1900-04-11 — Page 4

Shipping.

OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN.

THE Company's Steamship

NANCHANG,

Captain FINLAYSON, will be despatched a abere on THURSDAY, the 12th Inst. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Honkgong, April 9, 1900,

INDO-CHINA STEAM NAVIGAITON COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, TENANG AND

CALCUTTA.

THE Company's Steamchin

KUMSANG,

Captain PAYEE will be despatched as abere on THURSDAY, the 12th Instant, at Noon.

ForFreight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, April 6, 1900,

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMINED.

B01

FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO. THE Company's Steamship

ANPING MARU,

Captain 1. Saro, will be despatched for the above l'orts, on FRIDAY, the 13th Tastant, nt Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSEI BUSSAN KAISHA, Agents

Hongkong, April 11, 1900,

778

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

!.

FOR CHINKIANG.

THE Company's Steamarkip

CHANG,

Captain Laovn Joses, will be despatched is above on SUNDAY, the 15th Inst.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD SWIRE,

Agents.

Hongkong, April 11, 1900.

810

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

THE PATHAN

Shipping

FOR NAGASAKI & WLADIWOSTOCK.

TRE

RE German Steamship

DAPHNE,

Captain T. Niases, will be despatched for the above Porte, on THURSDAY, the 12th Instant, it Noon,

This Steamer has superior Accommoda. tion for First-class l'assengers, and curries a Doctor and Stewardess.

604

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co., Agents. Hongkong, April 6, 1995. THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD. FOR SWATOW, AMOY & TANSUL THE Company's Stomanship

MAIDZURU MARU, Captain. OnATA, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 15th Inst., at Daylight.

For Freight or Pussage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agenta. Hongkong, April 9, 1990. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN.

817

RWEIYANG THE Company's Sternship Captain OutEHEIDs, will be despatched na above on TUESDAY, the 17th Inst. For Freight or Passage, apply to

HUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, April 9, 10,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LIVERPOOL DIRECT. Taking Cargo at LONDON Roter. THE Company's Steamship

HECTOR,

843

Captain Ban, will ho despatched na above on TUESDAY, the 17th Inst.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents..

Hongkong, April 5, 1900.

Mails.

STEAM FOR

THE CHINA MAIL.

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANKAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bill of Lading issued for BATA VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL AND AMERICAN PORTS

TUB

WIB Steamship MASSILLA, Captain C. GADD, Carrying Hor Majesty's Mails, will be despatched trun this for MARSEILLES and LONDON, Direct, on SATURDAY, the 14th April, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above

Ports.

Cargo and Passengers for BOMBAY Will

be transhipped at COLOMBO into a steamer proceeding direct to that Port.

Parcels will be received at this Othee until 4 p.m. on the day before sailing. The contents and value of all packages aro required.

Shippers are particully requested to note the terms and conditions of the Com pany's Bill of Lading.

For further Particulars, apply to A. N. MARSHALL,

Aging Superintendent. P.&O. 5. N. Co.'s Office,

Hongkong, March 31, 1000,

Mails.

WEDNESDAY, APRIL 11, 1900.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINK.

NAVIGATION COMPANT

WI despatch VESSELS to the Undermentioned PURTS on the DATES

mod

FOR.

STRAMAHIR

SHANGRAIL Chiesa. LONDON ...... Maszia * YOKOHAMA, Via

DAPTAIN.

DATE.C

C. T. DENNY, B. About 13th April.

C. GADO.Noon, 14th April.

N'SAKI KOBE Bohl.C. S. TOQUE, B......About 14th April. MANSKILLES &

LONDON....Candias

W. H: HACGros, t... About 19th April,

About 3rd May. LONDON...... Malazes........................ .E, G. ANDREVA MARSEILLES, & LONDON ( DIRECT,

MASSILIA...14th April, Freight or (Without Transhipment),

Soo Special Advertisement.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL, Acling Superintendent.

P. &0. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, April 10, 1900.

207

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES. Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOFE, YOKOHAMA AND VICTORIA, E.Ç. SAFETY-SPEED-FUNCTUALITY, Twin Seraw Steamships-0,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Bubject to Alteralign.) EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL, ... WEDNESDAY, 26th April/1900 WEDNESDAY, 16th May/1900. EMPRESS OF CHINA...Constr. R. ARCHIBALD, 8.5. R... WEDNESDAY, 6th June/1900.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE EMPRESS OF JAPAN...Comar, Geo. A. Lee, R.AG .

