1900-04-25 — Page 4

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP; COMPANY,

LIMITED.

KOR SWATOW.

THE Company's Steamship

HAILOONG,

Captain BarHouse, will be despatched for the above Port on THURSDAY, the 26th Inst, at Daylights, shang

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers..

Hongkong, Apel 24, 1900,

945

CHINA NAVIGATION COMPANY,"

LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship.

TSINAN, Captain Aspensor, will be despatched as abava on THURSDAY; the 26th Insti

The attention of Passergers in directed to the Superior Accommodation offered by thie Stemmur. Fimt-clam Satoon in situated forward of the Engines,

A duis-qualified Surge is carried, and the Vessel is fitted thanghout with Ebotric Light.

For Freight or Passage, apply to

· BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, April 23, 1900.

FOR SHANGHAI.

TUE Stromship

LOUNGMOON,

864

Captain F. W. SCHULZ, will be despatch.cd for the slovo Port, on FRIDAY, the 27th Inst., nt 3p.in.

This Stainer has superior Accqumodu- tion for first nuð Séconil-Class Passwagers.

For Froght or Pasange, apply to

STEMSSEN & Co., Agents.

SUN

Hongkong, April 24, 1900),

THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR ILOILO AND CEBU,

THE Company's Steamship

ESMERALDA,

Captain A. RAMSAY, will bo dospatched as

above on the 27th Inst.

This Steamer has atarior Accommoda- tion for Passengers, and is fitted with the Electric Light.

A Doctor is carriel;

For Freight or Pastipy, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Generd Managers.

Hongkong, April 9, 1899,

823

THE CHINA AND MANILA STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA.

THE Campany's Now Steamship

DIAMANTE,

Captain G. J. BLaxLaro, will be despatch. ed for the above Port on SATURDAY, the 28th Justaut, ut 5 pm.

The attention of Passengers is directed to the axellent Accommodation provided

by this Steurer. "Slu ja Gitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passaga, apply to

SHEWAN, TOMES & Co..

General Managers.

935

Shipping

ORENA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR AMOY AND MANILA, THE

Company' Steamship

SUNGKIANG

Captain Moonz; will be despatched an above on THURSDAY, the 28th Instant.

The attention of Pasongera is directed to the Superior Accommodation offered by this Steaines. The Vessel is fitted through- out with Electric Light

For Freight or Passags, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, April 23, "1939.

NIPPON YESEN KAISHA, FOR MANILA, THE Company's Steatadhip

974

YAWATA MARU, 380) Tous Gross, Captain A. B. Mas, will be despatched for the above Port on PRIDAY, the 37th Tusimit, at 4 p.10.

THE CHINA MAIL.

Mails.

Mails.

WEDNESDAY, APRIL 25, 1900,

Mails.

CALIFORNIA AND ORIENTAL PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

NAVIGATION COMPANY

STEAMSHIP COMPANY.

Vanderberry

IN CONNECTION WITH THE

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE TILL despatch VESSELS to the Undermentuned PORTS on the DATES

RAILROAD 00.

Proposed Sailings from: HONGKONG TO SAN DIEGO, AND

WILL

Dathed

FOR,

·BÚSAMSKIP.

CAITAIN.

DATE.

W. VIDEST, R.N.R...About 27th April. 8. BARCHAN, B.N......Non, 8th April

SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA SHANGHAI..................Coromandel......

OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, Etc. 0

facilise Oily 3002...On 5th May.. Swathante 5023 About 20th May. Belgian Hing......3370. About 3th Juns. Thyru

3812... About 8th July.

THE S&. Carlisle City will be dorpatched THE SAN DIEGO, and SAN FRAN CISCO, Via KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on 30th April.

LONDON, &C.....Bengal. "..............

YOKOHAMA, Via

N'SAKI & KOBE. Roselta.

MARSEILLES &

LONDON ...... Anécta.............................

* See Special Advertisement.

