1900-04-30 — Page 4

Shipping.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Mails

Mails

MONDAY, APRIL 30, 1900..

Mails.

THE CHINA AND MANIA STEAM DOUGLAS TEAMSHIP COMPANY

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Compaar's New Steamship

DIAMANTE

Captain G. J. BLAKLAND, wie dangat cit at for the shove Port on TUESDAY, the lat May, at 5 pm

The attention of Famengers

is 'directod

to the excellent Accommodation provided by this Steamer. Sho is fitted throughont with Electric Light

For Freight ur Package, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.:

Genet Managers. Hongkong, Apr 25, 1900.

935

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship

BACHAON,

Captain HANNA, will be dopatched as above on TUESDAY, the int. May.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Elengkong, March 29, 1900.

710

INDU-CHINA STEAM NAVIGAITON

COMPANY, LIMITED,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

R

CALCUTTA.

THE Compaziva Steamship

SUISANG,

Captain Tanu, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 2nd May, at Noon.

971

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Gexarul Managera. Hongkong, April 27, 1900.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at TIMOR, Tour Darwin & QUEENS- LAND PORTS, and talking through Corgo to

AVELAIDE, NEW ZEALAND,

TASMANIA, &c.)

THE Stoane bipi

THE

KÄSTERN,

Captain ELLIS, will I despatchad' for the above Porta on THURSDAY, the 3rd May, at 4 pm.

This well known Stoutor is opecially fitted for Passengers, nud has a Refrigera- Ling Chamber which ensures the supply of Fresh Provisione, lo, d., throughout the voyugo.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

LIMITED..

FOR SWATOW, AMOY ANDA

TAIWANFOO.

THE Company's Steamship.

THALES,

Captain PASNORE, will be despatched for the above Pere, on TUESDAY, the 1st May, at 10a.m.

9:00

For Fraight or Pasange, apply to

DOUGLAS LAPRAIE & CO.,

General Mangers, Hongkong, April 28, 190).

IMPERIAL GERBIAN MAIL LINE.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGU AND YOKOHAMA.

TIE perul German Mail Steamship

KATAN HAMBURG,

of the BAMBU AMERIKA LESTE, Captain JUNESCHLOSS, dus here with the outward German Mail about 1st May, will leave for the above places about 24 hours after arrival.

*.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further particulars, apply to

MELCHERS & Co.,.

Agents.

980 Hongkong, April 26, 1900..

CHINA. NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI

THE Company's Stonshi

WUHU

Captain Benson, will be despatched as alovu on WEDNESDAY, the 2nd May,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Honkong April 28, 1:00.

195

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO. THE Compnav's Steamshin

THE

"ANFING MARU, Captain L Seo, will be dusparched for the above Pora, on THURSDAY, the 3rd Prosimo, at Daylight.

For Freighbor Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents Hongkong, April 30, 1900.-

0722

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-

GATION COMPANY, LIMITED.

FOR MARSEILLES AND LONDON, (Vic MANILA).

A Stewardess and duly-qualified Sur-THE Company's Steamship

geon are carried.

FANGTSZE,

CALIFORNIA AND ORIENTAL PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S

STEAMSHIP COMPANY.

IN ONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE

RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINGS FROM

· HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPIN AND HONOLULU,

Taking Chago and Passengers to JAPAN PORTS, and · HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

Garlide City..... 3002...Qu Let Mny Struthyple 123 About 20th May. Helgian King 3379. About 5th June Túyr0......................................3812......About Bei: „July,

THE S.5. Curlisle Citywill be despatelul

·for SAN DIEGO, and SAN FRAN CISCO, Pia KOBE, YOKOHAMA HONOLULU, un 1st May,

WIE

NAVIGATION COMPANY

Ik dospatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

anel ', '

'SELAMSHIP.

MARSELLES &

LONDON... Mabucco. LONDON, &................. Claven *

„Billen wrat SHANGHAL.

VATRAIN

· DATE,

G. ANDREWS

C. T. DENAX

FW. WIBCO

Alout 3 May

Nooo,1 12th Bay

About 12th May.

YOKOHAMA, Via 'N'SAKI EKOBE. Rhilla ↑

TOQUE, R... About 12th May, *Seo Special Advertisonment.

Passing though the Inland Sea. For Freight or passage, and further Particular, apply to

A, M. MARSHALL, Jetay Superintendent,

P. & O,' §. 2. Cu.'a Ulice,

Longkong. April 28, 1900,

979

Through Bils of Lading issued to my IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

point in the United States

·Cargo, will be receivert yn hour), until 5 pr. the day previous to Sailing. Parc Packages will be received at the Office unliĮ the same firs. All Parcela should jo marked to address in ful

Value of simu is required.

