1900-03-02 — Page 4

Shipping

FOR RANGOON.

(Taking Cargo at through rates to Mouli

ein, Arrecan Porta, Coromandel and Malabar Ports.) THE Brit. Indian B. N. Co.'s Steamship CAMORTA,

Captain T. A. COLLINS, will be despatched as aborsion SATURDAY, the 3rd March, at 3 pamoja

For Froight or Pusage, apply to

JÄRDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, February 22, 1906,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHLANGUAT.

THE Company's Steamship

JCHANG

288

Captain LLOY JONES, will be despatched as above on SUNDAY, the 4th March.

For Freight cr l'assage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta.

Honkgong, February 28, 1000.

449

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & POOCHOW.

THE Company's Steamship

HAITAN,

Captain Ruach will be despatched for the abora Ports on SUNDAY, the 4th fist., at Daylight.

For Freight or Passage, appily to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

Hongkong, March 1, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT. Taking Cargo at LONTON Rates.

THE Conty's Steamship

THE

NESTOR,

Shipping.

THE CHINA AND MANILA STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED.:

TILLE

FOR MANILA.

Company's Now Stenship DIAMANTE,

Captain BLANLAND, WIE be despatched for the above Port on SATURDAY, the 3rd March, at Noon,

The Attention of Passongare is directed to the oxcellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, dpply to "

SHEWAN, TOMES & Co..

fineral Mon igers. Hongkong, February 26, 1900.

THE CHINA MAIL.

Mails.

Mails.

FRIDAY, MARCH 2 1900,

Mails.

CALIFORNIA AND ORIENTAL PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

NAVIGATION COMPANY

STEAMSHIP COMPANY.

ATCHESON, TOPEKA AND HANTA FR TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

IN CONNECTION WITH THE

RAILROAD Co.

PROPORED SAILIGOS PROM HÖNGKONG TO SAN DIEGO, 'AND SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, A. HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICÓ, THE: CENTRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

S.S. Belgiin King... About 2nd March. S.5. Thym, 3100 Tons....About 7th March. $.8. Judy Joicey, 3194... About 31st March.

.

442

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & THE Company's Steantahijs

tod:-

FOR.

STEAUSKIP.

LONDON, ...... ClE. STREET...... SHANCHAL Pure matte A. SYMONS...

YOKOHAMA, TE

CAPTAIN.

DATE. Nom, 3rd March. bout 3rd March

About Bat March

About 9th Blarch.

About 8th March.

N'SAKI &KOBE. Rosell.C. C. TALBOT, B... KOBE.......................... Cendi................W. H. Haconres, N. LONDON...........Ceylon

CL. DANIEL

MARSEILLES, & LONDON (PARRAMATTA 1st March,Fruight or Passage.

DIRECT.

1 MASSILIA. 14th April

Without Transhipment).

* Set SpecialAdvertisement.

B. A. RITCHIE, Superintendent,

For Froight or passage, and further Particular, apply to TAMSUITE S. 8. Ndg. King will be des- patched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO. Pin KOBE, YOKOHAMA, P. & 0,8. N Co.'s Dflies. and HONOLULU, on or about d Hongkong, February 24, 1900. March.

HALLOONG, Captain Barnost, will be despatched for the above Ports, on SATURDAY, the 3rd Inst., at 10 am,

For Freight or Passage, spply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers.

Hongkong, March 1st, 1900.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

455

ID.

- FOR SWATOW, AMOY & TANSUI,

THE Company's Shamshi

MAIDZURU MARU, Captain 0. Ocara, will be despatched for the above Parts on SUNDAY, the 4th March, at Daylight.

408

For Freight or Pamago, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, February 25, 1900,

436.

Captain ASQUITH, will he despatched as above on WEDNESDAY, the 7th Prox.

For Freigh, apply to

DUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.

Hongkong, February 10,-1900,

LIMITED.

CUINA NAVIGATION COMPANY,

320

FOR SWATOW, CHEFOG & TIEN-

TSIM.

THIS Company's Steamship

NANCILANG,

Captain FINLAYes, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 7th Inst.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

Hongkong, March 1, 1909).

381

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PONT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE.

