Clovernments.

The attmetivo fextures of this Company's route ambrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (saund to mane in the World), the LUXURIANCE OF ITS ITRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company loving recived the highest award. lor sau at recent Chicago World's Ixhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are maxcolted:

For further information, Maye Guide Books, Rates of Passage, ele, apply lo

D. E. BROWN, Genand Agent,

PEDDER STREET,

Hongkong, April 26, 1300.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROUDSYD SAILINGS FROM HONGKON®,

Via Shanghi, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

Contents of Packages are required. No Parcel Baceipts will boalget for less than FOR VICTORIA, C., AND FACOBTA 82.0 and Parek should not exceed Try Feat Cubic in Measurement.

THE 8. S. HONGKONG MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO LULU. on TUESDAY,

Y the 8th Day, at Noon, taking Fraight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the 201 INLAND SEA OF JAPAN, and all at HONOLULU, and Passengers are allowed to brak their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to Eng

The Stower has splendid accoundation and carried a Doctor and Stewardess. Linen car bo washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD- For further Particulare, apply to

MELCHERS & CO.,

U.S. Mail Line.

COMPANY.

Land, France, and Germany by all trone- PACIFIC MAIL STEAMSHIP' Atlantic lines of steamers and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Ratos may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland

tunt wont of rate,

AGENLİK,

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND TAKING CARGO AND PASSENGERS

„HONOLULU,

PROPOSED BALLINUSI FROH HONGKONG.

SATURDAY, Juho 9, at Noon

will be despatched for the above Port on Rail routes from San Franciscs, including or about the 8th May

tha SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Chins (vin blunghai, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, Nagasaki, Kobe, WEDNESDAY, MAY and NORTHERN PACIVIO Ranware; also

Inland Se, Yoko- the CANADIAN PACIFIC RAIway on pay-ban & lionohu, 6, at Daylight,

£4 in addition to the regular tari City of Rio de Janeiro, (via hai, Nagsenki, Passengers boking orders for OVER- Kobe, In end Sea, LAND CITIES in the United States have no and Elalo). betroen San Francisco and Ohicago, the

City Peking, (via option of the SourSERS, PACIPIO CENTRAL

Shaugliai, Nagamki,THURSDAY, July PACUTO, UNION PIC, Denver and Fuc

Kobe, Island Sun, 5, at Noon GRANDE, and other direct conscoting Baii-

to and jul ways, and Chicago to destination the hema

from choies of direct lines.

Stamsip China will Particulars of the various rates can be despatlust for SAN FRANCISCO had on application

Special rates (first class only) are granted BILANGHAL NAGASAKI, KOBE, to Missionaries, members of the Noval, INLAND SEL YOKOHAMA and HUND. LULU, WEDNESDAY, the 16th May, Military

Diplomatic, and Civil Servicos, to European officials in service of Chins a Daylight, laking Freight for Japan, the

United States, and Europe and Japan, and to Government offlelais and their families.

FOR TIENTSIN. THE Company's Steamship

THE

NANCHANG,

938 Captain FINLAYSON, will be despatched as abow on THURSDAY, the 10th Irist.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

"ALOINOUS,

Captain FULFORD, will be despatched as above on TUESDAY, the 15th May.

For Freight, apply

BUTTERFIELD & STILE, Agents

Hongkong, April 9, 1900.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agentar

Hongkong May 1, 1900,

999

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LIVERPOOL DIRECT, VIA

SUEZ CANAL.

(Taking Cargo at LONDON Rates). 818 Company's Steamship THE DOMENEUS, Captain RILEY, will be despatched as abere on THURSDAY, the 24th May.

For Freight, apply to

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND FORTS, SYDNEY MELBOURNE THE Company's Steamship

ISINAN,

Captain ANDERSON, will be despatched on TUESDAY, the 15th May,

The attention of Passengers in directl

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, April 23, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

949

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

to the Saperier Accommodation offered byHE Company's Steamship

this Steamer.. The First-class Saloonis situ

PATROCLUS,

..ch

Steamers of this line througl

line pass INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break ther journey atariy point en route:

Thongly Fassage Tickets granted Eland, France, and Germany by all trans-Atapha Teice of Stamers, and to the

TO JAPAN, THE UNITED NY STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

FLOPOL SAILENDS FROM HoxXORO36, Doric (via Shanghai, be

Nagasak, Kobe, Wednesday, May Inland Sea - Yoko-23, at Koon hama & Honolulu). Coptic via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Tresday, June 14, Inland Sea, Yoko- Cat Nova. hama & Honolulu). Qadic (wis Bhanghai,

Nagasaki, Kobe, Saturday, July 14, Inland Sua Yoko at Nuon *hama & Honolulu). J

IN CONNECTION WITH Northern Pacifio Kalway Co.