Consular Inraicus, to accompany Cargo Justined to Points beyond Ban Disgo, should be sent to the Company's Office, ddressed to the Collector of Customs, Smi

Diego

For further formation as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, HONGKONG, VEDIA & JAPAN, Hongkong, April 25, 1900.

NOTICE

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINE

STEAM TOR SINGAPORE, PENANG, COLOMEO, ADEŃ SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENÓA. ANTWERP, IREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORT

N.B.-CARBO CAN BE TAKEN ON THUR BILIS OF LADING ON THE PRINCIPAL PLACES STEAM WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LOGGAUS.

IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Stowmore,

Sailing Dates. PRINZ HEINRICH.

WEDNESDAY, 2nd May. PREUSSEN

WEDNESDAY, 16th May.. WEDNESDAY, 30th May. THURSDAY, 14th June. THURSDAY, -28th June. THURSDAY

12th July.. THURSDAY

26th July.

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN

GOLDENBURG

· COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS..

SAIGON,

STEAM FOR SINGAPORE BATAVIA,

COLOMID, PONDICHERRY „MADRAS, (ALCUTTA, DJIBOUTI,

EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN. AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

ALSO

4180

PORTS OF BRAZIL & BIVER PLATE

`N MONDAY, the 7th May, at 1 p.,

Captain DURANTE with MAILS, PAL SENGERS, SPECIE, and CAROQ, will leave this Port for MARSEILLES Via Ports of Cill, WITHOUT TRANSMETRE, Cargo and Specie will be registered for

N.B.-Return Tickets issued by this H. L. ALLEN, Commander, will lndespatch-tondon as well as for Marelles, and to Company to and from AUSTRALIA are availed as above on SATURDAY, the 5th May. copted in transit through Marseilles for the able for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Ayents,

Hongkong, April 6, 1800.

794

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT),

THE Company's Stearnship

YUENSANG,

Captain P. H. ROLE, R.N.R., will be des. patched as above on. FRIDAY, the 4th May. at 4 p.m.

This steuner has superior Accommoda. tion for Firclass Passengers.

Fur Froight or Passage, apply to..

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers,

Hongkong, April 27, 1900.

OCEAN ́STEAMSHIP COMPANY,

936

FOR LONDON VIA SUEZ DANAL.

HE Company's Steamship ..

ALBINOUS,

THE

Captain Perron, will be despateled as above on TUESDAY, the 15th May,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, April 9, 1900.'

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

Shipping Orders will be granted till

For Freight, &c., apply to

principal Place of Europe,

A

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, April 28, 1900.

Foon.

986

FOR NEW YORK VIA SUEZCANAL.

THE Stemushig TILE

ST. REGULUS,

will be despatched for the above Pert on or about the Bta May.

For Freight, apply to

877

DODWELL & Co, Lu,

Agents. Hongkong, April 30, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT, FIA

SUEZ CANAL. (Taking Cargo at LONDON Ratos), [[IHK Company's Steamship- DOMENEUS, Captain Rey, will be despatched as above on THURSDAY, the 24th May......

Por Freight, apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, April 26, 1000.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

949

FOR LONDON, VIL SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

THE

· PATROCLUS Captain Drexa, will be despatched as 818 above on TUESDAY, the 29th May.

For Freight, apply to

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,

THE

HE Company's Steamship.

TSINAN,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, April 19, 1900, 210

FOR NEW YORK,

THE 3/3.L. 1. 1. British Ship

GEORGE T. HAY,

BAYERS

STUTTGART

KONIG ALLERT

WEIMAR

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

SACHSEN

BAYERN

HAMBURG HAMBURG-AMERIKA LINE)

OLDENBURG

STUTTGART

THURSDAY,' th August.

THURSDAY,

THURSDAY,

THURSDAY,

3rd

3rd August 8th September. 20th September. WEDNKDAY = 30d Oornbur

WEDNESDAY, 17th October WEDNESDAY, 1st October, WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th November

HENDAY, the 2nd day of May, 1900 at Noon, ie Steamshin PRINZ |

of the NORDDAVACHER LLOYD Captain H. Borags, with MAILS, PASSENGERS, SPESIE, and CARGO will leave this Post as abure, Calling at NAPLES GENOA

Shipping Orders will be

MONDAYAN

the 30th April, Cargu, and Spect will be received on Boant until a pu on Tory, the 1st May, and Farcels will be receivedst the Agency's Office until Noon on TBDAY, the 1st May

granted till Noop on

ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND JUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES.

