1900-04-05 — Page 6

Shipping

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR, MANILA.

THE Company's Stromship

SUNGKIANG,

Captain Moore, will he despatched as above on FRIDAY, the 6th Inst.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by

this Steamor. The Vessel is fitted throught out with Electric Light

For Freight or Fancage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.

Hongkong, April 5, 1900.

704

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, BOMBAY, KARACHI SUEZ, PORT SAID,. FIUME AND TRIESTE, DIRECT. (Taking Cargo at through Rates to PERSIAN GELF BLACK SEA, LEVANT and ADRIA- TIC FONTS).

THE Company's Steamship

URANO,

Captain P. BERRESOVICE, will be despatch- ed as above on FRIDAY, the 6th April, in

the Afternoon.

"Silk and Valuables are transhipped on Arrival at Bombay into an accelerated liner. For inforniation ne to Passage and -Freight, apply to

Shipping.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

THE Steamship

THE

LIGHTNING.

| Captain J. G. -SresCE, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the Sch Inst, at 3 pm.

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON, SONS & Co., Agents. Hongkong, April 2, 1900,

742

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY, SINGAPORE, SAMAB- ANG AND SOURABAYA..

THE Company's Starship

WHAMPOA, Captain Garron, will be despatched as above on FRIDAY, the 6th Itis

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, April 3, 1800.

**

THE OSAKA SHOSEN KAISHÀ, LD.

FOR 'SWATOW, AMOY & TAMSUL

TAMSUL MARE,... - Company's Steamship Captain. K. SOHATINA, will be despatched

For the above Ports on SUNDAY, the 8th

Tist., at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents,

078

· Hongkong, April 2, 1900.

SANDER, WIELER & Cɔ,, Agents. Hongkong, March 26, 1900. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

FOR SHANGHAL, NAGASAKI, ILOGO AND YOKOHAMA.

Imperial Gorman Mail Steamship

THE PRINZ HEINRICH,

of the NotDDEUTSCHER LLove, Captain H. Surms, duo hors with the outward Ger- man Mail about 6th Tnstant, will leave for the above places about 24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHBR LLOYD, For further particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agente. Hongkong, April 9, 1900.

T46

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL:

THE Steamship

PATHAN

will be despatched for the above Port on er about the 7th April.

For Freight, apply to

'DÜDWELL & Ob, Lui,

Agents. Hongkong, March 5, 1900.

236

Mails.

STEAM FOR

THE CHINA MAIL.

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading samal for-BATA- VIA, PERSIAN QULĄ, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Steamship MASSILIA. Captain

C. Gaun, carrying Her Majesty's Mails, will bo despatched from this for MARSEILLES and LONDON, Direct, an

SATURDAY, the 14th April, at Noon, taking Paseongers and Cargo for the abovo Ports.

Cargo and PosBougers for foaY

bu transhipped at COLOMBO in a steamer proceeding direct to that Port..

Parcals will be received at this Office until 4 p... on the day before sailing. The contents and value of all prekages are required,

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of tho Com pany's Bills of Lading,

For further Particulars, apply so

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent.·

7.14

P. & O. 5. N. Co.'s Office,

Hongkong, March 31, 190.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA.

CHINGTU,

THE Company's Steamship Captain WILLLAMS, will be despatched ne

ove on TUESDAY, the 30th April.

The attention of Passengers is directed

to the Superior Accoundation offered by this Steamer. First-class Saloon is situated forward of the Enginee.

Mails.

THURSDAY, APRIL 5, 1900,

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM JANADIAN PADAILWAY COMPANY'S

NAVIGATION COMPANY

WILL daspatch VESSELS to the Undermentioned "OBT on the DATER

named

POR.

STEAMBUIL

Fetis

CAPTAIN.

DATE, LONDON

...G. W. Gondak, 1.3.1......Noog, th April. Irali Vua GPORE

and COLOMBO, Shanghai...... ...A. F. STREET ............. About 9th April. SILANGHAL.....Chesw........................Q, T. Dessy, R...... About 18th April. ~ LONDON, ...... Mesedis *.C, Gabp................gr... Noon) 14th April. YOKOHAMA, Vio

NSAKT &KÜBE. Rahita, .........................C, S. Tocque, R........About 14th April MARSEILLES, & LONDON (

... DIRECT,

MASSILIA 14th April. Freight or Passage. (Without Transhipment). [

P.

* São Special Advertisement.

& O. S: N. Co.'s' Ollies,

Hongkong, April 5, 1800.