C. C. TALBOT, R.N.R... About 28th April.

„E. G. ANDLEWE... About Sid May.

For Freight or passage, and further Particulars, 'apply to

A. M. MARSHALL, Azling Sequerintendent.""

P. & O. S. N. Co.'s Ulfies,

Hongkong, April 25, 1000.

RÖYAL MAIL, STEAMSHIP LINE,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Callâyat SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, VOKOHAṆA AND VICTORIA, B.0. SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships--0,000 Tons-10,000 Horso power-- Speod 10 knots.

PROPOSED SAILINGS OM HONGKONG. (Subject to Alteration.) EDIFENSS OF JAPAN...Comdr. GRO. A: Ts, ... WEDNESDAY, 16th May/180).

Through Bills of Lading issued any IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF CHINA... Condr. It. ARQUIALD, B.N.K...WEDNESDAY, 6th June/1508

point in the United Stres

Cargo will be received on board until

This New Blail Steamer is specially con- Atracted for service in the Tropics, and is provided with superior accomnulation and with sil modern fittings and prove. wonts for the safety and comfort of Fossen.p.. the day previouto Sailing Parcol ga. Blectric Light and Refrigerator: Packages will be received at the Office until Doctor and Stewardess carried.

the wine time. All Parcels should bo marked to aldress in full. Value of sanc is required.

Rolarn Tickes issued by this Company are available for return by Stenuers of the other Lines.

913

For Freight or Passage, apply to

A. S. MIHARA,

Manager. Hongkong, April 20, 100 EASTERN & AUSTRAIMAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Culling at TroR, PORT DAEWİN & QUEENS- LAND Porrs, and taking througli Cargo to

ADELAIDE, NEW ZEALAND.

TAMANIA, v.)

EASTERN,

THE

THE Steazahiş Captain Elus, will be despatched for Che above Ports un THURSDAY, the Ord May, at 4 p.nl

This well-known Steamer is specially Ettal for Passengers, and hus a Rofejgora- ting Charabor aliich cases the supply of Fresh Provisions, Ioo, du, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Flectric Light.

Stewardess and a duly-qualified Sur- goon are carried.

Consular Invoices, to accompany Cargo

destined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Custom, Sun Diego.*

For father information us to Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

FORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENÓA: ANTWERP, BREMEN HAMBURG | PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS; ALSO

LONDON, NEW YORK. BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON T-Pacific journey, and male connection at Vancouver with the FALATIAL TRANS

L AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON YO- BANd Passengers and Lajogate. NI-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE IN RUSSIA.

PREUSSEN

TLE

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Stesiars.

Sailing Dates. PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY, 2nd May. WEDNESDAY, 16th May. WEDNESDAY, 30th Mag. THURSDAY, 14th June. THURSDAY,

28th June. THURSDAY

19th July- THURSDAY

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN

HONOLONG, CHINA & JAPAN. Hongkong, April 25, 1000.

591

OLDENBURG

BAYERN

STUTTGART

NOTICE.

KONIG ALBERT

WEIMAR

mxdwwwm

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

SAIGON

STEAM FOR SINGAPORE

BATAVIA,

COLUMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJEQÚTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON,

HAVRE, BORDEAUX ;

NH-Retum Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are availPORTS

wide for return by the Staumurs of the CHINA NAVIGATION Company and vice versa.

For Freight or Passage; apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

ALSO

OF BRAZIL & RIVER PLATE:

N MONDAY, [Le 7th May, at 1 pm,

Captain DuRaNDE, with MAILS, PAS- SENCERS, SPECIE, and CARGO, 194 will leave this Fort for MARSEILLES

Hangkang, April 6, 1000. FOR NEW YORK PIA SUEZ CANALF THE Stainship

ST. REGULUS,

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMETUKA LINE SACHSEN

OLDENBURG

BAYERN

THURSDAY THURSDAY, THURSDAY,

20th July.