THE Company's Steamship

CHANGSHA, Captain Moon, will be despatched ou SATURDAY, the 10th March, at 3 p.m.

The attention of Passengerais directed to the upcrier Accomadation offered by this Sterner. The First Class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Frosh Pro- visions during the entire voyage.

A duly qualified Surgeons is carried and the Vessel is fisted throughout with Electric Light.

38-Return Tickets issued by this Company to and from AcTALIA or avail- ablo for return by the Steuners of the BAITARS AND AUSTRALIAN 5. S. Co. and

rice versa,

For Passage or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente

Jongkong, March 1, 2000.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR KOBE.

THE Company's Strawship

ÚHINGTU,

Captain WILLIAMS, will be despatched us above on TUESDAY, the 6th Minch.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

1gente.

Hongkong, February 26, 1900.

THE

FOR MANCHAL

"

371.

THE Steamship

LYEIMOON, Captain F. W. SeurLz, will be despatched for the abure Porn, on TUESDAY, the 6th March, at 4 p.m.

This Steamer his superior Accommoda- tion for First and Seccad-Class Passengers.

For Freight er 'wage, apply to

SIEMSSEN & Co., Agents.

466

! Hongkong, March 1, 180

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

TOR SANDAKAN. DIRECT.

THE Company's Steunshij

MADSANG,

Captain Kist will la desced as above on WEDNESDAY, the 7th March, at Noon.

Cargo for KUDAT can be Transhipped nt. SANDAKAN.

For Freight or Passinge, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Alunayer.

Hangkang, Feb. 27, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

Cage will be received on hoard until 2.2 II .

.. Le day previous

Sailing. Parcel Packages will be reenived at the Office until the same tigio, All Parcels should bo parked

to address in full. Value of same is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Ofice, addressed to the Collector of Custerns, Sun Die

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

zgan Hosgrosa, CIDEA & JAPAN. Hongkong, February 28, 1900.

STEAM FOR

IMPERIAL GERMAN

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES, (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPEED PUNUTUALITY.

Twin Screw Stearaships-6,000 Tons-10,000 Horsepower-Speed 19 knots,

PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG. (Subject to Alteration:) EMPRESS OF JAPAN,Comdr, Geo. A. LEE, D.N.E.

EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL,

WEDNESDAY, 14th Mar./1000.

WEDnysnaw, 25th April/1000

MAIL LINE EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. AncuBALD, 2.5, WEDNESDAY, 4th April/1900.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID, NAPLES. GENDA. ANTWERP, BREMEN/BAMBUKG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALKO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, CALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENDERS AND LUNGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKES ON THROUGH BILLS OF LADING SOR TUS PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates. Stuatners.

WEDNESDAY, 7th March, WEDNESDAY, 21st March.. WEDNESDAY; th April." WEDNESDAY, 18th April. WEDNESDAY, 2nd May WEDNESDAY, 10th May/ WEDNESDAY, 30th May, June. 14th THUESDAY, THURSDAY, 28th June. 39th July. 26th July.

119 WEIMAR

BAYERN STUTTGART

KONIG ALBERT

PRINZ EINRICH

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE).

SACHSEN

OLDENBURG

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT

WEIMAR

***

PREUSSEN

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY;

THURSDAY,

SDAY THURSDAY,

9th August.

28f August,

6th September.

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, of the NoRDDEUTSCHEN Laovn, Captain E. PREHN, with MATLS, PASSEN

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bils of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN, GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

HE Steamship LYD, Captain E. THE

STREET, carrying lloc Majesty's Mails, will be despatched from this for DOMBAY, &c.. on SATURDAY, the 3rd March, at Noon, taklog Passengers and Cargo for the above J'orts.

Silk and Yutumbles, all Cargo for Trance, and Tea for London (under arrangement) will be translipped at Colonlu inco a steamer proceeding direct to Marscillas and London; other cargo for London, &e, will be conveyed aid Borgbesy with Tranship ment.

Parcels will be received at this Office until 4 on the day before sailing. The contents and value of ali jackages are required.

Suppers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany'e Bills of Lading.