Proposed Suiting.

Steamer Tone Captain.

Queen dinide 2832 F. MeNair... Duke of Fyfe, 3821, S. Cox Fictoria 3503 Panton A Statuer

TH

FOR PORTLAND, OREGON,

159

'IN CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co. Proposed Cuplnia SteimerTons

Sailing, May 10 n'shire.. 2874 W. A. Eva ...... May 19 May I Bremar...3601 W. Watt, June 9 May 29 A Steamer...

July 14 Jano 2 Mon'shire.. 2874 W. A. Evans.... [Aug.

THE attention of passengers directed to the very cheap rates offered by this Lind to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and TASTERN OFTES of the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO SONDON, LA?.

Excellent accommodation, First class Table DOCTOR DÅ STEW ABUS carried Pasongars te EUROPE may proceed by pime of the First-Class ATLANTTO MAIL

LINES

HONGKONG TO NEW YORK, £41,

The Bailroad travelling is send to name on the Amorian Continent; two trans-

continental trains daily from TACOMA. DINING CAR is attached to trans-continental traine day and night; TACA to NEW Your in 43 dys, Magnifiomt Scenery of the Rocky and CASUADE Mousts. The YELLOWUTOSE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OE PORTLAND, 423.

The best route to the KLONIESE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND TO DEA and St. Michiki.

HONGKONG 10 YELLOWSTONE PARK AND BACK £85.100.

This rate covers the ocean voyage to Tatou or Portland and back, Railway from Tacoma or Portland to Cinnabor and return, Sleeping and Dining Car nocemmodation Tasons or Portland to Livingston and return and Stage Coach transportation Cinuabar to Mammoth. Hot Springs, Norris, Fountain and. Upper Gayzer Basins, Yellowstone Lake, Grand Canon and Fails of the silowstone, and roure, and five and one half days' heard at the Park Assteiation or by any N, . Steamer leaving Hongkong

These tickets will be sold for passage!

between let May Bed 8th Augast and will be good for re-emiarkation on N. P. Steamer within four mouths, thus aftarding ample ting for hunting and fishing tripe is addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three months.

Ratos of Phasige to other Prints on application.

Special rates allowed to members of Guterminent Services. For further information an to Presage or Freight, apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agente

Rongkong, April 23, 1900.

Through Bills of Lailing issued for trans portation to Yokohams and other Japon Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havans, Trinidad, and Demersrs, and to parts in Mexico, principal atas of the Unital States or Central and South America, by the Cosa Dande Bates may be obtained on appli-

board Freight will be received on

sation. um:1 Ppany'a and connecting Steamers t pm, the day previous to sing. Pack ages will be received at the Office miil a same day's all Parcel Paskages should

addres

in fall value of PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER Steaniers of this line pass through the esmo is required to abcompany Cargo PACIFIC RAILWAYS also the

and RIO GRANDE and NORTHERN INLAND SEA OF JAPAN and call at CANA HONOLDEG and passagers are allowed defined to points beyond Sax Fisasisco in DAAN PACIFIC RAILWAY on payment to break their journey at dog point en nute the United States should be sent to the of £4 in addition to the regular tariff bate, Through Passengers Tickets granted to

THE Co, Steamsiúp DORIC will be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, NORDDEUTSCHER Passengers holding through ORDERS TO INLAND BEA, YOKOHAMA and HƠNO- EUROPE have the chain of the Oversat LULU, en WEDNESDAY, the 23rd May, Rall route. Inim: San Francisto, inciting at Noor, the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL

be marked to

Consular Invoices

Company's Office in Sealed Envelopes,

San Francisco,

ated forward of the Engines. ARefrigerating Captain DICKES will be despatched us and Freight, apply by the Agency of the Chamber enemies the supply of Fresh Pro-abore on TUESDAY, the 20th May.

visions during the entire voyage. A duly- qualified Surgeon is carried, and the Vessel

is fitted throughout with Electric Light.

N.B.-Rabiura Tickets issued by this Com- pany to and from AUTBALI are vállable. for Itelun by the Steamers of the Eastern and Australian &. S. Do., and vice vred

For Froight or Pussige, apply to

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SIRE, Agente Hongkong, Al 19, 1900.