9th Angust, 3rd August 6th September

THURSDAY, 20th September. WEDNESDAY, "ini Ostober. WEDNESDAY, 17th October WEDNESDAY, 31st October. WEDNESDAY, 14th November.. WEDNESDAY 28th November ON HEINRICH, of the Nondo Cum Los Canin H. SURMIS, with MAILS: WEDNESDAY, the 2nd day of May, 1900, at Noon, the Steuraship PRINZ PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will love this Part as above, Culling at NAPLEX and GENOA

STUTTGART

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famos INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyaga YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Contineat FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO Yox and Boston with all Trans-Atlantic Line, which passengers to Great Britain and WITHOUT CHANGE. Close connection trade as Montreal, Quebec, Halifax, Now the Continent are given choice of

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Retur tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 1 months.

SPECIAL RATES (Brst class only) granted to Missionarion, Members of the Naval, Military, Diplorustic and Civil Services, and to Europen Officials in the Service of China and Japan Governorita..

The attinctive features of this Camay's route embrace is PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TILANS-CONTINENTAL TRAINE (the Company Inving received the highest award for wino at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAONIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pass

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuising are unoxcelled

For further information, Maps, Guide Bouka, Rates of Passage, etc, apply to

D. E. BROWN, Galeril Agent, PEDDER STREET.

Hongkong, April," 1900.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROZCSID SAILINGS FROM HURONG

Via Shanghal, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

Wind Sanders will be granted till Noon on MONDAY, the 90th April, Cargu will received on Board until 5 p.m. on Tuesday, the 1st May, und Parcels will be receivexlat the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 1st May.

Contents of Packages are required. No Parol Reecipts will be signed for less than FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA $2,60 and Parcela ehould not exceed Two Feet Gubio in Measurement.

Portrol Call, WITHOUT TRANSHIPMENE. Cargo and Specio will be registered for 900 as well as for Marseilles, and ac London cepted in transit Karough Marseilles for the

will be despatched for the sbuse Fort on principal Places of Europe.

on ar about the 3rd May,

For Freight, apply to

DODWELL & Co, Im.,

Agents.

Houzkonz, April 16, 1900. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

er

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,

Company's Steamship

TSINAN, LD.Captain ANDERSON, will be despatched on

TUESDAY, the 15th May

Hongkong, April 23, 1900, THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUT.

HH Cojany's Strumabipe

MAIDZURO MARU, Captain 7. Ouara, will be despatched for the aboru Ports uz SUNDAY, the 29th Inst., at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hongkong April 23, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL (DIRECT'). (Taking Cargo at LONDON Rates). THE Company's Stamship

LXION.

13

Captain Tromesos, will be despatched as abovu on MONDAY, the 30th Itintank

For Fright, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, April 19, 1900.

902

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON PTA SUEZ CANAL.

THE Company's Stanarship

MACHAON,

Captain HANSAL will be despatched as above on TUESDAY, the lạt May.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,.

Agents. Hongkong, March 29, 1900.

FOR NEW YORK.

THE EL. I. L. British Ship

GEORGE T. HAY,

The attention of Passengers is directed to the Superior Accomandation offered by

this Stanier. The First-class Salvonis situe ated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber cunures the supply of Fresh Pro- the entirs voyage. A duly- visions during qualified Surgeon is carried, mad the Vessel is fitted throughout with Electric Tight.

N.B.-Retum Tickets issued by this Com pay to and from AUSTRALIA 470 avilable for Return by the Stemmers of the Bastern Australian S. S. Ca, and rice rond. For Freight or Tussen, apply to

BUTTERFILD & SWIRE, Avelin

Hongkong, April 23, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

RM3

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE

Company's Steamship

ALCINOUS,

Shipping Orders will be granted till Noo

Cargo will be received on board until 4 .m.; Specie and Fards until 3 p.m. on not to be the th May. (Parcela art Baut on board; they must be lefs at the Agency's Office),

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, April 24, 1900.