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA ANTWERP, AMSTERDAM, BEMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FONTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STENERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON 20 LAND PASSENGens and LangaGE. N.B.-ORDO CAN BE TAKEN ON THAUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates Strainera,

WEDNESDAY, 18th April. WEDNESDAY, Sud Moy. WEDNESDAY, 16th May. WEDNESDAY, 3th May. THURSDAY, THURSDAY THURSDAY, THURSDAY,

WEIMAR 727 PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) AND ORIENTAL | SACHSEN

CALIFORNIA

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

OLDENBURG

BAYERN

STUTTGART

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE KONIG ALBERT

RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

WEIMAR

PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG HAMBURG-AMERIKA LINE SACHISEN

OLDENBURG BAYERN STUTTGART

14th Juse.

28th June. 12th July, 20th July.

THURSDAY, 9th August.

THURSDAY,

THURSDAY,

THURSDAY,

23rd August,

0th September September.

th

WEDNESDAY, 3rd Cctober. WEDNESDAY, 17th October WEDNESDAY, 31st October. WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th November. 642 Taking Cargo and Passengers to JAPAN

N WEDNESDAY, the 18th day of April, 1500, at Noon, the Steamship PORTS, and HONOLULU, THE IMARL of the NORTECTURER LLOY Captain H. MAYER, with MAILS, UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, Eto.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

will be despatched for the above Port on or (Calling ation, PORT DARWIN & QUEENS

about the Toth Inst.

For Freight, apply to

DODWELL & Co, Lt,

Agents,

Hongkong, April 7, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

THE

236

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

Company's Steamship

PROMETHEUS, Captain Day, will be despatched on TUESDAY, the 17th Inst

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWINE, Agents

Hongkong, April 2, 1901,

747

THE CHINA AND MANILA STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR ILOILO AND CEBU. HE Company's Steamship

THE

ESMERALDA,

Captain A. RAMKY, will be despatched as above on the 270, Inst.

LAND Ponra, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAED,

TASMANIA, So.)

THE

HE Stonebi

EASTERN,

Captain ELLIS, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 3rd May, at 4 p.m.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the

voyagu.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur- geon are carried.

N.B.-Retum Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA ATO avail- able for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY dice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Hongkong, April 6, 1900.

NATAL LINE OF STEAMERS,

794

This Staunet has superior Accommoda-THE Codeigned GENERAL AGENTS tion for Passengers, and is fitted with the Electric Light.

A Doctor is carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers.

Hongkong, April 9, 1899.

in China and Japan for the abovo Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in South Africa, in connection with Indo-Chins Steam Navigation: Co.'s fort- aightly service hence to Calcutta. Sailings from Calcutta for Cape Ports every fort 223 night.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.. FOR LONDON VIA SUEZ CAÑAL.

HE Company's Steamship

MACHAON,

THE

Captain HANNAH, will be despatched as above on TUESDAY, the let May.

For Freight, apply to

710

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, March 29, 1900. ་ OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON FIA SUEZ CAN AL. THE Company's Steamshiga

ALCINOUS.

For Freight and further particulars,

Apply tr

DODWELL & CO., LTD., Gooeral Agents for China and Japan. Hongkong, March 27, 1900.

ABRIDGED PROSPECTUS.

700

THE 'CHEONG FAT FERRY COMPANY, LIMITED.

177...On 12th April. .......5023... About 10th May. 8002. About 30th April. 3379...About 5th June ...3812...About 8th July.

Energia

Struthgyle Curtis City belginn King... Thyra....

THE S.S. Energia will be despatched Tfor DAN DIEGO, and SAN FRAN- CISCO, V KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on 12th April.

Through Bids of

uf Laling issued to any point in the United States"

Cargo will I bo received on heard antil 5 pan. the day prorious to Salling. Parcol Packages w will he received at the Office until the same time. All Parcels should be marked to address in full. Value of same is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, Sin

Diogo

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN. Hongkong, March 28, 1900.

PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will save this Part as above, Calling at NATIES AND GENOL.

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 10th April, Cargo and Specie will be received on Board until & put on TUESDAY, the 17th April, and Contents of Packages are required. No l'arcel Receipts will be signed for fose the $2.50 und Parcele should not exced Two Feet Cubic in blessurement. Pavels will be receivedat, the Agency's Office until Noun on TUESDAY, the 17th April,

783

The Steamer has splendid accommodation and carries a Ductor and Stewardess. Láncu ar bo waelied on board.

