1900-03-16 — Page 6

Shipping.

AUSTRIAN LLOYDS STEAM.

NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR-SHANGHAL HE Company's Steamship

URANO,

THE

Captain P. BEBERWICH, will leave for the abara place on SATURDAY, the 17th Instant, at Neon.

For Freight or Paniago, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agente. Hongkong, March 9, 1900.

523

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMETED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI.

THE Company's Steamship

HAILOONG,

Captain Barntner, will be despatched for the above Ports, on SA TURDAY, tho 17th Inst, at 5 p.m.

For Freight or Fassnge, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers,

for

Hongkeng, March-15, 150. THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD,

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL

THE Company's Steamship

MAIDZURU MATU, Captain T. OVATA. will bo dospatched for the above Porta on SUNDAY, the 18:1 Inst., at Daylight.

For Freight or Passago, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hongkong, March 19.,1900. FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship

$35

ARRATION APOAR, Captain E. Fry, will be despatched for the Above Porta on TUESDAY, the 20th March, at 5 p.m.

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON, FONS & Co., Agents.

Hongkong, March 13, 1904.

TJX

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA.

THE Corapany's Steamshią

SUNGKIANG,

Shipping.

CHINA. NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY AND SHANGHAL THE Company's Steauahip

PAKHOI,

Captain WILLAME will be despatched as above TO-MORROW, the 16th Fust. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents. Henkgong, March 15, 1900,

UHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

506

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,

THE Compara. Steamship THE

AINGTU, Captain WILLIAMR, will be despatched on THURSDAY, the 5th April, at Noon.

Mails.

THECHINA MAIL.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORIS, PLYMOUTH AND LONDONƒ Through Bills of Lading isnted for A- VIA, PERSIAN, GULF, CORIN ENTAL AND AMERICAN RTS.

THE Steamship COKUMANDS, Capt.

F. W. VIDERT, R.N.R., caring Her Majesty's Mails, will be despafed from this for BOMBAY, &c., on SURDAY, the 17th March, at Nodn, ng Paskoti- gers and Cargo for the ahorgarts.

Mails.

FRIDAY MARCH 16, 1900.

NINSULAR & ORIENTAL, STEAM. CANADIAN PACIFIC

NAVIGATION COMPANY

XTILL despatch VESSELS to the Undormentioned PORTS on the DATES

ramed -

YOR.

STEAMILIA

CAPTAIN.

LONDON, A........Doromandel ↑ ........ ...F. W. VIBEBT, N. SHANGHAL... Massilin. GADD....................... YOKOHAMA, Via

DATE.

Noon, 17th March. About 17th March.

-N'SAKI & KOBR. Rohil... S. Tocque, R....4 pint, 17th March. SHAI & JAPAN...Malacer E. G. ANDREWS...........About 22nd March. LONDON........Fax

.........G. V. GORDAN ... About 5th April MARSEILLES, & LONDON (PARRAMATTA...31st March. Faight or Passago,

DIRECT.

MASSILIA.......................14th April.. (Without Transhipment).

+ Sen Special Advertisomout.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

P. & O. §. N. Co.'s Office,

Hongkong, March 15, 1900.

IMPERIAL

H. A. RITCHIE, Superintendent,

237

GERMAN MAIL LINE.

NAPLES, GENOA. ANTWERP, AMSTERDAM, BREMEN/HAMBURG; steamer proceeding direct Marseilles and will be transhipped at pambo into a STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ PORT SAID,

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Loudon other cargo for indon, dj will

The attention of Passingera is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Salonmis situ nted forward of the Engines. Alfrigorating

Silk and Valuables, all Co for France, Chamber ensures the supply of Fresh Pro-and Tea for London (undearrangement) visions during the entire voyage. A duly qualid Surgeon is carried, aut the Vossel is tittel throughout with Electric Light.

N.B.-Return Tickets issued by this Cora- pany to and from AUSTRALIA are available for Boturn by the Steamers of the Eastern and Australian B. S. Co., and vice versă.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Ageats.

Hongkong, Mary 15, 1900.

589

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Stevnship

OHINGTU, Captain Wirams, will be despatched an above on THURSDAY, the 6th April.

The attention of Passenger is directed

to the Superior Accommbition offered by this Steamer. First-class Ealoon is situated forward of the Engines.

