Shipping.
FOR SHANGHAI. Steamship
THE S
LYEEMOON,
CaptainG. HEUERMANN, will be despatchigal for the above Port, on THURSDAY, the 19th Instat 4 p.m.
This Steamer has superior Accommoda- tion for First and Second-Class Passengers
For Freight or Passago, apply to
STOMSSEN & Cou Agents
Hongkong, April 17, 1900.
986
INDOCHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MAKILA.
THE Company's Steamship
YUENSANG,
Shipping
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR TIENTSIN.
THE Company's Steamship
KWEIYANG, as above on FRIDAY, the 20th Inst Captain OUTERDRIce, will be despatched
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, April 17, 1900.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED
823
THE
CHINA MAIL.
Mails.
Mails.
NOTICE.
·COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
SAIGON,
STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT. MARSEILLER MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVKE BORDEAUX ;
ARNO
PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
MONDAY, the 23rd Inst O at in the Co.'s S. 6. TAKRA FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO.Captain Rodano, with MAILA, FAS
SENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES
BOMBA Y..
Captain P. H. ROLEE, R.NR will be des-THE Company's Steamship
patched sa above on THURSDAY, the: 19th Inst., at 4 p.m.
ANPING MATU, Captain L. SATO, will be despatched for abve Forta, on FRIDAY, the 20th Instant, at Daylight.
This steamer has superior Accommau-the tion for First-ales Passengers.
For Freight or Frustage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. General Managers. Hongkong, April 17, 1906.
806
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
- NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR YOKOHAMA & KOBE.
THE Company's Steamship THE
SILESIA.
Captain G. VERONA, vill leave for the above place on THURSDAY, the 19ths Instant,
in the Afternoon.
For Freight or Passage, apply to
SANDER WIELER & Co.,
Agente.
Hongkong, April 12, 1900.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
ESKDALE,
This Steamer connects at COLOMBO with the ss Austrolien, which_vessel wakes on her Fasengers and Mails, leaving that Port on the 5th May, direct to SURZ, PORT SAID and MARSEILLES.
Cargo and Specie will be registered for cepted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe,
778 London 47 well as for Bundes, and
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agerals. Hongkong. April 16, 1900.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
FOR SHANGHAI, AND YOKOLAMA.
Co.'s Steamelip
OCEANIEN,
Captain SciTz, will be despatched for the abore Forts on or about SATURDAY, the 21st Inst
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent
Shipping Orders will be granted
Noow.
Cargo will be received on hand until 4 pau. Speciu ani Parcels until 3 p.m. on the 22nd April. (Parools are not to bo sent on board; they must be left at the Agency's Office).
Contents and value of Packages are re- quired.
For further particulars, apply at tho Company's Office.
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
817
• Hongkong, April 16, 1500,"
Hongkong, April 11, 1906.
376
THE CHINA AND MANILA STEAM.
SHIP COMPANY, LIMITED.
`STEAMSHIP COMPANY,
FOR ILOILO AND CEBU,
THE ESMERALDA,
will be despatched as above on THURS. THE Company's Ste.usbip DAY, the 19th Inst.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, April 16, 1900."
875
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LIVERPOOL DIRECT. Taking Cargo at LONDON Rates. THE Company's Steamship
HECTOR,
THE C
Captain Barn, will be despatched as above no FRIDAY, the 20th Inst.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
Hongkong, April 17, 1900,
Captrię A. Ramsay, will in despatched ne above in the 27th Inst.
This Steamer has superior Accommoda. tion for Passengers, and is fitted with the Electric Light.
A Doctor is carriyıl.
For Freight or Pussage, apply to
SHEWAN, TOMLES & Co., General Managers.
823 Hongkong, April 9, 1898.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
642THE Company's Steamship
FUR SINGAPORE, PENANG AND
-CALCUTTA,
TE Steamship
CATHERINE APCAR,
Captain J. G. OLFENT, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, tho 21st Inst., at 3 p...