The titaner has splendid accommodation and canies a Doctor and Stewardess 'Linen can be waslied on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD..

For feather Particelars, apply to

U, S. Mail Linė.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

MELCHERS & CO.

Agents

Occidental and Oriental Steam ship Co.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND TAKING CARCO AND PASSENGERS

KONOLAFLO.

PROPOSED BALLINGS FROM HONGKONG,

ins (vis Shanghai, Naganki,

Inud Sen, Yoko-

Kobe, | TuSuay, May 15.

at Noon.

ham & Honolulu,

940

Oky of Riu de Janeiro,

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND

SES OF JAPAN & HONOLULU.

PROFOND SAILLON FROM HONGECING Hongkong Maru, (vis)

S'ha Niki, Kabo. TODAY, Mny Iolauid Sea, Yoko 8, at Noon. hau and Honclula). (vin

Nippon Maru,

Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, SLDY

Inland Sta, Yo

31, ut Not

kohams & Honolulu) America Murg (vid

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, June Kobe, Inland Sea, Yo 2, at Noon.. kohains Honolul))

Captain PREORD, will ha sieradebed as THE 5. S. HONGKONG MARU will | sborn on TUESDAY, the 15th May.

For Freight, apply to

་

318

(via Shti, Nagasaki, SATURDAY, June Kobe, In and Sea,

Y hanın and Wint). Gay of Peking, (via Shanghai, Nijazaki, Kobe, Intard See, Y'homa and 'lulu).

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS,

"ATLANTIO & OTHER CONNECTING STEAMERS.

AND

at Noon.FIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU

Tuuseday, July

5, at Noon

THE U. & Stentship China vill bo dempafclied for SAN FRANCISCO, ziả SHANGHỘI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEATOROFLAMA and HOND-1 LULU, on TUESDAY, the 15th May, no Soon, taking Freight for Japan, the United States, sud Fuspe

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call ut HONOLULU, tad passengers are allowed to break their tourney at ang pointen runde.. Though Passage Tickels granted to England, France, and Germany by ill brus-Atlantic lines of Stormers, and to the principal cities of the United State

si

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Gaelic (in Shanghai,

at Noon

Nagmati, Kabu, Tuesday, May Inland Sen, Yoko Ima & Horiokailu). Doris (vis Shangha

Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoku

Iront & Hooh!uy Cutie (vin Shaughal,

Wednesday, May 23, at Noon.

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

780

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co.. Steamer. Tens Captain. Proposed

Steamer Tans

Propend Captain. Sailing.

Salling. Glenaglo....... 3750 W. Frakge....... April 98 Men'sare.. 2874 W. A. Evur m........... May 10 · Qreen Alaide 283 F. McNair May 5 Braemar...3001 W. Watt June: 9 Duke of Fife, 38214|J. S. Cox, May 12 A Stemmer.....

July 14 Victoria...

May 29 Men'shire..2874 W. A. Evans..... Aug. 4

THE attention of passengem is directed to the very cheap rates offered by this Lind to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR mid EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent accommodation. First class Tabla. Doctor and Srewanese carried. Passengers to EUROPE may procesal by one of the First-Class ATLANTIC MAIL. LINES

HONGKONG TO NEW YORK; BL.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans- Continental traing daily from Tacoma. DINING CAR IS Atached to trans-continental traina day anil night; TACOMA to NEW Yous in 44 days. Magnificent Scenery of the RoULY and CASCADE MOUNTAINS, The YELLOWSTOVE NATIONAL PARK TOUte,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28. The best route to the KNOTRE GOLD FIELDS. Frequent Sailing from Vidronia, Tacora and PORTLAND to DVCA and Sr. MICHEL,