FOR NEW YORK:

THE

BUTTERFIELD & SWIRE, 33 LI, British Ship

Agents

Hongkong, April 21, 1900.

GRIMAULT'S SYRUP

OF

869

HYPO-PHOSPHITE of LIME

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh, Con- sumption, Obatinate Coughs or Golds and those affected with diseases of the Ghost, Lungs and Bronchial Tutes, should take

| CRISAULTS STROPACHYPO PROSPRITENLIKE Proscribed by the leading medical authom Titlus in all countries for the last twenty- live yours with the greatest auctase, it continues to retain is reputation where fall other medecines have failed.

Grimal's Syrup inmediately arrests the Cough,Spilting of blood andNights- weats, and the Appetite impLOVA), F#- fpidly—a factsoca demonstrated byon in- vreuse of weight and alibrapperance,

Grimanit ap has a and is old it fit are bottles:

GRIMAULTA

zare

Pords. Zold trall-Centu

C. L GORHAM, Ating Agent. Hongkong, April 16, 1900

Lizbeth

(FREIGHT SELVICE,

VD

422

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(FSHORE SERVICE).

Taking Cargo at through rates to ArTWEGE, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBOM Úronto, LONDON, LIVERPOOL, GLAMOW, TRIESTE, GENOA, Posrs in the LEVANTE ; BLACK SEA and BALTIC Por; Noirs and SotxH AMERICAN PORri).

PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

Steamers. 8.8 KONIGSBERG,

Destinations.

Sailing Dates. Hayes and Hames. (London On 8th Freight &

with transhipment in H'burg) 1 May. Passage. 1 HAVRE sbd HARSCOO Londar About 24th

Freight. May with transhigenin 'burg).

Passengers holding orders FOR OVER England, France and Giemsay by all traus addressed to the Collector of Customs aLAND CITES In United States have Atlantic line of Stoamers and to the prin- For further information as to T'aseze between San Francisco and Chicago, the cipal cities of the United States. Or Conde

CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC may be obtained upon application.

* Capt. CherstiABES, option of the; SOUTHERN PACIFIC, Ratos and portioulars of the various rites Company, Quoous Building.

(Brst Special DENVER and RIO GRANDE and thor

class only) are granted dipect connecting Railway, and from Chi-to Missionaries, mombers of the NavS. 8 BAMBERG, 869 cago to destination, the choice of direct to European of joints in service things. JARNIA, Diplomatic, and Civil Services, Capt. Jacons, Military Show routes can be and Japan, and to Goverment offical and art Focas Particules of the various routes can be had on application to their families

Special raha(brat class only) are granted Passenger who hare paid fall fare ro3:8 SAMBLA to Miselona Mafabds of the Naval embarking at San Francisco for Chis or Capt. G. Scasure, Military, Diplomatic, Civil Services Jausa (or vice veret) witain one year will 8. SAMBRIA, W IN COXNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE to Furope nymals in service of Chins be allowed a damunt of 10 per cout This Japé. Braun

RAILROAD CA

and Javor and to Governant aicials sad lowance does not apply to through fares Thesa Stautas have

citosan frops Chire and Japan to Burope

„Dochr and a Stoyantesy.

Tur

301 CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY."

GKORGET. HAY, So, Master, is ready to load and will hare quick despatch...... For Freight, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 190081 Mitsui Bussan Kaisha, No. 6. Ice House, Streets Praya Centruc

HEAD OFFICE-TOXIO

BRANCH OFFICES: LONDON,

PROFORD, SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCECO VIA INLAND SEA

their Tamilion

JAVRE & Haag, (About 6th Freight & (Lamwith tearshipnotinburg) Juno, Passage. Havne and Flancong. (London fàbout 20th Freight.

June with transhiprout in 'burg.

On 27th

Freight Hayne & Hamune. (Llop with transbionicat in Hug. April.

Sopel for Acomodation for Passengers, and carry

Throne B Lading isnod for team full and Bone will be tecaved or particulars as to Freight, Pessage, etci, apply ta

portation ta Yokohams and other Jaran Parts, to Sun Francisco, Atlantic and

* OF JAPAN AND HONOLULU Island Cites of the United States, vis

A YORK, BOMBAY, SINGAFOBIA SILASUHIAI | Sithgyle

NAYCHWABG dal Ports in

JAFAR AGENCIES --

MIKE COAL MINER HASAUR COLL BLINES. Hokо VE MANES YOUMINOTANI COAL MINÉS,

·URNOUT A COAL MINES. NOS1, ORNEJ! COAL MINES, TORANURA COST MINKA KOZILLA COAL MINES YouTO COAL BANER. YANANO COAL BLINES, MANOURA QUAL MISE THE Cara Broscs Katsia, Ltd. TORIO MARINE INST

Insurance Ch Ltv.