( Calling al SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.) SAFETY SPEED-PUNCTUALITY,

Twin Screw Steamships 6,000 Tons-10,000 Heres power Speed 19 pots,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGRONG. (Subject to Alteration.)

EMPRESS OF JAPAN.. Coolf, GEO. A. LEE, R... WEDNESDAY, 10th May/1900. EMPRESS OF CHINA Condr... ARCHBALD, INR. WEDNESDAY, 6th June/1900. EMPRESS OF INDIA...Colt, O. P. MARSHALL, R.N.J.WEDNESDAY, 27th June/190

THE anguificent TV IN-SCHEW STEAMSHOTS of this Line pass through the famos INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS WELK in the CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIO HALLWAY, which longe Trans Pacific journey, and make connection it Vancouver with the PALATIAL TRANS-

York and Boston with all Tran Atisntic Lines, which passengers to Great Britain and daily, a oromthe Content FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Class connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now the Chatiment are given choice of.

Fasaengore booked through to all prinsipal pointy aid AROUND THE WORLD, Return tickets to various pohit, at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first cliss only) grusted to Missionaries, Members of the Navai, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europan Officials in the Service of Chine and Japan Goverments.

The attractive festures of this Company's souls embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (acond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY though which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Booke, Kates of Passage, ste., apply to

D. E. BROWN, General Agent, PEDDER STREET.

Hongkong, April 26, 1900,

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAYLINES FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Son of Japan, Kobe and Yokohama,

Catents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than FOR VICTORIA, B,C., AND TACOMA | $2.50 and Parcels should not exceed Two Fort Cubic in MoscoMNIOTT.

Stewardess.

Linen can bo wasted on board.

NORD DEUTSCHER LLOYD. For further firicalore, apply to

900

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEANSHIP

* COMPANY,

Agenta.

MELCHERS & CO.,

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

will be recoived on board until Cargo j.m.; Specie and Parcels until 8 p.m, or the 6th May. (Parcels ir not to be xans on board; they minst be left at the VIA INLAND SEA OF JAPAN AND TAKING CARGO AND PASSENGERS Agency's Office).

Contents and valde of Packages are ro quired.

For further particular, apply at the Company's Offico.

G. DE CHAMPEAUX, Agruit. Hongkong, April 24, 1900.

-010

TOYO KISEN KAISHA,

TO SAN FRANCISCO, VIA ENLAND. SES OF JAPAN & HONOLULU, PROPOSED SAILINGS TECH HONDEONG Hongkong Meru, (via

Shai, 'sak, Kobe,

TUESDAY, May Inland Sea Yoko 8, at Noon: hama and Honolulu),, Nippon Man (via)

31, at Noon.

Shanghai, Nagasaki,Thursday, May Kobe, Inland Sen, Yo. kohama & nolulu)] America Mama, (vi)

Shanghai, Nagasaki, Tosabay, June; Kobe, Inland Sea, Yo- † 23, at Noon kohama & Honolulu)]

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. China (vis Shanghai,

at Noon:

Nagasa Kobe, TUESDAY, May 15, Inland Sea, Yoko hams&Honolulu, City of Rede

HER

Janeiro,

(via S Nagasaki, SATURDAY, Jang Kobe, la and Sen, f , at Nove Thanand Hul).]

City of Peking (vin

Shanghai, Nagasaki,THURSDAY, July Kobe, Inland Sea,/ 5, at Nom. Y'a 'lulu).

THE US. Steamship China will be dispatched for SAN FRANCISCO, the SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLANDSEA YOKOHAMA and BUNO LULU. 6) TUESDAY, the 15th May, at Noor, taling Freight for Japan, the United States, ard Europe.

Steamer of this line nas hrough the INLAND | SEA OF JAPAN, and all at HONOLULU, and passengers are allowed

to

break their journey stany point enroute.

to

Passage Ticketa grant France, and Germany by all

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CINTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

EUROPE

AN AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

· HONOLULU,

PROPOSED SAIMNOS FROM HONGKOK. Gracie (vis Shanghai,

at Noon

Nagasaki, Kobe, Tussday, May Inland Sea, Yoko Lana & Honolulu) Doria (in Shanghai, Миданакі, Keba, Inland Sea, Yoko havns de Honolulu).