For Freight or Passage, apply to
D. BASSOON, SONS & Co.,
Agents
281 Hongkong, April 17, 1900. THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD.
FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI.
THE.Company's Steamship
TAMSUT MAKÎJ, Captain K. SOBAJima, will be despatched for the above Ports un SUNDAY, the 22nd Inst., at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA.
Agents
Hongkong, April 17,,150.
883
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY,
+
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND
TRIESTE (Taking Cargo at through Rates to PERSIAN GULF BLACK SEA, LEVANT and Adria *E: PORTS).
THU Company's Steamship
MARIA VALERIE,
ptum A. FELLNLE, will be stésputaher fo above en SUNDAY, the 22nd Inst, at Daylight.
Silk and Valuables are transhipped on arrival at Bumbay into an noulurated liver.
For information as to Passage and! Freight, apply to
SANDER, WIELER & C., Agents,
Hongkong, April 16, 1900..
648
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
-FOR MANILA.
THE Company's Steamship
TSINAN,
Captain Aseosos, will be despatched as abova un WEDNESDAY, the 26th Inst.
The attention of Passongers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamor? Eirst-class Sulbon is situated forward of the Engine.
Adely qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.
Fur Passage, appily to
BUTTERFIELD & SWIFE,
Agents
Hongkong, April 14, · 1900.-
GRIMAULT'S SYRUP
OF
864
HYPO-PHOSPHITE of LIME
FOR DISEASES OF THE CHEST
All suffering from Catarrh, Con- suzaption, Obstinate Coughs or Colds and those affected with diseases, of the Chest, Lungs and Bronchial Tubes, should take
GRIMAULT'S SYRUP of LYPU-PHOSPHITE@LINE Prescribed by the leading medical autho rilies in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, it continues to retain its reputation where all other medecines have failed,
Gripaule's Syrup immediately arrests the Cough,Spitting ofblood and Nights- weats, and the Appetite improves ra pidly a fact soon.demonstrated by as in- Crease of weight and healthy appearance. Grimault's Syrup has a rosa colour, and is sold in flat ayal bottles. Beware of Imitations.
GRIMAULE & Go, Paris. Siļi by all skumlete
For 6 by A. S. Winn & Co., Ohrit
MACHAON,
Captain HANNAH, will be despatched as aboveen TUESDAY, the 1st May.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, March 29, 1900.
WEDNESDAY, APRIL 18, 1900.
Mails.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S
WILL
NAVIGATION COMPANY
ILL dospatob VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES
named:..
FOR. MARSEILLES &
LONDON.........Condu
'STEAMSHIP,
SHANGILAL....Opremandet
LONDON, Bengal
YOKOHAMA, Vía
CAPTAIN
DATE.
W, H. HAUGHTOV, n.n.n. About 19th April.:
F. W. VILERT, NÁL About 27th Apri .................S. BARCHAM, AN... Nona, 8th April
N'SAKI &KOBE. Rosti...C, C. Tatoor, R.N.B......About 29th April. LONDON... MaluEQ. ANDREWS About 3rd May
*Soo Special Advertisement.
For Freight or passago, and further Particulars, apply 10'
P. & O..S. N. Co.'s Office,
Hongkong, April 16, 1900.
A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.
257
2
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE,
VUTIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(Callingat SHANGHAI, NAGASAKI, KORE YOKOHAMA, AND VICTORIA, R.C. SAFETY SPEED PUNCTUALITY.
Twin Screw Stearnships-4,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knoth.
PROPOSED SALLINGS FROM HONOKOND. (Suljert to Alteration.) EMPRESS OF INDIA Comdr. O. 1: MARSHALL, B... WEDNESDAY, 20th April/180)
EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. ARCHIBALU, .N... WEDNESDAY, 6th June/1000.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE EMPRESS OF JAPAN. Doads, Cro. A. LEE, B.S.B., WEDNESDAY, 16th May/1K).