A duly-qualified Surgeon is carried, and

AINO

be convoyed vid Dom with TransLONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

ment.

Parcels will be red at this Oilco until 4 p.m. on the defore sailing. The contents and value all packages are required.

acularly requested to Shippers are d note the terms and aditions of the Com pany's Bills of Larg

For further Pulars, apply to

L. A. RITCHIE,

Superintendent.

P. &O. S. No.'s Office,

Hongkong March 3, 1900.

AND SOUTH AMERICAN PORTS, A

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUOTAGE."" N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH DILIS OF LADING FOR THE PLINCIPAL PLACOS IN HOSSIA

KONIG ALBERT

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

·Sailing Dates. Steamers.

WEDNESDAY, 21st March. WEDNESDAY, 4th April": WEDNESDAY 18th April WEDNESDAY, 2nd May. WEDNESDAY, 10th Alxy.

WEDNESDAY, 30th

May. THURSDAY, 14th June, THURSDAY,

STUTTGART

WEIMAR

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

478

SACHSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE)

BAYERN

TOYO KISEN KAISHA,

OLDENBURG

STUTTGART

TO SAN RANCISCO, VIA INLAND ON ALBERT

SEA JAPAN & HONOLULU.

PROPD SAILINGS FROM HONGKONG.

Marn, (via)

WELDIAR PREUSSEN

28th June. THURSDAY.

19th July. 26th July. THURSDAY THURSDAY, 9th. Angust. THURSDAY, 23rd August.

6th September. THURSDAY,

WEDNESDAY, the 21st day of March, 1900, at Noon, the Steamship STUTT

O WIPES MAY 100 obrt of y ait 1. GROSCH, MAILS, the Vessel ie titted throughout with Electric Nippa, Nagaouki, TUESDAY, March PASSENGERS, SPECIE, and GARGU, will leave this Port as above, ing ati

Light.

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, March 15, 1900,

588

Rr, Inland Sea, Yo20, at Daylight.NAPLES, Geses and AMSTELDAN. kema & Honolulu)} dien Mary, (vi)

sanghai, Nagasaki, obo, Inland Sea, Yo- joharus & Houviulu) Angkong Mar, (vin

Captain Moone will be despatched as SHRWAY, TOMES & Co.'s NEW YORK Stai, N'saki, Kole, above on TUESDAY, the 20th Inst.

The attention vi l'assengers is directed? to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The Vessel is fitted through out with Electric Light

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, March 14, 1000,

080

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR YOKOHAMA & KOBE

HE Company's Steamship

MARIA VALERIE. Captain A. FELLSER, will leave for the abovo places on WEDNESDAY, the 22nd Instant, at Daylight.

For Freight or Pussige, fly to

SANDER, WIELER & Co.,

Agens Hongkong, March 14, 1900,

LINE.

FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL THE Steamship

LOVSTARKEN

will be despatched for the above or about the 15th April, 1900.

For Freight, apply to

Inland Sea, Yoko haws and Honolulu);

TURDAY, April

14, at Nooi.

TUESDAY, May

8, at Noon.

Shipping Orders will be granted fill Noon on MONDAY, the 19th March, Oargo and Spacio

will be received on Board until 1 on Tusus, the 20th Marsh, ond Parcels will be receiverlab the Agency's Office until Nuon on TCESDAY, the 20th March.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will bo signed for less than $2.50 atul Parvels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The doppatobs for SAN FILANCISCO, 918

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linou can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD- For further Particulars, apply to

U. S. Mail Line.

8. S. NIPPON MARU will

Purtvin SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO LULL on TUESDAY, the 20th Feb., at Daylight, taking Freight snd Passengers for Japun, the United Stata, and Europe.

Stenment of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed | FTA INLAND SEA OF JAPAN AND |

SHEWAN, TOMES & C›

Agents.

583 Hongkong, March 15, 1900

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE RANCAIS.

MOSAICON,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamshi.

BLove

ORESTES,

F Freight, apply to

STHAM FO SINGAPORI BATAVIA, COLOMBO, BOMBA, ADEN, EGYPT, MARFILLES, MEDITERANAN AND BLACK SEA PORS, LONDON, HAVRE, RODEAUX;

A28

-

Captain PETERS, will be despatched as PORTS OF BRAZḤ& RIVER PLATE.