Coptic

(vis Shanghai,

Wednesday, May

28, at Noeg.

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH

939

Oregon Railroad & Navigation Co. Propand Steamer Tone Sailing

Captain

Proposed

Salling.

Steamer. Tong Captain.

Quesin A'inide 2832F. MoNair... May 'Jon'shire. £874 W. A. Eva-Moy 19 Duke of Fife-982IŅU. S. Cox May 12 Braemar....(3801 W. Watt.... June 0 Victoria 3502Panton.....May 20A Steamer...{

July 14 A Stomor

Juno Mon'shire |2371 W. A. Evans... Aug 4 THE stention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lino to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and 'EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to RUROPE:

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent accommodation. First class Table. Dooron and STEWARDESS carried. Passengers to KUROPE may prossed by one of the First-Class ATLANTIO MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £41.

LINES

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two itane- continental trains daily from Toms. Daiso CAR i stiched to transcontinental traits day and night : Tacuma to NeỶ Yosa in 4 days. Magnifient Scenery of the Roczy and CASCADE MOUNTAINS.The YELLSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VIDTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28.

The best route to the KLODYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from Vromata, ¿TACOMA and PORTLAND to DYEL and S. Miriel,

HONGKONG TO TELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. This rate covers the pecan voyage to Tucuan or Portland and bick, Railway from Tasman or Portland to Cinnabar and return, Sleeping and Dining Chr accommodation 1, Tacons or Portland to Livingston and return, and Stag Coach transportation Cinnaker to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Bisine, Yellowstone Lase, Grand Canon and falls of the Yellowstone, and return, and fre and one half days' baard at the Park Assnetition hutola Zorjan

Nagasaki, Kobe, Tuesday, June 24,

at Noen. Inland Son, Yoko

ism Honolulu),

So lines of Steamers, sad to the HE Co.'s Stenship, GAELIC will be

principal ties of the United States or

Canadel.

despatched for SAN FRANCISCO,

These tickets will bo suld for passage by any Steamer loving Hongkong between 1st May and 8th August, and will be good for re-babarkation on N. P: Steamer within four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the lark. The wound trip can be made within three months.

Bates o: Pasinge to other Points on application. Special rates allowed to members of Cornment Services.

For further information as to Passage or Freight, spply to

Hongkong, April 28, 1900

ALE S. S. HONGKONG MARTT will ada lotes may be obtained on applius SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, NORDDEUTSCHER LLOYD

be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGABAKL KONE INLAND SEL YOKOHAMA & HONG 901 IULU, on TUESDAY, the 8th May,

at Noon, taking Freight and Passenger for Japan, the United States, and Europi. Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and col HONOLULU, and Passengers are allowed

Captain Arbensos, will be despatched on SPICER, Master, is ready to load and will to break their point en roue of £4 ia adition to the regular OTR England, France and Germany by all uns

TUESDAY, the Ja May.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stoamor. The First-class Saloon is situ ared forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensu visione during the supply of Frash Pro entire voyage. A duly- qualified Surgeon is carried, and the Voss is fitted throughout with Electric Light.

N.B.Return Tickets insized by this Com- pang to and from AUSTRALIA' a'é availably for Return by the Steniners of the Eastern and Australian S. 8. Co., and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, April 23, 1900.

SANTAL MIDY

jobtained

from

the

best Mysore

wood..

863

Relieves the scal- ding pain at once land.......

CURES

SANTAL

all discharges from the genito- urinary or gans in either sér in

43 HOURS Santa-Midy

MIDY

SANTA

Dalike thesan dal oil of the Bazzrs,itiş su pertor to Go-

paiba, Cubeb, MID

or Injections,

and causes

no inconveniences

39 a

specific

for

Cystitis

Daware of imitatius ANTAL

Each tiny Capólic/

beers the na530

S. QUE VIVIENNE, PENIS

have quick despateli..

For Freight, apply to

(FREERT SERVICE);

- DODWELL & CO., LIMITED,

General Agenta.

