1900-03-24 — Page 7

SATURDAY, MARCH 24, 1900.

Mails.

THE CHINA MAIL.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S

NAVIGATION COMPANY

TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

HONGKONG MARKET I'RICES. Corrected to Friday, March 23, 1900,

A 1,020 Cosh per Dollar Mesicun

named:

P

STEAMBUIF,

BHAI & JAPAN...Malacca 290 NHANGHAI......... fiengat YOKOHAMA, Vis

| N'ZAKI &KOBE. Husettț ..................... ... LONDON ..........dant ......

CAPTAIN,

.DATE.

E. G. ANDREWS... About 26th Maroli. ...S. BABORAN... About 31st March.

...O. C. TALBOT, H........ About 31st March. ... W. GORDAN About 6th April,

MARSEILLES, & LONDON (PARRAMATTA,

DIRECT,

(Without Transhipment). (MASSILIA..

* See Special Advertisement:

March.

Freight or PassIZO,

......14th April.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

P. & O, S. N. Co.'s Offico,

Hongkong, March 21, 1900.

H. A. RITCHIE, Superintendent.

257

THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. Callingal SHANGHAI, NAGASAKI, KOPE, YOKOHAMA AND VICTORÍA, 5.C. SAFETY-SPEED PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Hoss power-Speed 10 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOND. (Subject to alteration.)

Smoked Tongue, Shanghai, each 400 850

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF CHINA...Comir. R. ARCEALE, RNR WEDNESDAY, 4th April/1000. Bullock's Brains,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS, Atar LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

SHAMARS WILL CALL AY SCAPHAMPTON TO LAND Passengers and Luggag N.B.-CARGO CAN BE TARES ON THORUL BILLS OF LADING FOR TUR FRISCHEAL PLACE In Russia. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers,

Sailing Dates. WEDNESDAY, 4th April. KONIG ALBERT

YEIMAR

PRINZ BEINRICH

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE

SACHSEN

OLDENBURG

BAYERN

STUTTUARY

KONIG ALBERT

WEIMAR

PREUSSEN

· WEDNESDAY, 18th April. WEDNESDAY, '2nd May, WEDNESDAY, 16th: May,

WEDNESDAY, 20th May. THURSDAY, *14ib June. THURSDAY, 28th June. THURSDAY. 12th July, THURSDAY. 26th July.. THURSDAY, 9th August.

THURSDAY, THURSDAY,

23rd August.

6th September.

WEDNESDAY, the 4th day of April, 1980, at Noon, the Steamship KONIG. PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port ay above, Calling at SAPLAnd GESOA.

O MENTE DE the Ronstadt STER LTD, Capaata U. Cairns, with MAILS,

Shipping Ouders will be granted till Noon on MONDAY, the 2nd April, Cargo and Specie will be received on Buned until 5 p.m. en Tensnay, the Bet April, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noun on TUESDAY, the3rd April.

Contents of Packages are required, No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcel should not oxcred Two Fest Uuhia in Menuuremacoli

+

The Seaner has splendid Aceomerodation and eairies a Doctor and Stewardess. Linon chu be washed on boardĚ.

NORDDEUTSCHER LLOYD..

For further Particulars, apply to

418

U. S. Mail Line,

FACIFIC MAIL STEAMSHIP. COMPANY.

VTA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

City of Rio de Janeiro.

(via Shanghai, N'ki,

Kobe, Inimui Ses

TUESDAY, March 27, at Noon.

Y'hanta and I'lulu),

City of Peking (via)

21, at Noon.

MELCHERS & CO.,

Avents.

EMPRESS OF INDIA....Come. O. P. MARBATI, I.N.R. WEDNESDAY, 26th April/1000" | EMPRESS OF JAPAN...Comdr. GEO, À. LEE, N. WEDNESDAY, 26th May/1900.

BE magnificant TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Tine pass through the famou TAND SIA OF JAPAN, and weully make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WERK che Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of tho CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily and cross the Continent. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebor, Halifax, New YOs and Boston with all Teams-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and -the Continent are given choice of

Prussengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 19 montiis.

SPECIAL RATES (first big only) granted to Missionaries, Members of the Naval,. Military, Diplomatic and Cheil Services, and to European Officals in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's routo ciabrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company Javing received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCHNERY through which the Railway passes..

