1900-04-03 — Page 6

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW

ME Company's Steamship

KORMOJA,

Captain Docons, will be despatched for! the above Port on WEDNESDÂY, the 4th Int., at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Genend Musagers,

743

Hongkong, April 2, 1900. SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK

JANE.

Shipping

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

HE Steamship.

ور

THE LIGHTNING,

Captain J. G. BRENCE, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 6th Inst., at 3 p.m

For Freight or Passago, apply to

D. SASSOON, SONS & Co., Agents.

742 [ Hongkong, April 2, · 1900. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI,

HIOGO AND YOKOHAMA. THE Imperial German Mail Steamabip THE PRINZ HEINRICH,

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. of the NORDDEUTSCHER LOT, Captain H.

SUPHER, dus here with the outward Gor HE Steamship

man Mail about 6th Instant, will leave for the above places about 24 hours after arrival.

· LOVSTAKKEN -

w be despatched for the above Port ou erabout the 5th April, 1000,

for Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Agents, Hongkong, March 30, 1903,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

HE Company's Steamenip

SÚNGKIANO,

Captain Moon, will be despatched na save on THURSDAY, the 5th April.

The attention of Passengers is directed the Superior Accommodation offered by

this Steamer, The Vessel is fitted throught

un with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

Hongkong, March 27, 1900

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further particulars, apply ta

MELOHERS & Co.,

Agents. Hongkong, April 2, 2000.

740

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

THE Stearisbip

THE

PATHAN

THE CHINA MAIL.

Mails.

Mails:

TUESDAY, APRIL 3, 1900.

Mails.

CALIFORNIA AND ORIENTAL PENINSULAR & ORIENTAL STAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

NAVIGATION COMPANY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTER WEER THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD 00...

PROPOSED SULINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JATAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

31...On 12th April. Buery........ Carlisle City...... 302. About 30th April. Strathgyle.................40±3,„„A bout 10tch_May. Belgian King 35. About 5th June, Thyr.... ..3812...About 8th July,

THE 9.8. Baergia will be despatched I for SAN DIEGO, and SAN FRAN

CISCO, Fit KOBE, YOKOHAMA

HONOLULU, on 12h April.

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

Cargo will be received on board until 5 p.m. the day provion to Sailing. Parcul Packages will be received at the Office until the same time. A Parecls should be nurked to address in fuli. Value of same

will be despatched for the above Fort on or is required. about the 7th April.

For Freight, apply to

DODWELL & Co., L.,

Agents, Hongkong, March 6, 1900.

236

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI.

704THE Company's Steamship

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR SINGAPORE, BOMBAY, KARACHI, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE, DIRECT, sking Cargo at through Rates to PERSIAR GILF BLACK SEA, LEVANT md ADRIA- TIC PORTS).

HE Company's Steamship

THE

URANO,

ptain P. BERBEROVICH, will be despatch- dhe above on PRIDAY, the 6th April, in the Afternoon

Silk and Valuables are transhipped out arival at Bombay into an accelerated liner. For information as to Passage and Feight, apply to

SANDER, WIELER & O., Agents Hongkong, March 26, 1900.

TASSUI MARU, Captain K. Sonata, will be despatched for the above Ports un SUNDAY, the 8th Inst., at Daylight..

For Fraight or Passago, apply

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong. April 2, 1800.

794

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT. Taking Cargo at LONDON Rates. TE Company's Steamship

HECTOR

Console Invoices; 1♬ accompany Cargo destined to Points beyond San Disgo, should be sent to the Company's Office, addressed to tho Colketor of Customs, Sva Diego.

For further information as to Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta,

Horusory, CHINA & JAPAN, Hongkong, March 23, 1900.

WILL

[TILL dospad VESSIS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named -

YOR.

LONDON........Fu

B'BAY, V SPORE

[DATE,"

STEAMSHIP.

DAPTAIN,

G. W. GORDAN

About 5th April.

Aboutfith April.

...A. F. STREET

and COLOMBO, Shanghai.................... SHANGHAI Chu....C. T. DENNY; B.N..... LONDON, &2.... Mumilia *...........C, Gabu........... YOKOHAMA, Via

NSAKI KOBE Rohit.... MARSEILLES, & LONDON (

DIRECT, (Without Transhipment). 1

About 13th April.