For Freight or passage, and forthor Particulars, apply to

`A, M. MARSHALL, detíng Superiatendent.

201

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES. {Callingal SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C. SAFETY-SPEED PUNCTUALITY.

Tvin Screw Steamships-6,000 Toria--10,000 Home power-Speed 19 knota.--

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONO. (Subject to Alteration.)

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. P. MARSHALL, R.N.R. WEDFESDAY, 26th April/1900

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES. GENOA ANTWERP, ANSTERDAM, BREMEN DAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS; ALNCY

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LOGAGE. X‚B. --CARGO, CAN DE TAKEN ON TUBOCAL BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steiners.

Stüing Dates. WEDNESDAY, 18th April. PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY, 2d May, WEDNESDAY, 101

May. WEDNESDAY, 30th May THURSDAY, 14th June:

WEIMAR

737

TRBUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN

OLDENBURG

PAYERN

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE

RAILROAD Co.

STUTTGART

KONIG ALBERT

ATCHESON, TOPEKA AND BANTA FE WEIMAR

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND

PRING HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN

BAYERN

A duly-qualified Surgeon is carried, and SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA OLDENBURG the Vessel in fitted throughout with Electric Light

For Passage, apply to

668

BUTTERFIELD & SWIRE, Ayanla Hongkong, March 18, 1990. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

AND YOKOHAMA.

JHINA, NAVIGATION COMPANY,THE Co. Staurship

LIMITED.

FOR TIENTSIN.

THE Company's Steamship

NANCHANG,

Captain FINLAYSON, will be despatched above on TUESDAY, the 16th April.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agent

Honkgong, March 22, 1900.

6500

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND

PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, ПHE Company's Steamship THE CHINGTU,

Captain WILLIAM, will be despatched on

TUESDAY, the 10th April-

The attention of Passengers is directed

to the Superior Accommodation offered by this Stemmer. The

The First-class Salon is Fitu- atod forward of the Engines. A Refrigenting

ERNEST SIMONS, Captain DURRANDE, will be despatched for the above Parts on or about MONDAY, the 9th Int.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHALIPEAUX,

Agent.

Hongkong, April 2, 1909.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY..

FOR LONDON, PIA SUEZ CANAL.

THE Comixing's Steamship.

PROMETHEUS, Captain Day will be despatched TUESDAY, the 17th Inst,

For Freight. apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, April 2, 1900.

un

747

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LIVERPOOL DIRECT. Taking Cargo at LONDON Raton, THE

Company's Sternship

HECTOR,

Chantber ensures the supply of Fresh Pro-Captain Dans, vill bo despatched as above vintors during the entire voyage. qualified Surgeon is carried, and the Vessel on TUESDAY, the 17th st.

A July-

is fitted throughout with Electric Light.

N.B-Reburn Tickets issued by this Com- peny to and from Austa are available for Return by the Stosmérn of the Easiera

and Australian S. S. Co., and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SVIRE, Agents

Hongkong, Mary 18, 1900.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

$89

FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO,

THE Company's Steamship

ANPING MAHU,

Captain I Saro, will be despatcted for the above l'ort, on THURSDAY, the 12th lostant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAŃ KAISHA,

Agents.

Hongkong, April 4, 1900.

KANG ON,

CONTRACTOR,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, April 5, 1900.

642

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

MACHAON. Captain Hansat, will be despatched is above un TUESDAY, the 1st May,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents, Hongkong, March 20, 1900

large

NOTICE.

719

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

*778

SAIGON,

30, D'AGUILAR STREET, HONGKONG, NONTRACTS for Local and Coast Por:

Bonotes of all descriptions, Sup

plying Teen, Bricks, Ghanar, and all

STEAM FOR

SINGAPORE,

BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CÁLCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND

.༣

BLACK,SHA PORTS, LONDON,

HAVRE, BORDEAUX ;- PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

ALSO

MONDAY, the 8th

BUILDING MATERIALS at very MODERATE Perces, ant undertaken the engagement of pra, the Oo's 6. S. TUNKIN, Captain VAQUIER, with MAILS, PAS: CARPENTERS, Sarus and MASONS.

SENGERS, SPÉCI and DARGO, Hongkong, August 12, 1899.

189

The Pots of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

For Nervous

Exhaustion

i

CHAPOTEAUT'S

ณ

Shipping Orders will be granted till Neon

OF JAPAN AND HONOLULU.

Taking Cargo and Passoligers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA,

Etc.