11 Tongue fresh,

Hokk Heart, Hump, Salt FCDL,

Kidneys, Tail,

Tripe (andreased)

Calves' Heal and Feet, H, American,

Chinesa,...

Eight Lowest

Carh

CHINESE NAMES.

Butcher Ment.

肉食

Ray

Facon, English,

}

44

Foocher,

lb

*

17

Ame. Sugar cured

Japan, cured Beef cloits & prime out

380 370

250 240

BAState....

***

150 140

尾龍扒

Shrintpe,

Н

37

Corned,...

13

Roast,

Soup,

Steak.

J

Sausages,

***

נו

1-10 130 鹹牛肉

150 140

120 110

Turbot,

ILL

IL

1:0) 140

י

130 140

牛肉

Turtles, anal, fresh wator,

11

烟牛脷

White Bait,

per set 70

4-19

Fraits.

ench 400 350

牛脷

כן

11

corned

500 450

鹹牛脷

650 603

牛頭

H. 100 IN

牛心

13

120 110

牛腩

enek

80 70

牛脚

91

70

€0

牛腰

Chownuts, Chinese, ...

AVA

150 140

牛尾

Carambola,

Liver,

**

1. 100

20

牛肝

Cocoaunts,

11

70 60

4:01.

Grapes,

*el 700 650

牛仔頭獅

Ground Nuts,

Ib.

450 400

花旗火腿

Lemons, China,...

250 240

金華火腿

Lichoce, Dried,

19

English, Now,... Japan cured,

++

500 490

來路火腿

Lichoes, Fresh,

*

360 330

日本火腿

Limes, (Saigon),

77

Shanghai,

"

960 250

上海火腿

Mangosteen, ...

Mutton Chop,

240 230

羊牌

Mango,

581

27

Leg,

240 230

羊~

Shoulder,

200 100

手

630 60

猪

Macao,

"Feet,

Fry,

110 100

猪脚

Samall,

100 40

豬雜

Mandarin,

15

Head,

100 00

猪頭

Olives....

·Hearty... Kidneys,

Liver, ...

ench 70 60

猪心

Pears, (American), ...

...

pir 120 100

猪腰

(Canton), Cooking,

猪肝

15

(Shanghai),

Pike,

Plate,...

Pomfret, Black,

Pomfret, White,

Prawna

Rock Fish,..

Rosch.

Catty 120 110 找破

Sulmon, (C'tou), fresh water, Shark, ...

福州烟猪肉 Salt Fish,

燒牛肉

湯肉

牛肉

Snopper,

Solos, ...

Tench,...

Apples, (California).........

(Tisatsio)

(Japan),

Bansas, fragrant,....

(brides),

11

1

170 160 班魚 熱雙

-150 140

210 230 白䱽

280 240 明蝦

60

·我琶沙

130 110 ·石狗公

100 09

魚

·240 230 馬友魚

70 60 鯊魚

110 199䱛魚

BO 70 ̇鮪魚

900 120

蝦

149.. 130 I

150, 140 權沙魚

120 110

| བྷ | Łཎྜསྟྱ༅༅1 ༤།Ëཛྫིརྣོ། ༄ | ༞ཙཾསྐྲུ| ༑ İ

ITARSIA

̇鯇魚

左口魚

銀魚仔

菓子

金山平菜

天津平某

日本平

省城香蕉

Uranges, Canton, Swoct, catty 120 100

Swatow,

省城甜橙

汕頭甜橙

40

GO

澳門甜

30

甜桔

硃砂桔

-40 白橙

金山雪梨 沙梨

上海梨

10 130

400 350

興魚

110 100

catty

20

13

ንጉ

20 山香蕉

80

風栗

̇楊桃

cach

70

椰子

cally

鮮提子

90

花生

70

檸檬

catty 200 190

荔枝乾

荔枝

Teach

50

西貢檸檬

per

山竹子

ench

200, 180

**

"

**

21

**

180 170

170 160

猪牌

Pine-apples,

exch

50

1 Corned, " Leng

LL

170 100

鹹豬肉

Pamelo, Sam,

ench

100

180 170

猪比

T

Amoy.