Noot, 14th Apri

e. S. Tocque, a..... About 14th April, 2

MASSILIA..................14th April. Freight or Pesauce.

* Sey Special Advertisement.

For Freight or passage, and further Particulara, apply to

P. & O. S. N. Co's Office,

Hongkong, March 30, 1000).

A. M. MARSHALL, deling Superintendent.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA. ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT NOUTHAMPTON TO LAND PASSENDERS AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LABINO FOR THE PRINCIPAL PLACES In Russia.

TO ALTERATION: PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALI

Strainer

Sailing Dates. KONIG ALBERT

WEDNESDAY 4th April WEIMAK

WEDNESDAY, 18th

April. PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY, Bud May. WEDNESDAY, 18th May. WEDNESDAY, 30th May THURSDAY, 14th June. THURSDAY, 28th June!

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE)

PREUSSEN

SACHSEN

OLDENBURG

691

BAYERN

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, VLA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Americu Afart (via

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Apil Kobe Inland Sea, Iv- 14, at Noon, kohama & Honolulu)} Hongkong Maru, (vin) B'hai, N'aki, Kobe, i Inland Sea, Yoko-

hauta and Honolulu),

Captain Bann, will be despatched as above Nippon Maru,

on SUNDAY, the Jath April.

For Freight, apply to

TOESDAY, MAY

8, at Noon.

Shanghai, Nagasak, TuusDay, May Kobe, Inland Ren, Yo- 31, at Noon. kohama & Honolulu)

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, March 27, 1900.

TH

€4%

678

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN,

THE Company's Steamship

NANCHANG,

Captain FixYox, will be despatched as pove on TUESDAY, the 10th April.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

Honkong, March 22, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

630

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,

THE

HB Company's Steamship

CHINGTU,

Optain WILLIAMS, will be despatched on TUESDAY, the 10th April.

The attention of Passengers is directed ethu Superior Accommodation offered by

fiis Steamer, The First-class Salomnis pílu.

ed forward of the Brgines. ARefrigerating

THE Company's Steamship

MACHAON,

For Freight, apply to

STUTTGART

KONIG ALBERT PRINZ

WEIMAR

HEINRICH

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LIND) SACHSEN OLDENBURG BAYERN

THURSDAY. THURSDAY THURSDAY, THURSDAY,

12th July. 28th July 9th August. 3rd August

THURSDAY Gil Sopten ber THURSDAY, 20th September, WEDNESDAY, Sid October. WEDNESDAY, 17th October, WEDNESDAY, 31st Octobët. WEDNESDAY, 14th November.. WEDNESDAY, 23th November N WEDNESDAY, the 4th day of April, 1900, at Noon, the Steamship KONIG ALBERT, of the NORLDSUTUCKER LLOYD, Captain 0. Capens with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port as above,

* Calling NATLES and GENIA.

STUTTGART

at

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, MANA PIA CANADA AND THE UNITED STATES (Calling at BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C. SAFETY SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-0,000 Tona-10,000 Horse power-Speed 10 knots.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration)

EMPRESS OF CHINA...Condr. R. ARCHIBALD, EN... WEDNESDAY, 4th April/1000 EMPRESS OF INDIA.Cdr. O. P. MARSHALL, ... WEDNESDAY, 20th April/1900 EMPRESS OF JAPAN, Comdz, Gen, A. LEE, R.N... WEDNESDAY, 16th Biny/1900.

FE magnificent TWEN-SCREW STEAMSHIPS of this Lire pass through the famou INLAND SEA OF JAPAN and usually make the reyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0), in 18 DAYS, wving THREE DAYS to A WEEK in the Trans-Pacific journey, and inako connection at Vancouver with tlio PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which o daily, nud cross the Continent FROM THE PACIFIC TO: THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebes, Halliax, Nor York and Boston with all Trans-Atlantic Lones, which

pasenagers to Great Britain and the Continent are given clinice of

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months,

SPECIAL RATES (Trst class only) granted to Missionaries, Members of the Navai, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments,

The attractive features of this Company's route dabrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in khe World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY thigh which the Railway passos.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine and unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Datos of Fassage, etc., apply to

D. E. DROWN; General Agent,

PEDDER STREET.

