1900-03-20 — Page 6

Shipping

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI

GATION COMPANY. STEAM FOR YOKOHAMA & THE Company's Stamanship

MARÍA VALERIE,

Shipping.

"FOR VLADIVOSTOCK, THE Stemnilop

PRONTO,

KOBE.Captain Thos. Seura, will be despatched on THURSDAY, the 22nd Inst.

ad

Captain A. FLLNER, will leave for the abore places on WEDNESDAY, the Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIKERR & Co.,

Agents Hongkong, March 14, 1900.

For Froight or Passage, apply to

EAST ASIATIC TRADING Co., Tau..

Agents.

Hongkong, March 16, 1960).

693

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

$70

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA

(FLORIO & RUBATUINO UNITED COMPANIES) STEAM FOR SINGAPORE, TENANG

AND BOMBAY.

Having connexion with Company's Mait Stormors to ALEX, SEZ. PORT SAP, and MESSINA, NAPLES LEBORN GENDA, NO VENICE and Tree, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVAN TINE, and SOUTH AMERICAN PORTE up to CALLAO.

Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAT also BARCELONA, VALENZA, ALICANT, Aina and BALASA

THE Stanship

THE

BISAGNO,

Captain MAGASINI, will be despatched an above on WEDNESDAY, the 21st Inst.. At Noon.

At Boy the Steamers are discharging in Victoria Dock.

For further particulars regarding Freight und Passage, apply to

CARLOWITZ & Co,

Agen's.

500

|

FOR CEBU & ILOILO.

E Company's Steamship

KAIFONG,

Captain PENNerathen, will be despatched as abovo on FRIDAY, the 23rd March.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, March 16, 1900. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR AMOY.

THE Company's Steamship

JASON, Captain LYCETT, will be despatched FRIDAY, the 23rd Inst.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong. March 19, 1980. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

504

on

030

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOUE AND YOKOHAMA,

Hongkong, March 16, 1960, THE CHINA AND MANILA STEAM. THE Co.'s Steanalup

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MAXILA PRAMOY.

THE Company's New Steamship

DIAMANTE,

Captain BLASLANO, will be dispatched for the above Ports on WEDNESDAY, the

1st Iuss., at ipovi.

The Attention of Passengers is directed

YARRA, Captais ReaAso, will be despatched for the above Forts on or about SATURDAY, the 24th Just

For Fraight or Passage, apply lo

G. CHAMPEAUX,

1}!..

Hongkong, March 19, 1900,

Mails.

THE CHINA MAIL,

Halls.

TUESDAY MARCH 20, 1900.

TOYO KISEN KÄISHA. PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

NAVIGATION. OOMPANY

PROPOSED Savanus Mum eros. WILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on the DATES

America Maru, - (via) Shanghai, Nagasaki, Kobo, Inland Sea, Yo- kohama & Honolult), Hongkong Mar, (vii) S'hai, N'aki, Kob Inland Sea, Yoko hanis and Honoluta),.. Nippon Mitry, (ris

SATURDAY, April 14, at Noon.

named

YOE

1

ETRAMSKIP.

CAPTAIS.

TUEBAY, May

8, nt Noon.

S'HAL & JAPAN...Malaceo ...... SHANGHAL........Berjal YOKOHAMA, Via

E. G. ANDREW

„S. Barcham querers

DATE boat 22nd March. About 91st March,

31, at Noon.

Shanghai, Nagasaki.THURSDay, May Koks, Inlated Sea, Yo- kohama & Honolulu))

THE

HE S. S. NIPPON MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO LULU, on THURSDAY, the 31st May, at Noon, taking Freight and Passengeru for Japan, the United Bates, and Europo

Steiners of

through the

this line

INLAND SEA OF JALAN and call at

HONOLULU, and Passengers are allowed

to break their journey as any point en route. Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of stemors and to the prin eipal cities of the United States or Canada. Rates may la ublained on application,

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Oporland Rail routes from San Francises, including the SOUTHERN PACIFIS, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; nieo the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay- ment of £4 in addition to the regular tariff

rate,

Pascongers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SourERN, PACIFIC UKSTEAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Rail ways, and from Chicago to destination the

of direct

lines. Particulary of the varioua routes can bu had on

on application.

clinico

Special rates (irst class only) are granted

to Missionaries, members of the Naral,

023 Military, Diplomatic, and Civil Services,

the excellent Accumulation provided THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD.

by this Steamer. She is fitted throughout

with Electric Light,

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TUMES & Co.,

General Murgers,

Hongkong, March 17, 1900,

€08

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA,

THE Company'a Skouraskip

SUNGKIANG,

Captain MODE, will be despatched as above on THURSDAY, the 22nd Inst.