MONDAY, the 20th March.

the March, TON MONDAY ES. Sy pre; Captain AUBERT, with MAILS, PAS CARGO, SPICIE, and SENGERS, will leave this Fort for MARSEILLES vice BOM BAY.

BUTTERFILD & SWIRE,

Agends.

Hongkong, February 21, 1900.

OCHAN STEAMSHIP COMPANY.

426

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE

HE Company's Steamship

GLAUCUS,

Captain Baw, will be despatched as above on TUESDAY, the Sat April.

For Froight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

571

This Steamor connects at COLOMBO

tu break their journey at any point en route. Through Passage Tickets gantail to Eng land, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of steamere and to the pain- cipal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Had mates fron San Francisco, indeding the SOUTHERN F

PACIFIC, ACIFIC, CESTRAL UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; Also the CANADIAN Pacific Railway, où pay- ment of 44 in addition to the regular tariff rata.

Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENYER AND RIO GRANDE, and other direct calceting Rail ways, and from Chicago to destination the

choice of direct lines,

Particulars of the various routes can be had on application.

Special Tates (first olgen only) are granted to Missionaries, members of the Karai,

with the und klic, which vessel Military, Diplomatic, and Civil Services, kes cn her Pasongers and Mails, leaving to European officials in service of China 'SUEZ, PORT SAID and MARSEILLES.

Cargo and peeie will be registered for and their families.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

HONOLULU,

PHOTOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

FRIDAY, Mar. 15. at Noon.

TUESDAY, March

27, at Noon,

* Algon (via Moji, Kobe, Yhama and San Francisco) .......... City of Rio de Janeiro. (via Shanghai, N'ki, Kobe, Inland Sea, Yhana and B'lula, City of Peking, (vin Shanghai, Nagasaki, Kube, Inlend Son, T'hama and H'lulu). China

vin Shanghai, Nagasaki, Kobo, Tuzay, May 15, Inland Sea, Yoko. at Noon.. basņa & Honolulu, ♬

HE

MELCHERS & Co.,

Agents.

Occidental and Oriental Steam-ship Co. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXIČO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

Mails

RAILWAY COMPANY'S

BOYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAL NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C. SAFETY SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Screw Stoamuliige 6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 khots.

PROPOSED SALLINGS FROM HONG KONG. (Subject to Alteration.)

EMPRESS OF OHINA.Comdr. R. ARSHIBAED, R.B...WEDNESDAY, 4th April/1999, EMPRESSOF JAPAN...Comdr. GRO. A. LEE, R.M... WEDBREDAY, 16th May 1900.

EMPRESS OF INDIA... Coudr. O. P. MARSHALL, IN.B. WEDZESDAY, Puth April/1900

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the famou VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saying THREE DAYS to a WEEK, in the Trins-Facific Journey, and make connection at Vancouver with the FALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lenyo daily, and cross the Uontinent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE Okise connection is sando il Montreal, Quaboo, Halifax, New Fork and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passenger to Great Britain and

1. the Continent are given choice of...

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 13 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionatics, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Servies of China and Japan Governmenta

The attractive features of this Company's, route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF TES TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company Tuving received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the Railway passes.

,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unozcolled,

For further information, Maps, Guide Books, Batee of Pastingo, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PEDLER STREET.

Hongkong, March 15, 1900.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Koba and Yokohama.

FOR VICTORIA, BC., AND TACOMIA

..!

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH

581

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

Proposed

Salling

Steiner Tons Caplain.

4421 A. Jackson

3arch 17 memar... 3601 W. Watt

Proposed

Sailing.

March21.

May 19.

June

Steamers Tons Caplain. Goodbrin Obmp 2Bar J. Trusbridgo.. March 31 Mon hire.. 2874 W. A. Evars. Sika 27473. Rowley April 14 Braemar3601 W. Watt... Clonoglo......3750 W, Frakes... Abril 24M2 n'shire. ¡19874 W. A. Evans... Ang.

LE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lino to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, £47,

Excellent accommodation. First class Table.Docron and SrzwanDe carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK," "24L

LINES

The Bailroad travelling is second to none on the American Continent; two trans continental trains daily from TACOMA. DISO Can is attached to transcontinental traine VIA INLAND SEA OF JAPAN AND day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the ROCKY

and CASCADE MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Toute.