421

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FREIGHT SERVICE

Taking Cargo at through rates to ANTISED, AMSTERDAM, HOTTERDAM, Imon, Couro, LONDON, LIVERPOOL, GLAMOW, THITE, GENOA, Ponrs in the LEVANTE BLACK SEA and BAIT PORTS, Nury and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

- SUNECT TO ALTERATION,

Passenger's Hoking though ORDERS TO INTAND SEA, JOKOHAMA and HONO EUROPA base the choice of the Uvoland LULU, on SATURDAY, the 1st May, Tail routs from San Francisco, including Non the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL

Stemmers of the line pass through thic PACIET UNION PACIFIC, DENYER

d RIO GRANDE NORTHERN INLAND SEA OF JAPAN and call ut PACIFIC RAILWAYS; also the OANA HONOLULU, and passengers are allowed DIAN PACIFIC BAILWAY on payment to brisk their journey at any point on the

Through Passengers Tickets granted to Through Passage Tickets granted to EngND CITIES, in United States hara Atlantic lines of Steamers, nod to the prin

Passengers holding aders FOR land, France,

"and Geramy by all, truse- Atlantic lines of steamers and to the pin between San Francisco and Chicago the cipal ntion of the United States of Cauda SIEMSHEN & Co.

Puption of the SOUTHERN PACIFIC Rates and particulars of the various routes cities of Bo United States or Canada. CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, may be obtained apon application. cipal Hongkong, April 9, 1960.

821 Bates

s obtained on application.

RIO GRANDE and Special rates (first class only) are granted Opt. CHRISTIANSEN,). Passengers holding through ORDERS DENVER, AND Row, and from the to Missionaries, mambore of the Natal, 8. 8 BAMBERG TO EUROPE have the clace of Overland Rail routes from San Fransisco, including go to destination, the choice of direct Military Diplomatis, and Civil Services, Capt. Jacons way to European cridads in service of CSS SARNIA, the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, lin

Purticulins of the various routes din be std Japan, and to Government officials and Capt. Fucus, UNION PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE,

their families. ud NORTHER PADIFIC RAILWAYS; also had our application.

Passenger who have paid full fare ve. S. S. YAMBIA, Special vies Cinst chas only) are gented

5: S. AMBRIA, embang at San Francisco for Chim or Capt. G. SCHIET,

Capt BEAU

Mails

Steamers. *S. S. KONIGSBERG,

Destinations..

Sailing Dates. FLATRE And HAMBURG. (London On thFreight &

with transhipment in Hurg) May Pusagus, Harra spd" "Haboure. (London). About 24th |

with trusshipment in H'bug)

Freight. May. Havre de Hausuro, ©* (about: Eth › Freight & (Eon with transhipmentin 'burg), 1 June. J Pasage. HAVR and HAMBURG, (London on 201) Freight

with trashipment in 'burg.

Freight.

HAVRE & HAMECEA

1 On 27tb (Lon with transshipmentin Hburg) t April,

the CANADIAN PACIFIC RAILWAY OF A to varios Monbers of the oral Jain (or vote was) within one year, will ment of 4 in addition to the regular for Military Diplomatic and Civil Eoices

Passengera holding orders for OVER to Ezopen oflicials in service of China bo allowed a discount of 10 per cont. The LAND CITIES in the United States bin and Janail, and to Government officials and douxtace does not apply to the sigh fures Those Steamers have Superior agcommodation for Passengers, and carry a

from Usina and Japan to Europe's between: San Francissa un Chicago, the their faning issu

Through Bills

for teann

All Parcel Packages should be marked to option of the 8oUTHERN, PANIFIC CATAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DE:VEL AND Lportation to Yokoham and other Japan address in fall; and wine will be received CRANDE, and other direct onneering Ra Porta to Boo Franco, to Atlanta and at the Company Office until 5 y

Inland Cities of the United States a day previou to wiimg. vays, and from Chicago to destination, the Overland Railway, te Haan, Triided, Consular Irivoces un scompany Cargo Deutz and porty in Mexico, destined to puts beyond, San Francisco, Central and South Amen, by the Coin in the United Uttes, should be sent to the Company's Office, addressal to tlie Col-

choice of dired lines.

Particulara of the various routes can be ad, on application. y P

Freigh will be received on board usti 4

pa the gay previous to calling. Parcel For further information to Freight Fuchagueyid be received at the oflo until or Pakago apply to the Agony of the should be marked to dress in full valno

F., se days Parout Packages Company, Queen's Building

0

of same required

GI GORHAM TAN

cthig Agent.