For further Particulara, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

WEDNESDAY, the 7th day of March, 1800, at Noon, the Steamship BAYERN, GERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port an abure, Calling at NAPLES, and CENDA.

Shipping Cders will be granted til Noot on MosDay, the 5th March, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. on TEESDAY, the 5th March, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TIENDAY, the 6th March

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for loss than 84.60 and Pureels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

405

The Stoner has splendid secouimodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board,

NORDDEUTSCHER LLOYD- For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

Agenta, es

Occidental and Oriental Steam-ship Co

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED ARA FIA INLAND SEA OF JAPAN AND STATIS, MEXICO, CENTRAL AND

HONOLULU.

EUROPE SOUTH AMERICA, AND

VIA THE OVERLAND RAILWAYS,

IOPSKO, SAILINGS FROM iloxerong,

* Algoa (via Moji, Kobe, Y'han säd San Francis)... China via Shanghai,

Nagasaki,

-AND

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Eine pass through the famou INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BG) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in tho T-Fcific journey, shl make commeation at Vancouver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY, which leave daily, and oross the Continent, FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now Tork and Buston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Pussengete booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to varioua prints at reduced rabes, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarios, Members of tho Naval, Military. Diplomatic and Civil Services, and to Europoon Officials in the Servies of Chirm und Japan Governments.

embrace its PALATIAL

The attmetivo features of this onerany's route STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award: for satte at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route aro erwaed and oparated by the Company, and their appointouts and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Booke, Bates of Passago, oto, apply to

D. E, BROWN, Genord Agent,

PEDOEN STRELT.

Hongkong, February 16, 1900.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP 00.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

· Via Shanghai, Inland Sex of Japan, Kobe and Yolsobama.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH

Northern Pacific Railway Co.

•Proposed Sailing.

Steamer Tona Cuntain.

305

IN CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co.

Captain. Bleuner Tons

4121 A. Jackson......March 16 Men'share.. 2874 W. A Eva Olympia 2837J. Truebridge.. March 31 Columbia 2076 T. H. Dobson Olengte...8700 W. Frakes... April 24 otto

Proposed

Sailing.

March 5

April. 7

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line

CITIES of

UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, £47."

Excellent accommodation First class Tablo. Docron and STEWBUERS CArried. ***Pasiongera u EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

DELINES

THURSDAY,Mar.13. | ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS at Noon.

Kobe, SATURDAY, Mar. 3,

at Nooth.

Inland Sea, Yoko

& Honohtia,

(Shanghai, 'ki,

444

F. C . B. 1 Cos Chern

Hongkong, February 17, 1940.

579

City of Rio de Janeira.

Kobe, Inland

City

TOYO KISEN "KAISHA,

FOR LONDON, VIA SUIZ CỊNALF TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND

THE Company's Steamship

THE

950

SARPEDON, Captain CRIB will be despatched as above on THURSDAY, the 8th March.

For Fright, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE.

FOR NEW YORK FLA SUEZ CANAL.

Steamship

MORVEN

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, March 1, 16

SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Nippon Mary (VIN)

Yland Huly

Peking, (via

Tebay, March

27, at Noon.

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, April Kohe, Inland Sea, 21, at Noon,

Y'hams and H'lulu).

It. S. Chartered S.S. ALGOA will

Shanghai, Nagasaki, Tonay, Marche despatched for SAN FRANCISCO,

Kobe, Inland Sea, Yo- 40, at Noon. kohams & Honokulg

America Миль

200

TOR NAGASAKI & WLADIWOSTOCK.

Captain NOURIE, will be despatched for the above Parz on SATURDAY, the 10th March, instead of us pueriously advertised,Captain

For Froight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Agents.

Hougheng, February 28, 1960

402

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON.

THE Company's Steamship

THE

TEENKAL

D. DAVIES, Commander, will be despatch.

od as abure on the 14th March, 1981,

For Freight, No, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

Hongkong, "Folruary 2, 190).

German Sternship

DAPHNE,

Tu Nors, will be despatebad

for the above Ports, on FRIDAY, "the 9th

March, at p..

vid MOJI, KORE, and YOKOHAMA, on THURSDAY, the 15th March at Noun

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, April king Freight for Japan, the Unite

14, at Nou.