HONGKONG 10 YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. This mate covers the oceau voyage to Theoma or Portland and back, Railway from. Tacoma or Portinud to Cimehar and return, Sleeping aud. Diving Car accommodation 1, Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnabar Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geysur Basins, Yellowstone Lake Graed Caron and Falls of the Yellowstones and return, and ive and one half daya' board at the Park Association hotela,

Nagasaki, Kobo Tuesday, Juno 14, Inland Sea, Yoku

No Noon Ima & Honolulu),

T

NED Co.'s Stormship GAELIC will ho dempatched for SAN FRANCISCO,

anata Rates may be obtained on appliwie SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, Passengers holding through ORDERS TO INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- be despatebed forSAN FRANCISCO, vis SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, EUROPE have the choice of the Overland LULU, on SATURDAY, the 1st May, INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO- Rail route from San Francisco, including

at Noon LULU on TUESDAY, the 8th May, the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL at Noon taking Freight and Passangers PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER for Japan, the United States, and Europe. and RIO GRANDE NORTHERN Steators of this line pass through the PACIFIC RAILWAYS; also the CANA INLAND SEA OF JAPAN, and call at DIANS PACIFIC RAILWAY on payment HONOLULU, and Passengers are allowed of £4 in addition to the regular tariff rate.

Pessenger bolding orders FOR E OVER to break their journey at any point en route..

Though Passage Tickets grantel to Eng-LAND CITIES in United States have Land, Free, and Germany by all trane- between San Francisco and Chicago, the Optain TheKERA, will be despatched us Achuntic lines of steamers and to the prin. option of the SOUTHERN PACIFIC,

cipal cities of the United States or Canada. CENTRAL PACIFIC, UNION

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, April 9, 1000. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, FIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

THE PATROCLUS,

theve on TUESDAY, the 29th May.

For Freight, apply to

713

BUTTERFIELD & SWIRE, Agers Hongkong, April 19, 1500.

Seren, Master, is ready to load and will

Eave quick despatel

For Freight, apply to

SIEMSSEN & Co.

Hugkong, April 9, 1909.

GRIMAULT'S SYRUP *

OF

- 821-

HYPO-PHOSPHITE of LIME

FOR CISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh, Con- sumption, Obstinate Goughs or Golds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronchial. Tubes, should take

| GRIHAULT'S SYRUP¿1 HYPO-PHOSPHITE:LINE, Prescribed by the leading medical autho rities in all countries for the last twenty- live years with the greatest success, it continues to retain its reputation where all other medecines have failed, a

Grimantt's Syrup immediately arrests the Cough,Spiuing ofblood and Nights Wont and the Appetite improves ra pidlyficisoon demonstrated by an in- prease of weight and healthy appearance. Grimault's Syrup has a rose colour, and is sold in flat oval bottles. Baware of Imitations. GRIMAULT & Co, Fariz. Salá br el Comité

For Sale by A. & Watson & Co, Dhemes,

901

Batas be obtained on application. DENVER and RIO GRANDE and other Passagers holding through ORDERS direct connecting Railway, and from thi TO EUROPE have the choice of Overland cago to destination, the dice of direct Rail routes from San Francisco, including lies.

the SOUTHERN PACERI, CENTRAL PACHETS, Particulars of the various routes can be UNION PACIFIC, DENVER AND EX GRANDE, bad on application. And NORTHERN PACIFIC RAILWAte; ülse the CANADIAN PACIO RAILWAY on pay

ront of £4 in addition to the regular tariff rate.

Special atos (first class only) aro grunted to Missionaris, Members of the Naral, Military, Diplomatic kid Civil Servisas,

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULT, and passengers are silwel to break their journey at any point enroute. Through Passangers Tickets granted to England, F

1, France and Gernuty by all trans- Atlantic lines of Steamers, and to the prin cipal cities of the United States or Canada may be autaiset upon application Rates and

particular of the various routes Special rates (first class only) are grinted

These tickets will be sold for passago by any NP. Stramer lacing. Hongkong between 1st May and 8th Augut, and will be good for reinbarkation in N. P. Steamer within four months, thus affording ample time for hunting sand fishing trips in addition to the tour of the Park. The mund trip can lie and within three months.