292 "Hongkong, Ajeil 25, 1900,

SEEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDLA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN - POLTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA- (*) jedini ratas (bras clase only) are granted panya epnnecting Steamers Selector of Custom San Francic

VIA, PERSIAN GULE, CONTINs Missionaries, members of the Navi ENTAY, AND AMERLUAN PORTS Military, Diplomatic, and Civil Sexy

jo Europeso abbials it service of Chine THE Stownship USAN Captain and Japan, phd to Geronimont

and their Astasies. C. T. DEFNY, carrying Her Majesty's Through Bik of Lading issued for trais Mails, will be despatched from us for joztation to Tokolans and other Japan BOMBAY, ON SATURDAY, the 12th Ports, to San Francisco, to Atlantic mi

Individ May, at Noot, taking Pagers and Overland Railway, to Harans,

Citics of the Uned States,

Trinidad, Cargo for the above Forts. *

• | and Demecari, and to ports. În Mexio, Silk and Valuables, all Cargo for France, Central and South Amerbs, by the Cop and Tea for Løgden (undbe stangenent) panya and cofherung Steinberg, vill bo trauslijped, at Colombo inti a Freight will be received on board until stoumor proceeding direct to Marseilles dpm, the day previous to sailing Pack London, other cargo for Londen, we, with us will be cetvedt at the Outse mutijif be conveyed vid Bowlay with Transbid same day all Parcul Packages should ment.

be marked to address in full value of same is requizan.

Parcels will be received at ibis Office 1.4 p.m. in the day before sailing. The contents and value of all packages are

Consular Invoices to accompany destined to points beyond San Francisco in the Uniteil Statos, hould be sealt, the Company) offices in Synod Envuɔpes, addressed to the Collector of Customs: San Francisco

For further information as to issage and Froht, epply to the Agoney of the Company Lussus

Bulding

CORRAM

Aching Ape Hongkong April 23,1000.

Consula Infogs to socompany Cargo destined to its beyond San Francised in Not Responsible for Dehts. die United Slag abould be required

Shippers are particularly requested to Company's Office in Sealed note the tormmand conditions of the Counsidressed to he Colfotot of pany'e Bill of Lading,

For furthor Particulare, apply to

A. MARSHALL,

Acting Superintendent.

For fair by A & Va&f Gamit, P. & 0. d. 1) Cum Offon,

Hongkong, April 26, 1901 –

560 Frisco NISTA

For further informations to Fazura and Freight, apply to the Amoy of the Company, Quwa's Building.

C. L. GORDAN, Acting Agent $78 Hongkong Axel 18, 1990. –

999

CHAS J GAURP & Co., Chionometer Walch & Glock tMakers, i As Jewellers Gud de Silerkedths t

AUTICAL SCIENTIFIC AND NGAN MEETEOROLOGICAL CO,

INSTRUMENTSENS VOZILANDES'S CELKÄRITED. BINOCULARS 230 TELESCOPE: „Karume's LaqUÍS AND OTHER COBLAMES. ATMIRALTY & TRAY CHARIS.

GOEDKY SILVER JEWELLERY

NEITHER the Captain Lite Agents, non'. Bünglish.

Query sill Of Mengonsible fa anys! Carbrode Debt contracted by the Officer or Grid of 3 e fotong Festa during their day an lungkımı Farbour zu

uxeris, Airtrinn (arque Capt. A/ A Walt

Doeterans & Stews

For further particulars as to Froigar, Passage, eto, apply to

CARLOWITZ & Co.

Hongkong, April 20, 1800,

Ayerts,

784

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STOALISHIP COMPANY |

PEOJECTED SATENGS FROM HOS LOPO-SUBJECT TO ALTEERTON,

Destinations.

Steamers

TAMBA ATARU,

JW WALE

*ADZUKI MABU;

MJ. CUNSOW

INABA MARU,

WBANHEIDER, NATIONS †SANUKI MABU; W. TOWNTER",

KASUGA MARY

MARSEILLES, LONDON, and

-- ANTWERP, VIS STRAITS, COLONIJO

VICTORIA, KD, and SEATTLE, USA, VASHANGHAT, KOBE-

and YOKOHAMANO NAGASAKT, KOBE &

YOKOHAMA,SE MARSEILLES, LONDON, and

ANTWERP Via STRAITEMA

Colomeo and Pora Saiy

Sa

Dates FRDAY, 4th May,

Dayligh

MONDAY, 7th

Alay at 4 pm 1HURSDAY, 10th

ERDAY 18th

May, at Daylight.

THURSDAY ISLAND, TOWNS FRIDAY, VILLE BRISBANE, SYDNEY

MELBOURNE Y MANILA,

Passenger Tiakits and Bill of Lading isso forthe Fincipal Cities in

Gabade and Buropa, in connection with the BEAT NORTHERN Rail

nation is to Freight Passage, Sailings, été, Sapply at the Com- "Office at Pince a Building Lay Floor Chas Roath

A S. MIHARA Manager

Hongkong, April 98, 1904,