Hongkong, March 15, 1000.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGSONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

Shipping Calors will be granted till Noon on Monday, the 2nd April, Cargo and Specie will be received on Board until 5 pan on TUESDAY, the 3rd April, and Farcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, Uword April.

Contents of Puolingos are required. No Parcel Receipts will be signed for less than FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA | $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubie in Measurement.

048

The Steam has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD For iner Particulars, apply to

THE S. & AMERICA MARU will for SAN FRANCISCO, be despatched f via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO LUTAL on SATURDAY, the 14th April, at Noon, taking Freight and Fassengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this he pass through the PACIFIC MAIL STEAMSHIP INLAND SEA OF JAPAN, and call

at

U: S. Mail Line.

COMPANY.

HONOLULU,

Captain HANNAN, will be despatched as HONOLULU, and Passengers are allowed

to break their journey at any point en route. VIA INLAND BEA OF JAPAN AND above on TUESDAY, the 1st May.

Through Pasage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trake. Atlantic lines of atomers and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO SCROPE have the choice of Overland

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hoogkong, March 29, 1900. 719

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR SINGAPORE BATAVIA,

SAIGON

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; 4140

Chamber ensures the supply of Fresh FPORTS OF BRAZIL & RIVER FLATE

sions during the entire voyage. A duly- alified Surgeon is carried, and the Vorsch

MONDAY, the

April,

fitted throughout with Electric Light. Out 1 o, the do.'s §. 8. ZONETT,

N.B.-Return Ticketa issued by this Com piny to and from AUSTRALIA are available or Retur, by the Seasons of the Faustem

Australian S: S. Co., vice versa.. For Freight or Fassign, apply to

· BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, Mary, 10, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

CHINCTU

580

Captain WILLIAMS, will be duspatched as abTvo on TUESDAY, the 10th April.

The attention of Passengers in directed to the Superior Accommodation offered by hhis Stenmar. First-class Sabon is situated forward of the Engines.

"A duly-qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente.

Hongkong, March 10, 1900.

583

RIGAUD'S KANANGA

WATER

JAPAN (BRITAINAND)

The most delightfully Ireshing Toilet Water. --It randers the atin firm, relieves mos quito bites and imparts a delicats imgares mad foeling of comfort,

RIGLUD'S CHOICEST NEW EXTRACYS

MARECOMMENDED MAKANANGA BI GRACIOSA

LOUIS XV

INIS BLANC

ASCANIO

IRIS AMBRE YLANGYLANG

LUGRECIANS LILAS DE PERSE PEAU D'ESPAGNE BOUQUET L'ELYSÉE WHITE VIOLETS. BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE

ROSINA LILY OF THE VALLEY MOAUD&C PARFUMERS — PARIS,

PROPOSED SAIHNGS FROM HoraKoNo. City of Peking, (via)

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, April Kobe, Inland Ses, 21, at Noon. Y'hama and Hlalu).

Rail routes from San Francisco, including Chine (via Shanghai, the SOUTHBUN PAGING, CENTRÁL PACIFIC, UNION PACIFIC, Desven and Rio GRANDE, and NORTERS PANFIC RAILWAYE; Blo the CANADIAN PAGFIC RAILWAY on pa nent of £4 in addition to the regular tariff

rate.

Passengers holding ordors for OVER- LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL PACIFIO,

UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, and other first connecting Rail und from Chicago to destination the whyb, choice of direet Lines

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomate and Civil Servions

European officials in

Nagasaki Robe Inland Sen, Yoko ham & Howlulu, City of Rio de Janeiro, (via S'hai, Nagasaki, Kobe, In und Sen, Y'hamas and Whulu). }

MELCHERS & Co.,

Agents.

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNFIED. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS AL

Propese Sading

FOR PORTLAND, OREGON,

581

IN CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co.

Steamer Tors

Proposed Sailing.

Captain.

IN CONNECTION WITH SE Northern Pacifio Rallway Co.

Steamer Tone Captain. Sike2447 J. Howley April 14 Mom'shire. 2874 W. A. Byana.... May 19 Glenople .p.50 W. Frakes...... April 24 Braemar3001 W. Watt...........June: 9 Cheen A'inide 2832 F. McNair ........ May fonshire.. 2874W. A. Evana. Ang 4

June 21A Steamer ... A Steamer LAT

July 14

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lino to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, EAT.