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SATURDAY, April | Coptic (via Shanghai,

21, at Neut

U. S. Chartered S.. ALGOA will be despatched for SAN FRANCISCO, MOJI, KOBE, and YOKOHAMA,.on FRIDAY, the 16th March, at Nooo, taking right for Japan, the United States, and Europe.

* For Cargo only.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at

Nagasaki, Kobe, Thursday, April 6, Taland Bea, Yoko

hama & Honolulu

at Noon:

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OE PORTLAND, 228.

The best route to the KONDYKE GOLD FILLUS. Frequent Sailings from VICTORIA, TALOSIA and PORTLAND to DYBA and Sr. MURSEL

HONGKONG TO TELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. This rate covers the ocean voyage to Tacons or Portland and back, Railway from Tacoma er Portland to Cinnabar and return, Sleeping and Dining Car accommodation Tacoma or Portland to Livingston aud zeturn, and Stage Coach transportation Cinnabar Kobe, Tuesday, May to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Baina, Yellowstone

Lake, Grand Canon and Falls of the

"and return, and five and one ball- days board at the Park Association hotels, stone,

Gaelic (vin Shanghai,

Nagasaki,

Inland Sea, Toko

hama & Honolulu) Doc (via Shanghai, Kove,

Kagaanki,

at Noon.

Wednesday, May

23, at Nous. Anland Son, Yoko-

hami & Honolulu); }

THE Co.'s Steamship COPTIC will be despatchel for SAN FRANCISCO,

that Port the 7 April, direct to and Japan, and to Government officials HONOLULU, and passengers aru al owed via SHANGIIAI, NAGASAKI, KODE,

Through Bill of Lading iseued for trans-

London as sell as for Mucollies, and at-portation to Yokohama and other Japan cepted in trosit through Marsillea for the Ports, to San Francisco, to Atlantic sati Inland Cities of the United States, Tia

Pics of Europe,.

to break their journey at any pointers site. | INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO-

These tickets will he sold fur passage by any V. P Steamer leaving Hongkong between 1st May and 8th Augast, and will be good for re-embarkation on N.P. Steamer, within four months, thias affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the four of the Park The round trip can be rude within three months,

Fatos of Passage to other Points on application.

Spacial rates alleged to ribers of Government Services. For further information as to Passage or Freight apply to

Hongkong, March 12, 1900

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents..

Though Passage Tickets granted to LULU, on THURSDAY, the 5th April, NIPPON YUSEN KAISHA, trans-Atlantic lines of Stantners, and to treat No.

& Orders will be granted till Overland Railway, to Havana, Trinidad, Canada. Rates may ba obtained on upp·li-INLAND SEA OF JAPAN and call at

PATHAN will be despatched for the above Fort on or quired about the 7th April.

and Denorca, and to ports in Mexico, Contral and South Ameries, by the Com pany's and connecting Steamers.

ages

Freight will be received on board until 4 p.m. the day previous se calling. Pack

will be

be received at the Office until 4f rep. same day; all Parcol Packages abould be marked to address in full value of samo is required.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to pointa bayond San Francisco in the United States should be sent to the

Hongkong, March 14, 1500.

Cargo will be received on board until 4 p.: Spcio and Parcos until 3 p.m. on 20th March. (Parcels are not to be FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL the our; they must be loft at the

Agencje Office). UE Steamship

Cogents and valus ui Packages are Fg further particulars, apply at the Comany's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, March 15, 1800. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

For Freight, apply to

DUDWELL & Co, Lu.,

Agents.

Hongkong,, March 6, 1906

236

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

TUE Company's Steamship

JALCHAS,

Captain Grenz, will be despatched as above on TUESDAY, the 30th Prax.

For Freight, apply to

- BUTTERFIELD & SWIRE

Agents. Hongkong February 10, 1900.

RIGAUD'S

White Liolet WHITE

This fugative and delicate perfume is persistant as am Extract for the handkerchief while as a Soap aud Powder,

it has been

adopted by the most re- fined French Society

RIGAUD et Ci

PREPOMERS

$21

58

I CONNECTION WIEN THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

Paorest SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

Fer further information as to Passago and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,

J, S. VAN BUREN, Agent Hongkong, February 24, 1900,

491

KANG LEE & Co. Jowetters, Gold and Silver Smiths, Watch-makers, DEALERS IN

Taking Cargo and Passengers to JAPAN

PURI, and HONOLULU, THE SILK and IVORY WARE CHINESE UNITED STATES, MEXICO, THE and JAPANESE CUR 103,

Ele CENTRAL and SOUTH AMERICA,

..Ekling F Etc.

exceptionally ine Stock of the latest

Gouds always ou Land.