STEM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUER, PORT SAID, NAPLES, GENOA ANTWEEP, AMSTERDAM, BEEMEN/BAMBORG; TORES IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAŃ PORTS.
WEIMAR
PREUSSEN
641
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN
BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT
WEIMAR
CALIFORNIA AND ORIENTAL | OLDENBURG
IN CONNECTION WITH TUN ATCHESON, TUPEKA AND BANTA
RAILROAD Co.
STRAVELS WILL CALL AT SOUTITAMPTON 10 LAND PARENCERS AND Ipodade. X.B.--CARGO CAS DE TAKEN ON TIROUGH BILLs or LARINO FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Steinars.
Sailing Dates. WEDNESDAY, 18th April. PILINZ HEINRICH
WEDNESDAY, 2nd May. WEDNESDAY, 10th May, WEDNESDAY, 30th May. THURSDAY, 14th June. THURSDAY, 28th Jáno. THURSDAY, 12th July. THURSDAY
26th July. THURSDAY, THURSDAY, THURSDAY 6th September. THURSDAY 20th September. WEDNESDAY, 3rd Quaber. WEDNESDAY, 17th October! WEDNESDAY, 31st October. WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th November:
FEL
PROPOD SALINOS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU......
Taking Cargo snt Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, Etc.
Cartile City..... 9002...On 30th April. Strathgyi:123... About 10th May. } Belgian King.....3379... About 5th June
Thra
...3812...About 8th July,
THESS. Confide City
TH
City will be despatched for SAN DIEGO, and SAN FRAN- CISCO, V KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on 30th April.
Through Bill of Lading issued to any point in the United States."
Cargo
will be received on board until 5 718.m. the day previous to Sailing Parcel Packages will be received at the Office until the time. Al Parcels should be marked to address in full. Value of same
required.
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling as Ton, PONT DARWIN & QUEENS "LAND PORTS, and taking through Cargo to
ADELAIDE. NEW ZEALAND.
TASMANIA, &c.)
EASTERN, Captain Eltra, will be despatched for tho abare Forts on THURSDAY, the 3rd May, pu
THE Steamship
This well-known Eteamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigura- ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ico, &c, droughout the voyage
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
Stewardess and a duly-qualified Sur- gon re carried.
N. B-Ketuca Tekets inned by this | Company toned from AUSTRALIA Nru avail- able for return by the Steamers of the CITINA NAVIGATION COMPANY alice cera.
For Freight or l'assage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & Co.,
Agents, Hongkong, April 6, 1000.
704
FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL.
Steamabigy
TH
ST. REGULUS, will be despatched for the above Port on on or about the 3rd Alay. For Fraight, apply to
DODWELL & Co, L.,
Agents. Hongkong, April 14, 1500.
FOR NEW YORK. THE 3/3 L. I. Y. British Ship GEORGE T, HAY, Scat, Master, is ready to lend and have quick despatch,
For Freight, apply to
877
is
Conelar Invoices, to accompany Cargo Points beyond San Diego, destined to should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customa, Sun
Diego.
For further information as to Freight or· Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, HoяKONG, Usa & Jaran. Hongkong, April 12, 1000.
591
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,
PROYOURD SALlinos fnda HoSGEONO.
PRINZ BEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE). SACHSEN OLDENBURG BAYERN STUTTGART
9th August. August 23rd
WEIMAR, of the NOBREEUTSCHER LXoxo, Captain H. MAYER; with. MAILS N WEDNESDAY, the 18th day of April, 1900, at Noon, the Steamship PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will love this Purt as above, Calling al NAPLES and SDA,
A
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 16th April, Cargo and Specie will be received or. Board until 5 pm. on Tussey, the 17th April, anc Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 17th April. 22.50 and Tarcels should not exceed Two Foet Cubic in Measurement
Contents of Packagos are required. No Parcel Receipts will be signed for less than
783
The Steiner has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on bound..