Exellent accommnslation. First class Table, DOCTOR and STEWARDESS Carsled. Passengura to EUROPE masy proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES

∙HONGKONG TO NEW YORK, 441.

The Railroad travelling is second to tone on the Americair Continent two trans- continental traing daily from Tacoma. DINING CAR is attached to trans-continental traine day and night ; TacOMA to NEW YOUR in 4 days. Magnifeins Scenery of the Bouay

TURDAY, May 15, P34 INLAND SEA OF JAPAN AND and CASCAPE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK routes

at Noon.

Sarunday, Juno P, at Noon.

US. 3. S. City of Fellig will be despatched for SAN FRANCISCO, id SHANULAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA HONO LULU, SATURDAY, the 21st April, at Noon, taking Braight for Japan, the United States, and unpo

HONOLULU,

PROFUSED SAILINCE PROM HONGKONG,

Kobe,Thursday, April 5, fund Soa, Yoko- Cat Noon,

Coptic (via Shanghai, j

Nagasaki,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28.

The best route to the KLOKOTKE GOLD FIELDS. Frequent Builings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DYEA and St. MICHAEL.

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. This mte covers the ocean, voyage to Tacoma or Portland and hack, Railway from Tacorus of Portland to Cintalar and, fetare, Sleeping and Dining Cat accommodation Tacoma in Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnabar to Mammoth Hot Springa, Norris, Fountain and Cyper daysor Busins, Yellowstone Kabe, Tuesday, May 1, Lake, Grand Canon and Falle of the Yellowstone, and return, and five and one fulf

at Noon

1 at the Park Association hotels. days'

hama & Honolala) Gaelic (via Slangbai,

Nagasaki,

Inland Sea, Yoku-

hams & Honolulu). Doric

(via Shaoglu, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Toko- hama & Honolulu).

Wednesday, May 23, at Noon,

and Jays, and the doservice of China Though Paisages they pole route. Co.'s Steamship COPTIC will be

and their families.

Steamers of this lipo through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at to break their journey at any point ea HONOLULU, and passengers are allowed

England, Frames, and Germany by all trans-Atlantic lica of Stoumers, and to the principal cities of the United States or banncia. Pates may be obtained on appli-INLAND-SHA, YOKOHAMAANA HONO LULU, on THURSDAY, the 5th April, Posters doing throughORDERS TO Noon.

Captain VAQUIER with MAILS, PAS SENGELS, SPECIE and CARGO,

Through Bills of Lading issued for trans will leave this Fort for MARSEILLES ports, the Sun Pichines, to Atlantic and Für Ports of Call, WITHOUT TRANSHIFMENT, Francisco,

Cargo and Specie will be registered For Udlund Cities of the United States, in

Ovorland Radway, to Havana, Trinidad EUROPE are the choice of the Uverland as woll as fer Marseilles, and no. oted in transit through Marseilles for the and Demerara, and

poris in Mexico, Rail routa from San Francisco, including copted

Central and South Ameries, by the Com Places of Europe.

will be mixed on board til Cargo will be received on board until 44 p.m. the day pratious to sailing Peck

princip Orders will be granted till connecting Steamers

despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGABAKI KOBE,

P.tn.: Specic and Pureels until-3 p.m. on jages will be received at the Oice unitil 4AN PACIFIO RAILWAY on payment Atlantic lines of Steamore, and to the prits- 3

the 8th April. (Pareola an not to be same day; all Parcel Packages should sout on boint; they must be left at ihohe marked to address in full; value of Agency's Oliou).

Contents and value of Packages are quired.

Company's Office.

same is required. re-destined to pointe borond San Francisco in Consular Invoices to accompany Carge

board

These tickets will be suld for passage any N. 1 Steamier learing Hongkong between 1st May and Sih August, and will be good for re-cobarkation on N. P. Steamer within four mouths, thas affording maple times for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Pirk. The round trip can be made within three months,

Hates of Passage to other Points on application.. Special rates aliced to members of Government Services. For further information as to Pussyour Freight, apply to

Hongkong March 31, 1900.

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FERIDII SERVICE),

DODWELL & CO., LIMITED,

Central dente.