The attention of Passengers is directad

to the Superior Acermmolation offered by

this Stemmer. The Vessel is fitted through- out with Rastric Light

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Argentin

Hongkong, March 19, 1900.

FOR SHANGHAL

AIE Stearnships THE

LOONGMOON,

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI TE Congany's Strandhip

THE

TAMSÚI MARÜ, Captain K. SOBAM, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 25th Inst., at Daylight.

For Freight or l'assage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hongkong, March 19, 1900,

630

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

N'SAKI &KOBE. Rasditen .C, C. TALBOT, 1.2.3... About 31st March. LONDON.......... ....... W. GOV.DAN Alut och Apul. “ MARSEILLES, & LONDON (PAREAMATTA.. 31st March.or

DIRECT, (Without Transhipmont). U

* Seo Special Advertisement.

MASSILIA. 14th April..

Freight or PassILO.

For Freight or passage, and further I'articulars, apply to

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, March 19, 1900.

H. A. RITCHIE, Sicperintendent.

:

207

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA. ANTWERP, AMSTERDAM, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN FORTS.

Also

STRANERS WILL CALL AT SOUTIŻAMPTON TO LAND PASSENGER AND LUGGANE.

ARCH CAN BE TAKEN ON THROUGH BELLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE

Stowinots. STUTTGART KONIG ALBERT WEIMAR PRINZ HEINRICH PREUSSEN

IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates WEDNESDAY, 21st March WEDNESDAY, 4th Ap WEDNESDAY 18th April. WEDNESDAY, 2nd, May. WEDNESDAY, 16th May. WEDNESDAY, 30th May. THURSDAY, 14th June. THURSDAY 28th done. THURSDAY.

12th July. 26th July, THURSDAY, THURSDAY, THURSDAY,

HAMBURG (HAMDURG-AMERIKA LINE) SACHSEN OLDENBURG BAYERN

STUTTGART KONEC ALBERT WEIMAR PREUSSEN

9th August. 23rd Angizat THURSDAY, 6th. September.

to Europeau oficials in service of China, on The NOR TUBETHUNER LAASID, Captain P. GROSCH, with MAILS, WEDNESDAY, the 21st day of March, 1500, at Noon, the Steamship STUTT and Japan, and to Government oficials

PASSENGERS, SPECIE and CARGO will leave this Port as above, Calling at and their families

NAPLES, GENOA and AMSTERDAM.

Through Bills of Lading issued for trans. portation to Yokohama and other Javan Parts, to Bor. Francisco, to Athutic and Indland Cities of the United Status, vis Overland Rastway, to Havana, Trinidad, and Danerar, and to parts in Mexico, Contral

South America, by the Com- pany's and connecting Steamers.

and

Freight will be receiver on board until 4 p.m.

the day previous to sailing. Pack- ages will be received at the Office until #f al Parcel Package: should ne day: be marked to address in full; value of sune is required.

P.M.

Consular Invoices to accompany Carga destined to pointa boyond San Franciscu in the United States should be sent to the

FOR SINGAPORE, SAMARANG AND Company's Office in Sealed Envelopes,

SOURABAYA.

HE Company's Steamship

THE

SHANTUNG,

વેદ-અવે

to the Collector of Customs at San Francisco,

Shipping Orders will be granted till Noon on Moniv, the 19th March¿Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. on TUESDAY, the 20th March, and panel will be recivedat the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 20. March.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be sigued for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Fect Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & Co.,

For further Particulars, apply to

518

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

For further information as to Tassage | VIA INLAND SEA OF JAPAN, AND and Freight, apply to the Agency of the

Captain Sat, will be despatched as Company, Queen's Thailding. above on TUESDAY, the 27th Inst.

280

For Freight or Pange, apply to

Hongkong, March F, 1900.

Captain F. W. Sent 1, will be despatched for the above. Port, vi THURSDAY, the Sand March, at p..

This Steamer he superior Accomanda tion for Firat and Second-Class Passengers,

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co., Agents. Hongkong, March 10, 1809. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA,

WEIMAR,

122

THE Imporis! German Mail Sternship of the NORDDEPTSCLER LLove, Captain H. Mays, dus hore with the cutward Ger- man Mail about 23rd Instant, will leave for the above places about 24 hours after

arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD: For further particulars, apply to

MELCHERS & tu.