Man F KAREDA FUCH COTTON SPENSING MELESS SHANGHAI COTTON SPINNING MILLS TOKIO COTON SPINNING MILLS, *MIKE COPIE SPINNING MEN, LAD

IMPERIAL GOVERNMart Paris Mitaa, ONODA CURST COMPANY

MITSUL PUSSAN KAISHA,

ME FUJISE

1227

*** All Parcel Pičkages should be marked to

Company's Office putil

utal 6 p., the day previous to sailing. -

Consular Invoices to accompany. Cargo destined to points boyel San Frandeco, in the United Utates, ahould be sent to the Comping Offoes, addressed to the Cul-

stor of Customs, Gan Francisco.

Overland Tailway, to Havana, Truidad, Taking Caryo and Passengers to JAPAN and Demerara, and to porte in Mexico, PORTS, HONOLULU THE Central and South America, by the Com UNITED STATES MEXICO, THE pany's and cornerting Boat CENTRAL SOUTH AMERICA Freight will be received on board until

For further information as to Fright Foc

pin the day serious to salling. Parool Packages will

will be reserve at the office untilor Fosage, Apply to the Agency of the

Company, Queens Building 5 p.x aute Hay all Farcel Fackages 5023. On 20th Mayeshauni bu mazal to: Su full, value

Alout nedress i 3812... About Bub July.

Consular Invoices to accomperry Camio destined to points beyond San Francisco THE S.S. Brulee will be despatched in the United S120s, should be sent to the 1 for SAN DIEGO, SAN FRAN

Sealed Envelopes Company's offices DISCO, FIA KOBE, YOHOHAMA and wiressou to the Collector of Custorna of Sart HONOLULU, ∞ 30th May -

Francisco Depos For her information at

to Through Bill of Lady sued to say

PUSALE point in the United States

and Freight apply to the Agency of the Fompany, Queen's Building.

will be received on board until 5 m the day provode to Filing, Parel Paneros will be repaired atthe Omos unt) the same home All Parcels should b warked to address in full. Value of rama is required.

Consular Invoicar, to company Cign destined to Points beyond Aan Disgo, should he sent to the Company's Offi dressed to the Collector d Castonis, E

further informatic Pepply for

D

BETTERS

L. GORHAM,

Tengkong, May 2 100

Not Responsible for Debs.

upup the doct

Officers ar "Creas of

Senta Ritares, Gerinan chip,

CARLOWITZ & Co., Agents.

Hongkong, April 20, 1000,

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROIECTED: SAILINGS THON HONGLONG BUWKGS TO WAITED/

Diustiziakone.

Q. L. GORHAM, Parachry Agent. Hongkong, May 21000 1009.

Steamers

TAMBA MARU.

CHAST GAUPP & Co. Chronometer, Watch & Clock Makers, Jeweler Gold & Silveramiti TAUTION SCII TI FI AD

METEOROLOGICAL

INSTRUMENTER CHA

DELSCOPES. WIER CONKUREN ZKY, UĦABISER

BINOCUL

TIZOMI ALARY,

INĪBA MARUT

AANUEL MARU, WWE TowSSERIN

K3500 MABU FA HASWELL

MARSEILLES, LONDON, nd

STRAITH, COLOMBO

VICTORIA B., and SEATTLE, CRA, VL SHANGHAI KOBE

the United States, Canada an

A

YOKHAMA

NAGASAKI KOBE &

YOKOHAMA

MARSEILLE, LONDON, And

VILL

PORE SAID A

Saillrg Datea.

84

FRIDAY, 4th May,

seat Dayzıplı. HƯNG Y THE

May it 4 pm.

THURSDAY, 10th

May 154 p.t

FRIDAY, 18th

May,

5th

light.

ANDE TOWNE

FRIDAY BRIBANE, KIDNEY

(- Maz, & 4 pm ENEVE MANIDA, →)

Bills of Indling insted for the Principal Cities in conection walk die Gear NURTZBEN RIE

Passage, Bailinge. Eto, apply in the Công To The It Flour Chater Roads

N. MIHARA, Manajer,

Hungkay Let f 1800.-