Rates of Paige lu other Points on application.

Special rates alluired to maembers of Gowmanent Services For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, April 10, 1900 NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE),

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agenti

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(FREIGHT SERVICE)

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSterdam, Rotterdam, Lisbon, Ureno, LONDON, JaverroOL, ÜLISCOW, TRIESTE, GENOA, PORIs in the Levaner; BLACK SEA and BALT PORTS; Near and SOUTH AMERICAS PORTE),

Steamers,

PROPOSED, SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO ALTERATION,

Destinations.

Sailing Dates

SS. KONIGSBEE HARE and HAMBURG. (London On 10th, Freight &

to Missorarien, merabera of the Naval, S. 5. BAMBER, Military, Diplomatic, and Civil Services,

to European officials in service of China

with transhipment in Hˇburg). } Atay Passuga. Have and Haxorbe. London About Perly.

with transhipucah in H'burg)

May,

Freight.

· Capt. CHESSIANSEN,

Capt. JACCOR

Hayne & Haubolo, fAbout Cth Freight & and Japan, and to Government officials and ... SARNIA their families.

Capt. Focus, † (L'on with translipanestin.H'burg) June. Passige. Passenger who have paid full fare, re- 5 8. SAMBIA, ]. Haste and Haymund. (Lundiest ƒ About 20th) embarking at San Francisc for China or

Capt. Laters,

with transhipment in Il burg Jute Freight. Japan (or wese veral) within one year, will

The Steamers hard Superior Accommodation for Passengers, and carry a Doctor and a Stewardess

Tor Earthier particular as bo Fruight, Passage, otd., apply to

CARL OWITZ & Co, Agents.

to European oicials in service of Camby atiewet a discount of 10 per cent. This Passengers huling orders for OVER ul Jam, and to the exnistre officinis stad alloreance does not apply through fares LAND CITIES in the United States have their familico.

d from China and Juvan to Europe between San Francisco and Chlongo, the Through Bils of Falling sued for trank- All Purcel Packages should be marked te aption of the Sairuzan, Patrie CesTIAL portation to Yokohama and other Japan, address in full and will be received PACIFIC, UNION FASIMU, DENVER AND RIO For, to San Francisco, to Atlantic and at the Company Dies until 5 pin: the GRANDE, and other direct connecting Rail-land Citius of the United States, via day previous to sailing,

Conselar Turvoices to secompany ways, and from Chicago to destination tha Overland, Railway, to Have Trindad, choice of diroot lince.

and Durnerast, and to ports in Mexim, destined to joints beyond San Francisco,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

PLYMOUTH AND LONDON.. Brough Bill of Lading issued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- | to

• Mugh

Particulare of the various routes ea he

Cargo

Hongkong, April 14, 1900

Cautral and South America, by the Coin in the United Ucates, should be sent to the NIPPON YUSEN KAISHA, puy's and contacting Steamers.

Company's Olices, addressed to the Col Freight will be received on bouwl until 4 lentor of Custinus, San Francisco.

in a bouts to the ac For further information as to Freight

bad on application.

ratos (first elrazis only) are granted Diplomatic, and Civil Services, Packages will be received at the office until or Passage, apply to the Agency of the

ENTAL AND AMERICAN PORTS officials U. servies of Chins 15 p0. same yall Parcel Packages Company, Queen's Building:

THE

to

of me is required.

HE Steamship. BENGAL, Captain and Japan, and to Government officials should be marked far kluss in full; valuo

S. BAECHAN, carrying Her Majesty's and the families.

Through Bills of Lading issued for trano. Consular Invoices to accompany Cargos Mails, will be despatched from this for portation to Yokohama and other Japan destined to points beyond San Fraugs BOMBAY, on "SATURDAY, the 28th Porta, y San Francisco, to Atlantic and in the United States, should be seat to Lay- April, at Noon, taking Passengers and Inland Cities of the United States, via Company's ices in Seled Bavoloper, Overland Railway, to Havana, Trinidad, addressed to the Collector of Customs at San Cargo for the above Ports. *

Maxies, Francisco. and Demorart, and to porta in

1928.