NORDDEUTSCHER LLOYD For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
U. S. Mail Line PACIFIC MAIL ETEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
City of Peking (3)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, April Kebe, Inland Sa 21, at No. Y'homa and Hale).. China (via Shanghai,
Nagasaki,
Kobe, Tusar, May 15,
at Noon.
Inland Sea, Yoko-
haia & Honolulu, City of Rio de funcio,
(ria. S'hui, Nagasaki,SATURDAY, Jane
9, st Noon. Kobe, In and Se Y'han and H'lub). / THE U. S. S. S City of Peking will be despatched for SAN FRANCISCO, vid SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA sil HONG. MAYLULU, on SATURDAY, the 21 April, at Noon, laking Freight for Japan, the United States, and Barops,
TUESDAY,
8, at Noon,
Hongkong Mare (via) S'hai, N'aaki, Kobe, Inland Sea, Yoko hama and Honolulu), J Nippon Maru via
Shanghai, Nagasaki,TRURODAY, MAY Kobe, luland Sou, Yo 31, at Noon. kohama & Honolulu) America Mars, (via Shanghai, Nagasak, Kobe, Inland Seu, Rehana & Honolulu)
TUESDAY, JUDO 26.at Noon.
THIE S. S. HONGKONG MARU wil
Agents.
Occidental and Oriental Steam-ship Co.
TARING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
THE OVERLAND RAILWAYS,
ATLANTIC & OTHER CONNECTING.
AND
STEAMERS.
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the farcos INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO
Trans-Pacific journey, and makto connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL, TRAINS of, the CANADIAN PACIFIO RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent' FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close concision is made at Montreal, Quebec, Halifax, New Tork and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,
VANCOUVER (6.0.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 8 and 12 months.
SPECIAL/RATES (fost class only) igapted to Missionaries, Members of the Naval, Military Diplomalie and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of the Company's route embros ita PALATIAL STEAMSHIPS. (second to none in the World), the LUXURIANCE OF HIS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sale at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointuents and Cuisine auc unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Ratos of Passage, che,, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pebo STREET..
Hongkong, April 3, 1500,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
· Proensen SAILIjos pront Honorowo.. Wa Shanghai, Inland Sea of Japau, Kobe and Yokohama.
FOR PORTLAND, OREGON,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
Northern Pacific Railway Co.
Strainer.
IN CONNECTION. WITH
| Oregon Railroad & Navigation Co, Propsied Banner Tons Surting.
Captain.
Propand
Sailing,
Ton Captain Breconshire...356 G. E Elliott. April £1Men'sdire.. 2874 W. A. Eva s...... May 10 Juno B Glenegle.3760 W. Frakes... April 24 Braemar...3601 W. Wart.... Queen Alaide 2832 F. McNair ...... May 6'A Steamer...
July 14
KANTAR
*
[Bondshire..[2874W, A. Evans......JAug. 4. FH attention of passengers is directed to the very cheap rater offered by this Ene | UNITED STATES and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON, RAI. Excellent accommodation. Fires class Table. DoCTOR and STEW DESK carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Claas ATLANTIO MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, £41.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans- continental traing daily from TACOMA DIVING CAR is attached to trans-continental trains day and Gight; TACOMA to New Youx in 4 days. Magnificent Scenery of the RoCKY | VIA INLAND SEA OF JAPAN AND and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL Fanx tonte.
HONOLULUZ
·PROPOSED SÄILINGS FROM HONGKONG, Cudio (vis Shanghai,
at Noon.
Nagasaki, Kohe, Tuesday, May 1, Inland Sea, Yoko- Tania & Honolulut) Dori (via Shanghai,
Nagasaki
Kobe,
Inland Sea, Yoko
hams & Honolulu). Coptis (vin Shanghai
Nagasaki,
Wednesday, May
23, Noou.
BONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28.
The boat route to the KLONDYEE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DYEA and St. MicHAEL.