It

160 Tinh

猪池

Walnuts.

120 110

34

set 500 454)

羊頭脚

Freab,

T

each (50 20

羊心

Water Chesnuts, comm

50

Mandarin,

60

སྐྱ༅Ë| = ཻ

40

馬蹄

本地波蘿 遥邏柚 原門碌柚 合桃 鮮合桃

桂林馬蹄

ו

Kidneys,

12

Liver,

TR

90

+

it. 200 190

羊肝

Vegetables, &c.

菜蔬 ·

1. 140 130

生牛油

Artichokes, Shanghai,

catly 40

*+*

13

Mutton.

生羊油

Beans, (French), Macao,

200 190

160 140

華仔肉 牛仔肉腸

250

Poultry.

40

catty 300 290

鷄仔

IFT

C

300 200

280 270

per 100 $1.30

鐵類

11 Sprut,

Best Root,

Brinjala, Green,

Brassica.

Bamboo Shools,

Cabbage, Chinese, com.

Cabbage, (Shanghai),

Candidower, Largu size, ·

བྷ་}ཞ

30

上海了治竹

佛蘭西邊港

10

茅菜

Long,

+

20

31

Rod,

"

荳角

10 紅菜頭

30 50

130 120

130 120

180 150

青元茄

紅茄

白菜

竹笋 芥菜

椰菜

大椰菜花

430# 細榔榮花

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointinenta and Cuisine are excelled,

For further information, Maps, Guido Books, lintes of Pasaayn, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER STRIKT.

-Hongkong, March 15, 1900

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP 00.

PROPOSED SATLINGS FROM HogaKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobo and Yokohama.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH

Oregon Railroad & Navigation Co.

Propused Steuner. Tons

Seriling

¿Proposed

Pigs Chillings

Steamer. Tons Captain..

Cupicia. Suling. Pork, Uhỡp, ... Olympin...... 88373. Truebridge: March 31 Bremer 360 W. Watt.....March25 Side 2747 J. Bossley April 14mhhe.. 387 W. A, Byfay 19

April 24 Brasmus 3001 W. Wattune Quecen Atail: 2832 F. Mr Nair May 5 nire. 2874 W. A. Ea..... Aug. 4 Topic in focus for an ELSTERN CITIES of the THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line

UNITED STATES and to EUROPE

Occidental and Orientalne 3750 W. Frakes

Steam-slip Co.

TAKING CARCO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED A "STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC OTHER CONNECTING STEAMERS.

AND

LINES

HONGKONG TO LONDON, £47. -

Fat or Lard,

Sheeps' Hood and Feet, Heart,

Excellent accommodation. First class Table. Decron and STEWARDESS carried. Paseongeza to EUROPE nay proceed by one of the First-Claas ATLANTIC MAIL | Sucking Pigs, To Order catty 350 300

Suet, Beef, HONGKONG TO NEW YORK £41." The Railroad travelling is sacond to none on the American Continent: two trzin. continental trains daily from Trata. DIYING CAR is attached to trans costingdal trains Vest. and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, April FIA INLAND SEA OF JAPAN AND day and night; Tacoma to New York 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky

Kobe, Inland Se

Yan and Hulu). China (vin Shanghai,

Nagasaki,

Kone,

at Noon.

HONOLULU.

PROVOSED SAILINGS FROM HONGKOND.

TUESDAY, May 16, Coptic vio Shanghai,

Nagasaki, Kobe, | Thursday, April 5, Intani Som, Yoko- At Noon. iactic (vis Shanghai, hama & Honolulu,

Inland Sea Yoku-( lam& Honolulu, ruzu. s. s.s. Cut of Fin de Janeiro will The desced for LAN FRANCISCO, rid SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA and HONO- † LULU, on TUESDAY. the 27th March, at Noon, taking Feight for Japan, the United States, six Europe.

Stemmers of this line pass trough the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengem are allowed

Nagneski,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, 228.

The best route to the KLONDYER GOLD FIELDS, Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to Diza and Se. MickAEL.