Agents.

Hongkong, March 10, 1000, OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON KIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

ORESTES,

Captain Perans, will be despatched as ahore on MONDAY, the 28th March.

For Freigh apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente Hongkong. February 24, 1900.

425

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SURZ CANAL, THE Company's Steamship

GLAUCUS,

Captain BARWISE, will be despatched na above on TUESDAY, the 3rd April.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hongkong, March 14, 1900.

RIGAUD'S

571

EIMANANGA||

WATER

cair

JAPAN

(REMTEGER)

The most deliglitruny freshing Toldi Water.

It renders the skip firma, relieves mos

quo Blies and; Imparts a delicate fragance and feeling of comfort,

RIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS

UNRECOMMENDED

KANANGA LOUIS XV ASCANO

GRACIOSA

IRIS. BLANC

IRIS AMBRE LUCRECIA YLANGYLANG LILAS DE PERSE PEAU D'ESPAGNE BOUQUET L'ELYSEE WHITE VIOLETS "BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE

ROSINA LILY OF THE VALLEY dk majutako umefirent or were siner ptzar, sem RIGAUD &C. PARFUMERS → PARIS,

BUTTERFIELD & SWIRE,

#gents,

Бое

FOR NEW YORK FTA SUEZ CANAL.

THE

THE Steapship,

"PATHAN'

C IS GOREAM, Acting Agent. Hongkong, March 20, 1900.

129

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS Fan HosGKONG, City of Rio de Janeiro. |

(via Blungani, Kiki,

Kab, Inland Sea,

TUESDAY, March 27, at Noon.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

will be despatched for the above Port on or SAIGON, about the 7th April

For Freight, apply so

DODWELL & Co, L.,

Agente. Hongkong, March 6, 2000, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

236

FOR POIT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, THE Company's Steamship

CHUNGTU, Captain WiLLasis, will be despatched on TUESDAY, the 10th April.

www.www

STEAM FOR SINGAPORE.

BATAVIA,

COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSELLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SHA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX

Ab80

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

Tann and Hulu),

City of Peking (via)

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, April Kobe, Inland Sou 21, at Nocn.

Y'ama and Khulu).

China (vía Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Tunay, May 15,

A Noon.

Inland Sea, Toko-

hama & Honolulu,

TINE U.S. S.&. Clof BANCISOD.

despatched SAN

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA and HONO-

MONDAY, the 26th March,ULU. on TUESDAY. the 27th March, Oat Fun, PA, 6s 20th March, taking Iraight for dapan, the Unio

Captain AUBERT, with MAILS, PAS SENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES via BOMBAY

States, and Europe.

Agents.

COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST, ROUTE ULTWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES, Chailing at SHANGHAI, NAGABAKİ,"KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

-

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Sarow Steamships 8,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 kiots. -

PROPOSIÐ SALLINON FROM HONGKONG, (Bubjeck to Alteration)

EMPRESS OF OHINA.. Comer. I. ARCHIATR, B.N.K. WEDNESDAY, 4th April/1900, EMPRESS OF INDIA „Comi. O. P. MAQUALL, H.N..WKDNESDAY, 25th April/1900

EMPRESS OF JAPAN. Cuer Gro, A. LES, R.NE. WEDNESDAY, 10th May/1900,

IFE fagnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the famon

------::--“་

INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (13.0.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to A WEEK in the Trans-Pacific journey, and inako connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York und Boston with all, Trans-Atlantic Tänes, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice f

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various ponts at reduced rates, Good foP4, 0, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first clus only) gratitud to Missionarios, Members of the Naval, Military, Diploniatie and Civil Services, and to European Offieids in the Service of China and Japan Gevemments.

The attractive features of this Company's route omahmce its PALATIAL STEAMSHIPS, (accond to neno in the World), the LUXURIANCE OF ITS FRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for saras nt recent Chiego Wald's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOUNTRY through, hich the Railway jes

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operited by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guido Bobilis, Rates of Passago, etc., apply to

DE BROWN, General Agent,

PEDDER STREET. Hongkong, March 15, 199

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan. Kobe and Yokohama..

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA¦ ¦ FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH

IN CONNECTION WITH

Northern Pacific Railway Co.

581

Steamer Torta Captain

Oregon Railroad & Navigation Co. Proposed Steamer Toas

Proposed Cuptiin Steiding, 3

Sailing.