+

NORDDEUTSCHER LLOYD- For fuithor Particulam, apply to

U. S. Mail Line. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. City of Peking (ria)

Shangha Nagasaki, SATURDAY, April Kobe, Inland Ses, 21, at Noon, Thats auc lalu)

China (via Shanghai,

MELCHERS & Co.,

Avents.

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

Nagasaki, Kobe, TUNAY, May 15,VIA INLAND SEA OF JAPAN AND Inland Saa, Foto

201

hana & Honolulu,

City of Rio de Janeiro,

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. America Maru, (via)

SATURDAY, April 11, at Noon.

TURDAY, May

6, 85 Noon.

Shanghai, Nagasaki, Kobe Inland Sea, Yo- kohama & Honolula) Hongkong Mar (vin Shai, N'saki, Kele Intand Sea, Yoko- harma and Honolulu),,

Maru. (via hanghai, Nagasaki, THURSDAY, MAY Kobe, Inland Sea, Yo kchams & Honolulu)]

33, st Novu.

T

at Noon,

(via S'hai, Nagasaki, SATURDAY, June Koos, In'and Sex, Bat Noun. Y'hams and H'lulej. J

U. 8. S. 8. City of Peking will le despatched for SAN FRANCISCO SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA YOKOHAMA and HONO LULU, on SATURDAY, the 21st April, at Noon, taking Freight for Japin, the United

States, and Europe ime pass through the

Steamers of this

INLAND SKA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed

HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Garlic (via Shanghai,

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famou SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.O.), in 12 DAYS, saying "THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make commotion at Vancouver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, sind erosa the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifar, New York wil Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of..

Passangers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatis and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive, features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (econd to none in the World), the TUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for wubent recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the way passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route aro owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisineare unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Ratos of Psage, eto, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PEPPER STAKET.

Horgking, April 5, 1900.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. )

PROPOSED SAILINGS FROM HONGRIJO, Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobi and Yokohama

FOR PORTLAND, OREGON, IN SONNECTION WITH

FOR VICTORIA, B.C., 'AND TACOMA

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Steamer, Tons Captain. S327473. Rowley Glenogle 3750W, Frakos Qricen Akride 2832 F. McNair... A Steamer..11

785

Oregon Rairoad & Navigation Co.

Proposed Stainer This Sailing.

Captain

Proposed

Sailing.

Ageil: 14 Mmshire.. 284 W. A. Eva ...... May 10

April 24 Braemar.S01. Watt

May 5 Mom'shirt.. 274 W. A. Evans, Juno 2A Steamer

June. B

Aug. 4

July 14

THE attention of passengers is directed to the very leap rates offered by this Line UNITED STATES and to EUROPE ^-

HONGKONG TO LONDON £47.

Excellent accommodation. First class Table. Dotos and STEWARDESH carried; Passengers to EUROPE may proceed by one of theFirst-Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK, SAL

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans continental trains daily from TCMA. DIRING CAR is ached to tram continmeal trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Manificent Scenery of the Rocky and CARCADE MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATION PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMADE PORTLAND, £3. The best route to the KLONDIKE Gozo Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA, and POUTLANE to DYEA and ST. MICHAEL

Nagasaki, Kobe, Tuesday, May 1, Tacos or Portland to Cinnabar and return, Sloopi and Dining Car accommodation Inland Sea, Yoko at Nova,

hama & Honolula),

Durie in Shanghai, Wednesday, May

Nagasaki,

Infand Sea, Yoku-

23, at Noon.

hama & Hunclubi), Coplie (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Saturday, July 14, Inland Sen, Yoko hama & Flopolulu),,

THE

at Noon

to break their journey at any point on rule.TRE Co. Steamship GAELIO will be

Thought Passage Tickets granted to England, Franco, and Germany by all

imns-

despatched for SAN FRANCISCO,

Atlantic lines of Steamers, and to the via SHANGHAL, NAGASAKI, KUBE,

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. This rete covers the ocean voyage to Tacoma offertland and back, Railway from Tacosia or Portland te Livingston and return, and Sare Conch transportation Cinnabar to Marmoth Hot Springs, Norris, Fountain and Oper Geyser Basin, Yellowstone Laka, Grand Cason and Falls of the Yellowstone, return, and five and one half daya' board at the Park Association hotele.