HONGKONG ZO VELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. This rate covers the ocean voyage to Tacoma or Portland and back, Bailway from Chicken. Tacoma or Portland to Cinaaber and return, Sleeping and Dining Carhocoramodation

L'apons, Tacoma or Portland to Lavington and return, and Stage Coach transportation Cimunbar Kobe,Tunday, May 1, to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Ducks,...

Lako, Grand Canon and Falls, of the Yellowstone, and return, and dry and our half days board at the Park Bssointion hotels.

InInuud Sea, Yoko basa & Honolulu)

Doric (vis Shanghai,

Nagasaki, Kobo, Inkand Sca, Yoko lama & Honolulu).J

at Neon.

Wenday, May 23, at Noon.

to heak their journey at any potut en smile.THE Co.'s Steamship COPTIU will be

Though Pausige Tickets granted to

Hoglal, France, and Germany by all

despatched for SAN FRANCISCO,

trans-Atlantic lines of Steamers, and to the vid SHANGHAI, NAGASAKI, KORE,

principal cities of the United States or INLAND SEA, YOKOHAMA sud HONG-

Doves....

These tickets will be sold for passage by any N. P Steamer learing Hongkong Egga, Hon between 1st May and 8th August, and will be good for to umbarkation en N.P. Steamer within four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in additio to the tour of the Park. The round trip can be malo within three months.

Bates of Passage to her Points or application. Special rates alliced to members of Government Servicer.

For further information as to Pasage or Freight, apply to

Hongkong, March 22, 1900.

Canada, Itates may be obtained on appli- LALU, on THURSDAY, the 5th April, NORDDEUTSCHER LLOYD

Passengers halting through ORDERSTO at Nooa.

cation.

EUROPE have the choice of the Uvorland

Steiners of this no pass through the at

(FREIGHT SERVICE).

HAMBURG-AMERIKA LINIE. P

(FRENNT SERVICE}

Rail route from San Francisco, including TNLAND SEA OF JAPAN and the SURTHERN PACIFIC, CENTRAL HONOLULU, and passengers are alowed Talking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISEOS, FOLIO. Quail.... -PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER to break their journey at any point en route.

and RIO GRANDE and NORTHERN

Through Pareungers Tickets granted, to

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TAIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE ¦ BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH ASIERICAN PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATIONT,

each

21

$1.39

+3

300 200

220 .210

豬仔

雞蛋

媿蛋蛋 南

Small size,

39 20

*

80 each

Medium size,

.120 100

T

70 60

cacty

30 20

金

30.20

唐芹菜

cally 33 390

海南雞

上海野 黃馨 R® 白鴿

Carrots

Chilies Dried,...

pair SL.CO exch

brace

520 500

60 50

洋芹菜

白洋芹菜

̇乾辣椒

Celery, Chinese,

English, White,

- 70 60

180 180

220

200

紅花椒

180.100

60

L

100

it

40

30

*

**

זי

Cucumbers,

禾花卷 ® 沙錐

火雞公 火鷄乸 上海水嗚

Carry Stuff, English,

Bitter Squash,

Horse Radish, Shai....

Garlic,...

Gringer, youn

old,...

14

Duck, Forls, Canton,

Hainin,

DODWELL & CO., LIMITED,

General Avents.

422

(PONE,-** Geese, Wild Sh'ai, Musk Dear,

HI

200 200

Partridges, Phousant,

cach

***

151

...

ench 100 150

鷓鴣 上海山段 鵪彌

Red,

19

Green,

Rise Birds,

L

dozen

Snipe,... Turkaya, Cock,

cach 180 170

catty 850 600

Hyu

" BEO 500

Destinations.

Wild Ducks, ...

.pair

50

19

NEW YORK.

each

480 480

水鴨仔

13

280 250

(vid Bucz Canal).

HAVE

nd Hyouka.

Fish.

海鮮

Indian Corn, ......

"T"

Lettuce,

piece each

20

Hayrn & Habera, (Lawithitrazhipment burg), 1

city 150 116

Mushrooms, Freeh, ...

catty

90

鯿魚

Onions, Bombay.

150 130

S. S. SIBIRIA, Capt. BILLON.

Hasi & Hanuma

Lidon with translipment in 'burg), April Passage. Bombay Docks, S. S. SERULAI HAVRE and Haien. (London { About SibĮ

Fraight.