PRICES KEY MODERATE.

Lady Joicey..... 3194...On 31st March. EXTRACT Strengute City....50235.. About 14th: April

10.000

White: Violeta ögun each kostis o PARIS Bigaud's Extract

Carlisle City... 2004... About 28th April. Carmarthenshire...2929 About 12th May. Belgian King 3370... About 20th May,

3400... About 9th Jurić.

....

Thys...

TUES.S. Ludy Joicey will be despatched IT SLO, mud Bad

An

A trial is respectfully solicited."

56, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

Destination.

KODE & YOKOHAMA,

NAGASAKI, KOBE &

·YOKOHAMA.

Sailing Dates.

$2

Į SATURDAY, 17th

Mar., at 4 p.m. 1SATURDAY, 24th Bar, at Noon.

TUESDAY, 27th Mar. at Daylight.

TUESDAY, 27th

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) principal cities of the United States or Steamers of this line pass through the | HONOLULU," and pasacurers are allowed.

PROJECTED SAILINGS THOM HONGKONG →→SUBJECT TO ALTERATION. cation.

Pessongors holding throughORDERST to braair their journey at any point en route,

Steamora EUROPE have the canice of the Overland Through Passengers Tickets granted te Rail route from San Francisco, including England, France and Germany by all trans- TAMBA MAEU,

J. W. WALK the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Atlantic lines of Steamers, and to the print- PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER cipal cities of the United States or Canada YAWATA MARU, ad RIO GRANDE and NOUTHERN Rates and particulus of the various rentou UE MOSAR PACIFIC RAILWAYS; the CANA-may be obtained upon application,

rates (first class only) are granted SADO MARU DIAN PACIFIC RAILWAY on payment

Special of 4 in addit

to Missionaries, members of the Naval, on to the regular tariff rate. Passer

hoking orders FOR OVER- Military, Diploniatie, and Civil Services, LAND ச

NIES in United States have to European officials in sorvion of China. SANANDREA between San Fesacisco and Chicago, the and Japan, and to Government offiomis and option of the SOUTHERN PACIFIC, their families.

RAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DEN VER and RIO GRANDI and other dir art connecting Railways, and frou Chi

go to destination, the choice of direct

CENT

ines.

Particulara of the various routes can be had on application.

Special rates (Erst class only) are granted to Missionarios, Members of tho Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, Turupean oficials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Theragh Bille of Leiding issued for tros portation to Yosohana, and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlant and Inara Oities of the United States, via

Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Contral and South America, by the Com- pany's and connecting Steamers.

Freight will be received our board until 4

(Furrearly scupied by Hongkong Club)... the day previous to Faling... Parcel

Hongkong, January 1, 1900.

Kinghorn & Macdonald,

Connelling af echanical Engineeri and Surveyors,

Packages will be received at the ottico until

MARU, R. NUNOME HIROSHIMA MARU, S. YOSHIZAWA,

Passenger who have paid full fare, ro. barking at San Francisco for Cina or Japaa (or vice versa) within one year, will he allowed a discount of 10 per cent. TFUTAMI MARU, ollance dees net oppy to through fares from China and Jupen to Europe

J. THOм

MARSEILLES LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PESANG, COLOMEO and Pour Sarp MOJI, KOBE AND YOKOHAMA BOMBAY, Via SINGAPORE and I-COLOMBON MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY and MELBOURNE.

Mar., at Noon.

FRIDAY, 30th- Mar., at Noon. FRIDAY, 30th

Mar., at 4 p.m.

Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europo, in exnection with the GCEAT NUITHERN RAIL WAY and ATLANTIC STEAMERES p.m.

All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office until 6pm, the

panya Ipaal Branch Office at No. 7, Trays Central.

day previous to sailing. For further informations Frolghty Passage, Sailings, Eto, apply at the Com

Concular Invoices to accorijiy Cargo destined to points beyond San Francisco, in di United Utates, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Cot lector of Custoras, But Francisco.