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0.
Il rate covers the ocean voyaga to Terms or Portland and back, Railway from Tacoma or Portland to Cinnabar and return, Sleeping and Dining Car seconmodation Teran or Portland to Livingston and turn, anil Stage Cunch transportation Cinmalár to Maramuth Hot Springs, Norvis, Fountais and Upper Geyer Basinn, Yellowstone Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half Gaya board at the Park association hotels,
These tickets will be sold for passage by any N. P. Steamer leaving Hongkong between lat May and 8th August, and will be good for ro-onstackation on N. P. Steamer Bobe,Saturday, July 14, within funt mouths, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addiánu
at Noen.
w the tour of the Park. The round trip can be renda within three months.
Inland Son, Yoas harm & Honolulu).)
HC Co.'s Stamp GAELIO will be despatched for SAN FRANCISCO,
Steamare of this line pass thrmagh the INLAND SEA OF JAPAN, and CHil at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journy shany point en la Though Passage Tickets guated to Fagland, France, and Germany by all via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, trans Atlantic linen of Steamers, and to the INLAND SHA, YOKOHAMA BRI HONO. principal cities of the United States or
Totes of Passage
to sther Points on application. Specut rates all need to members of Governalens Services. For farther information is to Fessage on Frogs, apply to
Hongkong, Matti L. 1900.
Canada. Rates may be obtains or appliLURU, on SATURDAY, the lot. Muy NORDDEUTSCHER LLOYD
at Noon,
(FREIGHT SERVICE).
DODWELL & CO., LIMITED,
Ocneral Agents.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(FOLIO SERVICE,
Taking Cargo at through rules to ANTWERY, AMSTERDAM, Rotzandau, Lisboa, Uroite, LONDON, LIVERPOOL, GLASCOW, TRIESTE, GEROA, PORTs in the LEVANTE ; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN FOKTB).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO ALTERATION,
le desputated for SAN FRANCISCO,..
Passengers holding through ORDERS TO Steamers of this lino pas through the via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA & HONO EUROPE have the choice of the Overland INLAND SEA OF JAPAN and call st Rail route from San Francisca including HONOLULC, and passengers are allowed LULU, en TUESDAY, the Sth Miny, the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL to break thair journey, at any point en route. at Nonn, taxing Freight and Passcugors PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER
Through Passengere Tickets granted to for Japan, the United States, and Europe,
and RIO GRANDE and NORTHERN Steamers of this line pass through the PACIFIC RAILWAYS; also the CANA England, Franco and Germany by all trans- of Steamers, sud to the prin Atlantic lines of INLAND SEA OF JAPAN, ad ali at DIN PACIFIC RAILWAY (on payinent: HONOLULA, and Passengers are allowed of £4 in nudition to the regular tariff rats.
cipal cities of the United States or Canada, to break their journey at any point en route.
Rates and particolars of the various routes T'assangers holding orders FOR OVER-
* Through Fassige Tickets granted to Ling LAND CITIES in United States have be al canal o apare granted
Special cate
tates. (first will land, France, and Germany by all true between San Francisco and Chiago, the Missionaries, ebers of the Noval,
Atlantis lines of steamers and to the prin option of the SOUTHERN PACIFIC
Military, cipel cities of the United States or Canada. CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC Rates may be obtained on application.
DENVER and RIO GRANDE and other Passengers holding through ORDERS direct connecting Railways, and from Chi-
8. S. KONIGSBERG ELROPER the choice of Overland
Capt. CHRISTIANES Rail roztes from San Francisco, including age to destination, the choice of direct Passenger who have paid full fare, re
Jinos.
embarking at San Francisco for China or SS. KAMERRO Capt. JACODs. Farasulars of the various zoutes can be Japaa (or vicce erat) within a year, will had on application.