These tickets will be sold for passage by ang. P. Steainer leaving Hongkong hetween 1st May and Bth Augcht, and will be good fe re-ambarkation on N.P. Steamer: within four months, thus affording ample time for Kating and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be map within three months.

Rates of Fausage to other Points on application Special rates allowed to members of Government frices. For further information as to Passage or Freig, apply to

Hongkong, March 31, 1900

principal cities of the United States or INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO NORDDEUTSCHER LLOYD

LULU, on SATURDAY, the lut May at Noou.

(FREIGHT SLEVIQE)..

DODWELL & CO., LIMITED,

General Aventa.

422

HMBURG-AMERIKA LINIE,

(FREIGHT SERVICE)

kability of each Shareholder is limited to at Noon, taking Freight the 14th Aprit the SOUTHERN PACITIO, CENTRAL, INLAND; SEA OF JAPAN and all at Taking Cargo through rates to ANTWERP, AMMEDAM, RozteeDAN, LISBON, PORTO

INCORPORATED ander the Companies" Cliances, Hongkong, whereby the the amount of his SHARES. CAPITAL

...

་་་

$100,000 In 4,000 fully paid up SHARES of 325 Captain PULPORO, will be despatched as ich, of which 1,600 SHARES will be

offered for SUBSCRIPTION. abava on TUESDAY, the 15th May.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

·TERNS FOR SUBSCRIPTION

$5 on Application.

*18

$10 on Allotment.

Hongkong, April 9, 1900.

FOR NEW YORK.

GEORGE T. BAY,

Canada. Ratos ay bo. obtained on appli cation. THE 8. S. AMERICĂ MAKU will

Pamonger holding through ORDERS TO bo dospatched for SAN FRANCISCO EUROPE has the choice of the Overload

Steamers of this line pass through the via SHANGHAI, MAGASAKI KOBE al zoute from San Francisco,

including INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO LULU. SATURDAY,

PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER HONOLULU, and pasangers are allowed aud Passefors

and RIO GRANDE an! NORTHERN to break their journey at any point ca route, Through Passengers Tickets granted to for Japan, the United States, and Europe. PACIFIC RAILWAYS; alo the CANA

Stenraers of this lino pass through the DIAN PACIFIC RAILWAY on payment England, France and Germany by all trans- Atlantic lines af Steiners, and to the prin INLAND SEA OF JAPAN, and call at of £4 in addition to the regular tarif råte,

Passengers holding order. FOR OVERcipal cities of the United Suites or Cauda HONOLULU, anul Passengers are allowed to break their journey at any point in roste. LAND UITIES in United States have atas and particulars of the various routes.

Lickota

Eng- granted to Through Passage

San Francisco and Chicago, the may be obtained apen application. botwood

Special rates (first class only) are granted land, France, and Germany by all trans-eption of the SOUTHERN PACIFIC, Atlantis Eres of steamers and to the prin-CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, to Missionaries, mogibers of the Naval ipal eltics of the United States or Canada. DENVER at RIO GRANDE and other Military, Diplomatic, and Civil Services Rates may be obtained on application.

I to Government officials and and their families

paid full furs, re Passenger who have embarking at San Francisco for Chin of Japan (or niece versa) within one year, will ba allowed is discoins of 10 per cont. This aileronce des not apply to through fares from China and Japan to Eurove. address in full and same will be rescivod All Purok Packages should be marked to at the Company's Odice until 5 p. the Consular Invoices to accompany Cargo

Fasengers holding through ORDERS direct consoling Railways, and from Chi- to European officials in service of Chine

ines. TO EUROPE have the choice of Overland go to destination, the choice of direct and

Particulars of the various routes com be Rail rentes from San Fraucises, including

hed

Ton application.

the SOUTHERN PAUFIO, CENTRAL PACIFIC,

balance at call in instalments, one month's notice to be given in respect of each insts). ment called up.

Applications for shares accompanied by UNION PACIFIC, DENVER AND TO GRANDE, Special rates (first class only) are granted THE 3/3 L. 1. 1. Bush Ship

1 done it or no por sure must be sent in and NORTHIN PACIFIC FALLWAYS; also to Missionarios, Menhirs of the Naval, SPICER, Muster, is ready to load and will to the NATIONAL BANK OF CHINA, the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay sfilitary, Diplanatic, and Civil Services Laizes, on or before 18th of April, 19 .ment of £4 in addition to the regular tarifa Europa osals in service of Chint have quick despatch.