Theorgh............................. 3177...On Hh April. Carlisle City........ 300%.....A bust 30th April. Studhugle 23... About 10th May, Belgian King........ .8379..... About 5th Jung- Thyr....... ....3812...Abən 8th July.

:

THE S.S. Fergus will be despatched for SAN DIEGO, and MAY FRAN- CISCO. Via KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on 12th April. point in the United States.

Through Bills of Lading ied to any Cargo will 1 he received on board until, 5 pun, day previous to Sailing. Parcel Package will be receiver at the Unico until

de saico time. All Parcek should be marked by address in full. Val of sing is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Dingo, should be sent to the Company's Otice, addressed to the Collector of Justoms, Son Diego.

For further information as is Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRË, Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN. Hongkong, March 28, 1900 591

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, FI INLAND SKA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. America Man, (via)

STUTTGART

THURSDAY, 28th June.

THURSDAY

19th July. 26th July.

THURSDAY, THURSDAY, 9th: August. THURSDAY, 3d August. THURSDAY, 6th September THURSDAY, 20th September. WEDNESDAY, 3rd October. WEDNESDAY, 17th October. WEDNESDAY, 31st October. WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 39th November

WEDNESDAY, the 18th day of April, 1900, at Noon, the Steamship WEIMAR, of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain H. MAVEL, with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Fort as above, Calling at NAPLES and GRA.

EMPRESS OF JAPAN. Conidr. Gro. A. LEE, B.N.E. WEDNESDAY, 10th May/1000, EMPRESS OF CHINA. Comdr. R., ARCHAIN, B.R...WEDNESDAY, 6th June/1900.

THE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famou VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, Enving THREE DAYS to WEEK in the INLAND SEA OF JAPAN and wally make the voyage YOKOHAMA TO Trans-Pacific journey, and make canection at Vamourer with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Contir.cat FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent aro giron choico ati"

Passengers booked through to all 1 principal points

ints and AROUND THE WORLD, Return telcots to various points at roduced rebas, Guod for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Merabers of the Noval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Furopean Obcinis in the Service of China and Japan Governments.

The attractive festures of the Company's toute brace its PALATIAL STEAMSHIPS. (second to nons in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received, the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY tuough which the Railway poses.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointment and Cuisine are unexcelled.

For further information Mapa, Gaule Books, Rates of Pasinge, ofe, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDLE STASET.

Hongkong, April 5: 1000..

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SALINES FROM HONGKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

Shipping Orders will be granted til Noon on MONDAY, the 16th April, Cargu and Specto will be received on Board until & pas. on TuESDAY, "the 17th April, and Paccols vill I be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 17th April $2,50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement

Contents of Packages are required. Na Parce! Recipts will be signed for less than FOR VICTORIA, BU, AND TACOMA

789

The Steamer has splendid accommodation and carries & Doctor and Stewardess. Linen can be washed on bourd,

NORDDEUTSCHER LLOYD- For further Particukurs, apply to

MELCHERS & CO.,

U. S. Mail Line. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

PIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

Agents.

Occidental and Oriental Steam-ship Oo.

TAKING CARGU AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE; PROPINS SAILINGS FROM HONGKONG.

THE OVERLAND RAILWAYS,.- City of Peking, (via)

Shongling, Nagwiki, (Saturday, April Kobe Inland S

& OTHER CONNECTING ATLANTIC 21, at Noon Thoma and 'lulo).J

STEAMERS... China (vin Shanghai,

785

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

FOR PORTLAND, OREGON, 19 CONNECTION WITH” Oregon Railroad & Navigation Co. Proposed Steamer Tone Captain. Sailing

Sading April 14 Mmshire: 12878 W. A. Eva..... May 19 April 24 Braemar 3001 W Wert Juno 9 May Monchire,, 2974 W. A. Evans Aug. 4 Juno A Stener] (20

July 14

Steamer Tong Captain

S M 2747 J. Hawley Clenogle 9750W Frakes Queen A'laide 2832 F. McNair... A Steamer ZU

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to tho PACIFIC COAST, and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE/

HONGKONG TO LONDON, £47,

Excellent accommodation. First class Table. DocTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by nue of the First-Class ATLANTIC MAIL

LINES

HONGKONG TO NEW YORK, 2415

The Railroad Gravelling is Broud to neae on the American Continent; two trans- continental trains daily from TACOMA. DIRING CAB is attached to transcontinental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky

Kobe, TusADAY, May ib, FIA INLAND SEA OF JAPAN AND and CASCADE MOUNTAINS. THE YELLOWSTONE NATIONAL PAns route.f

at Noon.