Cept: Fecurs, allowance does not apply to through faress. 5, AZBIA, Special rates (first class only) are granted be allowed a discount of 10 per cent. 2. §. SARNIA,
HAVE and HAUERO (London About 20th i to Missionaries, Hombors of the Naval,
to Büroperty
Cape EALELS
- with transhipment in burg.
Juus,Freight All Parcel Packages?
These Stenmors luvs Superior Acommodation for Passengers, and curry a
SIEMSSEN & Co. Hongkong, Apeil ? LOUD.
821
TO
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
· PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading isnted for BATA-
VIA, PERSIAN GULF, CONTIN
the SOUTHERS PACTFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION FACIPE DENVER AND RIO GRANDE and Nouznear PACIFIC RAILWAYS JUSİND tho" CANADIAN Factrio RailyaY ON PHY-
Diplomatic, and Civil Services, to Enrojan officials in service of China and Japan, and to Government officials and their familica.
tnent of £4 in addition to the regular Mitary Diplomatic, aral: Civil Services : From China and Japan 13 be marked tr
rate
-
Stearners.
SS. SIBIRIA;.
Capt. BRAUN,
Destinatione.
HAVBE & HAMBURG.
Sailing Dates.
On 24th April.
((L'don with translipment in H'burg). 1 HAVER and HALURG, (London
with transhipment in 'bury). HAVEE and HAMBURG London with transhipment in 'H'burg),
Hayre & HAMBURO,
(L'don with tanament in F'barg).
For further particulars as to Freight. Passage, etc., apply to
Freight © Passage! On 10th Freight & May, Passage.
Aboat and Fright.
May.
About 6th Freight & !'
Jene.
Passige
CARLOWITZ.
& Co., Agenta.
Hongkong, April 14, 1900.
784
to Burujean oticas in servior of China dress in full and same will be received Passengers hulding orders for OVER and Japan, and to Government oficials and at the Company's Office unti & pm, the Doctor and a Stewardess LAND CITIS in the United States have
Piday previous to sailings bot woon San Francisco and Chicago, the their families. option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL- PACIFIC, UNDIR PATTI, Daxon a Rao GRANDE, and ither direct connecting Rail ways, and from Chicagu to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be had im
application.
rates (first class only) are granted Special rates
Missionaries, members of the Naval
to
4
For further information, as to Praglit NIPPON YUSEN KAISHA,
Through Bill of Lading issued for trans-Consular Invoices to accompany Cargo portation co Yokohama and dhor Jaat destined to points heyond San Francisco, Torts, San Francisco, to Atlantic and in the United Utates, should be sent to the Inland Cities of the United States, vis Company's Offices, addressed to the Col- Overhand Railway, to Havane, Trinidad, lector of Custonis, San Franc and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com
and corineeting Steamien
will be received on hard untri ENTAL AND AMERICAN PORTS Military Diplomatic, and Civil Sert 1000,"
the day previous to sailing, Farcel to European officials in service of China Packages will be received at the office until THE Steamship BENGAL, Captain and Jayein, and to Government oficials. Same day all Parcel Packages.
should be marked to address in
in full's
Ralue S. BARCHAN, carrying Her Majesty's and their families.
of sama is required. Mai, will he despatched from this for
Through Mills of Lading jesued for trans
Cousalar Invoices to sccompany Cargo And other Japan destined portation to Yokehaug BOMBAY, SATURDAY, the 28th Ports, to San Francisco, to Atlantic and in the United Staxes, should be sent to the FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND
point beyon San Francisco April, at Noon, taking Passengers and Inland, Cities of the Crated States, via Company's offices in Sealed Ravolopes, Cargo for the above Ports.
Silk and Valuablus, all Cargo for France,
A
Overland Rahway, to Havana, Trinida and Demerate cald to ports in Mexico, Central and South Ameries, by the Com and Tea for Indon (under arrangömen
and pay's
Steamers. I connecting will be transilpped at Colomba, inte Freight will be received on board until stemer proceeding direct to Marseilles aud
p.r, the day previous to sailing Pack London; other cargo for London, &c. will ages will be toceived at the Office untal if
conroyed vid Bombay with Tragship.