For forms of application, apply to the rate Gental Managers.

Tassengers holding orders for OVER. and Japan, and to Government officials and

their families. LAND CITIES in the United States have, Through Bills of Lauling asued for trans between San Francisco and Chicago, the portation to Yokohama and other Japan day previous to selling

and option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL Port, to San Francisco, to Atlantis MeLoo KooN-TING, of Kwong Wing PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO Inland Cities of the United States, via destined to points beyond San Francisco, Overland Bailway to Havana, Trinidad, in the Uniter Utates, should be sent to the Central and South Amer, by the Chan Foctor of Customs, San Francisco.

and comecting Steimeras

For Freight, apply to

Hongkong, April 8, 1000.

SIEMSSEN & Co.

821

Board of Directora:

Sang firm.

MI CHAN KI-MING, of Oplum farms.

15

Hu Suus cmox, of Ujum farm.

TAM TZE-KONG, of Chai On Insurance

• GRIMAULT'S SYRUP •

OF

HYPO-PHOSPHITE of LIME

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh, Com sumption, Obstinats Coughs or Golds and those affected with diseases of the Chest, Langs and Bronchial Tubes, should take

GRIMAULT'S SYRUP HYPO-PHOSPHITE +ILIMLE Prescribed by the leading medical autho rities in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, it continues to retain its reputation where all other modecines have failed.

Grimault's, Syrup immediately amrests the Gough, Spitting ofblood and Nights- weats, and the Appetite improves ra pidly a factson demonstrated by an in- crease of weight and healthy appearance.

Grimault'sSyrup has a rose colour, and is sold in flat oral bottles Beware of Imitations. GRIMAULT & Co Parts, Self-in vif Chemists,

For Sales by 3. B. Warina A

Co., Ed.

Rail

GRANDE, and other direct connect the and Demerara, and to ports in unico, Company's Offices, addressed to the com

waye, and from Chicago to choice of direct lines

Partienfare of the various routes cadreight will be nesivedu bored

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the

Mr CHAN He-was, of, Chai On Insurance had on est class only) are wanted the day previous to calling. Farcal Company, Queen's Building.

Ca, Ld.

Mr Est Susie, of Tin Shing Shop.

YESE CHOW LONG, of Deutsch Asiat ische Bank.

12

ALTO YING-TING, Of Lauts, Wegmer&Co

J. T. Laurs, of Lauta, Wagener & Co.

LIMITED

Solicitors:

p.ns.

LONDON, LIYOOL, GLASGOW, TRIESTE, ENDA, PORTs in the LEVANTE BLACK SEA and Bari Ponze; NORTE SOUTH AMERICAN PORTS).

Steamers.

S. S. SIBIRLA, Capt BRAUS,

PROPOSED SAILINGS KOM HONGKONG. SUBJECT TO ALERATION,

Destination

Capt. CHRISTIANSEN,

SS. BAMBERG,

(Lon with transhipentialf'burg).

* S. S. KONIGSBERG, | HAVRE and Hax. Codon

with transhigang in 'burg), HAYNE and HASING. London with transhigime in H'burg), with transhipuit in 'burg. Havas and Hapo (Longou

Capt Jacobs,

Capt. ScHVELDT,

S. ANDALUSIA,

Sailing Dates

"On 24th Freight & April. J Passage.

About 12th) Freight

May, Passage. About 20th Freight,

May,

About 30th Freight.

May.

Thess Steamers have Superior Accomodation for Passengers, and carry a For further particulars as to Freight, Fire, eto., apply to Dector and a Stewardess.

CABLOVITZ & Co., Agents.

Hongkong, April 4, 1900.

784

NIPPON YUSEN KAISHA,

CHE JAPAN MAIL SAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINUS FROM HONING-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

Acting Agent

702

KAWÄCHT MARU,

C. L. CORHAM,

Hongkong, May L 1900.