·Capt. DaZERMANS, it transhipment in If'burg),

Those Steaziora lavs Superior Accommodation for Passengers, and carry a Doctor and a Stewards

For further particulars as to Freight, Fassage, etc., opply to

siers A)

360

孟米魚

Green,

30

20

April

Canton Fresh Water Fish, catty 190 116 Carp,

140150

鯉魚

Jupan,

Catfish,

80

赤魚

Oksity,

Caltigh

鰵魚

CAELOWITZ & Co., Agents.

Crabs,...

1378 Cattle Fish,

100

00

墨魚

80 70

沙金魚

Steamers.

PACIFIC RAILWAYS; also the CANA-England, France and Germany by all trans DIAN PACIFIC RAILWAY on payment Atlantis lines of Steamers, and to the priz of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders FOR OVER cipal cities of the United States or Canada. LAND CITIES is United States are Rates and particulars of the various routes between San Francisco and Chicago, the may be obtained upon application.

Special rates (first class only) are grante option of the SOUTHERN PACÍFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, 10 Missionaries, members of the Naval DENVER RIO GRANDE and other Military, Diplomatic, and Civil Services, S. SASTURIA, direct connecting Railways, and from Chio European officiala in service of Chits Capt. HILDEBRANDT, argo to destination, the cheico cf direct and Japan, and to Government oloials and S. 8 NAXONIA, lines,

Particulars of the various routes can be had application.

Special rates (first class only) are granted to Alisionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Huropean oficials in service of Chin and Japan, and to Government officials and their families.

their families.

Passenger who have paid full faro, re- embarking at San Francisco for China or Japan (or ciccc veres) within one year, will bo allowed a discount of per cent. This louvence dess not upsly to through fares from China and Jupin to Europe.

at the

All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will be received Office

until 5 the Company's Through Bill of Lading issued for trans-day previous to sailing. De

5 p.ro. the portation Yokohama and other Japan

Consular Invoices to accompany Cargo Ports, to San Francisco, to Atlantic and destinol to points beyoud San Francisco, Inland Cities of the United States in the United Utatos, should be sent to the Ovorland Railway, to Havana Trinidad, Company's Utices, addressed to the Col aud Domerera, and to parts in Mexico,lector of Customs, San Francisco. Central and South America, by the Cont

pany's and connecting Steamers

Freight will be received on board until

day phovious to calling. Parcel Packages will be received at the ofica until 5 pm, same day; all Parech Packages should be marked to aidress in full; value, of same is required.

Consular Jarvoices to accompany Cuyo

destined to points beyond San Francisco

in the United States, should be sent to the Company's olives in Soled Emolépcs, addressed to the Collector of Customs at San Finncisco.

For further information as to PASTE and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building

C. L. GORHAM,

Hongkong, March 19, 1900,

20 602

Not Responsible for Doutu.

Capt. KEKCB, *8. 8. HEIDELBERG,

Capt. ZACHARIAN

Soiling Dates.

Oa 29th

Murch. Froight. Teal,... (London About Sed

Freight with transit in 'burg, April. J

About 10th Freight & Barbel,

April. Passiego.

Breaki Abont 20th | Freight &

Hangtong. March 24, 1900,

For further informatiuni se to Bright NIPPON YUSEN KAISHA, Dub,

apply to the Agoney of the Company, Qoen's Building.

C. L, GORIŁAM,

Acting Agent Hongkong, Maret 19, 1500.

660

Kinghorn & Macdonald, Consulting alschtical Enginetra

Cand Surveyora "CONTRACTORS : YOR THE SUPPLY-DE-ATLA KINDS OF MACHINERY AND AFTLIANCES.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY PROJECTED SANGE PROM HONUEONG-SUBOT TO ALTERATIOS.

Stormers.

SADO MARU,

WoahISON,..