Olympus 2837 J Truebridge. March 31 Bremer 2601 W. Watt... March Sikk...... 27473. Rowley April 14 Mon hire. 2874 W. A. Era s..... May 19 Glenzyle3750 W. FrakesApril 24 Braemar3601 W. Watt June 9 |May : 5 May'shire.... 2974 W. A. Evans.......... Aug. 14 THE attention of passegen in directed lo,the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPEA

Occidental and Orientaleen d'aide

Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE

ΓΙΑ

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

HONGKONG TO LONDON, £47.

xcellent accommodation First class Table DocTon and STEWARDyas onrried, Passeigurs to EUROPE iny proceed by one of the First Class ATLANTIO MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £41,

LINES

The Railroad travelling-second to name on the American Continent; two trans continental trains daily, from TacoMA. DINING CAR is attached to trans-continental trains

VIA INLAND SEA OF JAPAN, AND day and night; Tacox to New York in 4 daya Magnificent Scenery of the Rocky

And CASCADE MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28.

HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Coplis (via Shaagbai,

Nagasaki, Kobe, Thursday, April ☎,

Inland Son, Yuko hama & Honolulu).")

at Noon

The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS, Frequent Ballings from VICTORIA TACOMA and PORTLAND to Dr and St. MICHAEL

HONGKONG 10 YELLOWSTONE FARK AND BACK £65.10.0. This rate euvers the open voyage to Tacoma or Fortland sal back, Railway from Tacoms of Portland to Cinnabar and return, Sleeping and Dining Car accommodation Tacoma or Fortland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnabar to Maneth Hot Springs, Norris, Fotoain and Luper Geyser Basins, Yellowstone Kobe, Tuesday, May 1 Lake, Grand Canon sud Fells of the Yellowstone, and return, and five and one half

at Noon

Gadie (via Shanglia,

Yagnoni,

Inland, Son,

hava & Honolulu) Doric (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Island Son, Yoko hama & Honolulu).).

Wednesday, May -26; at Noon.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and enll at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point ou route THE Co.'s Steamship COPTIC will be

T

despatched for SAN FRANCISCO, Though Passage Tickets granted to Ferace, and Gonanny by all trans-Athuatic nos of Steamers, and to the via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, urincipal cities of the United States OF INLAND SEA, YOKOHAMA SEA HONG-

days' board at the Park Assocation hotels.

Those tickets will be held for passage by any N.P Steamer leaving Hongkong between Isf May and 6th Augent, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer within four raonths, thus affording ample tino for heating and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three months.

Ratse of Passage to other Poluts on application. Special rates allied to members of Government Servicca. For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong March 20, 1900

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.

Gamats. Rates may be obtained on appli- LULU, on THURSDAY, the 5th April, NIPPON YUSEN KAISHA,

ivo.

Passengers holding through ORDERS TO at Noon. EUROPE have the choice of the Overland

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

This Steamer coanocis at COLOMBO with the s. s. Arward thuis, which ressed takes on her Passengers aul Main, leasing The attention of Passengers is directed that Port on the 7th April, direct to to the Superior Accommodatie offered by SUEZ, PORT SALD and MARSEILLES. this Steamier. The First-class Saloon is situ

gul

Specie will be registered for nted foreard of the Engines. A Refrigerating Tondon as well as for burscilles, and 10- Chamber casures the of Fresh Pro-cepted in transit baugh Marseille for tus

undy visions during the entire voyage. A duly principal Places of Europe,

Steamers of this ho pass through the Rail route from San Francisco, including INLAND SEA OF JAPAN and call at qualified Surgeon is carried, and the Vossel

Shipping Orders will no granted till the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL HONOLULU, and passengers are out.

UNION PACIFIC, DENVER Carge will be received on boned until 4

PACIFIC, and p.m.; Specie al Parcels until 3 p.m. 2 PACIFIC RAILWAYS also the CANA England, France and Germany by ull trans- RIO GRANDE and NORTHERN to break their journey at any point ca route. Through Fassengers Tickets granted so the 45th March. (Parucis un not to be DIAN PACIFIC RAILWAY on payment Atlantic lines of Steamers, and to the prinYAWATA MARU, sunt on beard; they must be left at the of 14 in addition to the regular tariff rate, Agency's Office)

19

filted throughout with Electric Light,

N.B.-Return Tickets issued by this Com

pay to and from AUSTRALIA are availablo

for Retura by the Stamers of the taste and Australian S. S. Co., and vice verst.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, Mary 14, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

THE

FOR MANILA.