8, at Noon.

Kobe, Inland Sea, To- kohama & Honolul) Hongkong Mari, (via) S'hai, N'gaki, Kobe, Inland Sea, Yoko homs and Horolalu),} THE S. S. NIPPON MARU will This Steamer has superior Accommodate despatched for SAN FRANCISCO, tion for First-olau Puskangers.

via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INL ND SEA, YOKOHAMA & HONO LULU, un TUESDAY, the 90th Feb.,

Freight and

and Passengers line pass through the

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, Marels 1, 1900.

457

States, and Europe.

to

cation.

HONGKONG TO NEW YORKERALAN

The Railroad travelling second to none on the American Continent; two trans- continental train daily from TACOMA DINING CAR is attached to train continental traine day and night; TAA to New York in 4 days. Maguileent Recnary of the Rocky VIA INLAND SEA OF JAPAN AND and CLECADE MOUNTAINS, THU YELLOWSTONE NATIONAL-FARK route.

HONOLULU.

PROPOSED SALLINGG FROM HONGKONG.

Doric (via Shanghai

Nagasaki, Kobe,

Saturday, March

10, at Noon.

Inland Sea, Yoko

*** HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR FORTLAND; £28.

The best route to the KONDYKE GOLD FIELD. Frequent Sailings frogi VICTORIA, TACOMA and PORTLAND DYEA and St. Mic

HONGKONG NO YELLOWSIONE PARK AND BACK C65.10.0. This rate covers the ocean voyage to Tucoins or Portland and back, Railway from Tacoios of Portland to Cinustar and return, Sleeping and Dining Car accommodation Tacuum or Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnstr to Mammoth Hot Springs, Norris, Foritain and Upper Buyer Lasine, Yellowstone

Yellowstone, Kobe,Thursday, April 5, Lake, Grand Canon and Fulls of the Yako

Shanghai,

hama & Honolulu), Coptic (via Nagasaki,

Inland Sea

hams & Honolulu).

Gadic (via Shanghai,

at Noon,

Naganaki, Kobe Tuesday May

Toko at Noon. Inland Sea, huma & Honolulu)

days board at the Park Assigintion hotels one, and return, and five and one half Thoss tickets will be sold for passage by any Steamer leaving Hongkong between 1st May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. I. Stenmar 1, within four wanthi, thus affording ample tiam for busting and filing trips in addition

UE Co.'s Steamship DORIC will be despateled for SAN FRANCISCO, SHANGHAL, NAGASAKI, KORE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- LULU, on SATURDAY, the 10th March,

for Japan, the

Steamors of this EASTERN & AUSTRALIAN STEAM INLAND EEA OF JAPAN, and call at the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL HONOLULU, Passengers are allowed

and

at Noon, tited States and Burope. Fail mute from San Franciscs, including Atlantic lines of Stesinora, and to the prin

·SHIP COMPANY, LIMITED

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at ForT DARWIN & QUEENSLAND Poats, and taking through Cargo to

ADELAIDE, NEW ZEALAND,

TASMANIA, &c)

AUSTRALIAN,

244

E Steamship

FOR NEW YORK VLA SUEZ CANAL THE Steamship

ST. REGULUIS

will be despatched for the above Port

For Fright, apply to

DODWELL & Co, Im

Ageaster Hongkong, February 13, 1900.

RIGAUE'S

Viel

236

WHITE Lieber

This fugative and delicate perfume is persistant as an Extract for the handkerchief while as a Soap and Powder; it has been adopted by

the most

Lined

Suciety

French

RIGAUD el Cl

NEVERFUMERS

EXTRACT

10.000

White Violets

equal enshi bault of

PARIS Bigand's Ertract

Capela HEIMS, will be despatched for the above Porte on THURSDAY, the 15th Barch, at Noon.

Rates

from China and Japan to Europe advance does not apply to through, furcs

to the tour of the Park. The round trip can be made within three months.

Rates of Passage to other Points on application.

Special rates ni vet to mewliers of Gonement Nervice For further informativa ng to Passage or Freight, apply to

Hongkong, February 24, 1900,

· ~ DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SATEANGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamur

KANAGAWA MARU,

J. MACKENZI

J. W. ERSTRAND,

Destinations.