Kinghorn & Macdonald,

Mechanical Engineers und Sieresjore,AZ

Consulting

KINUS OF MACHINERY AND APPLIANCES

J. S. Thouros,

KINSHIU MARU,

H. HORTON, KASUGA MARU,

BW. Haswell

MIIKE MARU,

E

S. KAWAKTUNO, MIKAWA MARU,

Spécial

I ratea (first to Missionaries, members of the Naval Packages will be received at the pen until A day si Pardel Pookages Military, Diplomatie, and Civil Services, 5

officials in service of China to European

of bars is required. and Jupin, and to Government plicials should he mucked to address in full value Consular Invoices to company Caric d thor families. Through Bills of Lading insund for trans destined to points beyond San Francisco portation in Yokohama and other Japan in the United States, should be sent to the THE NATIONAL BANK OF CHINA, Ports, to San Francisco, to Atlantio and Company a offices in Saled Envelopes, Inland Cities of the United States, viz aildrossed to fix Collectorat Customs at Kan Overland Railway, to Havana, Trinidad, Francisco: Sea CONTRACTORS FOR THE SUPPLY OF ALL and Demerara, and to ports in Mexico, For further information us to Pauge Cantral and Souili Americs, by the Com and Freight apply to the Agency of the Hany's and competing Steamers.

Company Queens. Building

C. L. GORHAM,

Aday Agent Hongkong March 27, 1900.

Not Responsible for Debts

NEITHER the Caplan the Agents, Debt contestal by the Officers or Crew of the folleming Vessels, dering their sang in Hongkong Harbour ma

MESSES JOHNSON, STOKES & MASTER,

General Managers o

اه

TOE MAKING ESSKS. KINGHORN AND MAC DONALD having boen sppointed

I TAKARASHI TAWAT MAKEU

JOLE AGENTS FUT Mesero-Pand E HALEWA E MOSES,

MACHINERY TO PATENT REFERATING prepared to supply Estimates, Plus 63 BINGO MARU, Specifications for all sizes of Machines

M. NIVIRON

orang Hotel,

Freight will be rectived on hoard until 4pm. tas day previous to miling. Pack agus will be received at the Ollies untră 41 MESSES LAUTS, WEGENER & CO... same day ; all Parcel Packages should

be marked to address in full vide The Company has been formal for the same is roquiredsed

Consular Invoices to acompany Cargo popase of carrying pasagers between Hongkong and Fausted and such other destined to paints begund San Francis Chocti ho inay from time to time appear to the United States shdukt be sent to the tuners will teleponsible for any tramine satisfactory results and assist in Company's Office in Seeled Envelopes marting the demands of the growing paradressed to the Collector of Customs a eager train from and go Hongkong sud San Francisco.

For further information so tu Passage the West and East Pavers of Canton Arrangestonta tuvo buon made to com- and Freight, apply to the Agoupy of the mide business at once with & Ferry Company, Quson à Building Servips between Kaumates and Hongkong . L GORHAM, Acting Agen

Dated the 4th day of April, 1900. 772) Hongkong March 20, 1900, 62)

Tojo, American skip Captain Goodwin,

august Oil Cu

Whiz HSSTH, Amaricas shipt is C Calley Standare all Gou

Address, Praya Conkret, under Hong-

Telephone, No. 143, - Tolegums,KORORN, Hongkong." ABC & A Codes used. A

JOHN W. KINGHORN, MURMET MI. Mech-fr., Londine

DONALD MACDONALD, Hongkong, May 29, 1898

Dentitions.

MARSEILLI LONDON, and ANTWERP, SINGAPURE PEN

AND, COLOS and PORT SAIDE

Sailing Dates,

FRIDAY, 13th

April, at Dayligh

VICTORIA, U., and SEATTLE,. | FRIDAY, 201

€0.9.44 Via MOY, SHANGHAI,

KOBE OKOHAMA, POS NAGASKI KOBE &

YKOHAMA

MOJI KOL & YOKOHAMA SHANGHA CHEMULPO and BAS NGASARLA

SYDNEY MELBOURNE. Via 1 MANILA,

"URSDAY ISLAND, TOWNSVID, and BRISBANE MARSEILIA, LONDON NEW

ON-KEN ATWEBY, Via Sitars, Caras and Pong

April at Daylight.

SATURDAY; Plat April, at Noon. TUESDAY, 24th April, ut Hoon, TUESDAY, 24th

April, at 4 p.m.

FRIDAY, 27th

April, at 4 p

FRIDAY, 27th April, at Daylight,

Through Passenger Tickets and is of Lading issued for the Primcipal Citios in the United States, Lensda and Europia connection with the Guzar NortYN RAUL- WAY and ATLANTIC STRAMPUS

For further inforanstuu se to Frht, Passare, Sailings, Etc.apply at the Con vány's local Bramh Orice at Prinsschilding 1st Flour Chater Road a

FA, S. MIHARA, Manager.

1083

Hongkong April 10, 1201–