HE Company's Steamship

ÜHINGTU,

"Contents and value of l'ackages are re- quired.

For further particulars, apply at the 589 Company's Offica

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Dongkong, March 15, 1800,- CALIFORNIA

AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

Captain Wites, will be despatched as above in TUESDAY, the 10th April.

The attention of Passougers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stenner. First-class Saloon is situated forwant of the Engines,

A duly-qualified Surgeon is carried, and the Vessel is titted throughout with Electri Light.

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

...Agents. Hongkong, March 10, 1900.

583

IN CONNECTION WITH THE

084

cipal cities of the United Stars or Canda. hulding orders FOR OVER-Rates and particulars of the various route

• ES in United Statos bava į

ProjecZen Sailings from Hongkong-Stbject to AVIERATION.

Steiners.

UE. MORES

SADO MARU,

W. THISON,

Destinations. NAGASAKI, KOBE S

YOKOHAMA. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, F SINGAPORE, PENANG, CCLouco and Pony SAID.

Sailing Dates SATURDAY, 24th } Mar., at Noon.

TUESDAYAMAN

bar, at Daylight.

TUESDAY, 27th

LAND

Special rates (first class only) are granted bircen San Fransisto and Chicago, the may be obtained upon application. › option of the SOUTHERN PACIFIC, CENCIAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Missiouaries, melabers of the Naval, DENVER and RIO GRANDE and other/lity, Diplomatie, and Civil ServiCESS RAGOSHIMA MARU, MI. KODE AND YOKOHAMA | Mar, at Noon.

European officials in service of China (I. NOROME, direct connecting Iailways, and from Chi-and Japan, and to Government officials and HIROSHIMA MARU cago to dustination, the chotes of direct their families.

PORTAL NURS. YOSHIZAWA, lines.

Particulars of the various coules can be embarking at San Funcises for China or

Passenger who have paid full fare, re hand on a

application.

Japan (or mece neraz) willst one year, will Special natge (first cluas only) are granted us allowed a discount of 10 per cent. This to Misionaries, Members of the Naval,aliounce dees not apply through fares.

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE Military, Duomatic, and Civil Services, from Olaru and Jupan to Burope, santana

RAILROAD Co.

PROPORED SAILINGS PROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

day previous to smiling.

FUTAMI MAKU,

J. THOM,

BOMBAY, VIA SINGAPORE BASANTA COLOMBO.... MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE,· SYDNEY and MELBOURNE.

FRIDAY, 30th

Mar., at Noon. FRIDAY, 30th

Mar., at 4 p.m

at the Company's nice until 5.) For further intrication is to Freight, Parsige, Sallings, Ets, apply at the Com 1

Consular Invoices, to scomsiny Cargo pany's local Branch Office No. 7, Praya Contral destined to points beyout San Francisco,

in the Unitol Untes, should be sent to tho Company's Olicas, addressed to the Cel- icator of Customs, San Francigena

For further information as to Freight.

Company, Qopu's Building,

Hongkong, March 15, 109

Fright will be received on board until 4 or Passage, apply to the Agency of the NORDDEUTSCHER LLOYD

CL. GOLHAM Bar Actuig Agent.” Hongkong, March 19, 1000

560

(CIBIET SERVICE)

AS. MITTARA, Manager.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

BRIGHT SERVICE;

to European officials in service of China All Parced Packages should be marked to

Through Passenger Tickets and Rills of Lading issued for the Principal Cities in and Japut, and to Government officials and address in full: sid same will be received the United States, Canada and Europe, in caduction with the GREAT NORTHERN RAU their families,

m, the way sud ATLANTIC STEAMER augh Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Citas of the United States, is Taking Cargo and Passengers to JAPAN Overland Bailway, to Harsas, Trinidad, PORTS, RUNOLULU, THE and Deurs, and to parts in Mexicu, UNITED STATES, MEXICÓ, TIE | Central and South America, by the Con- CENTRAL and SOUTH AMERICA, pany's and connecting Steamers Elo.

p.m. the day previous to salling. Parcel Lady Fricey... 3194...On 31st March,

Puolanges will be received at the office until SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK Straggle City.....3...Abou 14th April 15 po, une day; all Paroid Fackages Carlisle City 3002... About 29th April. should be parket to address in full value "LINE.