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPOR PENANG, COLOMEO and PORT SAID.

VICTORIA, B.0, and SEATTLE, USA Vis SHANGHAL MOJI, KOBE & YOKOHAMA,

422

Sailing Dates.

FRIDAY, 9th Mar, at Daylight.

SATURDAY, 20th- Mar., at 4 pum.

* For Cango only. Steamers of his line pass through the IXLAND SEA OF JAPAN, and call of TUESDAY, MAY HONOLULU, and passengers ausaltowed break their journey at any pins et recte. Though Passage Tickets granted to England, France, and Gerning by ell

Steamers of this line pass through the trans-Athatle lines of Steamers, and to the principu dities of the United States or INLAND SEA OF JAPAN and call ab Canada. Bates day be, obtain od on appli-HUNOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en rité. Through Tassengers Tickets granted to Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland England, Franse and Germany by all trans- Rates and particulars of the various routes cipal cities of the United States or Canada PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER to break their journey at any point en route. PACIFIC RAILWAYS; also the CANA-

and RIO GRANDE and NORTHERN may be obtained upon application,

Special rates (first class only) uro granted to Missionaries, members of the Novale Through Tickets granted to Eng

Passage Jan, France, and Ogranny by all trans- DLAN PACIFIC RAILWAY on payment Military, Diplomatic and Civil Services, Atlantic lines of steamers and to the prin- oft in addition to the regular tariff ra). cipal oitics of the Cuited States or Caiad. Passengers holding on FOR OVER to European officials in service of Chin LAND CITIES in United States have and Japan, and to Government otheists and

their families. may be obtained on

application

Pasannger who have *M*** BIOJUN MĀRU, paid fare, 're- Passengers holding through ORDERS between San Francisco and Chicago, the TO EUROPE have the cities of Overland option of the SOUTHERN PACIFIC embarking at San Francis for Chins or CENTRAL PACIFIC, UNION PACIEJO, Rail routes from San Francisco, including DENVER and RIO GRANDE and other Japan (or vice versa) within one year, wall the SovTERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Unzos PACING, DENVER AND RIG GRANDE direct connecting Railways, and from Chi-be allowed a discount of 10 per cent. This

*Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in and NORTHERN PACIVIC RAILWAYS; lungo to destination, the choice of direct

lings.

All Parzel Packages should be marked to the United States, Canada and Europo, in connection with the GBEAT NORTHERN RAIL This well-known Steamer is spacially the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay-

Particulars of the various routes can be

address in full and same will be received way and ATLANTIC STEAMERSE tarif fitted for Passengers, and has wiriorament of £4 in addition to the regular

the had on application.

For farther information as to Frugaly Passago, Sailings, Etc., apply at the Com rate. ting Cleber which ensures the supply of

Special rates (first class only) are granted at the Company's Office until

pany's local Brands Office at No. 7, Fisya Contral. day previous to sailing, Passengers holding orders for OVER. Preah Provisions, Ice, de, throughout the

Consular Invoices to accompany Cargo voyago.

LAND CITES in the United States have to Missionaries, Members of the Novel, between San Francisco and Chicago, the Military, Diplomatic, and Civil Servicna, option of the SOUTHER, PACIFIC CENTRAL to European officials in service of China destinel le quinte beyond San Francisco, Company's Offices, addressed to the Col. A Stewardess and a duly qualified Sur Patric, UNION PAUTPIC, DENVER, AVIS TUO sad Japan, and to Government officials and the United Ulates, head be gatit in the gton are carried.

GRANDE, and other direct ecmecting Rail their families.

Through Bills of Lading inquod for trans. lootor of Custome, San Franciacon

For further aloon as to Freight NB-Return Tickets issued by this ways, and from Chicago to destination the

portation to Yokohama and other Japan. Conipany to and from AUSTRALIA are avail- choice of direct lines. able for return by the Steuners of the Particulis of the various routes can be Perte, to Shazi Francised, to Atlantic and or Passages apply to the Agency of the

Inland Cities of the United States, vis Company, Queen's Buildings

JN VAN BUREN. CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa. balan

Agents For Freight or Passage, apply to

Specification.