422

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(FRUIT SERVICE-

LONDON, LAVELFOOD, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POR in the LEVANTE ; BLACK SEA BALTIC PORTS; NOR and SOUTH AMERICAN PURIs).

Steamers of this fino pass through the the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL INLAND SEA OF JAPAN and all at Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTELDAM, ROTTERDAN, LAOS, Liprato, PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER HONOLULU, and passengers are allowed and RIO GRANDE And NORTHERN to break their journey at any poiui ea rosie, PACIFIC BALLWAYS; also the CANA- Through Passengers Tickote granted to England, Frace and Germany by all trans- of £4 in sedition to the regular tarif me.

Passengers hilding orders FOR OVERcipal cities of the United States or Canada. LAND

CFTLES in United States hayo Bates and particulars of the various routes between San Francisco and Chicago, the may be obtained upon application, option option of the SOUTHERN PACIFIC, Special rates (first class only) are granted. S. SAXONIA,

to Missionarion, mombers the Naval

...Capt KRECH, DENVER and RIO GRANDE and other

Diplomatic, and Civil Services, direct connecting Railways, and from Chi-t

Somers

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

Destinations. T Sailing Dates.. Havre and Hassuno,(Londen Oudi Freight.

with transliipment in II burg. 1 April.

*About 12th Freight &

For further particulars,. apply at the the United States should be sent to the NRAL PACIFIC, UNION PACIE Milas officials in service of China. SIDELBERG, Y Hayne & HambuBO,"

G. LE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, March 27, 1900.

Company's Office in Sealed Envelopes, to the Collector of Customs at uidresset San Francisco.

For further information as to Pussago 205 and Freight, apply to the Agency of the

Company, Queen's Building.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS,

THE Steamship MASSILLA, Captain

C. Gapp, carrying· Hor Majesty's Mails, will be despatched from this for MARSEILLES and LONDON, Direct, on SATURDAY, the 14th April, at No taking Passengers and Cargo for the above

Ports.

Cargo and Passengers for Bounay will be transhipped at Cotówuo inta s stremer proceeding direes to that Port, MAN

Parcels will be received at this Cofice antil 4 p.m. on the day before sailing. The contenta and value of all packages aro required.

Shippers are particularly rocness to note the terms and conditions of the Com pany's Fills of Landing.

For further Particulars, apply to

A M. MARSHALL

day Superintendent,

For Babe by AWATKON & CO., Kh- P&O S. N. Co.'s Office,

Hongkong, March 51, 1900

to destination, the choice of direct and Japan and to Goverment officials and

their families. Particulary of the various routes can he Passenger who hava pail fall fare, had on application.

embarking at San Francisco for China or Sporial rates (st class only) are granted Japan (or vicce vera) within one year, will hr allowed a discount of 10 per cent." - This 629 to Missionarica Member of the Navil, he

Military, Diplomatic, and Civil Services, allowance does not apply to through fares te European officials in service of China from China and Japan to Europe, and Japan,

nnd tu t

C. L. GOTHAM, Ading Agent *** Hongkong, March 20, 1900.

COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

All Parcel Packages should be marked to

Capt. ZACHARIA *S. S. AIRIRIA,

Capt. B

S. S. VERBIA,

CHTE SACHS

(L'don with trusshipmentin 'burg) HAVRE & HANSURO, Edon with traxelipinunt in 'burg)

HAVRE and HANSURG. Lond with translipanent in H'burg)

April. Passage. About 20th Freight & April. Passage.

About Freight.

May, j**

8, S. KUNIGSBERO, | HAYRE and HAMBURG (Londen About 12th) Freight & CHP CHRISTIANSEN, with transhipnout in 'burg) May Passage. *These Steamers hare Superior Accommodation for Passengers, and carry s For further particulars as to Froight: Pasig, oton, apply te

thoir familia07ernment officials are addfess in fell and spe will be received Doctor and a Stevarlas M

Through Bill of Lading issued for tmas at the Company's Office until 5 pin ths portation to Yokohama and other Japan day previous to sailing

Porte, to San Francisco, to Atlantic and Consular Tarvoloes, to accompany Cargo

FOR SHANGHAL NAGASAKI, KORT Cities of the United States, visdictined to points beyond San Francisco

AND YOKOHAMA.