Carmarthenshire...2999. Almut 19th May. of sanc is required. Helgian King 3379...About 20th May. Consular Invoices to accompany Cargo

406. About VMs Jine destinus to prints beyond San Francisco Kinghorn & Macdonald,

in the United States, should be sont to the

Consulting Mochial Engineers THE S.S. Lady Juicey will be kapalhof Company's offices in Sealed Envelopes, THES

for EAN DIEGO, and SAN FRAN-addressed to the Collecter of Customs 45San CISCO, V KOBE, YOKOHAMA and Francisco. (HONOLULU,on Hist March. Wat,

For further information as to Passage Through Hula of Ladby issued to any and Freight, apply to the Agency of the point in the United States.

Company. Queen Building board until Carge will be received on

5

C. L. GORHAM, the day previous to Sailing Parcel Par Packages will be received at the Office intil

Hongkong, March 13, 1900 the same time

me All Parcels should be andressin

Not Responsiblo Debts.

for

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE Stenship

***LOÝSTAKKEN

will be despatched for the shove Port on

about the 5th April, 1900. For Freight, apply lu

SHEWAN, TOMES & Co, Sports Hongkong, March 20, 1900

·JEJ

KANG ON

CONTRACTOR

- 30, D'ÁGUILAR STREET, HCNQKOND,

[XONTRACTS for Local and Coast Port Builusos of all descrquins, Suj- Dying Tubs Batera, ÜRNITE, and all BUILDING MATERIALS at very. MODERATE TRICKS, and undertakes the engagemont.of CARPENTERS, SMITHS and MASONS.

Hongkong, August 19, 1999,

1892

nizrked to

is required.

Consular Involess, to nocompany Cardo

..

und Burveyora, CONTRACTORS FOR THE SUPPLY OP ALL KINLE OF MACHINERY AND

APPLIANCES. YES DARI

MAKING

Tuling Cargo at through jobs to ANTWIKA, ANCIKHUAM, ROTTERDAM, Listus, Gronto, LUNTON, LIVEBYDOL, GLASGOW, TRIKTi Gazos, Ponts in the LEVANTE

- BLACK SKA and BAMIO PORTS NORTH and SOUTH AFRICAN PURTI),

Stashers,

* SĀS, JAVOLJ, Capt. JRUE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

sing Agent MDONALD been appointed a HEBEREAN VI

ESSES. KINGHORN AND MACS. 8. ASTURIA,

SOLE AGENTS for Meats L and F. Hat S, 8 JAXONTH Patent ReshingATING JI ACHENERY, are Capt. Karou,

prepared to supply Estimates, Picos And

204488 IDY JDENBARG,

AUBJECT TO ALTERATION

Sailing Dates.

Un 2011 41 Freight&.

•

patch, Passag Da 4th

HAVE and axiosa. London with transbipment in H'burg),

(4 Sun& Curl), Mard Freibt. Have you Hitnung (London (about 31st Freight.

with thighent in burg. March,

dastined to Points beyond San Dega, #THER the Çaperin îns Agenter Specificationis for il size of Macinos SAS CADE. ZALIANA (h dun-wit

Address Prays Central, under Hong

There will be Responsible for any should us sent to the Contaby's Office, Delt emnicial by the Officerter Dren of kong Hotel addressed to the Collector of Custong Son | The following Venly during they stay ni Diego,

Longhung bour For further information is to Frnight on Beatis, American ship, Captain Bartın.

GUÏTYPADÁBAVA Fassage, apply to

DUTTERFIELD & SWIRE

JOHN BURLER, Ausrican ship Captam - Agathias British tated barqua, Lawrence Standard Oil & CINGLET HONGKONG, CHUL JAPAN S Hongkong March 16, 1800591 | Cassia Wright, Bander, Widler co

Telephone, No. 1433 Telegrams,KINGHORN, Hongkong A. B. Cat Al Catles suspens

JOHN W KINGHORN, M.M.K, MT. MAE. London.

DONALD MACDONALD Hongkong, May 28, 1888,

1

Parsage

HAYER & MUOss | About 6th | Freight &

in Hl'burg), 1, 73 pril BUROL Y Galous 20th) erian Elburg). April

don withi

Capt. BRAUN,

Those Stasmon bas. Superior Accommodation for Fameneers, and carry s Doctor and a Stewardessu

or further particulara is to Bright,

getci, apply for

DARLOWITZ

Agents.

1009

Hongkong March 144160.

186