Nagasaki,

Inland Ses,

Yoko

hama & Honolulu,

City of Rio de Janeiro,

9, at Noon.

(vin Shai, Nagasaki, SATURDAY, Jaro Kobe, in and Sea,.

'bama and Hul)}

U. S 6. S. Uity of Pding will be despatched for SAN FRANCISCO SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA YÜKOHAMA and HONO- LULU, on SATURDAY, the 21st April, s

Shanghai, Fagneski, SADVABAY, Apeil Noun, taking Freight for Japan, the United

14, at Noo

Kobe, Inland Sex, Yo-

TUESDAY, May

B, at Noon.

kebome & Honolulu)) Bondsong Mart, (via ) S'hai, Nanki, Kobe, Inlind Sea.

Yoko- hans and Honolulu).J Nippon Maru, tvís

Shanghai, Nagasaki, Turcuar, May Kobo, luland Sea, Yo 31, at Noon. kohama & Honolulu)

Statce, and Europe.

Steamers of this line pass through the

| INLAND SEA, OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed. to break their journey at any point en route,

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HOGULONG.

Coptto (via Shanghai,

Nagasaki

Kobo, Thursday, April 5, Inland Sea. Yoko-

at Noun.

HONGKONG TO VICTORIA, TAUOMA OB PORTLAND, £28.

The best route to the Kroste GOLD FIELDS. Frequent Sailings from Vauronia, TACOMA and PORTLAND to DYZA and ST. MICHAEL

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND. BACK 265.10.0. This cate covers the ocean reyago to Tacoma or Partland and back, Railway from Tacoma or Portland to Cinus bar and votain, Sleeping und Dining Car accommodation Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Cuach transportation Cinnabar Sobe; Tuesday, May 1, Lake, Grand Canon and Talls of the Yellowstone, and return, and ive and one half to Matamoth Hot Springs, Nonis, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone

hamn & Houolub)

Nagasaki,

Inland Sea, Tok

narin & Ilcanolulu Doric (vis. Shanghai, Nagasaki, Kabo, Inland Sea Yoko hams & Honolulu).

at Noon.

Wednesday, May 23, at Noon.

THE Co.'s Steamship COPTIO will bo

THE CO Passage Tickets, granted to

France, and Germany by all despatched for SAN FRANCISCO,

tastic

lines of Stommers, and to the SHANGHAI, NAGASAKI KOBE

principal

neipal cities of the United States Canada.

days' board at the Park Association hotels.

The tickets will be sold for phange by any N. Steamer saving Hongkong between 1st May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer within four months, thus affording ample.

mple time for hunting and fishing trips in additira to the tour of the Park. The round trip em be do within three months.

Races of Passage to other Points on application.

Special rates ailinted to membare of Government Services For further information as to Pasange or Freight, apply to

Hongkong, March 31, 1980,

Roles may be obtained on appli INLAND SEA, YOKOHAMA HONO-NORDDEUTSCHER LLOYD

(FALIGHT SERVICE)

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agent

-422

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(FREIGHT SERVICE

Taking Cargo at through rates on Antwane, Amerɛrdan, Hortellum, Lisbon, Urome, LONDON, LIVERPOOL, Gzsaw, Trier, GENOA, Fonts in the LEVANTE; BLACK BEA BI BALTIO PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS),

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.

sation.

LULU, on THURSDAY, the oth April, S. AMERICA MARU' will THE S

Passengers folding throughORDERS TO at Noon be despatched for SAN FRANCISCO, FUBUP have the choice of the Overland via SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, Rail route from San Francisca, including

Stormers of this line pass through the INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO SOUTHERN PACIFIC CENTRAL INLAND SEA OF JAPAN and all at LULU, 08 SATURDAY, the 14th April, PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER HONOLULU, aut passengers are allowed at Noon, taking Freight and Passengers and RIO GRANDE, and NORTHERN to brook their journey at any point en route. for Japes, the United 1 States, and Europe, PACIFIC RAILWAYS; also thế CANA- Through Fassongers Tickets gruuvel to Stentzers of this line pass through the DLAN PACIFIC RAILWAY on payment England, France and Germany by all, trans- INLAND SEA. OF JAPAN and call at of 4 in addition to the regular fall rate: Atlantis lines of Steamers, and to the prin HONOLULU, and Passengers are allowed Passengers holding oniers FOR OVER cipal ofties of the United States or Canada. to break their journey at any mint en route. LAND CITIES in United States haco Rates and particulars of the varicus routes"