HE Coe Stasi

TELE

ERNEST SIMONS,

Captain DUREAND, will be despatglied for the alive Foris su or about MONDAY, the Oth Insti

For Froight or Ficago, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent

Hongkong, Apr 2, 1000.

THE

in the United Utates, should be sant to the Company's Offices, addremel to the Col- lector of Customs, San Francisco.

Oyorland Railway, to Havana, Trinidad and Donestirs, and to porte in Mexico, Contral and South Ameries, by the Coin-

and corecting Steamers. Fraight will be received on board until 4 or Passage, apply to the Agency of the

CABLOWITZ & Co., Agents.

Hongkong, March 31, 1900,

1378

For further inforazition as to Freight NIPPON YUSEN KAISHA,

the day gravious to allir Parcel Company, Queen's Building Packages will lo received at the office until

0. L. GORHAM,

740

pasune day xil Parcat Packages should na pinaked to address in full ; value of mume is requñedago

Acting Agent. Hongkong, March 19, 1900,

$60

QUEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

HT Company Steamoltip

PROMETJIEUS, Captain Day, will be despatched TUESDAY, the 1th Inst

For Freight, apily to de

BUTTERFIELD & &WIRE Agents

Hongkong, April 7, 1900.

DART LOONG.

on

747

DIES DRAPERS OUTFITTERS RATO TALLORS,

61 and 53, VILLIKUTON STREET

Consular Invoices to accompany Cargo

Gostinel to punta beyond San Francisco Kinghorn & Macdonald,

in the United States, should be sent to the- Company's offices in Sealed Envelopes, addroomed to the Collector of Cistons at Ban Francisco.

Consulting alechinical Engineers

LONTRACTORS FOR THE CULILY DE ALL Kinda or AaINERY AND

For further information na co Passage and Fraight apply to the Agency of the Company, Quin's Building

C. LA GORRAM

MAKING Acting Aygul MUNAL hacing beed appointed TESSES. KINGHORN AND MAC. Hongkong, March 27, 1900.

3DLS AGENTS for Mesore: J. and E. HALL'A FALENT EBERIUKAAZING MACHOKERY, ATU prepared to supply Estimate, Plan and Specifications for all huzes of Machines.

Address, Prays Cantrel, under Hong- Kong Hotel

Not Kalponsible for Debts,

Latest Styles in hiding Dress Materials the Captain the docuts nor

vidirbus frourile Mruïufactureza.

The Ladies Taboring Department in on

Telephone, No. 143 70 Telegrams, **KURÓPY, Hongkong DA, B, C, & AL Codés use).

Viewers will be caponatale for any Debt, čmunited by the Officers or Oven if

His following Voxel, during its stay on

longkang Author

A

VIDSIAN H Bain, American thin, ♫ $76 Colley Standard Oil Co.

BRO

Luz Prom: use and under the Superinten dance of YUER LE FO Hourous, Hanh 14 1000.

JOHN W. KINGHORN," MIALE, Malloch, R., London.

DONALD MACDONALD. Hongkong May 29, 1898,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PINECTED SAILINGS FROM HONGLONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Staimors F

Destmations.

Sailing Dates.

VICTORIA, D.C., and SEATTLE | FRIDAY, 61h TOSAMARUJ

U.S.Aia, MOJI, KOBETZE H. Foster, m

KAWACHI MAKU,

3. TOMMON,

KINSSIU MARU, *

W. BRADY,

and YOKOHAMA,

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP VOC SINGAPORE, PEN.

COLOXLU and, POT SAID: VICTORIA, B.C., and SEATHE, USA, Vis SHANGHAL KUBE & YOKOHAMAA t

April, at 4 p.m.

FRIDAY, 13th

April, it Day:igh.

SATURDAY, žiạt April, at 4 p.m..

***Timough Fosenger Tickets and Bills of Lading inated for the Principal Cities in the United States Canada and Europa, in connection with the GERAT NORTHERN RAIL way and AzLARTIG STEAMERUT

For further information ce in Froight, Tassage, Sailors, Etc., apply at the Com pany's local Branch Dition at No.7, Fraya Contral

A 9 MIHARA Manger.

#1049

Hongkong Apr 3, 1990.