M. TAKAHASHI,

MIKAWA MARU,

Destinations*

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, --PUNANO, Cotoxto and PorT SAID. SILANGHAI, CHEMULPO and

NAGASABL KAGOSHIMA MARUMUL KOBE AND YOKOHAMA, BOMBAY, Via SINGAPORE and

COLOMISO2A MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP; V SINGAPORE, PEN-

ANG COLUMBO and POAT SA

OR NUKOME": HIROSHIMA MARU, S. YOSHITZAWA, FUTANI MARU,

AJ, TROSE,

ICE MAKING ESSES." KINGHORN AND MẶC, Acting Agent M

DONALD having been appointed SOLE AUSSTs for Musz Ja su B, HAL'S KAW1041 MARU,

J. S. Tromises, PATENT REFRIGERATING MACHINERY, are propated to supply Estimates, Plans and JEITHER the plain the Agents, nor Specifications for all sizes of Machines. * KINSAIU MAKU,

Unners will be Responsible for any Andros, Praya Contral, under Hour W. Brady, Debt contrreled by the Ogreve Crew of kong oleh the fallaring Vesels, during their ddig in Telephone, No. 1

Harbner

Berry, American sup, Captain Burton, In Contain Burton Gafry One

Jons Beanity American bbiy, Captain Lawrened-Stadent Oil & Co.

Taralgan, Dritish 4-mastod bargus, faptain Weight-Sander, Wieler & Co,

Telajarins, * KukunoRY, Hongkong,"

1.0. & A1 Codes usel

- JOHN W. KINGHORN,

MIMRI. Mek.-K., Lonton, DO VALI BA DONALD

1063 Hongkong May 28, 1898,

VICTORIA, B.C., and SEATTLE U.S.A.. Vis SHANGHAI, KUBE & YOKOHAMA,

Endling Datos.

TUESDAY, 27th Mor, at Daylight, TUESDAY 27th

Mar. at Daylight TUESDAY, h Mar., at Noon. FRIDAY, 30

Man, at Noen. FRIDAY, 3N'S Alar, at 4 p.

FRIDAY, 13th

April, at Dayligh

(THURSDAY, 19th-

April, at 4 p.m.

Through Passenger Ticketa and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Farope, in connection with the DEBAT NORTHERN RAIL WAY-ALL ATLANTIC STRAMERS, SOME

DROP,... Dog Fish Eels, Congor....

Fresh water, Eels, Yellow...... Fresh Fish, Large, Frons.... Goroug Gudgeon, Herring, Halbu Librus Lunch....

110 109

130 120 蟹

110 100 黃酥

跌倒沙

海鰻魚

Shanghai,

Farsley, English.

Potatoes, Sweet,

青辣椒:

40 厘材料

青瓜

苦瓜

蒜頭

新子蟹

老薇 力根 粟米

洋生菜 生草菇

̇生葱

上海葱頭 M 日本葱頭 毛茄

洋芫茜

10 番薯

上海薯仔

日本薯仔

花旗薯仔 M

福州薯仔

• 澳門薯仔

10 紅蘿蔔仔

上白米

བཋ་ཋ ། ཆུམ།།}「ཆ}3 | R དྷ ུ ༄ |། ། ཞཧརྨ

bundle 20

10

catty

Shanghai,

B07

Japan, “Americaní, Foochow

20 15

30

130 120

Macao,

10

30

180 170

淡水鱔

| Pumpkin,

90

20

冬瓜

100

90

̇黃鱔

Radish

dozen

20

110 100

$5.00

320.300

田機

*$1.40*

中白

400 350

ZEE

$3.50

下米

120 110

白蛤魚

Shalute,

catty 60 54) 乾葱頭

Epinage, (Chiness) Spinach,

4030

設菜

30 20 1025

Tornstues

Taros,

番茄

140 130 ·白

150 140 將軍

·150 140 黃花魚

240 200 烏魚

160 140 龍蝦

10 芒魚

鯛魚

Lobsters

Blackeral,

110

0100 紙魚

Monk Fish.

Müllei,

160/180

For further information as to Freight, Pansago, Sailings, Ste. Apply ut the Com pany's lomi Banci Ofis at No. 7, Paya Central

Oysters,

Parrotfish,

110 100

'S. MIHAHA, Manager.

Parchi

120 LB

Hongkong, March 21, 1900.

542

1-140

牛蛇

雞公魚

WEAR

Hive, Inst quality, per pioul,

Turnips, Panti, (Long),

Vegcisplo

Waters Creases,

30-20 芋頭

蘿蔔

洋雞智 節威 西洋菜

JOHN THOMAS COTTON,

Inspector of Markets