Through Passage Tickets granted to Eng-between San Francisco and Chicago, the may be obtained upon applications a lands

France, and Germany by all trans-option of the SOUTHERN PACIFIC, Special

rates (first clans only) are granted members of the cipal cities of the United State of Ca Pada CENTRAL FALTIC LANDE Gad, the Military, Dipherriatic, and Civil Services, cipal Rates may be obtained on amation. dirout connecting Railways, and from Chita European officials in servies of China

Passengers holding through ORDERS ago to destitution, the shoe of direct and Japan, and to Government officials. S. KUNIOSBERG, TO EUROPE have the choice of Overlanditues.

their familion Rail reatos from San Francizes, including the SOUTHERN Paric, CESTAL PACIFIO, had on

embarking at San Francisco for China or s. 8. BAMBERG, on application. UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, Special rates (Grst class only) are granted Japan (or vicce dert) within one year, will Mod NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also

or Canads. DENVER and RIO

and

Steamers.

S. II+IDELBERO, 1

SUBJECT TO ALTERATION,

Destinations.

HAVAR & HALORE,

HAVRE & HAMBURG,

Sailing Dates.

ZACHAPAR Don with transitinberg). Prie Preise

6. S. FIBIRIA,

Capt. Brans

JO 10th Freight C

On 24th) Freight& HAVE and HAMES. (Lenden About 19th Fresht & ¿L dan with transhipment in burg); { April. Passage.

Particulats of the various routes can be senyor MI Esra JUCapt. CURTIANSEN, with transhipment in A'barg). May..

who have

Capt. SCHOFELET,

HAYS and Haruna. London (About 20th) with transhipment in H'burg), May. I

Passage. Freight

Havre and Hasnone, (London. About 30th Fright

with transhipaent in H'burg. May,"

to Lissionaries, Members of the Navet bu allowed a discount of 10 por cont This Capt. JACOBS, the CANADIAN PACIFIC RATTAY on pay Military, Diplomatic, and Civil Services, allowance does not apply to through fares SS. ANDA BUNA, ment of £ in addition to the regular tariff to European officials in service of China from

k

China and Jupan to Bucops and Japan, and to Government officials and address in fully and serie will be received Ductor and a Stewinizes.

officiala and All Parcel Packages should be marked to These Steamers have Superler Accommodation for Passangors," and carry Passengers holding orden for OVER their families LAND CITIES in the United States love Through-Bills of Lading is at the Comparty. Office nail pm. the

inanoc - for truus. botwoba Sun. Emncisco, and Chicago, the

portation to Tokohams and other Jansu day presion to sailing option of the SOUTHERN, PANIC CENTRAL Ports, to San Francisco, to Atlantic and Consular Iueques to accompany Cargo

in this by late hou be sent to Company's Offices, addressal to the Col leator of Customs, San Francisco,

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, Casen & Building,

· C, L. GORHAM,

will leave this Port for MARSKIE PACIFIC, UNION PACING, DENVER, AND KIO | Inland Cities of the United States, vie destined to points beyond San Francisco,

Cargo nud Specie will be registered fox ways, and from. Quitego tentation devorlaud Railway, for Havana, Trinidad,

weli

Chicago to destination, the and Demerara, and to parts in Mexico as for Marsoilles, and ne cepted in trant through Marseilles for theolicise of direct lines.

Central and South America, by the Com Particulars of the various rates can be

beany's o principal Places of Europar

and connecting Steamers, bad on application.

Freight will be received on board until Sprund rates (liest class only) are granted.m. the day previous to salling Parce to lasionaries, members of the Naval Packages will be received at the ottien unt Cargo will be received a boat util 4 Mitary, Diplomatic, and Ciril Services, p.m., same day; all Pro Packagin

Spucio and Parcels til 3 p.m. on

to European officials it service of China should be marked to address in full, value The 8th April. (Purcels are not to be sent on board they must be left at the and Japan, and to Government officiala of samo is raquired

at the sad flesir fatalies, Contents and value of Packages w ro quirod.

For further particulars, apply at the Company's Office,

G. DE CHAMPEAUX,

Phosphoglyceratency's Office),

OF LIME

The modern, restorative of the marosus system. For brainworker, professio

und sien," teichert, Sindents,

Fic, and, la 'dekiti, semionl

Lossze, dyspepsia, af, parvona, big and inso'm.”

Hongkong, March 27, 1900.