For further information as to Freight

Company, Quuén 's Building,

Hongkong March 13, 1900.

or Passage, apply to the Agency of the NORDDEUTSCHER LLOYD

J. S. VAN BUKEN,

Hongkong, March 13, 1900.

(FIKIR EZOVICE),

A. S. MIHARA, Manager.

542

HAMBURG AMERIKA LINIE.

(FREIOIT SERVION)

asu Tuling Cargo at through rutes to ANTWEur, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISEON, Uzawro

LONDON, LIVSIPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Forrs in the LEVANTE BLACK SEA and BALTI PORTH; Norrn and Souru AMERICAN PORES),

5 p., enze day; all Parcel Packages FUJIYAMA & Co. should be marked to address is full; value of same is required.)

Consular Invoices to

accompany

Cargo

CISCO, Fis KOBE, YOKOHAMA SE CONTRACTORS OF THE SUPTLY OF AL destined to points beyond San Francisco

HONOLULU, on 31st March.

Through, Ells of Lading issued to any

oint in the United States.

point-in

Cango will be received on board until ō the day previous to Sailing. Parcel Packages will ho received at the Office until

p.

the camo tao. All Parvels should be

KINDS OF MACHINERY AND

APPLIANCES,

MAKING. ET

MESSRS KINGHORN AND-MAC-

in the United States, should be soul to the Company's offices in Bealed Envelopes, addressed to the Collector of Chetoxas at San Francisco.

For further niforastion as to Passage

MDO ALU having heen appointed and Fruight, apply to the Agoney of the SOLE BUS STX for Messrs, J. and Hart's Company, Queer's Building

marked to address in full. Value of Buca PATENT REHIDRATING MACHINERY, aro is required. S

Consular Invelous, to accompany Cargo prepared to adpply Retimaben, Plans and

Specific stions for all sizes of Machines. desianed to Pointe beyond San Diego,

Adúr ass, Praya Central, under Hong- would be sent to the Company's Oo, kung Fotel addressed to the Collector of Customs, bu Diego

For fin her infonuntion sa to Kreight or Passage, apply to Nu

BUTTERIELD & SWIRE,

•vigente,::

HONGKONG, CHINA & JAPAN.

501

Hongkong, March 16, 1900,

Tele Tel

phone,

KINGROEN, Hongkong AD. C. & Al Codes wed

JOHN KINGHORN, M.1.MEH.Laich Tendon

DONALD CDONALD.

1008

Hoogkeng, Mera (88

7273

J. S. YAN DUREN Agent Hongkong, Feb. 28, 1900,

THE BACK DOOR

KALERS in all Kinds of JAPANESE

CURIOS, and Tassos JAPANER,

AT MODERATE PRIVER, No D'Aguilar Street. Head Office, No 82 Sannomiyaulio, 1 Chame, Boho, Jupan Hongkong January 2, 189),

BREAD BREAD BREADIN

TH RUTTONJEB bags to infores his numerous Patrons that he is now. prepared to dalivo BREAD WANCHAL so the East Ep of the city between the hours of ti and 74.

CUSTOMERS requiring BREAD to be delivered are requested to kindly notify thế

FILU Saries of Articles entitled THE

BACK BOR,hich appeared samt to the China Mud, have been reprinted, and rusy be obtained in Pamphlet or

P

BUTTONJKE+

13 and 15. D'Aguilar Strout, Hongkong, January 18, 100.5

138

Steamers

S. B. SAVUJA, Capt dagen,

SS. ASTURIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

HAVRE HAMBURG. (Indon On Buth Freight &

with transhipdanain burg).

SUBJECT TO ALTERATION.

Dostanations.

Sailing Dates.

March Passge

Ou 24th. Magol

1 March

Capt. HuseDNANUT, (vis Suez Canal). 8.S. MAXONIA,

with transhyament in H'burg IDALBERG | HATRE & HALSUNG

CHARLAR, (E/don with trushitentmH'burg)

S. 8. SIBIRIA, Copt. USAUN,

•Have (L'don with tra

* They Stonnins have Superior Accommo. Doctor and boyztess

For further articulars qu to Freight,

CARLOWII

March 14, 1000.

itulburg);

About 6th Freight &

April. Passage Lut 20th)Freight & April, ...) Pasangit Passengers, aux CITY &