C. L. GORHAM,

Acting Agenda Hongkong, April 23, 1000.

Not Responsible for Debts

Silk and Valuables, all Cargo for France, Central and South America, by the Com-For further information es to Posse and Tea for London (under arrangement)pany's and connecting Stammers. and Freight, apply to the Agency of the will be transhipped at Colombo luto a Freight will be resivell on beant until Company, Queen's Building steamer proceeding direct to Mailes and 4pm the day wins to failing Pack- Lendon other orgs for London, de, will ages will be received at the Ollies until 4: be conveyed via Bombay with Tranship. une day all Isreel Packages should Tut:

be made to address in full value of Parcels will be received at this Ofice we required. until 4 p.m. on the day before sailing. The

Consular involv

to accompany Cargo contents and value of all packages are destined to points beyond Sun I'mnavon in required.

the United States should be sent to the Shippers are particularly requested to Company's Office Sealed Envelopes, A pole the terms and conditions of the Com.. aidrused to the Collector of Customs at Deut emanated by The Officers or Chief of

| pnny's Büle of Lading

For further Purtivalim, apply to

Acting Superintendent,

4. M. MARSHALL,

P. & O. B. N. Gu.'s Office,

Hongkong, April 14, 1900,

San Francis

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

Destinations.

CL. GORHAM.

Acting Agent. Hongkong, April 25, 1909.

PROJECTED SAILINGS FROM HOXURONG-SUBJECT TO ALTERATION,

792

Stanis

BINGO MARU.

Sailing Dates

NEW

FRIDAY, 27

April at Daylight.

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Gord Mckers, Jordlers, Gold & Silvermiths.

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS,

M. NAVYSUN,

RAGOSHIMA MARU, NUROL

ARD

YAVATA MABU, A & MONEY,

VOIETLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES BOTCH'S LUID AND OTHER COMPASSES ADMIRALTY & IMBAY CILARTS. NAUTICAL BOOKS.

EITHER the Caplan the dyents, nor ↑ English SILVER & ELECTRO-PLATEU Wade Uwners will be Heramsite for any Christele & Co. 3-REEGERO-PLATED WAKE

"This felloïcčnir Pradele, during their salf in

For further information sa to Tasangeliongkong Harboyer

and Freight, apply to the Agacy of the

Compary, Queen's Beilding,

C, L. GORHAM, Leting Agent.

807 Hongkong, April 15, 1900.

THISTLE, Austrian barque, Curt

Wallon. —SEMSSEN & CO

WILLIAM H. Byrne, Muoritun ship, En |0. Colley--Sumard On 08.

GOLD

DIAMOND JEWELLERY Splendid Collection of the Latest Lomas Paribuss, wë Uav muderal pris 6 47

MARSEILLES, LONDON, CAUSE ONLYNE, and ANTWIR?, Viz

STRAITS, COLONUO und Pest Sa

I BOMBAY, VI SINGAPORE and

COLOMBO.

FRIDAY, 27th'.'

April, at Noup,

SYDNEY and MELBOURNE Via FRIDAY, 27th MANILA THURSDAY ISLAND.

April, at 4 p. TOWNSVILLE and BRISBANE, }

Through, Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principe Cities in e United States, Canada and Europe, in connection with the GRXAT NORTHERN RAIL- WAYLIK ATLANTIC STEAMERS

For further information as to Fraight, Pessago. Sailings, Etc., apply at the Com

Branch Office et Prince's Building 1st Floor Chater Ioad.

S. MIHARA, Masager.

lungkang, Agni 24, 19.