703

sing

Consular invoices to accompany Curg

Through Bill of Lading Bed for trans-destined to points beyond San Francis portation to Yokohama and other Japan in the United States, should be sent to the Inland Cities of the United States, via audrossed to the Collector of Custom Ports, to San Francisco, to Atlantic and Company's offices in Sealed Eavoloca of at Sar Overland Radway, to Havaus, Trinidad, Franciscs and Demorera, and to pants i Mexico,

For further information as to Passage Central and South Arngrim, by the Com-out Freud apply to the Agency of the

and

Steamer emnecting

Compaity, Queen's Building will by received a board until

G. L. GORHAM, NATAL LINE OF STEAMERS. p.. the day previous to

Pack

Acting Agent ages will received at the Office until 4f

Hongkong, March 27, 1900, HE Undersigned GENERAL AGENTSPM Bato day all Farcel Pukages should in China and Japan for the above be marked to address in value of Line are prepared to issue THROUGH same is required. BILLS OF LADING for all the principal ports in South Africa, in connection with Indo-Chin Stemp Navigation C. fort nightly service henes to Calcatta guilings PHOSPHORLYCERATE CAPSULES Calets for Cape Ports every fort

night

It is readily asztalated and promotes digestİCK.-

PHOSPHOGLYCERATE OUR (CHAPOTEAUT)

PHOSPHOOLYCERATE WINE

(CHAPOTEAU

CHAPOTEAU?) ----

6, run Wylanse, PARIS FRANCE

For Salea by à. 8. Wanson de Cn., Chews/-6.

For Fright and further particulars,

Apply to

DODWELL & CO., LTD

flonyral Agents for Chius and Japan. Hongkong March 27, 1900.

700

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points boyond Sea Francisco in the United States should lo seat to the Company's Unico in Scale Invotopas, address to the Collector of Customs at Saly Franciscolored

For father information u to Inseage aud Freight, apply to the Agency of the Crameny, Quion's Building

CL GOKHAM dißing Agent, Hongkong, Marob 20; 1990,

89

Not Responsible for Dobts.

Des Acting Agent. Hongkong, March 10, 1000,

Kinghorn & Macdonald,

CONTRACTORS FOR THE SUPPLY OF Consulting fechanical Ingmerrs

*** and Surmayari

Keins or MLCHINEBY" AND AFTLIANCES.

For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to

CARLOWITZ & Do Agents,

Hongkong, April 4, 1930.

784

NIPPON YUSEN KAISHA,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY))

PROJEUZEN SAILINGS FROM HOKUSONG—SUBJECT TO ALTERATION.

200

Steamers

TUNA HARU

H. FRASER

ALL

KAWACHT MAHU,"

J. S. TagsOX,

KINSHIT DARU,

W. BRADY?

ICB MAKING ESSKA KINGHORN AND MAC BOL DONALD. Having been appointed

OLE AGENTS for Mears. J. and E. HALE Parker HerziGERATING. MACHINEKY, 816. prepared to supply Estimates Fans And Specifications for all sizes of Machines

Address, Praya Coutt

Contral under Hong- kong Hotel.

Telephone, No 143, Telograme, Kisaunas, Hongkong" SA. DE UMA At Cutles:

s used, ang JOHN W. KINGHORN, MIKE MAI, Muh K. Laidon,

DONALD MAODONALI. Hongkong, May 28, 1802,

EINIR the Capin the Agents, unt

Moners sail be. Romanable for ant Delfs contracted by the Ofiarem, Cieu of the following Tease, during the day li

WILLIAM BExtra American ship, E.

Colley Standard Oil Cv.

Destinations. VICTORIA, D.C., and SEATTLE, PD.SA, Via MOIL, KOBE:

and YOKOHAMA,

MARSEILLES, LONDON, and. ANTWERP, VIA SISUALOBE, PET- AND, COLOMBO and FORT SAID. VICTORIA, BC., and SEATTLE, U.S.A., VI SHANGHAI,

KOBE & TOKOHAMA

Mailing Dates.

FRIDAY, 6th

April, at 4 p..

FRIDAY, 13th - April, at Day Nigh

M

SATURDAY, 1st April, at 4pm..

Througli Passenger Tickets and Bills of Lailing issnod for the Frincipal Shies fo the United States Canada and Europe, in canection will the OBLAT NO THEY HALL- WAY and ATLANTIC STRANKRA

For further information as to Freight, Paware, Sailings Ete, apply at the Com- many's local Branch Office ni No. 7, Prys Cente

1013

Hongkong, Apr 9, 10005-

A. S MIHARA, Manager,