Overland Radway, to Havan Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico,

Hongkong, February 19, 1800, GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Centrad and South America, by the Com „Agentsi Hongkong, February 26, 1900.

to Europass officials i sorvien of China pany's and connecting Steatuers.

Freight will be received on board until 4 CARMICHAEL & BARLOW, and Japan, and to Government officials

p.tn. the day previous to silling, Parvol and their families.

Consulting Engineers, Surreyors, and Through Bills of lading issued for tu. Packages will be received at the adica until.

Contractors, UZEN'S BUILDIĜOS. portation to Yokohama and ather Japan - same day; al Tarol Packages Ports, to San Francisco, to Atlantic and should be market to address in full; value

required. Inlaid Uitis of the United States, vin of sone in

Consular Invoices to accompany CaricsESIGNS and Specifications Prepared Overland Hallway, to Havann, Trinidad,

for my Olsenst STEAMER, LAUNCHES and Donnersta, and to ports in Medice, destined to points beyond San Francisco

Company's offices in Fealed Envelopes Contractors for the supply sad-etting of pany's

addressxt to the Collector of Customs at Ban any Typo of Machinery, New Work and

Repairs Supervised. Francison.

For further information as to Pasage Second hand LACEY, FOR SAMS Hongkong February 19, 1000. 321 P. same day; all Painel Packages should and Freight, apply to the Agency of the New and Second-

be marked to address in full value of Company, Queen Ballding:

Talorramos UFLESTE Hongkong? Telogbone 227 same is required.

MICHAEL

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON PLA SUEZ CANAL.

Company's Steamship

ÚALCHAS,

I mes (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diptornatic, and Civil Services,

Captain GREGORY, will be desuntered as Contral and South America, by the Coin in the United States, should be sent to the end Laois DeAUGHT, VESSELS, Bopcialty

above on TUESDAY, the 20th Prox.

For Fraight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

OCEAN FOR LONDON FLA SURZ CANAL THE Compang -

STEAMSHIP COMPANY.

Captan Perent

denstobed abovern MONDAY, the 20th March,

"Eur Krejchts apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong Febrery #118000.

and conncating Steamers. Brought will as received on board until 4 p.m. the day previous to ceiling. Tack BLOS

will be required at the Office until 4f

to accompany Cargo Consular Invoices to destined to joints beyond San Francised the United States should be sent to the Company

Offer in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs a San Francia

For further informatio

THE BACK DOOR'

LEK:

JS. VAN BUREN, Hengkung Feb 28: 1900 9761

Houchen, April

AMBUE

CARTRIDGES

SPUITINGE

and way he obtained in Pamphlet Foral

Houston Debober 21, 1899

and Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Building WRA VELKAKJES, TAN BUREN, bent * Holinkone - February Be 15000)

HB Series of Articles titled THE DATENT

BACK DOOR which appeared

In the China Math have boon roprieted,

Hongkong, February 21, 1909,

NORDDEUTSCHER LLOYD

(KAFIGHT SELVICE),"

A. S. MIHARA, Manager.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FRONT SERVICE

Taking Cargo through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTEEVAN, L265ƠN, GIGETO, LONDON, LUPOOL, GLASHOW, TRIESTE, GEROA, PORTS in the LEVANTE BLACK SU and BALTIC, Fours; North and SOUTH AMERICAS PORTS)..

* PROPOSED SAJLINGS FROM HONGKONG,

SUBTEOT TO ALIENATION:

Destinations,

Capt Bui

I HAVE A HAMBURG Landon wiels treshipment uit Hburg

ailing Dates.

On 15th Freight &

Marchaga

Aboat 25th Fright.

Maret

(London | About Slet Freight.

with transhij mene in burg

HE HAMBURG

March

About Oth) Freight &

Jon with translipmontin burg). I April / Tussau

Ldon with tran

Ar 20th Freight &

These Stamers have Sajiksi)". A commodatica for Pasengocs, aut cury a Bloater and a Sławiuinae gan pa po

For further particulats on to Freight, Partye, eto,, apply to

CAFLOWITZ

Avents,

1378