Pe same day all Parcel Packages should Parcels will be resolved at this Off he marker to address in Pull value of until 4 p.m. on the day before siling The
Invoices to accompany Cargo contents and value of all packages are destined to points beyond San Francisco in regatred.DAN MAN E
the United States should be sent to the
be
men
“Suppers aro particularly requested to
SAMG
p.
addressed to the Collector of Customs at San For further information as to Passage Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building
SOL/GORHAM
Acting Agent. Hongkong, March 27, 1900, OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
or Passage, apply to the Acoucy of the Company's Building.
EL GORHAM
Acting Agent. Hongkong, May 1, 1800,-
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SHENGS FROM HOSUYONG-SORECT TO ALTERATION.
Steamers.
Dustitions.
VICTORIA, B, and SEATTLE
KINSHIU MARUU.S.A. Vis AMAY, SHANGHAL
II. HOLTON
RW. Jaswant KASUGA MAKU,
MIIKE MARU,
FORTS, SYDNEY & MELBOURNE,
KAWAMURO, HAKE
Company's Sternship
MIKAWA MARU, TSINAN,
M. TAKAHASHI, Captein AxDERSON, will be despatched on WEDNESDAY, the 25th Instant, at Noon
The attention of Pusong is directed YAWATA MARU, to the Superior Accommodation viered by A. De Moss,
The First class aliis
660 this ward of the Engags & Ratcigarsting (NUO MABU,
FÓR LONDON VIA SUEZ CANAL
note the terms and condition of the Cou-addressed to the Collector TE Company's Steamship
y' Bill of Lading.
For Furtling Partiulara, apply to
PAM MARSILILL
Acting Superintenight.
P & U b. N. Qu'à Olles
Hongking April 14, 1909
to the of Customs at
„ALCINOUS,"
Bied forwardoft
Chamber ensures the supply of Fresh FROM, NIVISON, visionu uming the antre voyage Aduly qualified Surgeon is married and the Vesse
is fitted throughout with Eletric Eight.
NB.Rent Tickets insunt by this Com
San Francis
Da Capoda Purront will be despatched at pay to and from Assure available for Itetim by the Steamers of the Eastern Per further information as to Passage above. TUESDAY, the 13th May
and 4 netralix 8.8, Cu, nix vice verst. and Freight, suply to the Agency or the
For Freighter Tissage, apay to - Company, Queen's Building.
BUTTERFIELD & SWIKE, #henta Hongkong Annil 26, 1900,
0. 1. CORITAM, defing drent. Hongkong, Anil 16, 1900.
840
For Freight, apply to
“BUTTERFIELD & SWIFE,, AgentL Hongkong, April 9, 3000,
513
KOBE & YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE &
YOKOHAMA
Sailing Dates
FRIDAY, 2015 --
April, at Daylight.
SATURDAY, lat April, at Now. TUESDAY, 248 April, at Noon,
MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, CHEMULPO And NAGASAKT SYDNEY and MELBOURNE, V1a), MANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE, and BRISBANE MARSEILLES LONDON BEW -CASTLE, UN-Tyse, and Awewane," VY STRAITS, COLOURO AND POET SALE.
1 TUESDAY, 2th April, at 1 pm.
FRIDAY, 27th
April, at 4 pal FRIDAY, 271 Argilat Daylight.
Through Fassenger Tickets and Hills of Ending issued for the Principal Cities in the United States Cansia and Europe, in sunction with the GREAT NORTHERN RAIL WAY and ATS STAKERS,
For further inforistio us to Freight Prenge, Sailinga, Eto, apply at the Com pany's local Drauch Uleo ut Prince's Building 1st Blour Chater Road
A S. MIHARA, Manager,
Hongkong, Amil 10, 1900
No comments yet.
Private notes are available after approval.